Федеральное агентство по образованию РФ

Государственное образовательное учреждение

Высшего профессионального образования

Рязанский Государственный университет

им. С.А.Есенина. 

Факультет: русской филологии и национальной культуры

Специальность: теология

Дисциплина: русский язык и культура речи. 
 
 
 
 
 

Контрольная работа

    «Языковые особенности публицистического стиля». 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                                                                         Выполнил студент 2 курса

Литвинов  Юрий.

Проверил  доцент

Плешакова В.В. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

РЯЗАНЬ 2011

      СОДЕРЖАНИЕ:

      Введение

     Публицистический  стиль речи представляет собой функциональную разновидность литературного языка  и широко применятся в различных  сферах общественной жизни: в газетах  и журналах, на телевидении и радио, в публичных политических выступлениях, в деятельности партий и общественных объединений. Сюда же следует добавить политическую литературу для массового читателя и документальное кино.

     В различных учебниках по стилистике публицистический стиль именовался также газетно-публицистическим, газетным стилем, общественно-политическим стилем. Название "публицистический стиль" представляется более точным, поскольку иные варианты названия более узко определяют сферу его функционирования. Название "газетный стиль" объясняется историей становления данного стиля: его речевые особенности оформились именно в периодических печатных изданиях и прежде всего в газетах. Однако сегодня этот стиль функционирует не только в печатных, но и в электронных средствах массовой информации: его было бы также справедливо назвать "телевизионным" стилем. Другое название - общественно-политический стиль - точнее указывает на тесную связь обсуждаемого стиля с общественной и политической жизнью, но здесь стоит вспомнить, что данный стиль обслуживает и неполитические сферы общения: культуру, спорт, деятельность общественных организаций (экологических, правозащитных и других).

     Интерес к публицистическому стилю в  период преобразований резко возрастает. Публицистический стиль – очень  важен и необходим для развития общества и формирования общественного мнения.

     1. Основные черты  публицистического стиля 

     Публицистический  стиль занимает особое место в  системе стилей литературного языка, поскольку во многих случаях он должен перерабатывать тексты, созданные в  рамках других стилей. Научная и деловая речь ориентированы на интеллектуальное отражение действительности, художественная речь - на её эмоциональное отражение. Публицистика играет особую роль - она стремится удовлетворить как интеллектуальные, так и эстетические потребности. Выдающийся французский лингвист Ш. Балли писал, что "научный язык - это язык идей, а художественная речь - язык чувств" . К этому можно добавить, что публицистика - язык и мыслей, и чувств. Важность тем, освещаемых средствами массовой информации требует основательных размышлений и соответствующих средств логического изложения мысли, а выражение авторского отношения к событиям невозможно без использования эмоциональных средств языка.

     Особенностью  публицистического стиля является широкий охват лексики литературного языка: от научных и технических терминов до слов обыденной разговорной речи. Иногда публицист выходит за рамки литературного языка, используя в своей речи жаргонные слова, этого, однако, следует избегать.

     Одной из важных функций публицистики (в  частности ее газетно-журнальной разновидности) является информационная. Стремление в кратчайший срок сообщить о свежих новостях не могло не найти отражения и в характере коммуникативных задач, и в речевом их воплощении. Однако эта исторически изначальная функция газеты постепенно оттеснялась другой - агитационно-пропагандистской - или иначе - воздействующей. "Чистая" информативность оставалась лишь в некоторых жанрах, да и там благодаря отбору самих фактов и характеру подачи их оказывалась подчиненной главной, а именно агитационно-пропагандистской, функции. В силу этого публицистике, в особенности газетной, была свойственна ярко и непосредственно выраженная функция воздействия, или экспрессивная. Эти две основные функции, как и лингвостилистические особенности, реализующие их, и сегодня не расчленены в газетной речи.

     Многообразен  и жанровый репертуар современной  публицистики, не уступающий художественной литературе. Здесь и репортаж, и  заметки, и хроникальная информация, и интервью, и передовая статья, и отчет, и очерк, и фельетон, и рецензия, и другие жанры.

     Богата  публицистика и выразительными ресурсами. Как и художественная литература, она обладает значительной силой  воздействия, использует самые разнообразные  тропы, риторические фигуры, многообразные  лексические и грамматические средства.

     Другой  основной стилевой чертой публицистической речи является наличие стандарта.

     Следует учитывать, что газета (отчасти и  другие виды публицистики) отличается существенным своеобразием условий  языкового творчества: она создается в кратчайшие сроки, порой не дающие возможности довести до идеала обработку языкового материала. В то же время она создается не одним лицом, а множеством корреспондентов, которые готовят свои материалы часто в отрыве один от другого.

     Основной  стилистический принцип публицистики В.Г. Костомаров определяет как единство, сопряжение экспрессии и стандарта, составляющее специфику газетной речи. Конечно, в известном смысле сопряжение экспрессии и стандарта (в тех или иных "дозах") свойственно всякой речи вообще. Однако важно, что именно в газетной публицистике, в отличие от других речевых разновидностей, это единство становится стилистическим принципом организации высказывания. В этом главный смысл и, несомненно, ценность концепции В.Г. Костомарова. Между тем, приоритет в этом единстве имеет все же первый компонент.

     На  стилистику публицистической, прежде всего газетной, речи сильное влияние  оказывает массовый характер коммуникации. Газета - одно из наиболее типичных средств  массовой информации и пропаганды. Здесь массовым оказывается и адресат, и автор. Собственно, газета и конкретный корреспондент выступают не от имени какого-то одного лица или узкой группы лиц, но, как правило, выражают позицию миллионов единомышленников. В связи с этим одной из характерных стилистических черт публицистической, особенно газетной, речи является своеобразная собирательность, находящая свое выражение в особенностях значений и функционировании языковых единиц. Собирательность как лингвистический признак газетного стиля находит воплощение и в своеобразии категории лица (использование 1-го и 3-го лица в обобщенном значении), и в сравнительно повышенной частотности местоимений мы, вы, наш, ваш и в особенностях их употребления.

     Другая  сторона указанного выше стилеобразующего единства - информационная функция - воплощается в таких особенностях публицистического стиля, которые связаны с проявлением интеллектуальности речи. Такими стилевыми чертами являются:

     1) документализм, проявляющийся в  объективности и проверенной  фактологичности изложения, что в терминах стилистики можно определить как подчеркнутую документально-фактологическую точность выражения; документально-фактологическая точность проявляется в терминированности речи, ограниченности метафоризации терминов (кроме общепринятой), широком употреблении профессионализмов;

     2) сдержанность, официальность, подчеркивающие  значимость фактов, информации; эти  черты реализуются в именном  характере речи, своеобразии фразеологии  (клише) и т. д.;

     3) известная обобщенность, абстрагированность  и понятийность изложения как итог аналитичности и фактографичное (нередко в единстве с образной конкретностью выражения).

     Такова  сложная стилевая структура газетной речи.

     Для газеты характерны также поиски хлестких и метких оценок, требующих необычных  лексических сочетаний, особенно при полемике: гигантский трест обмана; заподозрили в любви к свободе.

     Свойственно публицистике и образное употребление слов: метафоры, метонимии, особенно олицетворения. Вот пример метафоры: «И вдруг грохот орудий расколол тишину, забушевала палата лордов»; олицетворения: «Недаром клевета и лицемерие всю жизнь ходят в обнимку»; «Новости спешат, набегая друг на друга». Для публицистической речи характерно метафорическое использование терминологии: атмосфера, климат, пульс (времени), ритм (времени), диалог и т. д.

     Экспрессия  оценки выражается формами превосходной степени в элятивном значении: самые решительные (меры), жесточайший (кризис), острейшие (противоречия); отличнейше, строжайше, наивыгоднейше.

     Таковы  в общих чертах основные особенности газетного стиля и языковые средства их реализации.

     2. Лексические черты  публицистического стиля

     В публицистическом стиле всегда присутствуют готовые стандартные формулы (или  речевые клише), которые носят  не индивидуально-авторский, а социальный характер: горячая поддержка, живой отклик, резкая критика, наведение элементарного порядка и др. В результате многократных повторений эти клише нередко превращаются в надоевшие (стертые) штампы: коренные преобразования, радикальные реформы.

     Речевые образцы отражают характер времени. Многие клише уже устарели, например: акулы империализма, болезнь роста, слуги народа, враг народа. Наоборот, новомодными для официальной прессы конца 90-х гг. стали слова и выражения: элита, борьба элит, элита криминального мира, высшая финансовая элита, раскручивать, виртуальный, имидж, знаковая фигура, пирог власти, дитя застоя, деревянный рубль, инъекция лжи.

     Многочисленные  примеры речевых клише вошли  в состав так называемой публицистической фразеологии, позволяющей быстро и точно давать информацию: мирное наступление, сила диктата, пути прогресса, вопрос безопасности, пакет предложений.

     2. Отношения между отправителем  и адресатом в публицистическом  стиле подобны отношению между  актером и зрителями. "Театральная"  лексика – вторая яркая черта публицистического стиля. Она пронизывает все публицистические тексты: политическое шоу, на политической арене, закулисная борьба, роль лидера, драматические события, известный в политике трюк, кошмарный сценарий и др.

     3. Характерной особенностью публицистического стиля является эмоционально-оценочная лексика. Эта оценка носит не индивидуальный, а социальный характер. Например, слова с положительной оценкой: актив, милосердие, помыслы, дерзать, процветание; слова с отрицательной оценкой: насаждать, обывательский, саботаж, расизм, обезличка.

     4. В публицистическом стиле особое  место принадлежит книжным пластам  лексики, имеющим торжественную,  гражданско-патетическую, риторическую  окраску: дерзать, воздвигать, самопожертвование,  воинство, отчизна. Патетическую тональность придает тексту также использование старославянизмов: свершения, держава, страж и т.д.

     5. В текстах публицистического  стиля часто присутствует военная  терминология: гвардия, штурм высоты, передний край, линия огня, прямая  наводка, стратегия, мобилизация резервов. Но она употребляется, естественно, не в своем прямом значении, а образно (речь в текстах с этими словами может идти, например, об уборке урожая, введении в строй новых объектов производства и т.д.).

     6. В качестве оценочного средства в публицистике могут встретиться слова пассивного словарного запаса – архаизмы. Например: Доллар и его лекари. Военные барыши растут.

     Газета  рождает и культивирует и свою фразеологию. Устойчивые сочетания  являются готовым арсеналом газетных стандартов и нередко переходят в штамп. Примеры: эстафета поколений, шагать в ногу с веком, пустить утку и др. Это могут быть и общеязыковые фразеологизмы, но наполненные новым содержанием и опять-таки высокочастотные в газете:

     а) с негативной оценкой: загребать  жар чужими руками, петь с чужого голоса, погреть руки;

     б) с положительной оценкой: трудиться  не покладая рук, золотые руки и др.

     Сюда  же можно отнести газетные клише  книжного происхождения: приумножать  вековые традиции; внести свой вклад и др.

     Газетный  стиль обнаруживает себя и в области  словообразования. Здесь можно отметить, по-видимому, большую, чем в других стилях, активность некоторых суффиксов  иноязычного происхождения (-изм; -ция, -ация, -изация: терроризм, индустрия, продукция, организация, операция, глобализация).

     Публицистические  произведения отличаются необыкновенной широтой тематики, они могут касаться любой темы, попавшей в центр общественного  внимания, например, технологии проведения водолазных работ. Это, несомненно, сказывается на языковых особенностях данного стиля: возникает необходимость включать специальную лексику, требующую пояснений, а иногда и развёрнутых комментариев.

     С другой стороны, целый ряд тем  постоянно находится в центре общественного внимания, и лексика, относящаяся к этим темам, приобретает публицистическую окраску. Таким образом, в составе словаря языка формируется круг лексических единиц, характерных для публицистического стиля.

     Среди таких постоянно освещаемых тем  в первую очередь следует назвать политику, информацию о деятельности правительства и парламента, выборах, партийных мероприятиях, о заявлениях политических лидеров. В текстах на эту тему регулярно встречаются такие слова и словосочетания, как: фракция, коалиция, кандидат, лидер, законопроект, демократы, оппозиция, федерализм, консерватизм, радикалы, предвыборная кампания, парламентские слушания, оживлённая дискуссия, второй тур, избирательный штаб, рейтинг политика, нижняя палата, доверие избирателей, депутатский запрос, парламентское расследование, общественное согласие.

     Экономическая тематика также важна для публицистического  стиля и её освещение невозможно без таких слов как бюджет, инвестиции, инфляция, аукцион, арбитраж, аудит, сырьё, лицензирование, банкротство, монополизм, акционерное общество, естественные монополии, рынок труда, таможенные пошлины, курс акций.

     В материалах на темы образования, здравоохранения, социальной защиты населения журналисту могут понадобиться следующие обороты: вариативность образования, государственная поддержка, зарплата учителей, дистанционное образование, разгрузка школьной программы, обмен студентами, соглашение о научном сотрудничестве, информатизация образования; обязательное медицинское страхование, медицинский полис, льготы на лекарства, диагностический центр; прожиточный минимум, детские пособия, потребительская, корзина, уровень жизни, начисление пенсии, работающий пенсионер.

     Информация  о состоянии общественного порядка  не может быть передана без таких  словосочетаний, как: борьба с преступностью, охрана прав граждан, место происшествия, прокурорская проверка, судебное разбирательство, подписка о невыезде, борьба с незаконным оборотом наркотиков.

     В сообщениях о происшествиях, стихийных  бедствиях, авариях часто встречаются  слова: ураган, тайфун, землетрясение, наводнение, захват заложников, теракт, стрельба в карауле, столкновение автомобиля с поездом, спасательная операция, тушение пожара, экологическая катастрофа.

     Сводки  военных корреспондентов содержат слова: боевик, взрывчатка, фугас, минирование, снайпер, боестолкновение, обстрел, бомбардировка, боевой вылет, тяжёлое ранение, жертвы среди мирного населения, разрушение жилых домов.

     Сообщения на международные темы легко отличить по следующим словам и сочетаниям: переговоры по мирному урегулированию, официальный визит, многосторонние консультации, мировое сообщество, напряжённая обстановка, стратегическое партнёрство, европейская интеграция, миротворческие силы, территориальная целостность, глобальные проблемы.

     Названная выше лексика употребляется и в других стилях (научном, официально-деловом). В публицистическом стиле она приобретает особую функцию - создать реальную картину событий и передать адресату впечатления журналиста об этих событиях и отношение к ним. Одни и те же слова звучат по-разному в научной монографии, полицейском протоколе и телевизионном репортаже.

     Для публицистического стиля характерно использование оценочной лексики, обладающей сильной эмоциональной  окраской, например: позитивные перемены, энергичный старт, безответственное заявление, твёрдая позиция, подковёрная борьба, прорыв на переговорах, грязные избирательные технологии, злодейское убийство, гнусные измышления, тяжелейший кризис, небывалое наводнение, безумная авантюра, наглый налёт, политический спектакль, ангажированная пресса, галопирующая инфляция, казарменный коммунизм, идеологический бульдозер, нравственная холера.

     Оценка  выражается либо определением к существительному, либо метафорическим наименованием  явления.

     3. Употребление слов  в переносном значении. Многозначность слов и метафоричность

     Для публицистического стиля характерно использование многозначности слов, при этом наблюдаются явления  трёх типов:

     - употребление слова в переносном  значении,

     - развитие многозначности,

     - метафоризация как средство экспрессии  и выражения оценки. Употребление нейтрального слова или специального термина в переносном значении придаёт слову публицистическую окраску, например:

     - пакет молока - пакет предложений/законов

     - тихие шаги - практические шаги

     - формат книги - формат переговоров

     - сигналы светофора - сигналы с  мест.

     Развитие  многозначности является общеязыковым процессом, который отражается и  закрепляется в языке массовой информации, более того во многих случаях это  развитие берёт начало в публицистических текстах, от переноса оно отличается только тем, что здесь неочевидны соотношение прямого и переносного значений. Рассмотрим примеры:

     - приоритет -

     1) первенство, преимущественное право; 

     2) главная цель.

     - модель – 

     1) схема, образ; 

     2) манекенщица.

     - стилист -

     1) специалист по стилистике;

     2) мастер литературной речи;

     3) парикмахер.

     В ряде случаев многозначность образуется вследствие неточного употребления слова, например:

     - экология – 

     1) наука о состоянии природной  среды и её защите,

     2) состояние окружающей среды.

       В других случаях многозначность развивается под влиянием

     иностранных языков, например:

     - контролировать -

     1) проверять; 

     2) влиять, управлять.

     Метафоризация представляет собой использование  слов в

     переносных  значениях в целях создания яркого образа, выражения

     оценки, эмоционального отношения к предмету речи; она призвана

     оказать воздействие на адресата речи.

     Для советской печати было характерно использование  в

     переносных  значениях слов, относящихся в  прямом значении к

     военной лексике:

     - битва за урожай, идейная вооружённость, идеологическая диверсия,

     - учебно-творческий полигон, педагогический  десант.

     В современной речи военные лексемы  звучат не реже:

     - взрывоопасная ситуация, штаб, рейд, наступление, фланг, атака, обойма,

     - форсировать, маневрировать, торпедировать.

     Активно используется сравнение государственного устройства со зданием: коридоры власти, стена недоверия, национальные квартиры (типично для 1989-91 годов), занять нишу, социальный блок, партийное строительство.

     Со  времени перестройки в публицистику вошло сравнение общественного развития с движением поезда, корабля: локомотив реформ буксует/ползёт/застрял/сходит с рельсов, корабль реформ, капитаны отечественного бизнеса.

     Широко  применяется метафорическое осмысление слов, относящихся к медицине. Большинство из них выражают сильные негативные эмоции: паралич экономики, микробы мещанства, болезнь общества, аллергия на контакты с прессой, бациллы феодальной морали, вирус распада, болезнь суверенизации, злокачественная опухоль национализма.

     Некоторые медицинские метафоры связаны с лечением и лекарствами: оздоровление финансов, финансовые инъекции, шоковая терапия, реанимация промышленности.

     Украшая речь по форме, метафоры нередко затрудняют восприятие содержания, прикрывают демагогию  и давление на аудиторию. При обсуждении экономических и политических тем избыток метафор ведёт к тому, что логическое рассуждение подменяется эмоциональным спором, на адресата действует не сила доводов, а яркость, свежеть, броскость слов. Неумеренное употребление метафор запутывает читателя, а иногда, и самого автора. Оно особенной неуместно в парламентской речи при обсуждении законов.

     Злоупотребление метафорами приводит к тому, что  выразительность текста наносит  ущерб его точности. Эта тенденция  публицистики отражается на книжно-письменной речи школьников, которые стремятся сделать свои сочинения красивей и в некоторых случаях так употребляют метафоры, что фраза становится бессмысленной:

     "Они  стоят в ряд на одном уровне";

     "Невозможно  пройти мимо такого огромного  государства как РОССИЯ со множеством побед и славной историей";

     "Что  же позволило поставить их  на ступень огромного вклада  в развитие культуры России?";

     "Он  смеётся над ситуациями, которые  его плотно окружают".

     4. Морфологические признаки

     К морфологическим признакам публицистического стиля мы относим частотное употребление тех или иных грамматических форм частей речи. Это:

     1) единственное число имени существительного  в значении множественного: Русский  человек всегда отличался выносливостью;  Преподаватель всегда знает студента;

     2) родительный падеж имени существительного: время перемен, пакет предложений,  реформа цен, выход из кризиса  и др.;

     3) императивные формы глагола: Оставайтесь  с нами на первом канале!

     4) настоящее время глагола: в  Москве открывается, 3 апреля начинается;

     5) причастия на -омый: ведомый, невесомый,  влекомый;

     6) производные предлоги: в области,  на пути, на базе, во имя, в  свете, в интересах, с учетом.

      Заключение

     На  стилистику публицистической, прежде всего газетной, речи сильное влияние  оказывает массовый характер коммуникации.

     Тематическая  неограниченность газетно-публицистического  стиля определяет необычайную широту и разнообразие его лексики.

     Среди главных языковых особенностей публицистического  стиля следует назвать принципиальную неоднородность стилистических средств; использование специальной терминологии и эмоционально окрашенной лексики, сочетание стандартных и экспрессивных средств языка, использование и абстрактной, и конкретной лексики. Важной чертой публицистики является использование наиболее типичных для данного момента общественной жизни способов изложения материала, наиболее частотных лексических единиц, характерных для данного времени фразеологизмов и метафорических употреблений слова. Актуальность содержания заставляет журналиста искать актуальных форм его выражения, общепонятных и в то же время отличающихся свежестью, новизной.