Основные единицы речевого общения
Содержание
1. Речевое взаимодействие. Роль слова (речи) в жизни общества
1.2. Понятие речевого события, его характеристика
1.3. Основные признаки речевой ситуации
1.4. Речевой этикет
2. Организация вербального взаимодействия
2.1. Организационные принципы речевой коммуникации.
2.2. Эффективность речевой коммуникации.
3. Список литературы
1.1. Речевое взаимодействие. Роль слова (речи) в жизни общества
Речевое взаимодействие людей – необходимое условие жизни общества. Не случайно люди всегда ценили слово, верили в его силу. Приведем несколько примеров.
Уже в глубокой древности
люди высоко ценили
На заре существования
К. Носилов в книге “На Новой Земле” приводит пример табу у ненцев: “Но более всего нас радовало, когда нам бабушка выворожит белого медведя. Про него она никогда прямо не скажет (упоминать имя его “ошкуй” грешно для самоедов, а для женщин в особенности)….” (с.44).
Ю. Шесталов также пишет: “С тех пор медведей стали убивать. Но мансиец не скажет: “Я убил медведя”, а молвит: “Я низвел его”. И не по имени медведя называют, а “в лесу живущим “величают”. [Ю. Шесталов. Когда качало меня солнце. – Лениздат, 1983, с.239]
В Библии отражена
Библия рассматривает слово
как важнейшее средство
Искусство слова, умение
Следующее требование к речи состоит в том, что слово должно быть продуманным и твердым: “Будь тверд в твоем убеждении, и одно да будет твое слово” [Книга премудростей Иисуса сына Сирахова, гл. 5, 12], “Будь скор к слушанию и обдуманно давай ответ”. [Там же, гл. 5, 13] Особенно твердым в выполнении обещанного должен быть человек, поклявшийся самым святым для себя: “Что вышло из уст твоих, соблюдай и исполняй так, как обещал ты Господу”. [Второзаконие, гл. 23, 23] Особенности речи Библия тесно связывает с нравственным, интеллектуальным уровнем человека. В Библии на эту тему очень много изречений, например: “Разумный воздержан в словах своих, и благоразумный хладнокровен” [Книга притчей Соломоновых, гл. 17, 20]; “В речах – слава и бесчестие, и язык глупого бывает падением ему”. [гл. 5, 15]
Библия запрещает нам
“Дурное слово на ветер молвится”, - часто говорят в народе, но Библия предостерегает от легкомысленного отношения к гнилым (дурным) словам, чтобы не оскорблять слушающих, а приносить духовную пользу.
В “Послании к колоссянам” апостол Павел пишет: “А теперь отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших”. [гл. 3, 8]
“Не прослыви наушником и не коварствуй языком твоим: ибо на воре стыд, на двоязычном – злое порицание”, - читаем мы в “Книге премудростей Иисуса сына Сирахова” [гл. 5, 16, 17], “Боятся в городе дерзкого на язык и ненавидят опрометчивого в словах”. [Там же, гл. 9, 23]
В “Послании к Римлянам”
апостола Павла говорится: “
Апостол Павел внушает, что
надо уметь обуздать язык свой,
это уже является признаком
высокого нравственного
“Видал ли ты человека опрометчивого в словах своих? На глупого больше надежды, нежели на него”, – говорится в другом месте. [Книга притчей Соломоновых, гл. 29, 20]
Библия в сильных образных
выражениях рисует гибельные
действия необузданности языка.
“5. Так и язык – небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь, как много вещества зажигает.
6. И язык – огонь, прикраса неправды, язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспламеняем от геенны, ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощено естеством человеческим, а язык укротить никто из людей не может; это неудержимое зло, он исполнен смертоноснаго яда.
7. Им благословляем Бога и отца, и им проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию.
8. Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть”. [Послание апостола Иакова, гл. 3]
Эта же мысль выражена в других словах: “Ибо кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживает язык свой от лукавых речей”. [Первое соборное послание апостола Петра, гл. 10] Библия наставляет: “Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы….”. [Евангелие от Матфея, гл. 7, 1 – 2]
Особо почитается Библией дар слова у тех, кто призван учить: у учителей, проповедников. “Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания тем же Духом, – читаем “Послание святого апостола Павла к коринфянам”, – иному чудотворения, иному различие духов, иному разные языки, иному истолкование языков” [гл. 14], говорится и о пользе дара языков: если говорящий языками может изъяснить собравшимся смысл своей речи, дар языков ставится на уровень с даром пророчества. Состояние же говорящего языками, но не способного разъяснить свою речь – состояние несовершенное, и прекрасная сама по себе речь говорящего останется бесполезной для слушателей, в таком случае владение языками становится даром бесплодным.
В Библии уделяется внимание ораторским данным апостолов, пророков. Особенности речей пророков, их смысл и форма изучаются апостолами: “…будет искать мудрости всех древних и упражняться в пророчествах: он будет замечать сказания мужей именитых и углубляться в тонкие обороты притчей, будет наследовать сокровенный смысл изречений и заниматься загадками притчей” [Деяние апостолов, гл. 38, 13]; “Мудрые слова были в учении их: они изобрели музыкальные строи, и гимны предали писанию”. [Деяние апостолов, гл. 44, 3] Не случайно наиболее почитаемы христианские святые Иоанн Златоуст, апостол Иоанн Богослов, Апостол Петр, которые славились умением говорить.
Речи апостолов обычно
Библия свидетельствует, что
слушателей следует готовить
к восприятию речи оратора.
Эта мысль выражена в притче
о сеятеле. Только
Библия рекомендует: “Ибо кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, то удерживает язык свой от зла и уста свои от лукавых речей”. [Первое соборное послание Св. ап. Петра, гл. 10]
О том, какое социальное
и политическое значение
- первые академии (во Франции, Испании) были созданы с целью изучения и совершенствования языка;
- первые звания академиков были присвоены лингвистам (XVI в.);
- первые школы были созданы
для обучения литературному
[Данные примеры приводятся по книге Л.А. Введенской, П.П. Червинского, с. 216-217].
Наши современники не менее высоко оценивают роль, силу слова:
Словом можно убить,
Словом можно спасти,
Словом можно полки
За собой повести.
Словом можно продать,
И предать, и купить,
Слово можно в разящий
Свинец перелить, – пишет В.Шефнер. И таких примеров можно привести много.
Понимание роли слова в
жизни людей послужило
1.2. Понятие речевого события, его характеристика
Речевое событие – это
основная единица коммуникации (речевого
общения). Оно (речевое событие)
представляет собой
1) это то, о чем сообщается, говорится (т.е. словесная речь), и то, чем речь сопровождается, - мимика, жесты, что в целом составляет речевое поведение;
2) это условия, обстановка, в
которой происходит речевое
Для эффективного речевого
взаимодействия важны оба
При этом особенности речи,
мимики, жестов будут описаны
далее, здесь же подробнее
1.3. Основные признаки речевой ситуации
Основы описания речевой ситуации дал еще Аристотель в своей “Риторике” [Античные риторики. М., 1978] Он писал, что “речь слагается из трех элементов. Из самого оратора, из предмета, о котором он говорит, и из лица, к которому он обращается; он-то и есть конечная цель всего (я разумею слушателя)”. [Риторика: книга первая] Помимо говорящего и адресата (лица, к которому обращена речь), в речевой ситуации часто участвуют и другие, кто является свидетелем происходящего. Для речевой ситуации также важны отношения между участниками общения, и прежде всего – учет социальной роли участников общения. Непонимание своей социальной речи участниками общения приводит к конфликтам, проблемам.
Для речевой ситуации
“Для людей, произносящих хвалу или хулу (эпидейктическую речь), целью служит прекрасное и постыдное”. Цель говорящего в такой речи – показать слушателям, “что такое хорошо и что такое плохо”, зажечь в их сердцах любовь к прекрасному и ненависть к постыдному.
“Для тяжущихся (произносящих речь в суде) целью служит справделивое и несправедливое”; один обвиняет, другой защищает или защищается. – Цель говорящего – доказать, что он прав, что его точка зрения справедлива.
“У человека, дающего совет (политического оратора), цель – польза и вред: один дает совет, побуждая к лучшему, другой отговаривает, отклоняя от худшего”. [Аристотель. Риторика, кн. 1]
Современная риторика считает целью говорящего тот результат, который говорящий хочет получить от своей речи. Говоря, человек совершает поступок (речевое действие), поскольку, как уже говорилось выше, сила воздействия слова велика. Типы речевых поступков в современной риторике классифицируются исходя из целей говорящего. Какие же цели может иметь говорящий? И какие речевые поступки он может совершать? Назовем основные.
Цель говорящего
(речевое намерение)
Тип речевого акта
(речевого действия)
Тип речи
(дискурса)
1. Сообщить, информировать
Сообщение информации
Информирующий
2. Высказать и доказать свое мнение
Убеждение
Аргументирующий
3. Побудить к действию
Побуждение
Агитирующий
4. Обсудить проблему с помощью партнера, найти вместе с ним истину
Поиски смысла
Эврический (от греч. eurisko – нахожу)
5. Выразить свое видение (
Оценка (похвала и пори-цание)
Эпидейктический
6. Доставить удовольствие себе и партнеру самим процессом речевого общения как таковым
Игровые речевые акты
Гедонистический (от греч. hedomai – радуюсь) или диат-рибический (от греч. diatribo – провожу время)
7. Выразить и возбудить эмоции,
предложить свою “
Эмотив
Поэтический
Художественный
[Приведена таблица из книги: А.К. Михальская. Основы риторики. – М.: Просвещение, 1996, с. 57]
Безусловно, в реальной жизни,
в живом общении могут быть
выделены многочисленные
Для того, чтобы речь (слово)
действовала эффективно, необходимо,
чтобы речевая ситуация
Несмотря на национальные
различия в речевом идеале, есть
нечто общее, что
Правило 1.
ВЫ говорите со слушателями (-ем) как с равноправным партнером.
Правило 2.
ВЫ уважаете мнение слушателей (-я).
Правило 3.
ВЫ заинтересованы во
Правило 4.
Речь является успешной, если слушатели готовы к восприятию речи. Следовательно, аудиторию надо готовить к восприятию речи.
А.К. Михальская приводит такой перечень качеств говорящего, обеспечивающих успешность речи:
- обаяние;
- артистизм;
- уверенность;
- дружелюбие;
- искренность;
- объективность;
- заинтересованность;
- увлеченность.
Американский лингвист Робин Лакофф обращает внимание на необходимость соблюдения следующих принципов речевого поведения:
- не навязывайся;
- выслушай собеседника;
- будь дружелюбен.
Мы видим, и эти рекомендации носят прежде всего этический характер, как и приведенные выше.
Соблюдение этических правил, правил речевого этикета имеет важнейшее значение в речевом взаимодействии людей.
1.4. Речевой этикет
“Тайм менеджер” дает советы этического характера:
- Выполняйте обещания – держите слово.
- Говорите с людьми, а не о них.
- Признавайте свои ошибки. Не пытайтесь найти им оправдания или свалить их на других.
- Не участвуйте в
- Не говорите дурно об
- Не отзывайтесь дурно о
- Не делайте никому замечаний в присутствии посторонних.
- Берите на себя свою долю
ответственности за ошибки
- Не делайте достоянием широкой публики свое несогласие с родственниками, друзьями, начальником, сотрудниками, коллегами.
- Защищайте других от
- Говорите только то, что думаете, то, за что готовы ответить и в любое время повторить.
- Не выдавайте чужие идеи за свои. Не приписывайте себе лавры за то, что сделали другие.
- Стройте свой успех на
- Давайте честные и откровенные
объяснения. Не преувеличивайте.
Не лгите. Ничего не скрывайте.
- Не откладывайте неприятных
решений, взысканий и
- Если Вы сомневаетесь, что Вам
следует делать, задайте себе
вопросы: Это законно? Как я
буду себя после этого
Другие полезные советы:
- держать слово;
- быть людьми типа “сделал/
- брать на себя ответственность;
- быть жизнерадостным;
- быть справедливым;
- быть лояльным;
- уметь благодарить;
- быть терпимым;
- вести себя этично. [Указ. кн., с. 87]
В течение веков выработаны
и речевые формы этикета,
Важнейшим признаком
Дейл Карнеги пишет, что
хороший слушатель нужен не
только выдающимся людям,
Таким образом, правило
Исследования показывают, что
не более 10% людей умеют выслушать
собеседника спокойно и
Как показывают результаты
исследований, проведенных за рубежом,
инженерно-технические
Преходящий характер
У большинства людей
Повышенное внимание к
Привычка слушать, не глядя на человека.
Реакция на любое отвлекающее действие.
Поспешная оценка и выводы
по еще недослушанному
Быстрый отказ от усилия слушать говорящего.
Неумение сдерживать
Проявление показного
Попытка подробно
Как научиться эффективно слушать
Умение внимательно и
Слушай со вниманием,
Слушай – не болтай,
Слушай, что человек
Может сказать,
Не может сказать,
Не хочет сказать.
Сейчас в мировой практике
применяется несколько методик,
1. Принять активную позу. Специалисты
считают, что правильная
2. Сосредоточить взгляд на
3. Поддерживать устойчивое
4. Логически планировать процесс
слушания. Все запомнить, что нам
говорят, трудно, но главные мысли
– необходимо. Иногда опытный
оратор или собеседник в своей
речи выделяет основные
Слушая интересное
5. Преждевременно не оценивать
беседу или выступление.
М. Вудкок, Д. Френсис пишут: “Те, кто действительно умеют прислушиваться к другим, обладают мощным средством влияния, которое можно получить, обучившись следующим навыкам:
- Направлять свое внимание: посмотрите на человека, почувствуйте интерес к тому, что он говорит, не позволяйте себе отвлекаться.
- Следить за невербальными
- Не выносить оценок до тех
пор, пока полностью не
- Не позволять себе перебивать другого: прежде чем сделать замечание, дождитесь, чтобы человек закончил свою речь.
- Проверять свое понимание:
повторяйте сказанное,
2.1. Организационные принципы
Общение — это очень сложный процесс взаимодействия людей. Как справедливо отмечает А.А. Леонтьев, в современной науке об общении существует огромное количество несовпадающих определений данного понятия. Это объясняется полисистемностью и многогранностью явления. Проблемами общения занимаются представители разных наук — философы, психологи, лингвисты, социологи, культурологи и др. Каждый из них рассматривает общение с позиции своей науки, выделяет специфические аспекты для изучения и соответственно формулирует определение. Понятие «общение» приобрело междисциплинарный характер.
Наряду с термином общение широкое
распространение получило слово
коммуникация. Чаще всего они используются
как синонимы. Приведем словарную
статью из «Лингвистического
Коммуникация (лат. сommunicatio — делаю общим, связываю, общаюсь) — общение, обмен мнениями, сведениями, идеями и т.д. — специфическая форма взаимодействия людей в процессе их познавательно-трудовой деятельности.
В последнее время в научной литературе делаются попытки развести смысл терминов общением коммуникация (например, теория коммуникации = теория связи = теория передачи информации по каналу связи), однако общепринятого мнения по данному вопросу не существует.
Человеческое общение, по данным исследователей, на две трети состоит из речевого. Именно при помощи речи чаще всего происходит общение между людьми. Речевая деятельность человека является самой сложной и самой распространенной. Без нее невозможна никакая другая деятельность, она предшествует, сопровождает, а иногда формирует, составляет основу любой другой деятельности человека (производственной, коммерческой, финансовой, научной, управленческой и др.).
Особенность речевой деятельности
заключается в том, что она
всегда включается в более широкую
систему деятельности как необходимый
и взаимообусловленный
Предприниматель, управляющий, архитектор, референт, врач, строитель, продавец, выполняя свою основную работу, вынужден что-то обсуждать, советоваться, вести переговоры, задавать вопросы, отвечать. От того, насколько умело осуществляется речевая деятельность, зависит успех любой профессиональной деятельности.