Подсудность гражданских дел, осложненных иностранным элементом
Содержание:
1.Правила ИНКОТЕРМС в
2. Подсудность гражданских дел,
осложненных иностранным
Задача………………………………………………………………
Библиографический список……………………………………………………..14
- Правила ИНКОТЕРМС в международной торговле
Международные правила толкования торговых терминов (Инкотермс) - важнейший документ в сфере международной торговли.1
Инкотермс - международные правила по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли.
Целью Инкотермс является разработка свода международных правил толкования наиболее часто встречающихся во внешней торговле торговых терминов. Тем самым неуверенность в различном толковании подобных терминов в отдельных странах может быть сведена к нулю или в значительной степени уменьшена.
Сфера действия «Инкотермс» распространяется на права и обязанности сторон по договору купли-продажи в части поставки товаров. В основном базис определяет обязанности, стоимость и риски, возникающие при доставке товара от продавца к покупателю, указывают, как распределены обязанности сторон по перевозке и страхованию, обеспечению соответствующей упаковки товара, выполнению погрузо-разгрузочных работ, установлению момента перехода риска случайной гибели или повреждения товара; по получению экспортных и импортных лицензий, выполнению таможенных формальностей для вывоза и ввоза товара; порядок извещения покупателя о поставке товара и предоставления ему необходимых транспортных документов.
Как всегда подчеркивалось Международной торговой палатой, Инкотермс регламентируют только отношения между продавцами и покупателями по договорам купли-продажи и, кроме того, лишь по некоторым определенным аспектам.
Правила Инкотермс только указывают, какая из сторон договора купли-продажи должна осуществить необходимые для перевозки и страхования действия, когда продавец передает товар покупателю, и какие расходы несет каждая из сторон.
Следуя из того, что Инкотермс регулируют ряд наиболее значимых, принципиальных, базовых вопросов, которые связаны с организацией отгрузки товара и его доставки до места назначения, любой базис поставки регулирует три основных «транспортных» вопроса, без которых доставка груза до места назначения не может быть осуществлена. Это:
- распределение между продавцом и покупателем транспортных расходов по доставке товара (то есть в условиях поставки прописывается какие расходы и до каких пор несет продавец, и какие, начиная с какого момента, - покупатель;
- момент перехода с продавца на покупателя рисков повреждения, утраты или случайной потери груза;
- дату поставки товара, то есть определение момента фактической передачи продавцом товара в распоряжение покупателя или его представителя (например, это может быть передача товара транспортной организации - и, следовательно, выполнения или невыполнения первым своих обязательств по срокам поставки).
В рамки Инкотермс не входит регулирование следующих вопросов:
- правила перехода права
- последствия невыполнения сторонами обязательств по договору купли-продажи товаров, включая основания освобождения сторон от ответственности, которые регламентируется нормами применимого права или Венской конвенцией.
Правила Инкотермс не указывают на подлежащую уплате цену или способ оплаты. Они также не регламентируют переход права собственности на товар или последствия нарушения договора. Эти вопросы обычно определяются в ясно выраженных условиях в договоре купли-продажи или в праве, применимом к такому договору. Стороны, однако, должны учитывать, что строго обязательный национальный закон (mandatory local law) может иметь преимущество в отношении какого-либо аспекта договора купли-продажи, включая избранный
термин Инкотермс.
Инкотермс традиционно иcпользовались в договорах международной купли-продажи, когда товар пересекал границу. В различных частях света создание торговых союзов, как, например, Европейский Союз, сделали менее важным видимый контроль над товарами при прохождении их через границу соответствующих сторон. Поэтому в подзаголовках правил Инкотермс в явно выраженной форме указывается, что эти правила могут быть использованы как в договорах международной купли-продажи товаров, так и во внутринациональных договорах купли-продажи. В результате правила Инкотермс в ряде пунктов четко подчеркивают, что обязанность по осуществлению экспортно-импортных формальностей имеется только тогда, когда это применимо.
Инкотермс не являются международным договором. Но в случае ссылки на базис поставки Инкотермс в договоре, различные органы государства, прежде всего таможенные, а также государственные суды, рассматривающие внешнеэкономические споры, обязаны учитывать положения Инкотермс. В некоторых странах Инкотермс имеет силу закона и особенно важно это при заключение договоров на поставку с резидентами этих стран, в части определения применимого права к сделке. К примеру, при заключении контракта на поставку товара между российской компанией и грузинской компанией при определении применимого права - право Грузии, то Инкотермс подлежит обязательному применению даже в случае, когда это специально не оговорено в контракте. Поэтому, заключив сделку с партнерами из данных стран и не желая руководствоваться Инкотермс, следует специально оговорить данное обстоятельство.
В Российской Федерации Инкотермс носит рекомендательный характер, а юридическую силу носят только положения контракта, имеющие ссылку на Инкотермс. Но, если в контракте сделана ссылка на базис поставки по Инкотермс, но другие пункты контракта противоречат используемым условиям поставки согласно Инкотермс, то применяться должны соответствующие пункты контракта, а не Инкотермс: считается, что стороны установили определенные изъятия из Инкотермс в толковании отдельных базисов поставки.
Широкое распространение Инкотермс при заключении договоров международной купли-продажи товаров во всем мире объясняется рядом причин:
- огромный авторитет МТП, под
эгидой которой и были
- Инкотермс получили признание со стороны деловых кругов большинства стран;
- Инкотермс периодически (примерно раз в десятилетие) обновляется, следуя за развитием научно-технического прогресса, учитывая передовой опыт и практику международной торговли, в первую очередь изменения в транспортировке и обработке товара;
- Инкотермс позволяют избежать сторонам споров и различных толкований того или иного термина, условия договора, давая с учетом новейшей международной практики разъяснение по тем или иным базисам поставки;
- Инкотермс позволяют максимально упростить формулировки заключаемого договора купли-продажи, избежать излишних нагромождений в распределении взаимных прав и обязанностей сторон, позволяет им четко определить объем принимаемых на себя обязательств;
- выбор того или иного базиса поставки на основе Инкотермс во многом определяют цену товара, распределение между покупателем и продавцом расходов по доставке товара, т.е. в конечном счете коммерческую эффективность сделки.
2. Подсудность гражданских дел,
осложненных иностранным
Частноправовое отношение, осложненное иностранным элементом, находится под юрисдикцией как минимум двух правовых систем. Поэтому при нарушении или оспаривании прав и законных интересов, вытекающих из него, возникает вопрос: суд какого государства компетентен рассматривать данное дело?
Международный гражданский процесс - совокупность вопросов процессуального характера, связанных с защитой прав иностранцев и иностранных юридических лиц в суде и в арбитраже.
Предметом международного гражданского процесса является совокупность всех норм национального права, распространяющихся на процессуальные правоотношения с участием иностранного элемента.
К сфере рассмотрения международного гражданского процесса относятся следующие вопросы:
1) определение подсудности в отношении дел, возникающих по гражданским, семейным, трудовым правоотношениям с иностранным элементом;
2) процессуальное положение
3) установление содержания норм иностранного права;
4) порядок обращения к
5) признание и принудительное исполнение иностранных решений;
6) совершение нотариальных
7) принудительное исполнение
Производство по делам с участием иностранных лиц осуществляется в соответствии с процессуальным законодательством РФ.
Что касается международных договоров РФ в данной области, то к ним относятся Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г., Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта 1992 г. и двусторонние договоры о правовой помощи и правовых отношениях, заключенные Россией с другими странами.
Согласно этим международным актам граждане каждого из государств-участников, лица, проживающие на их территории, хозяйствующие субъекты пользуются на территории всех других государств-участников правовой защитой своих личных и имущественных прав и законных интересов, как и собственные граждане и хозяйствующие субъекты данного государства. На территории других государств они имеют право беспрепятственно обращаться в суды, арбитражные (хозяйственные) суды, третейские суды и другие органы, к компетенции которых относится разрешение дел, вытекающих из гражданских, семейных и иных отношений, а также исполнение решений по ним.
Компетентный суд государства-участника вправе рассматривать указанные споры, если на территории данного государства:
1. ответчик имеет постоянное место жительства (нахождения) на день предъявления иска (ответчик - юридическое лицо имеет орган управления юридического лица, его представительство либо филиал - по Конвенции 1993 г.). Если в деле участвуют несколько ответчиков, находящихся на территории разных государств, спор рассматривается по месту жительства (нахождения) любого ответчика по выбору истца;
2. осуществляется торговая, промышленная
или иная хозяйственная деятель
3. исполнено или должно быть полностью или частично исполнено договорное обязательство, являющееся предметом спора;
4. имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для требования о возмещении вреда;
5. имеет постоянное место жительства или место нахождения истец по
иску о защите чести, достоинства и деловой репутации;
6. находится контрагент-
Иски о праве собственности и иных вещных правах на недвижимое имущество рассматриваются исключительно судом государства, на территории которого находится имущество.
Встречный иск и требование о зачете, вытекающие из того же правоотношения, что и основной иск, подлежат рассмотрению в том суде, который рассматривает основной иск.
Иски к перевозчикам, вытекающие из договоров перевозки грузов, пассажиров и багажа, предъявляются по месту нахождения управления транспортной организации, к которой в установленном порядке была предъявлена претензия.
В соответствии с п. 4 ст. 4 Соглашения 1992 г. дела о признании недействительными полностью или частично не имеющих нормативного характера актов государственных и иных органов, а также о возмещении убытков, причиненных хозяйственным субъектам такими актами или возникших вследствие ненадлежащего исполнения указанными органами своих обязанностей по отношению к хозяйствующим субъектам, рассматриваются исключительно судом по месту нахождения указанного органа.2
Компетентные суды государств-участников рассматривают дела и в других случаях, если об этом имеется письменное соглашение сторон о передаче спора этому суду. При этом исключительная компетенция, вытекающая из норм международных договоров и внутреннего законодательства соответству-
ющей государства, не может быть изменена соглашением сторон.
Правовые последствия рассмотрения дела иностранным судом аналогичны тем, которые закреплены в процессуальном законодательстве РФ.
Наряду с общими правилами, в международных договорах содержатся специальные нормы о подсудности в отношении отдельных категорий дел: об ограничении лица в дееспособности, о признании его безвестно отсутствующим, об установлении факта смерти, о расторжении брака, об установлении опеки и попечительства, об усыновлении и др.
Подсудность определяется по принципам гражданства сторон, места жительства ответчика, личного присутствия, нахождения спорной вещи, места жительства истца или места причинения ущерба.
В России иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные организации, международные организации имеют право обращаться в суды в Российской Федерации для защиты своих нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов.
Суды общей юрисдикции и арбитражные суды рассматривают дела с участием иностранных лиц, если:
- ответчик находится или проживает на территории Российской Федерации либо на территории РФ находится имущество ответчика;
- орган управления, филиал или представительство иностранного лица находится на территории РФ;
- спор возник из договора, по которому полное или частичное исполнение должно иметь место или имело место на территории РФ;
- требование возникло из
- спор возник из
- истец по делу о защите чести, достоинства и деловой репутации имеет место жительства в РФ (при рассмотрении дела в суде общей юрисдикции) либо истец по делу о защите деловой репутации находится в России (при рассмотрении дела в арбитражном суде).
Кроме того, суды общей юрисдикции рассматривают дела с участием иностранных лиц, если:
- по делу о возмещении вреда, причиненного увечьем, иным повреждением здоровья или смертью кормильца, вред причинен на территории РФ или истец имеет место жительства в России;
- истец по делу о расторжении брака имеет место жительства в России или хотя бы один из супругов является гражданином РФ;
- истец по делу о взыскании алиментов и об установлении отцовства имеет место жительства в России.
Арбитражные суда также рассматривают дела с участием иностранных лиц, если:
- спор возник из отношений, связанных с обращением ценных бумаг, выпуск которых имел место на территории РФ;
- заявитель по делу об установлении факта, имеющего юридическое значение, указывает на наличие этого факта на территории РФ;
- спор возник из отношений, связанных
с государственной
- в других случаях при наличии
тесной связи спорного
Арбитражные суды рассматривают дела по экономическим спорам и другие дела, связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, с участием иностранных лиц, осуществляющих предпринимательскую и иную экономическую деятельность. Все остальные гражданские дела с участием иностранных лиц (исковые дела, дела приказного и особого производств и др.) рассматриваются и разрешаются судами общей юрисдикции (ст.ст. 402 и 22 ГПК РФ3).
При обращении в суд с заявлением, содержащим несколько связанных
между собой требований, из которых одни подведомственны суду общей юрисдикции, а другие - арбитражному суду, если разделение невозможно, дело подлежит рассмотрению и разрешению в суде общей юрисдикции. Если же разделение требований возможно, то судья выносит определение о принятии требований, подведомственных суду общей юрисдикции, и об отказе в принятии требований, подведомственных арбитражному суду.
Нормы национального законодательства о международной подсудности определяют пределы компетенции только своих судебных органов и не решают вопрос о возможности разрешения такого спора в судах других государств. Так, ч. 2 ст. 402 ГПК РФ гласит:
«Суды в Российской Федерации рассматривают дела с участием иностранных лиц, если организация-ответчик находится на территории Российской Федерации или гражданин-ответчик имеет место жительства в Российской Федерации».
Задача
Во время ремонтных работ на российском судне, находящемся в порту г. Пусан (Южная Корея), произошел несчастный случай, в результате которого матросы Рудов и Петров получили серьезные травмы.
Кто и на каких условиях должен нести ответственность за вред, причиненный здоровью матросов? Можно ли исходить из того, что условия и размер ответственности за причиненный вред определяются законом места причинения вреда? Почему?
Решение:
В соответствии с п. 2 ст. 1219 ГК РФ если стороны обязательства, возникающего вследствие причинения вреда, имеют место жительства или основное место деятельности в одной и той же стране, применяется право этой страны. Если стороны данного обязательства имеют место жительства или основное место деятельности в разных странах, но являются гражданами или юридическими лицами одной и той же страны, применяется право этой страны.
В данном случае ответственность за вред, причиненный здоровью матросов должна нести Российская Федерация.
Исходить из того, что условия и размер ответственности за причиненный вред определяются законом места причинения вреда невозможно, так как если действие, причинившее вред, произошло за рубежом и обе стороны (потерпевший и делинквент) имеют общее гражданство, либо, если они не являются гражданами одного и того же государства, но имеют место жительства в одной и той же стране, или представляют собой юридические лица, принадлежащие одному и тому же государству, применяется право последнего.
Библиографический список
Международные нормативные акты:
1. О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности: Соглашение стран СНГ [20.03.1992] // Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ «Содружество».- № 4.- 1992.
Нормативные акты Российской Федерации:
2. Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации: федер. закон [от 14 ноября 2002 г. № 138-ФЗ (ред. от 06.04.2015) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.05.2015)] // Собр. законодательства Рос. Федерации. – 2002. - № 46. - Ст. 4532.
Учебная литература:
3. Богуславский М.М. Международное частное право: учеб. пособие. 5-е изд., перераб. и доп. - Москва: Юристъ, 2009. - 604 с.
4. Международное право: учебник / под ред. Л.Н. Шестакова. - Москва, 2009. - 464 с.
5. Шевчук Д.А. Международное частное право: учеб. пособие. - Москва: Эксмо, 2010. – 272 с.
1 Шевчук Д.А. Международное частное право: учеб. пособие. - Москва: Эксмо, 2010. – 272 с.
2 О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности: Соглашение стран СНГ [20.03.1992] // Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ «Содружество».- № 4.- 1992.
3 Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации: федер. закон [от 14 ноября 2002 г. № 138-ФЗ (ред. от 06.04.2015) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.05.2015)] // Собр. законодательства Рос. Федерации. – 2002. - № 46. - Ст. 4532.
