Традиции древнерусского красноречия

Санкт-Петербургская  академия управления и экономики

Факультет менеджмента

 

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

 

по дисциплине

РИТОРИКА

 

 

На тему:

 

ТРАДИЦИИ ДРЕВНЕРУССКОГО КРАСНОРЕЧИЯ

 

 

 

 

 

 

Выполнил: студентка  специальности «Государственное и  муниципальное  управление» по форме  обучения экстернат с дистанционным  сопровождением

Кохтенко  Е.А.

 

 

 

 

 

 

Санкт-Петербург - 2012

Содержание

Введение 3

1. Виды красноречия 5

2. Особенности древнерусского красноречия 7

3. Развитее риторики в России 11

4. Подготовка к выступлению 13

Заключение 16

Список использованной литературы 18

 

 

Введение

Выражение ораторское искусство  имеет несколько значений. Под  ораторским искусством понимается высокая  степень мастерства публичного выступления, качественная характеристика ораторской речи, искусное владение живым словом. Ораторское искусство – это искусство  построения публичного произнесения речи с целью оказания желаемого воздействия  на аудиторию.

Ораторским искусством называют также исторически сложившуюся  науку о красноречии и учебную  дисциплину, излагающую основы ораторского  мастерства.

Под термином риторика, как  правило, понимается теория красноречия, сама наука о красноречии, исследование основ ораторского искусства, курс обучения красноречию.

Ораторская речь - вид  монологической речи, употребительной  в ситуации, когда говорящий обращается к многочисленной аудитории с  целью убеждения или внушения. Ораторская речь характеризуется традиционными  особенностями композиции, стиля (и  вообще употребления языковых средств), соотношением языковых и неязыковых средств общения.

Умение говорить хорошо необходимо всем, каждый человек должен точно, кратко и красочно выразить свои мысли, быть оратором.

Термин ораторское искусство  античного происхождения. Его синонимами являются греческое слово риторика и русское - красноречие.

Искусство красноречия ценилось во все времена  у всех народов. "Перед кем же люди трепещут? На кого взирают потрясенно, когда он говорит? Кем восторгаются? Кого считают, чуть ли не богом среди  людей? Того, кто говорит стройно, блистая яркими словами и образами, вводя даже в самую прозу некий  стихотворный размер, - одним словом, красиво", - утверждал великий  оратор древности Цицерон.1

Русский оратор М.М. Сперанский в "Правилах высшего  красноречия" добавлял: "Красноречие  есть дар сотрясать души, переливая  в них свои страсти, и сообщать им образ своих понятий".2

Не умея владеть речью, трудно добиться успеха на любом поприще: военном, дипломатическом, торговом. Поэтому еще в Древней  Греции возникло ораторское (лат) искусство. Его синонимами являются греческое  слово "риторика" и русское  слово "красноречие".

Риторика - это наука о способах убеждения, разнообразных формах преимущественно  языкового воздействия на аудиторию. Задача риторики с древнейших времен и сегодня - обучать, радовать, вдохновлять. Воздействие может осуществляться как в устной, так и в письменной форме с помощью аргументов, доказательств  для формирования новых или изменения  старых стереотипов восприятия и  поведения.

Красноречие, как отмечали античные философы, - это  способ познания, толкования сложных  явлений, оно должно нести людям  знания. Оно оперирует фактами, событиями, цифрами, укладывая их в определенную систему. Риторика пользуется открытиями и достижениями многих наук. Она  опирается на психологию, философию, логику, этику, эстетику и другие науки. Риторика - это наука, которая учит рассуждать, логически мыслить, обобщать. Многие ораторы были крупными учеными, политическими деятелями своего времени.

Риторика - это искусство построения и публичного произнесения речи, искусство владения живым словом. Как искусство она  близка поэзии, актерскому и режиссерскому  мастерству: изучает мимику и телодвижения, учит владеть голосом и чувствами.

Условием  появления и развития ораторского  искусства является демократия, свободное  участие граждан в общественно-политической жизни страны.

1. Виды красноречия

Каждое  выступление соответствует своей  ситуации, происходит в определенной сфере человеческой деятельности. В  ораторской деятельности выделяют отдельные  роды и виды.

В настоящее  время роды и виды красноречия  соответствуют сферам коммуникации и выделяют академическое, социально-политическое, судебное, духовное, социально-бытовое  красноречие.

Академическое красноречие - род речи, помогающий формированию научного мировоззрения, отличающийся научным изложением, глубокой аргументированностью, логической культурой. В России академическое красноречие  сложилось в первой половине XIX в. Университетская трибуна была средством  пропаганды научной мысли, передовых  научных идей. К числу выдающихся ученых-ораторов относятся физик  Л.Д. Ландау, историк В.О. Ключевский, физиолог И.М. Сеченов, ботаник К.А. Тимирязев  и др.

Характерными  чертами академического красноречия  являются: высокий уровень научности, логика, доступность изложения, наглядность, яркость и эмоциональность. Особое место отводится научности изложения. Оно предполагает знакомство лектора  с новыми разработками и открытиями не только в данной области науки, но и в соседних областях, свободное  владение всем материалом, умение разъяснить отдельные положения, умение делать выводы, обобщения.

Оратору, читающему текст лекции, доклада, необходимо помнить, что перенасыщение  выступления фактическим материалом утомляет слушателей, как утомляют их частые повторы, сложные конструкции, монотонность. Говорить просто о сложном - - вот задача, которую должен ставить  перед собой лектор. Вторая задача - научить творчески мыслить, разбудить  сознание слушателей, заставить их самостоятельно искать ответы на поставленные вопросы.3

Судебное  красноречие - род речи, призванный оказывать целенаправленное и эффективное  воздействие на суд, способствовать формированию убеждений судей и  присутствующих в зале суда граждан. Русское судебное красноречие начинает развиваться после судебной реформы 1864 г., когда слушание дел стало  гласным. На процессах могли присутствовать журналисты и просто любопытные.

Выдающиеся  судебные ораторы прошлого - В.Д. Спасович, К.И. Арсеньев, А.И. Урусов, Ф.Н. Плевако, А.Ф. Кони.

Судебная  речь должна формировать определенные нравственные позиции у суда и  слушающих. Цель судебного процесса - законный обоснованный приговор. Выяснить, доказать, убедить - составляющие судебной речи. Особенности судебной речи - знание психологии, социальных проблем, полемичность, предварительная обусловленность  содержания, официальность и итоговый характер речи.

В судебном красноречии выделяют речь защитника  и обвинителя. Предметом спора  является квалификация преступления, которая определяет вид и меру наказания. В судебных речах отражается общественно-политическое значение дела, дается характеристика личности подсудимого. Также раскрываются причины и  условия, способствовавшие совершению преступления. Судебные речи должны быть интересны, ярки, написаны правильным литературным языком, логичны и доказательны.

Образцом  высокого слога могут служить  речи Ф.Н. Плевако.

"Покойный  был борцом за права, за честь;  покойный спасал обвиняемых, защищал  сирого и обиженного. Так неужели  ему нужна тризна, неужели ему  приятнее слезы осужденного, как  благоухание кадильника?

Нет, иную услугу хотелось бы оказать ему, иное слово, чем беспощадное обвинение, хочется услышать в помянные дни  по нем".4

Социально-бытовая  речь самая распространенная. В настоящее  время даже неподготовленному человеку приходится выступать перед коллегами, родственниками, друзьями. Традиции социально-бытовой  речи в России восходят к придворному  красноречию XVIII в. Для придворного  красноречия было характерным использование  сравнений, метафор, образность и витиеватость. В XIX в. слог меняется, становясь все  более свободным и простым. В  настоящее время сложились традиции произнесения социально-бытовой речи с использованием определенных речевых  клише.

"В  этот праздничный день разрешите  мне по поручению нашего коллектива  от всей души поздравить уважаемого  Ивана Ивановича с днем рождения  и пожелать ему долгих лет  жизни, здоровья и плодотворной  работы".

2. Особенности древнерусского красноречия

 

С православием на Русь пришло искусство красноречия. Древнерусские  ораторы-проповедники в своих речах  утверждали духовно-нравственные ценности веры, объединяли людей, учили сильных  мира сего. Церковное проповедничество - устное и письменное - было школой приобщения народа к высоким ценностям  культуры, способствовало формированию национального самосознания.

История не оставила прямых свидетельств об ораторском искусстве  Древней Руси. Но по документам и  сохранившимся литературным произведениям  можно составить представление  об основных особенностях и принципах  древнерусского красноречия. Первоначально  оно существовало только в устной форме былинно-песенного творчества. Другой формой было красноречие политическое. Сходки старейшин, народные собрания и  особенно вече требовали от участников навыков публичного выступления. Вече выработало особые традиции обращения  к народу, закрепленные в типе вечевой  речи, которая чаще всего представляла собой политическую программу выступающего. Эти речи отличались четкостью композиции, предельной лаконичностью и высокой образностью.

Известно в Древней  Руси и дипломатическое красноречие. Одна из первых серьезных дипломатических  акций относится еще к X веку, когда  после знаменитой победы князя Олега  под Царьградом княжескими послами  был заключен «Договор русских с  греками».

Достойным образом в  Древней Руси было представлено военное  красноречие - обращение к войску проявить стойкость и мужество. Еще  один вид красноречия - торжественное. Пиры, тризны, встречи победителей  не обходились без соответствующих  речей. После принятия Русью христианства развивается гомилетика - торжественное  и учительное красноречие. Оформившееся как литературный жанр в Византии, оно широко было известно на Руси в  «словах» и поучениях отцов церкви, синтезировало в себе исконные традиции устного народного творчества и  достижения восточного христианского  проповедничества.

Одно из самых замечательных  произведений древнерусской письменности, дошедших до наших дней, - «Слово о  Законе и Благодати». Создано оно  было митрополитом Илларионом - первым русским митрополитом на Руси - человеком  широкого кругозора, отмеченным мудростью  и бесспорным писательским даром. Илларион был среди тех «книжных» людей, которых Ярослав Мудрый собрал вокруг себя, и, вероятно, он причастен к  созданию первой русской летописи - «Повести Временных лет». Илларион мог быть составителем предполагаемого  «Сказания о принятии христианства на Руси». Некоторые историки считают, что именно он и князь Ярослав  были инициаторами сооружения собора Софии в Киеве. И не исключено, что именно в этом храме - тогда  самом величественном и роскошном - в присутствии самого князя и  членов его семьи и произнес он свое «Слово».

«Слово о Законе и  Благодати» впитало в себя большое  количество литературных источников, а очень скоро и само стало  источником для заимствований и подражаний. Его часто читали и неоднократно переписывали, включая в разного рода «Требники» и «Служебники».

Столетие спустя после  митрополита Иллариона развернул  свою деятельность другой церковный  писатель, замечательный мыслитель  и проповедник - Кирилл Туровский. Его  интересовал, прежде всего, человек - «венец творения», его Душа и тело. «Поучения» и «Слова» Кирилла Туровского по поводу церковных праздников отличались проникновенным лиризмом и глубиной духовного постижения их смысла. Произведения Кирилла свидетельствуют о высоком  уровне древнерусского ораторского  искусства, а также том, что книжники XII в. в совершенстве овладели античной и византийской традицией словесного творчества.

Любимейшим чтением  русских людей были жития святых (называемые также агиографией). Вначале  на Руси, естественно, были лишь переводные жизнеописания. Потом их стали создавать  и на собственном материале. Так  появились жития первых русских  святых Бориса и Глеба, Феодосия Печерского, Мстислава и Ольги, Александра Невского. Автором первых русских житийных произведений - о Борисе и Глебе, о Феодосии Печерском - был монах  Нестор, один из составителей «Повести Временных лет». Позднее жития  включались в различные книги - «Прологи», «Четьи-Минеи» (сборники, содержащие жития  святых, «Слова» и «Поучения», расположенные  по календарному принципу - в соответствии с днями памяти каждого святого), «Патерики» (сборники, в которых  описывались отдельные эпизоды  жизни и деяния подвижников - монахов, отшельников - какой-либо одной местности). Особой любовью у русских людей  пользовался сложившийся в XII-XIV вв. Киево-Печерский патерик, в котором  описывались деяния монахов Киево-Печерской  лавры.5

В житиях русских святых выразились три основных национальных идеала человеческого поведения: добровольный кроткий и страдающий мученик-страстотерпец во имя идеи, не противящийся угнетению и смерти (Борис и Глеб); суровый аскет, живущий в уединении и обнаруживающий при этом великую силу духа и разума (Антоний, Иосиф Волоцкий); кроткий радетель человеческого счастья, устроитель и заступник (Феодосии Печерский, Сергий Радонежский).

Огромно значение деятельности епископа Макария и Феофана Прокоповича  для русской риторики. Первые русские  руководства по риторике XVII века написаны вологодским епископом Макарием, одним из создателей Славяно-греко-латинской академии, и сподвижником Петра I Феофаном Прокоповичем. Первые риторические труды были подвержены влиянию латинских образцов и имели богословскую направленность. Они служили пособием для овладения особым проникновенным, выразительным голосом, интонациями, принятыми в церковной службе, речитативом.

Во всех речах древнерусских  ораторов подкупает доброта, кротость и смирение, благодарность, восторг  перед красотой мира, вера в божественную природу мудрого слова, в силу и действенность красноречия.

Древнерусский оратор –  это, прежде всего, проповедник, несущий  христианское мировоззрение.

Духовное (церковно-богословское) красноречие  имеет в России давние традиции. В Киевской Руси выделяли два его  подвида: дидактическое, имеющее целью  наставление, поучение, и панегирическое, торжественное, посвященное торжественным  событиям или датам. Проповедники Древней  Руси избирали для своих проповедей философские, политические, нравственные темы. Известны проповеди Кирилла  Туровского - XII в., Тихона Задонского - XVIII в., патриарха Московского и  всея Руси Пимена - XX в. и др.

Особенностью  духовного красноречия в России является осмысление истории, элемент  воспитания, обращение к внутреннему  миру человека.

Духовное  красноречие изучает специальная  наука - гомилетика.

Роды  красноречия не замыкаются в себе, между ними нет четких границ, часто  они переплетаются по тематике.

3. Развитее риторики в России

 

Как справедливо отмечают исследователи, на протяжении многовековой истории понимание предмета риторики, ее задач, внутреннего строения и  соотношения с другими областями  знаний не раз претерпевало кардинальные изменения.

Значительный вклад  в развитие теории красноречия внесли русские ученые. В XVII в. уже известны несколько трудов по ораторскому  искусству, среди которых надо отметить учебник М. Усачева «Риторика» (1699 г.). Но в этой и других работах  еще сильно влияние богословско-церковной  риторики. Подлинное же искусство  светского публичного слова в  России связано с развитием университетского красноречия. Это объясняется тем, что Россия была лишена парламентских  форм демократии, ставших обычными в западноевропейских странах. Именно в университетской аудитории  живое слово имело возможности  свободно развиваться и совершенствоваться.

Решительный шаг на этом пути сделал создатель Московского  университета и Академии наук М.В. Ломоносов (1711-1765). Именно он предпринял труднейшую реформу русского языка, заложил  основы современной литературной русской  речи. Ломоносов положил начало русской  риторике, написав «Краткое руководство  к красноречию». В этой книге, не потерявшей своей актуальности и  сегодня, была заложена программа дальнейшего развития русского ораторского искусства. Теория ораторского искусства рассматривается М.В. Ломоносовым в трудах «Краткое руководство к риторике на пользу любителей сладкоречия» и «Российская грамматика». Он дает яркое и образное определение красноречия, перечисляет условия успеха публичного выступления.6

Другая замечательная  работа, оказавшая влияние на развитие теории красноречия не только в России, но и в других славянских странах, - это «Правила высшего красноречия», написанные М. М. Сперанским (1772-1839). В  этой работе детально рассмотрены вопросы  структуры публичного выступления, аргументации, композиции, выразительности  речи. Много внимания уделено способам воздействия на слушателей, достижения поставленной оратором цели. Сперанский считал, что «основание красноречия  суть страсти», т.е. сила чувства и  живого воображения. Два главных  предмета красноречия, по Сперанскому, - это «склонить ум, тронуть сердце».

Среди других теоретических  работ следует назвать "Краткую  риторику" А.Ф. Мерзлякова, учебник  риторики Н.Ф. Кошанского, статьи об ораторском искусстве М.В. Буташевича-Петрашевского  и В.Г. Белинского. Как уже говорилось, университетское (академическое) красноречие  было уже в XVII в., а также в более  поздний период наиболее передовым  жанром русского ораторского искусства.

Но во второй половине XIX века начинается постепенный упадок риторики как науки. В системе  образования появляется новый предмет  – теория словесности. Под этим названием  выходили школьные нормативные руководства  с 70-х годов XIХ века до 20-х годов XХ века. Содержание этих руководств показывает, что обучение филологии  в школе все больше ориентируется  на изучение фольклора и художественной литературы.

Новым явлением в развитии теории риторики было создание в 1918 г. в Петрограде Института живого слова, у истоков которого стояли выдающиеся научные и общественные деятели: С.М. Бонди, В.Э. Мейерхольд, А.В. Луначарский, Л.В. Щерба, Н.А. Энгельгардт и другие. Была начата разработка теории красноречия, теории спора, теории словесности, выпущено несколько сборников статей по этим вопросам, организовано обучение лекторов. Однако к началу 30-х годов институт фактически прекратил свое существование, слившись с Институтом языкознания. Разработка теории риторики была прервана на несколько десятилетий, развивался лишь один ее аспект - культура речи и стилистика.

И лишь в 70-е - 80-е годы вновь возродился интерес к риторике как науке и учебному предмету, появляются работы Е. А. Ножина, А. Е. Михневича, Г. 3. Апресяна, А. В. Толмачева и других. Наряду с книгами зарубежных авторов (таких, как П. Сопер, Д. Карнеги, П. Мицич, О. Эрнст) они составляют основной круг учебных пособий для тех, кто  хочет овладеть мастерством оратора.

Возрождение риторики было связано с социальным заказом  – необходимостью повышения устной агитации и пропаганды, особенно лекционной, - и появлением новых учебных дисциплин  – лингвистики текста, прагматики и др.

В последние годы риторики начали обучать в вузах, в отдельных  школах, лицеях, гимназиях в рамках факультативных и элективных курсов. Появились авторские программы.

Однако единого подхода  к определению предмета и содержания современной риторики как научной  дисциплины и учебного предмета в  настоящее время не существует.7

4. Подготовка к выступлению

Прежде  всего, чтение и изучение нового в  данной области, информированность  о том, что происходит в стране и в мире. Необходимо не просто чтение и запоминание, а осмысление и  анализ полученного материала, применение полученной информации в материале  выступления. Также необходимо владеть  техникой речи. Это хорошо поставленный голос, хорошее произношение, четкая дикция. Частью повседневной подготовки является совершенствование культуры устной и письменной речи. Оратор должен уметь критически осмысливать свои выступления и совершенствовать их, должен слушать выступления других ораторов и учиться у них.

Таким образом, подготовка речи начинается задолго  до выступления и состоит из нескольких этапов, например, по предложению немецкого  ученого X. Леммермана, таких:

сбор  материала,

отбор материала  и его организация,

обдумывание материала,

подготовка  тезисов или плана,

стилистическое  оформление,

написание текста выступления,

мысленное освоение,

проба речи.

Кроме первого, подготовительного этапа, следующий  этап - это подготовка к конкретному  выступлению. Она определяется видом  ораторской речи, зависит от темы, целей, состава аудитории.8

Подготовка  речи начинается с определения ее темы. Тема должна быть не абстрактной, а ясной и понятной для слушателей, точной и лаконичной Тема может быть выбрана самим автором или  ее может определить случай, ситуация.

Тема  раскрыта, если освещены все выбранные  аспекты, приведено достаточное  количество нужных фактов, когда вывод  логически вытекает из содержания лекции и слушателям все понятно. Затем  определяют цель выступления, так как  в одном случае цель - информировать  слушателя, в другом - заставить слушателя  переживать, в третьем - принять позицию  автора. Так, задача информационной речи - дать слушателям новые знания. Информационная речь содержит факты, события, размышления  и выводы. Развлекательная речь призвана доставить слушателям удовольствие, снять стресс. Агитационные речи убеждают слушателей, воодушевляют, побуждают к действию. Часто эти цели бывают объединены. Необходимым элементом подготовки является оценка состава слушателей и обстановки. Оратор заранее должен выяснить, какова предполагаемая численность слушателей, социальный состав аудитории, возраст, образовательный и культурный уровень, национальность, В отдельных случаях - вероисповедание. Также необходимо узнать, где будет проходить выступление - в большом зале, маленьком помещении, какова акустика выбранного помещения, не тесно ли будет слушателям. Следующий этап работы - подбор материала для конкретного выступления.

Выступающий должен изучить официальные документы, справочную и научно-популярную литературу, обобщить наблюдения и размышления. В ходе этой работы рекомендуется  делать записи, выписывать цитаты, цифры, факты, вести картотеку. Как бы мастерски  ни владел оратор речью, текст речи необходимо готовить заранее. Подготовка заранее написанного текста имеет  много преимуществ. Его можно  проверить, исправить ошибки, внести дополнения и изменения, можно показать кому-либо для проверки. Кроме того, когда оратор работает над речью, он еще раз тщательно продумывает  все детали выступления. Чтобы речь прозвучала, дошла до слушателей, чтобы  оратор не уклонялся от темы, нужно  расположить материал определенным образом. Поэтому очень важна  композиция выступления - составление, расположение материала выступления. В композиции можно выделить пять частей: зачин, вступление, основная часть, заключение, концовка речи. Но отдельные  части ее могут отсутствовать.

 

Заключение

 

Нет ни одной области  человеческих знаний, человеческой деятельности, для которых плохая, запутанная, бестолковая и многословная профессиональная или бытовая речь исполнителя  была бы благом. Речь, не содержащая в  себе новых мыслей, новых соотношений  между старыми мыслями, наполнена  уже известными сентенциями, а нередко  не содержит в себе никаких мыслей как таковых. А как часто именно такую речь мы слышим в институте, по телевизору, на улице.

Каждый человек должен уметь точно, кратко и красочно выражать свои мысли. Именно этому и может  научить предмет риторики.

Можно с достаточной  степенью уверенности сказать, что  если все студенты и учащиеся любых  учебных заведений страны хотя бы в малой степени овладели риторикой  как учебной дисциплиной, то общий  показатель культуры в России поднялся бы, как минимум на порядок за счет того, что логичность, краткость  ответа и достоинство отвечающего  в момент речи подчеркнули бы знание предмета, владение ситуацией, знание основ теории и практики заданного  вопроса, даже общий кругозор говорящего.

Конкретно владение риторикой  необходимо каждому человеку: нанимаясь  на работу, надо уметь рассказать о  себе, чтобы начальнику захотелось принять говорящего в число своих  сотрудников; в новом коллективе заявить о себе как о человеке, с которым приятно и интересно  говорить; отчитаться о проделанной  работе так, чтобы открылись дальнейшие перспективы карьерного и материального  роста.

Тот, кто обладает риторическими  навыками и умениями, чувствует себя уверенно в процессе социального, бытового, делового и профессионального общения. А это очень важно для достижения успеха в любом деле.

Вряд  ли нужно доказывать, что все виды красноречия нуждаются в осмыслении, упорядочивании, самоконтроле. Это  и есть культура общения, т.е. речи. Научное осмысление некоторых видов уже имеет свою многовековую историю, иные новы: например, культура внутренней речи, которая, кстати, в жизни человека составляет наибольший, труднейший и самый долгий по времени блок. Культура мысленной речи - залог успеха внешней, звучащей или написанной, речи.

Сравнительно  недавно предметом риторики стала  и бытовая речь, кроме дружеской  беседы, которой уделил внимание Аристотель.

Возможно, в дальнейшем будут выделены еще какие-то виды речи, их сферы, например, врачебное  красноречие, речь в сфере обслуживания - гостеприимства, туризма…

 

Список  использованной литературы

 

  1. Александров Д.Н. «Риторика», М., «ЮНИТИ», 1999
  2. Апресян Г.З. «Ораторское искусство», М., МГУ, 1986
  3. Гаудина Л.К., Ширяев Е.И. «Культура русской речи», М., 1988
  4. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. «Деловая риторика», Ростов н/Д, «МарТ», 2001
  5. Михальская А. К. Русский Сократ: Лекции по сравнительно-исторической риторике: Учеб. пособие для студентов гуманитарных факультетов. — М.: Издательский центр “Academia”, 1996
  6. http://www.rodchenko.ru/

 

1 Михальская А. К. Русский Сократ: Лекции по сравнительно-исторической риторике: Учеб. пособие для студентов гуманитарных факультетов. с. 87 — М.: Издательский центр “Academia”, 1996

2 Введенская Л.А., Павлова Л.Г. «Деловая риторика», Ростов н/Д, «МарТ», 2001

3 Апресян Г.З. «Ораторское искусство», с.100. М., МГУ, 1986

4 Гаудина Л.К., Ширяев Е.И. с.38. «Культура русской речи», М., 1988

5 Гаудина Л.К., Ширяев Е.И. с 47. «Культура русской речи», М., 1988

6 http://www.rodchenko.ru/

7 http://www.rodchenko.ru/

8 Александров Д.Н. «Риторика», с. 65. М., «ЮНИТИ», 1999

 


Традиции древнерусского красноречия