Образование английского языка
Содержание:
Древнегерманские языки
Периодизация истории английского языка
Древнеанглийский период
- Образование английской народности
- Язык и письменность складывающейся народности
- Характеристика английского языка данного периода
Среднеанглийский период
- Нашествие скандинавов и нормандское завоевание. Их влияние на английский язык.
- Языки и письменные памятники среднеанглийского периода.
- Характеристика английского языка данного периода.
Новоанглийский период
- Образование английского национального языка.
- Характерные особенности английского языка в новоанглийском периоде
Итоги развития английского языка
Литература
Древнегерманские языки.
История английского языка как научная дисциплина представляет собой систематическое описание развития языка и установления его развития.
Начинать изучение истории развития английского языка следует с установлением его места в обширной семье индоевропейских языков.
Генетический английский язык принадлежит к германской группе языков, которая входит в индоевропейскую семью. С появление германского праязыка – основы, предка всех германских языков, начинается история германских языков. В XIX веке германский праязык был восстановлен при помощи сравнительно-исторического метода на основе письменных памятников древнегерманских языков. На основании древнейших памятников письменности, с помощью которых можно задуматься о состоянии германских языков в эпоху раннего средневековья (VI – XI века), образовалось три ветви германских языков:
- Восточно-германская (готская): готский, вандальский, бургундский. До нас дошли письменный памятник готского языка: перевод Евангелие, епископа Вульфиля, с греческого языка на готский. Бургундский и вандальский языки представлены только немногочисленными собственными именами. Из этих языков не развились другие языки, поэтому на сегодняшний день восточно-германская группа – группа с мертвыми языками.
- Северо-германская группа: древнешведский, древненорвежский, древнедатский и древнеисландский; все эти языки древнесеверные (древнескандинавские), он представлен рунами – надписи, выполненные особыми буквами. Сохранились письменные памятники всех языков данной группы, самые ранние относятся к XII веку н.э. Группа скандинавских языков сохранилась и по сей день, теперь это современные языки такие как: шведский, норвежский, датский, исландский и фарерский (распространен на островах к северу от Шотландии).
- Западно-европейская группа: древневерхненемецкий, древнефризский, франкский, древнесаксонский и древнеанглийский. На этих языках говорили племена, жившие в западной части европейского континента: англы, саксы, франки, фризы, юты, тевтоны и др. На основе древневерхненемецкого языка сложились немецкий язык и идиш (язык еврейского населения Восточной Европы); из древнесаксонского, на котором говорят различные племена Северной Германии, развились нижненемецкие диалекты, представленные объемной рыцарской литературой в XIV – XVI века; на основе франкского образовались нидерландский, так же очень близкий к нему фламандский языки и образованный переселенцами из Голландии в Южную Африку особый бурский язык; из древнефризского – фризкский (язык жителей Фризских островов в Северном); на основе древнеанглийского языка и его диалектов, который ученые XIX века называли англосаксонским, сложился английский язык. Западногерманская группа существует и в современном мире.
На сегодняшний день современные германские языки делятся только на две группы:
- Северногерманская группа: шведский, датский, норвежский, исландский и фарерский языки.
- Западногерманская группа: немецкий, фризский, голландский, бурский и английский языки.
Именно об истории
развития английского языка речь
пойдет дальше.
Периодизация истории английского языка.
Историю английского языка принято делить на три периода:
- Древнеанглийский период: V – XI вв., со времени вторжения германских племен на Британские острова до завоевания Британии норманнами.
- Среднеанглийский период: XI – XV вв., со времени норманнского завоевания до периода абсолютной монархии.
- Новоанглийский период: XVI вв. до настоящего времени. В этом периоде выявляется ранненовоанглийский период: XVI – XVII вв.
Эта периодизация основана на истории страны. По Генри Суиту, автору первой исторической фонетики и грамматики английского языка, периодизация исходит из развития языкового строя: древнеанглийский – период полных окончаний, среднеанглийский – период ослабленных окончаний, новоанглийский – период утраченных окончаний.
Изучать развитие
и происхождение разных языков невозможно
в отрыве от изучения истории развития
государства и народа, говорящего
на этом языке. Поэтому данная периодизация
раскрывает связь истории развития
языка с историей развития английского
народа.
Древнеанглийский период.
- Образование английской народности.
Приблизительно в VII веке до н.э. в Британию вторглись индоевропейские племена кельтов. Эти племена принесли с собой на остров свою племенную организацию, основой которых были родовые группы, но вскоре среди них началось расслоение на классы: землевладельце, свободных землевладельцев и полуарабов.
Войска Юлия Цезаря вторглись в Британию в 55 году до н.э., однако это вторжение имело характер военной экспедиции и существенного влияния на жизнь кельтов не оказало. При императоре Клавдии действительно было сильное завоевание Британии римлянами, это было в 43 году до н.э. и продолжалось более трех веков. В результате этого завоевания вся основная часть острова Британии оказалась в руках римлян. Колонизация Британии была очень выгодна для римлян, потому что Британия была главным поставщиком зерна, так как хорошо развивалось сельское хозяйство. Целый ряд богатых и больших городов появилось к концу римского господства. В 408 году римские войска были отозваны из Британии для защиты империи от германских племен готов, потрясавших самые устои могучей Римской империи и явившимися мрачными предвестниками ее грядущего падения; в 410 году Рим захватили.
После ухода римлян, в середине V века н.э., в Британии появились западногерманские племена англов, ютов, саксов. Переселение германских племен продолжалось более 150 лет и закончилось захватом почти всех кельтских земель. Ютские племена, были ближе всех к морским путям, соединяющим континент и Англию, поэтому они первые переселились на остров Британию; они поселились на полуострове Кент и острове Уайт. Территорию к югу от Темзы заняли саксы, к северу – англы. Кельтские племена были почти полностью разгромлены и многие из этого племени остались в качестве рабов. К концу VI века на территории Британии образуется несколько племенных королевств, около семи, поэтому период VII – IX вв. принято называть гептархией, т.е. семидержавием. На Севере два королевства, в которых обитали англы – Дейра и Берниция, впоследствии объединившихся в Нортумбрию; на востоке – Восточная Англия, в которых также жили англы; в центральной части – Мерсия, на юге саксы, на севере англы; Сассекс – на юго-востоке и Уэссекс к западу от Сассекса. Королевство Кент было образовано ютами на одноименном острове Кент. Между данными государствами шла непрерывная война за власть.
На прежней родоплеменной основе в период VII – X веков складывается новая общность людей, которая объединяется общностью территорий, языка, культуры и психологического строения мысли, все это подразумевает под собой понятие народности.
- Язык и письменность складывающейся народности.
В период складывания германской народности на территории Британии развились следующие местные диалекты: в Нортумбрии – нортумбрийский, в Мерсии – мерсийский, в южной части Англии развилось несколько саксонских диалектов, из которых особенно важное значение получил впоследствии уэссекский диалект, в Кенте – кентский диалект.
Эти местные диалекты приобрели в процессе своего развития целый ряд особенностей фонетической системы, грамматического строя и лексического состава, которые позволяют считать эти диалекты образующими один язык – английский язык древнего периода.
С VI века в Англии начинается распространяться христианство. Церковным языком выбрали латинский язык. После таких связей с римской культурой в письменность ввели латинский алфавит, который быстро вытеснил рунический алфавит.
1.3. Английский язык периода складывающейся английской народности представляет собой определенную систему со своими закономерностями:
- В английском языке данного периода имеется категория грамматического рода имени существительного (мужской, женский и средний), которая выявляется синтаксическим приемом.
- Для древнеанглийских прилагательных характерно двоякое склонение: неопределенное (сильное) и определенное (слабое), что отличает другие древнегерманские языки.
- Прилагательные и указательные местоимения согласуются с определяемыми ими существительными в роде, числе и падеже.
- Морфологически оформленной системы притяжательных местоимений еще не было.
- Древнеанглийский глагол имел категорию вида: совершенный отличался от несовершенного присоединением различных приставок.
- В системе спряжения была категория времени.
- Грамматически оформленной формы залога не было.
- Три наклонения: изъявительное, сослагательное и повелительное.
- В одном предложении могло быть несколько отрицательных слов.
- Обычно употреблялось сослагательное наклонение в предложениях с чужой речью.
- Словарный состав состоял из унаследованных от общегерманского периода слов, свойственных и другим германским языкам.
- Система гласных фонем характеризовалась наличием позиционных звонких вариантов глухих щелевых, позиционных палатализованных вариантов велярных k и g, а также отсутствием шипящих.
Таким образом,
можно сделать вывод, что язык
древнеанглийского периода
Среднеанглийский период.
- Нашествие скандинавов и нормандское завоевание. Их влияние на английский язык.
Огромное влияние на весь ход развития английского языка оказали два крупных исторических события: нашествие скандинавов и нормандское завоевание.
Под общим именем скандинавов подразумеваются два северных народа: датчане и норвежцы. Набеги скандинавов начались в VIII веке. И в конце XX века нападения датчан усилились, и в 1016 году Англия полностью была подчинена власти скандинавов и вошла в состав датского государства.
Скандинавы
постепенно поглощались английским
населением и этот процесс ассимиляции
не прошел бесследно и для англичан.
Из-за близости к древнеанглийскому
скандинавских диалектов
Еще большее
влияние на развитии Англии нормандское
завоевание в 1066 году. Особенно завоевание
Англии норманнами повлияло на структуру
и развитие английского языка. В
течение двух веков во всех государственных
учреждениях и при дворе
- Языки и письменные памятники среднеанглийского периода.
В течение XI – XV вв. произошла смена местных диалектов. На основе нортумбрийского сложился северный диалект. В центральной части на основе мерсийского появляется центральный диалект (восточноцентральный и западноцентральный). А к югу от Темзы образуется южный диалект на основе уэссекского.
Объединившиеся черты восточноцентрального и южного диалектов образовали особый лондонский диалект (XIII век). Первым памятником на этом диалекте является «Прокламация Генриха III»(1258 год).
Северный диалект – религиозная поэма Р. Ролле «Угрызение совести», «Хроника» (XIV век).
Центральный диалект – религиозная поэма монаха Орма «Ормулюм»; «Сэр Гавэн и Зеленый рыцарь»
Южный диалект – поэма Лайамона «Брут», «Стихотворная хроника» Р. Глостерского.
1.3 Английский язык XII – XV веков представляет собой дальнейшее и закономерное развитие языка предшествующего периода:
- Памятники XII – XV веков показывают, что существительные перестали делиться на разные основы и старая система склонения распалась.
- Категория грамматического рода разрушилась.
- Прилагательные перестали слагаться в роде и падеже с определяемыми существительными.
- Склонение личных местоимений упростилось.
- Новый разряд местоимений – притяжательные.
- Совершенный и несовершенные виды перестают различаться.
- Спряжение обогатилось, появились новые аналитические формы: перфект, будущее время, начал развиваться пассив, развились формы Continuous.
- Порядок членов предложения свободный, но менее свободный, чем в предыдущий период.
- Интенсивное развитие всех типов придаточных предложений.
- Придаточные предложения косвенной речи оформляются при помощи специальных подчинительных союзов.
- Словарный состав значительно возрастает за счет скандинавских и французских заимствований.
- Система гласных существенно изменилась – удлинение кратких гласных; сокращение долгих гласных перед двумя согласными того же слога.
- Серьезные изменения произошли в системе согласных: звонкие варианты глухих фрикативных фонем древнего периода развились в самостоятельные фонемы; новые фонемы – шипящие, вокализовались звонкие.
Таким образом,
можно сделать вывод, что среднеанглийский
период представляет собой тот же
самый английский язык с его словарным
составом, фонетической системой, составляющей
определенную систему закономерностей,
что и язык древнеанглийского периода.
Новоанглийский период.
- Образование английского национального языка.
В Англии в
основу общего национального языка
лег диалект города Лондона –
обусловленное историческое обстоятельство.
Большое значение в процессе формирования
английского языка имела
Процесс складывания английской нации, интенсивно продолжавшийся в XVI веке, обусловил собой дальнейший рост и распространение национального английского языка. Национальный язык получает свое литературное оформление в произведениях многих писателей. Словарный состав английского языка значительно обогатился новыми словами, которые объясняют новые явления жизни того времени. Пополнение происходило путем широкого использования уже имеющихся в языке слов; новые слова образуются также путем словопроизводства – с помощью аффиксов – и путем словосложения.
1.2. Характерные особенности английского языка в новоанглийском периоде:
- Язык данного периода – национальный язык английского народа, сложился на основе лондонского диалекта, с включением в него отдельных элементов других диалектов.
- У существительных выработалась унифицированная форма –e(s), выступающим в трех фонетических вариантах.
- Прилагательные перестали согласовываться с существительными в числе, они вообще неизменяемые.
- Определенная группа указательных местоимений, различающих числа, но не изменяющихся по падежам.
- Система глаголов с чередованием распалась.
- Развиваются формы Continuous и формы Perfect Continuous, так система форм английского глагола получает свой современный стройный и сложный характер.
- Становится возможным использовать глаголы-связки.
- Вырабатывается система сложных косвенных наклонений.
- Словарный состав английского языка значительно пополнился новыми словами.
- В английский язык входит большое количество книжных латинских слов, а также французских.
- Изменения в системе согласных фонем. Например, появление звонких щелевых в неударных слогах.
Таким образом,
можно сделать вывод, что английский
язык новоанглийского периода
Итоги развития английского языка.
- Английский язык значительно изменился в течение всей своей истории; его грамматический строй и основной словарный фонд продолжают сохранять основные черты языка германской группы.
- Английский язык в течение своего развития неоднократно скрещивался с другими языками: скандинавским, французским, кельтским.
- Пополнение словарного состава английского языка происходило в соответствии с развитием производственной деятельности английского языка.
- Медленно происходили изменения фонетической системы и грамматического строя.
- Для того, чтобы понять направление английского языка, нужно глубоко изучать историю развития языка и английского народа.
Литература:
- Аракин В.Д. «Очерки по истории английского языка», под редакцией М.Д. Резвецовой – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2007.
- Матвеева Е.А. «История английского языка»: Уч. пос. – НВИ-ТЕЗАУРУС, 2007.
