Тифлотехнические средства коррекции зрения

3

Введение

 Зрение является одной из ведущих функций человека, оно обеспечивает получение более 90% информации о внешнем мире. При частичной или полной утрате зрения человек испытывает большие трудности в самообслуживании, передвижении, ориентации, общении, обучении, трудовой деятельности, т.е. в осуществлении всей полноты жизнедеятельности.

 В соответствии с Международной номенклатурой нарушений, ограничений жизнедеятельности и социальной недостаточности выделяются зрительные нарушения:

- глубокое нарушение зрения обоих глаз;

- глубокое нарушение зрения  одного глаза с низким зрением  другого;

- среднее нарушение зрения обоих глаз;

- глубокое нарушение зрения  одного глаза, другой глаз нормальный.

 Нарушения зрения, степень которых может быть уменьшена при помощи компенсирующих средств и которые можно исправить очками или контактными линзами, обычно не считаются зрительными нарушениями.

 Главной характеристикой, отражающей тяжесть патологии органа зрения и определяющей ее влияние на жизнедеятельность и социальную достаточность человека, является состояние зрительных функций, основные среди которых острота и поле зрения.

 При нарушении остроты зрения снижается различительная способность зрительного анализатора, возможность детального зрения, что ограничивает возможность обучения, получения профессионального образования и участия в трудовой деятельности. При значительном нарушении остроты зрения (вплоть до слепоты) резко ограничиваются и другие категории жизнедеятельности. Лица с концентрическим сужением поля зрения с трудом ориентируются в незнакомой обстановке, несмотря на относительно высокие показатели остроты зрения. Мобильность их значительно ограничена.

                                                                4

 Абсолютная или практическая слепота приводит к резкому ограничению основных категорий жизнедеятельности. Абсолютно слепые люди практически утрачивают способность к самообслуживанию и физической независимости [8].

 Важную роль в жизнедеятельности слепых играет слух. Слух у них чрезвычайно обострен и реагирует на малейшие акустические нюансы при передвижении в пространстве. В связи с этим, при решении реабилитационных задач важен акцент на управлении звуками в среде обитания незрячих. Необходимо выделить и усилить нужные для ориентации звуки и заглушить посторонние помехи и шумы. При формировании среды жизнедеятельности для слепых следует уделять особое внимание акустическим и изоляционным характеристикам строительных материалов и конструкций [9].

 Компенсаторная приспособляемость организма наделяет слепого фоточувствительностью кода, дающей возможность различения не только контуров, но и цвета крупных объектов. Слепой, обладающий таким качеством, по мере приближения к большим предметам чувствует препятствие, иногда может судить о размерах и материале объекта.

 На использовании функций кожной чувствительности базируются вспомогательные тифлотехнические средства и приспособления, помогающие слепому при передвижении: звуковые маяки у переходов, на остановках, внутренние и наружные информаторы, рельефные надписи внутри транспортных средств и на вокзалах, электронные системы открывания дверей и др.

 Наиболее значимым видом ограничения жизнедеятельности инвалидов с нарушениями зрения является ограничение способности к ориентации - способности определяться во времени и пространстве [7].

                                                              5

 Способность к ориентации осуществляется путем прямого и косвенного восприятия окружающей обстановки, переработки получаемой информации и адекватного определения ситуации.

Способность к ориентации включает:

- способность к определению  времени по общепринятым признакам;

- способность к определению  местонахождения по пространственным ориентирам, запахам, звукам;

- способность правильно  местополагать внешние объекты, события и себя самого по отношению к временным и пространственным ориентирам;

- способность к ориентации  в собственной личности, схеме  тела, различие правого и левого и др;

- способность к восприятию  и адекватному реагированию на  поступающую информацию, пониманию  связей между предметами и  явлениями [3].

 Социально-бытовая и социально-средовая реабилитация инвалидов с нарушениями зрения обеспечивается системой ориентиров - осязательных, слуховых и зрительных, которые способствуют безопасности передвижения и ориентировке в пространстве. Для этого используются различные тифлотехнические средства [6].

1. Тифлотехнические средства для социально – средовой  реабилитации

 Социально-средовая реабилитация инвалидов с нарушениями зрения обеспечивается системой ориентиров - осязательных, слуховых и зрительных, которые способствуют безопасности передвижения и ориентировке в пространстве.

 Осязательные ориентиры: направляющие поручни, рельефные обозначения на поручнях, таблицы с выпуклыми надписями или шрифтом Брайля, рельефные планы этажей, здания т.п.; изменяемый тип покрытия пола перед препятствиями.

 Слуховые ориентиры: звуковые маяки при входах, радиотрансляция.

                                                                6

 Зрительные ориентиры: различные специально освещаемые указатели в виде символов и пиктограмм с использованием ярких, контрастных цветов; контрастное цветовое обозначение дверей и т.п.; текстовая информация на таблицах должна быть максимально краткой. Строительные элементы на путях движения у лиц с ослабленным зрением (лестничные клетки, лифты, вестибюли, входы др.) следует оборудовать системой типовых ориентиров-указателей, выполненных на основе цветового, акустического и тактильного контраста с окружающей поверхностью.

 Зрительные ориентиры и другая визуальная информация должна быть достаточно продумана, чтобы не допускать их переизбытка, способствующего созданию «тепличных» условий и утрате навыков пространственной ориентировки [5].

 Для передвижения и ориентировки в пространстве для людей с нарушениями зрения созданы различные тифлотехнические средства.

 Средства передвижения обеспечивают незрячим и частичновидящим доступность, безопасность и самостоятельность в передвижении, ориентировке в пространстве.

В целях облегчения ориентировки в пространстве разработаны:

- специальные трости (длинные,  складные, опорные, лазерные и  т.д.);

- системы для ориентации  – локаторы лазерные, световые, принцип  действия которых основан на  отражении волн, посылаемых прибором от препятствия;

- различные электронные  приборы со звуковой или тактильной  сигнализацией;

- портативный прибор «Ориентир», который разрабатывает и серийно  выпускает предприятие ООО «Луч  тифлотехники» (Россия). Он предназначен для построения на плоскости различных планов местности, маршрутов движения, планов зданий и часто посещаемых помещений административных зданий, а также различных элементарных схем, графиков, геометрических фигур и т.д.

                                                               7

 Прибор состоит из металлических пластин (полей построения), магнитных элементов (фигур), магнитных полос и металлических скобок. Каждая пластина имеет два цвета, поэтому поле построения можно делать как разноцветным, так и одноцветным, в зависимости от поставленной цели. Поле построения формируется на горизонтальной поверхности посредством соединения пластин. Форма и размер поля определяется пользователем.    Каждый элемент прибора может выполнять различные функции. Например: большой белый прямоугольник может быть представлен в качестве этажа дома или в качестве стола в комнате; домик может быть представлен в качестве сельского или дачного домика, или в качестве торгового павильона. Выбор функций элементов прибора зависит от поставленной цели пользователем. Все элементы прибора - магнитные, поэтому они достаточно хорошо держатся на поле построения. Магнитные полосы предназначены для построения маршрутов движения (дом - магазин), (дом - поликлиника), причем, проезжие дороги можно обозначать широкими полосами, а тротуары - узкими. Эти полосы используются в качестве обозначения контуров зданий, квартир, комнат и т.д. При необходимости, узкие полосы соединяются металлическими скобками.

- электронный компас "Пеленг-01" Прибор предназначен для облегчения  пространственной ориентации при  самостоятельном перемещении по  открытому пространству, лишенному локальных ориентиров.

 Для определения направления геомагнитных линий используются электронные датчики магнитного поля. Информация предоставляется пользователю в виде тональных сигналов через встроенный динамик или через головной телефон, подключаемый к разъему на корпусе прибора. Прибор работает в двух режимах: "поиск севера" и "удержание на курсе". Прибор питается от встроенного аккумулятора и при средних реальных потребностях пользователя позволяет обходиться без подзарядки около 1 месяца. Технические характеристики компаса: чувствительность к

                                                              8

отклонению от курса (при  вертикальном положении корпуса  прибора) от 5 до 25 градусов; шаг установки  чувствительности 5 градусов; диапазон частот информационного звукового  сигнала 250-3000 Гц. Общее время непрерывной  автономной работы после полной зарядки  аккумулятора: в режиме удержания  курса не менее 10 часов; в режиме поиска севера не менее 5 часов. Время  зарядки аккумулятора 10-12 часов. Вес  прибора (без зарядного устройства) не более 150 г. Настройки точности сохраняются  при выключении прибора [4].

2. Средства коррекции

 Позволяют восстанавливать неполноценное зрение, а также сохранять остаточное.

 Современные достижения офтальмологии, физиологии и психологии коренным образом изменили понимание охраны нарушенного зрения. В настоящее время «охрана» трактуется не как пассивное неупотребление зрения, а как широкий комплекс лечебно-гигиенических и психолого-педагогических мероприятий, направленных на предупреждение дальнейшего снижения зрения и его развитие. Один из путей реализации такого подхода к охране зрения – целенаправленное развитие зрительного восприятия с использованием тифлотехнических средств:

- разнообразная оптическая  аппаратура для развития остроты  зрения, цветоразличения, бинокулярного  зрения, фиксации взора (различного  рода линзы, лупы (складная, с подсветкой, лупа – строка), телескопические  очки). Подробнее останавлюсь на таком тифлотехническом средстве, как коррекционный прибор "СВЕТЛЯЧОК".

 Предприятие “Луч” (МАН) “Воля” (Россия) разработало и освоило серийный выпуск прибора “Светлячок” двух модификаций: настольный и портативный. Он предназначен для копирования различных рисунков, схем, графиков и т.д. Прибор представляет собой деревянный каркас с подсветкой. Его рабочее поле выполнено из органического матового стекла, по длинным

                                                            9

краям которого закреплены металлические пластинки. Эти пластинки вместе с магнитными вставками образуют систему крепления для листов бумаги.

Для приведения прибора в  рабочее состояние необходимо взять  два листа, один с рисунком, а второй - чистый; совместить и положить их на рабочее поле. Затем включить прибор. Прибор готов к работе.

 Коррекционный прибор “Светлячок” активно развивает прослеживающую функцию глаз, способствует формированию бинокулярного зрения, упражняет ребёнка в зрительно-двигательной координации, хорошо влияет на развитие логического мышления, памяти, внимания, речи.

Прибор “Светлячок” совершенствует графические навыки.

- проекционная аппаратура, устройства для чтения с разным  увеличением:

 Прибор-подставка «Сигма», предназначен для чтения плоского текста людьми с ослабленным зрением. Он способствует улучшению условий чтения книг, журналов, и других печатных изданий и рукописных текстов. Прибор «Сигма», имея три степени свободы, позволяет установить лицевую панель с текстом в удобное для глаз положение. Это в свою очередь уменьшает утомляемость, что необходимо для людей со сниженным зрением. Три степени изменения положения панели прибора предназначены:

• Первая степень - для горизонтального  перемещения (от себя на себя);

• Вторая степень - для вертикального  перемещения, учитывающая рост пользователя;

• Третья степень - для наклона панели.

Прибор «Сигма» оснащен  индивидуальным люминесцентным светильником с выключателем. Светильник предназначен для использования в качестве дополнительного источника света  в общем освещении помещения;

VideoLight-VGA (увеличивающее устройство). Является многофункциональным помощником зрения (в частности, чтение текстов и просмотр изображений) и выглядит при этом как настольная лампа. Простая и удобная конструкция обеспечивает простоту использования;

                                                              10

 SenseView - карманная электронная лупа. Она имеет малые размеры, может работать до 4,5 часов без подключения к электросети, имеет плоский экран (10,9 см по диагонали), весит всего 221 г. С помощью SenseView можно читать тексты, напечатанные мелким шрифтом или заполнять бланки [6].

3. Тифлотехнические средства бытового и хозяйственного назначения

 Средства бытового и хозяйственного назначения ускоряют и облегчают процесс формирования умений и навыков самообслуживания незрячих учащихся, повышают их качество, способствуют развитию самостоятельности названной категории учащихся.

 Для самообслуживания используются такие тифлотехнические средства бытового и хозяйственного назначения как:

- говорящий бытовой безмен  «Сонар-Б1» (прибор предназначен  для взвешивания грузов до  10 кг в домашних или полевых условиях);

- рулетка с речевым  выводом VOX-Tape;

- акустический маяк «Кенар»  - звуковой индикатор уровня жидкости  – -электронный таймер (устройство, оставленное во включенном состоянии  без контакта с жидкостью, периодически  вырабатывает короткие характерные  сигналы, позволяющие пользователю  определить на слух местонахождение  прибора. Этот режим удобен для обозначения нужного пользователю предмета или ориентира.);

- медицинский термометр  DX6623В с речевым выходом (термометр  предназначен для измерения температуры  тела подмышечно.);

- автоматический нитковдеватель;

- часы (брайлевские наручные  «Ракета», электронные говорящие;  часы-будильник говорящие с термометром,  часы наручные кварцевые, механические);

- весы электронные бытовые говорящие;

- тонометр с речевым  выходом;

- калькулятор говорящий;

                                                               11

- перечница-дозатор, сахарница-дозатор,  нож-дозатор, пробка-дозатор и т.д.;

- ножеточка, рыбачистка;

- шахматы и шашки для  незрячих;

- метр для незрячих;

- определитель номинала  купюр «ПАЛИТРА-02» (прибор предназначен  для распознавания российских  купюр различного номинала) [2].

4. Средства информационного обеспечения для незрячих

 Благодаря средствам информационного обеспечения, информационная среда современного общества для незрячих  становится более доступной.

Для этого используются:

- разные типы приборов  и приспособления для чтения, письма по Брайлю;

- специальные пишущие  машинки;

- азбука-колодка Брайлевская,  кубик – буква Брайлевская  и т.д.

 Выпадение или серьезные нарушения функций зрения влекут изменения в области информационного обмена. В этом помогает электронная тифлотехника, которая позволяет при отсутствии зрения опосредствованно получать объективную, достоверную информацию о предметах, визуальных процессах и явлениях действительности. В частности, это «озвученная книга».

 Кроме того, средства  информационного обеспечения способствуют  независимому и быстрому доступу  людей с нарушениями зрения к информации. Современные компьютерные технологии предоставляют лицам с глубокими нарушениями зрения принципиально новые возможности самостоятельно получать, создавать и получать в общепринятой форме информацию, что в конечном итоге означает приобщение к современной информационной культуре.

 Использование в корррекционно - развивающей работе с незрячими учащимися компьютерных технологий - это и возможность создания игровой среды с учетом коррекционных задач, и разнообразие в подаче материала, и

                                                                 12

постоянный контроль над действиями обучаемого, и регулирование оптимального темпа прохождения каждым учеником заданий, их сложности. Можно отметить эффективность компьютерных средств обучения при организации тренировочных упражнений, поскольку даже при многократном выполнении упражнений на компьютере с целью формирования определенного навыка, у детей сохраняется устойчивый интерес к процессу их выполнения.

Этому способствуют:

- читающие машины, преобразующие  обычные буквы в слуховые, тактильные, тактильно-вибрационные сигналы,  дающие на выходе звуковые  мелодии букв:

Читающая машина ИНФА-100

Она представляет собой универсальный  автоматизированный информационный центр, обеспечивающий разным категориям незрячих пользователей возможность самостоятельного чтения плоскопечатных текстов посредством  синтеза речи, вывода на брайлевский  дисплей, печати на брайлевском принтере "Индекс Эверест" при любом сочетании этих способов. Применение читающей машны позволяет уменьшить потребность в работе с секретарем - чтецом. Читающая машина выполнена на базе системного блока персонального IBM-совместимого компьютера с процессором Pentium-200. Использование для управления читающей машиной специальной тифлоэргономичной 10-клавишной клавиатуры позволяет включить в круг пользования лиц, не имеющих навыков работы с компьютерной техникой. Наиболее точное распознавание достигается при использовании оригиналов с типографскими шрифтами (кегль не ниже 10), качественных машинописных и принтерных копий;

Читающая машина "Книголюб компакт"

 Читающая машина "Книголюб компакт" оправдывает свое название. В корпусе размером со сканер находится современная высокопроизводительная

                                                                 13

читающая машина, состоящая  из компьютера и сканера. Книголюб прост  в управлении: с помощью шести  кнопок и двух регуляторов можно  управлять всеми функциями. Натурально звучащие голоса читают даже трудные  тексты на различных языках. Помимо речевого вывода, "Книголюб компакт" имеет возможность вывода на брайлевский  дисплей. "Книголюб компакт" имеет  огромную память. Встроенный жесткий  диск может хранить огромное количество страниц, которые могут быть легко  найдены и прочитаны снова. Он имеет емкость достаточную для  хранения более 500.000 страниц. Сохранение файлов с помощью задания имени  файла через речевой ввод.

 Visio. Полноцветный читающий аппарат с 17” LCD монитором и авто-фокусом

 Visio имеет полноцветный автоматический фокус и разнообразие искусственных цветов. Имеется возможность менять местами цвета текста и фона, а также фиксировать фокус при письме от руки и заполнении форм. Благодаря автоматической экспозиции Вам не нужно регулировать яркость или контраст. Вы всегда будете автоматически получать оптимальное качество изображения. Клавиши панели управления, расположенной прямо под монитором, позволяют управлять аппаратом практически интуитивно. Большой, легко двигающийся столик обеспечивает оптимальный комфорт при чтении. С помощью выбора параметров можно легко произвести индивидуальную настройку аппарата.

Специальные компьютерные устройства:

Появился выбор в использовании компьютеров:

- Благодаря встроенным  средствам доступа в операционной  системе Apple Leopard, всё больше незрячих и слабовидящих пользователей выбирают компьютеры Макинтош. Любой современный Мак по умолчанию уже обладает неплохими средствами речевого и брайлевского доступа, а также экранного увеличения. Достаточно лишь нажать COMMAND+F5, и Макинтош начинает говорить. А если подключить к нему один из

                                                             14

популярных брайлевских дисплеев (Например, Focus от Freedom Scientific), то компьютер "подхватит" этот дисплей без необходимости устанавливать особые драйверы.;

- Компьютер DAVID Являясь первым компьютером, специально созданным для слепых пользователей, ДАВИД предоставляет огромные возможности, не сравнимые с его компактным размером. ДАВИД совмещает в себе все специальные технологии для слепых: и брайлевскую строку, и речевой синтезатор, а также многие другие новые функции. ДАВИД позволяет работать со стандартными дискетами и чаще всего применяется для обработки с текстовыми файлами. Операционная система - DOS, хотя компьютер сконфигурирован также и для работы с Windows-приложениями. Его можно использовать 5 часов без подзарядки, затем аккумуляторы нужно зарядить в течение 2 часов;

- огромную популярность  на рынке приобрели так называемые  нетбуки или субноутбуки. Это устройства, масса которых не превышает 1 кг, а технические возможности сравнимы со стандартным ноутбуком при существенно более низких ценах. На таких компьютерах отлично работают программы экранного доступа.;

появился выбор в использовании Брайлевских принтеров:

Индекс-Эверест

 Эверест - высокоскоростной брайлевский принтер, позволяющий работать с обычной бумагой и создавать брайлевские документы, полностью готовые к использованию сразу после печати. Эверест управляется специальной панелью, на которой команды написаны и по брайлю, и в плоском варианте. Снабженный речевой обратной связью, принтер просто устанавливается и с ним легко работать слепым и слабовидящим пользователям.

Индекс 4 Х 4 PRO

 Двусторонний высокоскоростной брайлевский принтер Индекс 4 Х 4 PRO для печати на листах двойного формата. Так же, как и Everest, управляется

                                                                15

специальной панелью, на которой  команды написаны и по брайлю, и  в плоском варианте.

появился выбор в использовании Брайлевских дисплеев:

"Vario"

Он представляет новое  поколение Брайлевских дисплеев: крошечный и легкий, чрезвычайно  экономичный и достаточно мощный и гибкий, оптимальный для пользователя, устройство, которое можно использовать всюду и в любое время. Встроенные аккумуляторы позволяют использовать его в течение 40 - 50 часов без  подзарядки. Этого достаточно для  работы в течение целой недели. После этого подзарядка занимает только около 2,5 часов. ВАРИО автоматически  выключается, если не используется в  течение 15 минут. ВАРИО настолько  мал, что это может быть помещен перед клавиатурой компьютера;

"SuperVario"

SuperVario - брайлевский дисплей, может успешно работать с любыми персональными компьютерами, а также с ноутбуками и читающими машинами. Эти дисплеи обладают всеми необходимыми характеристиками, обеспечивающими удобство работы, большую гибкость управления и высокую надежность;

Специальные программы  экранного доступа для слабовидящих:

 Для создания требуемого изображения на экране монитора существуют специальные программы, позволяющие не только увеличивать изображение, но и применять различные режимы увеличения как по виду увеличения (весь экран в режиме увеличивающего стекла «ЛУПА», часть экрана), так и по кратности увеличения. Пример такой программы - ZoomText фирмы Ai Squared. Последние версии этой программы имеют так же англоязычное речевое сопровождение выводимой на экран текстовой информации. Возможности этой программы позволяют увеличивать изображение от 2 до 16 кратности, но оптимальным считается 5 - 6 кратное увеличение.

                                                                16

 Дальнейшее увеличение приводит к очень малому объему информации, выводимой на экран, что затрудняет целостность ее восприятия, замедляет работу слабовидящего пользователя, способствует быстрому утомлению. Практика показывает, что слабовидящим, для которых необходимо увеличение более чем 5-6 кратное, целесообразнее работать с речевым сопровождением текстовой информации с экрана монитора.

 На мировом рынке есть еще одна программа «Kutzweil» американской фирмы Lernout & Hauspie, позволяющая увеличивать изображение на экране в различных режимах работы, сканировать и распознавать текст. Программа снабжена также многоязычным навигатором, имеющим и русскоязычный речевой драйвер;

Специальные программы  синтезирования речи:

Речевая программа JAWS для  работы с ОС WINDOWS (В 2008 году появилось  целых шесть новых русскоязычных синтезаторов и голосов)

Речевая программа EPARD для  работы с DOS

Речевая программа Вирго.

Вирго - это программа немецкой фирмы Баум Электроник, которая позволяет незрячему работать в ОС Windows как с брайлевской строкой, так и через синтезатор

 Речевая программа NVDA стала первым свободным продуктом с полной русификацией и активно формирующимся сообществом русскоязычных пользователей.

 Ещё один интересный и частично бесплатный продукт - это System Access от компании Serotek.

 Электронные «записные книжки» для незрячих. Эти устройства позволяют прочитать «компьютерным» голосом текст, с помощью Брай-левской клавиатуры внести в него исправления, найти нужный фрагмент и др. В 2008 году стали доступными для незрячих известные плееры IPod от компании Apple. В новой версии Айподов, вышедшей в сентябре, есть

                                                            17

возможность добавления голосового меню, а также голосовых меток, содержащих названия композиций.

 Следует отметить и тот факт, что компьютерные технологии являются средством для формирования у незрячих учащихся социально-адаптивных, коммуникативных навыков с целью их дальнейшей интеграции в современное общество зрячих [2].

 Как показывает опыт, вовлечение учащихся с нарушениями зрения в в различные Интернет-сообщества, в совместные со здоровыми детьми творческие проекты и мероприятия, способствуют формированию у них самостоятельности, уверенности в своих силах, желания и способности занимать активную жизненную позицию. Для детей обычных такое общение позволяет приобрести опыт толерантного отношения к людям с другими возможностями, что в дальнейшем может послужить основой для формирования адекватного отношения к инвалидам со стороны современного общества.

 В заключении хочу отметить, что применение тифлотехнических средств наряду с другими реабилитационными мероприятиями, повышает степень независимого существования человека в условиях зрительной депривации, создает предпосылки для достижения равных со зрячими возможностей и прав для разностороннего развития, повышает  культурный уровень [1].

                                                             18

Список литературы

1. Технические средства реабилитации инвалидов