Понятие, предмет и система международного частного права

Содержание

 
1. Понятие,  предмет и система международного  частного права…………………2

1. Понятие и предмет международного частного права………………...2

2. Система международного частного права……………………………6

2. Поставка на условиях EXW (ИНКОТЕРМС-2010)………………………………………….8

Список литературы……………………………………………………………………………………………14

1. Понятие, предмет и  система международного частного  права.

1.1.Понятие и предмет международного частного права

   Международное частное право - это самая непонятная юридическая дисциплина. Ее название (private international law) было впервые предложено американским автором Джозефом Стори в 1834 г. В Европе это название стало повсеместно применяться начиная с 40-х гг. XIX в. (droit international prive, Internationales Privatrecht, diritto internazionale privato, derecho international privato). В западной литературе было предложено более 20 других названий (например, межгосударственное частное право), но все они признания не получили. Первая оригинальная работа в России Н.П. Иванова, посвященная этому предмету, была издана в 1865 г. в Казани под названием "Основания частной международной юрисдикции".

    Непонятностью для широких кругов названия и самого содержания этого предмета объясняется появление в начале прошлого века в России научно-популярной брошюры С.В. Рождественского "Два этюда" (1916), в которой автор пытался объяснить читателю в одном из этих "этюдов", как устроен человеческий глаз, а в другом - что такое так называемое частное международное право. Мне уже приходилось приводить и другой анекдотический факт непонимания этого предмета: когда одна из героинь романа М. Алданова "Пещера" сказала, что она после окончания юридического факультета хочет заняться подготовкой работы по международному частному праву, другая спросила ее: "Это что еще за мура такая?" Конечно, в современных условиях интернационализации хозяйственной жизни, усиления взаимозависимости государств, научно-технической и информационной революции, невиданной ранее миграции населения эта юридическая дисциплина приобрела во всем мире не только теоретическое, но и большое практическое значение. В самом названии предмета, на что обращалось внимание в современной отечественной литературе, слово "частное" является определяющим. Частное право следует понимать в широком смысле этого слова, речь идет не об отношениях "по вертикали" (например, между государством и гражданином), а об отношениях "по горизонтали". Международное частное право, так же как гражданское, семейное и трудовое, регулирует имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения, основанные на началах равенства сторон.¹

    Однако существует одно принципиальное отличие между частноправовыми отношениями, регулируемыми нормами внутреннего права, и аналогичными отношениями, регулируемыми нормами международного частного права. Поясним это на примере семейно-правовых отношений. Заключение брака между гражданами одного и того же государства в какой-либо стране полностью регулируется нормами семейного права страны, в которой заключается брак. Однако если один из вступающих в брак - гражданин иностранного государства, то это уже отношения, регулируемые нормами международного частного права.

    С большей степенью условности можно выделить три группы возникновения отношений такого рода:

1) один из субъектов  отношений является иностранным  физическим или юридическим лицом  (например, российская компания и  немецкая организация заключают  контракт о поставке нефти,  турецкая фирма участвует в  строительстве объекта в России);

2) объект отношения (имущество,  авторские права) находится на  иностранной территории (например, имущество, которое должно перейти  по наследству к гражданину  Армении, находится в США; роман  "Доктор Живаго" Бориса Пастернака  впервые публикуется не в Советском  Союзе, а в Италии);

3) юридический факт, с  которым связано возникновение,  изменение или прекращение правоотношений, происходит за границей: причинение  вреда, смерть физического лица, регистрация фирмы и т.п. (например, самолет военно-воздушных сил  США повредил подъемник на  горнолыжном курорте в Италии, в результате чего погибло  20 туристов).

    Как отмечалось в нашей литературе, в конкретном правоотношении подобные варианты могут присутствовать в любых сочетаниях, включая и случаи, когда все три изложенные выше схемы воплощаются в одной практической ситуации (например, два брата, имеющие российское гражданство, вступают в спор между собой и со своим родственником, проживающим в Израиле, из-за наследства, открывшегося в Германии после смерти их отца). Тем не менее в составе правоотношения достаточно наличия хотя бы одного из указанных элементов, чтобы оно имело иностранный, или международный, характер. Термин "международный характер" сам по себе условен, более правильным было бы говорить о наличии какого-то иностранного элемента в частноправовых отношениях.

    Применительно к гражданско-правовым отношениям новое российское законодательство (часть третья ГК РФ) пошло именно по этому пути. Так, в ст. 1186 ГК говорится о гражданско-правовых отношениях с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо гражданско-правовых отношениях, осложненных иным иностранным элементом, в том числе в случаях, когда объект гражданских прав находится за границей. Являются ли приведенные выше отношения международными? С правовой точки зрения - нет, потому что в международном праве под международными отношениями понимаются прежде всего межгосударственные отношения. В международном частном праве речь идет об отношениях между субъектами различных государств (физическими и юридическими лицами), если же государство становится субъектом таких отношений, то эти его отношения будут регулироваться нормами международного частного права (см. гл. 6). Они так же, как и другие отношения в сфере международного частного права, не будут иметь властного характера. В отечественной литературе отношения, регулируемые нормами международного частного права, обычно определяются как совокупность частноправовых отношений особого рода, возникающих в условиях международного общения, или как система отношений частноправового характера с иностранным элементом. Таким образом, можно прийти к выводу, что термин "международное" в названиях "международное право" и "международное частное право" не следует понимать однозначно.

    Этот вывод ни в коей мере не умаляет роли международного права, его общепризнанных принципов и норм для регулирования соответствующих отношений в сфере международного частного права. Включение в Конституцию РФ (ч. 4 ст. 15) положений о том, что общепризнанные принципы и нормы международного права, международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы, означает, что, во-первых, открывается возможность для судов и других органов государства применять непосредственно нормы международного права, во-вторых, заинтересованные физические и юридические лица могут ссылаться непосредственно на эти нормы при разрешении споров.

       Возвращаясь к вопросу о наименовании, отметим, что одним и тем же термином "международное частное право" обозначаются и система норм (отрасль права), и отрасль правоведения. По сравнению с названиями других отраслей права название "международное частное право" не является общепризнанным.

1.2.Система международного частного права

    Под системой в праве понимают объективное объединение по определенным признакам правовых норм в структурно-упорядоченное единство.

    Система курса международного частного права состоит из трех частей.

    Общая часть рассматривает вопросы, имеющие значение для всех норм и институтов особенной части международного частного права. Это – понятие предмета, метода международного частного права, анализ источников международного частного права, общих понятий, субъектов международного частного права.

   Особенная часть включает в себя:

-право собственности;

-право интеллектуальной собственности;

-внешнеэкономические сделки;

-международные перевозки грузов и пассажиров;

-денежные обязательства;

-внедоговорные обязательства;

-семейное право;

-наследственное право;

-трудовые отношения.

Международный гражданский  процесс рассматривает вопросы, которые возникают при разрешении частных дел с иностранным  элементом.

    Особенная часть обычно состоит из следующих разделов: 1) право собственности; 2) обязательственное право, и прежде всего договор купли-продажи товаров и договор перевозки; 3) кредитные и расчетные отношения; 4) обязательства из правонарушений; 5) право интеллектуальной собственности; 6) семейное право; 7) наследственное право; 8) трудовые отношения; 9) международное гражданское процессуальное право; 10) рассмотрение споров в международных третейских судах. Вопросам международного процессуального права, в состав которого входят и проблемы трансграничного банкротства, а также третейскому разбирательству уделяется в Особенной части большое внимание. Это вопросы процессуального положения сторон, иностранных граждан и лиц без гражданства, юридических лиц иностранного государства, вопросы подсудности, исполнения судебных поручений, признания и исполнения иностранных судебных решений.

    Господствующая точка зрения не относит нормы процессуального характера, регулирующие отношения сторон, к составу норм международного частного права (см. об этом подробнее в § 1 гл. 18), поскольку суд (имеются в виду только государственные суды) - это орган государства, и отношения суда со сторонами - это отношения публично-правового характера. Но в современных условиях все более существенное значение приобретает принцип состязательности и принцип господства сторон в споре (они часто определяют подсудность, играют значительную роль в представлении доказательств). В международных договорах о правовой помощи одновременно регулируются вопросы применения права к соответствующим отношениям (коллизионные вопросы) и вопросы подсудности, т.е. определения того, суд какого государства будет рассматривать спор. Это объясняется тем, что на практике в случае возникновения спора между сторонами определению применимого права всегда предшествует решение процессуальных вопросов, и прежде всего вопроса о подсудности. В этом проявляются связи коллизионных и процессуальных норм в данной сфере. Особенно ярко такая связь видна в широко распространенном в мировой практике обращении к третейскому суду как органу для рассмотрения спора. В этом случае властные отношения вообще отходят на второй план, поскольку орган для рассмотрения спора и, соответственно, порядок рассмотрения избираются сторонами.

 Примером проявления  этой тенденции является заключение  государствами - членами Содружества  Независимых Государств Конвенции  о правовой помощи и правовых  отношениях по гражданским, семейным  и уголовным делам 1993 г. (Минская  конвенция), а также новой редакции  этой Конвенции (Кишиневская конвенция  2002 г.).

    В этих конвенциях разделы и части о личном статусе физических лиц, семейных делах, имущественных правоотношениях, наследовании содержат прежде всего положения о праве, подлежащем применению, а затем о том, суд (или иной орган) какого государства обладает компетенцией в соответствующем случае.

2. Поставка на условиях EXW (ИНКОТЕРМС-2010)

     Одной из частых ошибок при составлении контракта является неправильный выбор условий поставки товара. Зачастую отечественный предприниматель не берет на себя труд посчитать транспортные затраты (а они иногда весьма велики и могут составлять до 50% от стоимости товара) и старается если продать товар, то прямо с завода (изобретая при этом никому не совсем понятную формулу «самовывоз»), а если купить — то прямо с доставкой на свой склад. В результате — достаточно ощутимые потери, как при экспорте, так и при импорте.

     Международная практика в области внешнеторговой деятельности предопределила взаимные обязательства участников ВЭД по выполнению работ, услуг, выполняемых каждым из них, по принятию ими рисков и расходов. Основным регламентирующим торговые термины документом является Инкотермс, выработанный Международной торговой палатой. Цель документа заключается в том, чтобы дать толкование ряда международных торговых терминов, применяемых при исполнении договоров купли-продажи во внешней торговле.

     Необходимость в появлении такого документа была вызвана неоднозначным толкованием торговых терминов в разных странах, что приводило к разногласиям и спорам, которые приходилось разрешать через суды. Поэтому Международная торговая палата на основе обобщения торговой практики в разных странах унифицировала эти термины и издала в 1936 году международные правила толкования торговых терминов под названием «Инкотермс-1936».  

     В этот документ вносились изменения и дополнения в 1953, 1967, 1976 и 1980 годах. Затем появилась новая редакция документа «Инкотермс-1990». В настоящее время он действует в редакции 2000 года — «Инкотермс-2000»

     Намерение приспособить Инкотермс к все возрастающему использованию средств компьютерной связи явилось основной причиной их пересмотра в 1990 г. Согласно редакции 1990 г. применение компьютерных средств связи возможно лишь при представлении сторонами различных документов (коммерческих счетов, документов, необходимых для таможенной очистки или документов, подтверждающих поставку товаров, а также транспортных документов). Сложные проблемы возникают при представлении продавцом оборотных документов, в частности, коносамента, часто используемого при продаже товара в пути. При использовании средств компьютерной связи в этих случаях жизненно важно обеспечение для покупателя той же правовой позиции, как и при получении коносамента от продавца.

     Другой, не менее важной причиной разработки новой редакции, явилось изменение способов транспортировки, в т.ч. использование контейнеров, смешанных перевозок и перевозки ролл-он-ролл с использованием автомобильного и железнодорожного транспорта в перевозках на короткое расстояние. Включенный в Инкотермс 1990 термин «франко перевозчик... наименование пункта» («Free carrier...named port» (FCA) применим для транспортировки независимо от способа и сочетания различных средств транспорта. Поэтому имевшиеся в предшествующих редакциях (термин FOR-, FOT- и FOB- аэропорт) исключены.

    В действующем Инкотермсе, все термины разделены на четыре категории, начиная со случая, когда продавец предоставляет товары покупателю непосредственно в своих помещениях (термины группы Е), согласно терминам второй группы продавец обязуется предоставить товар в распоряжение перевозчика, который обеспечивается покупателем (термины группы F), согласно терминам третьей группы С продавец обязуется заключить договор перевозки, однако без принятия на себя риска случайной гибели или повреждения товара или каких-либо дополнительных расходов после погрузки товара. И, наконец, четвертая категория - термины группы D, согласно которым продавец несет все расходы и принимает на себя все риски до момента доставки товара в страну назначения.

     Базис поставки определяет базис цены товара по контракту с распределением и указанием в нем принятых расходов между продавцом и покупателем по доставке товара; перехода рисков от продавца к покупателю и возникающих в последующем в этой связи основных обязанностей экспедиторов по доставке товара перед грузовладельцем; установления конкретных условий по транспортировке между экспедитором и грузовладельцем; других условий (например, таможенное оформление, хранение экспедитором товара на таможенном складе временного хранения и т.д.). Обязанности продавца минимальны, а покупателя — максимальны при условии EXW (по Инкотермс), и, наоборот, обязанности продавца максимальны, а покупателя минимальны при DDP.²

    Рассмотрим особенности некоторых базисных условий поставки, наиболее часто использующихся при заключении международных договоров.

    Условие EXW (Франко завод) означает, что единственная обязанность продавца по доставке товара состоит в том, чтобы предоставить товар на своем предприятии (например на заводе, складе и т.п.) в распоряжение покупателя. В частности, продавец не отвечает за погрузку товара на предоставленное покупателем транспортное средство.

В данном случае, в обязанностях продавца следующие:

-          Предоставить товар в распоряжение  покупателя в указанном в контракте  пункте поставки, в срок или  в пределах срока оговоренного  в контракте.

-          Нести все риски потерь и/или  повреждений, которым может подвергаться  товар, до момента его предоставления  в распоряжение покупателя.

Обязанности Покупателя:

-          Нести все риски потерь и/или  повреждения товара с момента  предоставления товара в его  распоряжение.

    При данном условии поставки цена включает только стоимость товара.

    По своей сути данное условие поставки EXW соответствует условиям самовывоза товара силами Покупателя со склада Продавца.

    Условие FCA (Франко-перевозчик) означает, что продавец выполнил свои обязательства по поставке после передачи всего товара на ответственность перевозчика, указанного покупателем, в указанном месте или пункте.

Обязанности продавца следующие:

-          Нести все риски до момента  передачи груза перевозчику.

-          Оплатить все расходы до момента  передачи груза перевозчику (без  учета транспортного тарифа).

Обязанности покупателя:

-          Заключить за свой счет договор  перевозки товара с указанного  места.

-          Возместить Продавцу расходы,  понесенные вследствие оказания  помощи при заключении контракта  на перевозку.

-          Нести все риски потерь и/или  повреждения товара с момента,  когда товар предоставлен в  распоряжение перевозчика.

    При данном условии поставки цена включает как стоимость товара, так и погрузо-разгрузочные работы на складе продавца. Если продавец заказывает и оплачивает транспорт, то они как правило выделяются отдельно в счете-фактуре.

    Условие СРТ (перевозка оплачена до ...) означает, что Продавец оплачивает перевозку товара до указанного пункта назначения.

Обязанности продавца следующие:

-          Заключить на обычных условиях  контракт за свой счет о  перевозке товара до согласованного  пункта, оговоренного места назначения  по обычному (регулярному) маршруту  и на обычный манер.

-          Нести все риски до момента  передачи груза перевозчику.

Обязанности Покупателя:

-          Нести все риски потерь и/или  повреждения товара с момента,  когда товар предоставлен в  распоряжение перевозчика.

    При данном условии поставки цена включает: стоимость товара, погрузо-разгрузочные работы на складе продавца, оплату транспортных расходов до оговоренного пункта назначения.

     Следует отметить, что Поставщик в случае ж/д поставки не несет ответственности за задержку поставки, когда такая задержка произошла из-за отсутствия готовности станции к получению вагона. В Российской практике ж/д поставок бывают случаи, когда станция отправления сначала забирает загруженный вагон, а потом выясняет, можно ли его доставить по указанным реквизитам. Поэтому покупатель всегда должен удостовериться, что станция получения имеет возможность в принятии вагона от продавца (выехавшего со станции отправления). Для подтверждения готовности принять вагон станция получения должна дать телеграмму на станцию отправления (для контроля оперативности подачи такой телеграммы Покупатель предоставляет копию телеграммы Покупателю).

     Условие DAF (поставка до границы) означает, что обязанности продавца считаются выполненными в момент, когда товар, очищенный для экспорта, представлен в распоряжение покупателя в оговоренном пункте и месте на границе, однако до поступления на «таможенную границу» сопредельной страны. Термин «граница» может быть использован для любой границы, включая границу страны вывоза. Следовательно, совершенно необходимо, чтобы граница, о которой идет речь, была точно определена посредством указания пункта и места в определении (т.е. указать после слова «граница» наименования двух стран, разделяемых этой границей, а также название места поставки. Например:

Обязанности Продавца:

-          Выполнить все таможенные формальности  для вывоза товара в оговоренное  место назначения на границе,  а также, если необходимо, для  предшествующего транзита через третью страну.

-          Заключить контракт за свой  счет по перевозке товара до  согласованного пункта оговоренного  места назначения на границе  по обычному (регулярному) маршруту и на обычный манер.

-          Нести все риски потерь и/или  повреждений, которым может подвергаться  товар, до момента его доставки  в оговоренный пункт и место на границе.

Обязанности Покупателя:

-          Получить на свой собственный  риск и за свой счет любую  лицензию на ввоз или другое  официальное свидетельство и  выполнить все таможенные формальности  в оговоренном месте доставки  на границе или в других  местах для ввоза товара и,  где необходимо, для его транзита через третью страну.

-          Нести все риски потерь и/или  повреждения товара с момента,  когда он доставлен в его  распоряжение в оговоренном пункте и месте на границе.

-          Оплатить все расходы, связанные  с товаром, с того момента,  когда товар передан в его  распоряжение в оговоренном месте  доставки на границе.

    При данном условии поставки цена включает: стоимость товара, погрузо-разгрузочные работы на складе Продавца, оплату транспортных расходов до оговоренного пункта на границе.

    Условие FOB (свободно на борту) означает, что продавец выполнил свои обязательства по поставке, когда товар перешел через поручни судна в назначенном порту отгрузки. Применяется только для морских перевозок.

Обязанности Продавца:

-          Выполнить все таможенные формальности  для экспорта

-          Доставить товар на борт названного  судна в названном порту отгрузки в согласованный срок.

-          Нести все риски потерь и/или  повреждения товара до момента  перехода его через поручни судна в порту отгрузки.

-          Нести все расходы до момента  перехода товара через поручни  судна.

   Обязанности Покупателя:

-          Получить на свой собственный  риск и за свой счет любую  лицензию на ввоз или другое  официальное свидетельство и  выполнить все таможенные формальности  по импорту товара и, где  необходимо, для его транзита  через третью стану.

-          За свой счет заключить договор  перевозки товара из названного порта

-          Нести все риски потерь и/или  повреждения товара с момента  перехода его через поручни судна в порту отгрузки.

-          Нести все расходы с момента  перехода товара через поручни  судна в порту отгрузки.

    При данном условии поставки цена включает: стоимость товара, транспортные расходы до порта отгрузки, погрузо-разгрузочные работы в порту отгрузки, хранение груза. Следует отметить, что Инкотермс предлагает только определенный комплект терминов для использования в различной сфере торговли и регионах, и невозможно всегда точно сформулировать все обязанности сторон. Поэтому, в некоторой степени необходимо ссылаться на обычай порта или конкретной торговли или практику, которую сами стороны могли установить в предыдущих операциях

Список литературы.

Ануфриева Л.П. Соотношение  международного публичного и международного частного права (проблемы системной  принадлежности и структурного статуса) // Журнал российского права. – 2001. –  С.88; Журнал российского права. – 2001. – С.114.

Барнашов А. Экстерриториальность в международном частном праве  Европы // Российская юстиция. – 2000.

Кабатова Е. К вопросу  о современных проблемах международного частного права // Государство и право. – 2000.

Суханов Е.А. Современное  развитие частного права в России // Юрист. – 2001. – С.2.

Шумилов В. Международно-правовое регулирование международных экономических  отношений // Государство и право. – 2000. – С.79.

¹Шумилов В. Международно-правовое регулирование международных экономических отношений // Государство и право. – 2000. – С.79.

² Кабатова Е. К вопросу о современных проблемах международного частного права // Государство и право. – 2000.