Ирина Эланс

Автор который поможет с любыми образовательными и учебными заданиями

Авторское право. 46

Введение

В настоящее время в большинстве стран мира сложилась комплексная отрасль общественного производства - индустрия авторского права и смежных прав. Возникновение этой отрасли общественного производства вызвано массовостью и коммерциализацией объектов авторского права и смежных прав.

Сегодня авторское право, нормы которого регулируют отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки и искусства, большинство ученых справедливо рассматривают в качестве особого института гражданского права.

Институт авторского права заключает в себе специальные и своеобразные черты, отличающие его от всех других институтов гражданского права. Институтом этим охраняются не только имущественные интересы авторов, но также и их права и интересы личные - нравственные и духовные. Вместе с тем этим институтом затрагиваются интересы общественные - интересы культуры и просвещения. Благодаря этому правоотношения, нормируемые законом об авторском праве, выходят далеко за пределы частногражданских отношений и приобретают исключительный интерес - как юридический, в виду своеобразной правовой конструкции этого права, так и общественный, в виду предъявляемых к нему требований культурно-просветительского свойства.

В расхожем смысле под авторским правом понимают закрепленные законом права, возникающие у автора (а в некоторых случаях и у других лиц) при создании им произведения. В самом общем случае, под ними подразумевают права автора на разрешение или запрещение в течение определенного периода времени использования его произведений в том или ином виде.

Авторское право регулирует отношения, связанные с производством и обменом результатов интеллектуального труда, которые сохраняются вне трудового процесса. Вместе с тем создаваемые произведения не отделимы от их авторов, и поэтому права последних носят личный и исключительный характер. Данные обстоятельства оказывают существенное влияние на правовое регулирование авторских отношений, предопределяя выделение норм авторского права в относительно самостоятельное подразделение.

Объектом авторского права является произведение науки, литературы или искусства, выраженный в какой-либо объективной форме.

Одной из основных проблем авторского права является создание правовых, имущественных и иных условий для эффективной творческой деятельности в сфере науки, литературы и искусства, обеспечение реальных возможностей автору для признания и защиты его права на созданное его творческим трудом произведение.

Наряду с этим не менее значимой проблемой авторского права является создание правовых, материальных и иных условий для использования произведения науки, литературы и искусства максимально широким кругом лиц. То есть авторское право решает проблему разумного сочетания прав автора на произведение с возможностью использования его обществом.

Глава 1. Понятие и значение авторского права

1.1.Понятие авторского права

Авторское право — в объективном смысле — подотрасль гражданского права, регулирующая отношения, связанные с созданием и использованием (изданием, исполнением, показом и т. д.) произведений науки, литературы или искусства, то есть объективных результатов творческой деятельности людей в этих областях¹. Программы для ЭВМ и базы данных также охраняются авторским правом. Они приравнены к литературным произведениям и сборникам, соответственно. Понятие копирайт в узком смысле означает право делать копии.

Авторское право регулируется национальным правом и международными конвенциями по охране авторских прав. Оно распространяется на произведения как выпущенные, так и не выпущенные в свет, но не распространяется на идеи, процессы, методы деятельности или математические концепции как таковые.

Объекты авторского права относятся к числу объектов интеллектуальной собственности. Их список приведен непосредственно в законодательных актах, регулирующих защиту авторских прав.

Авторские права на произведение возникают по факту его создания. Автором произведения считается физическое лицо, указанное обычным способом как автор на оригинале или экземпляре произведения при отсутствии доказательств иного. Согласно статье 438 Гражданского Кодекса, лицо, которое имеет авторское право, для извещения об этом может использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из латинской буквы C в кругу © (символ копирайта (copyright)), имени лица, которое имеет авторское право, и года первой публикации произведения. Данный знак также де-факто используется для обозначения субъекта, которому переданы законным образом имущественные права на произведение в полном объеме или частично. Такими субъектами могут выступать как физические, так и юридические лица (организации).

Следует заметить, что в англоязычных странах вместо термина «авторское право» распространен термин «копирайт» - право на изготовление копий, означающий действие, которое может производить только автор или третье лицо с его разрешения.

Использование знака копирайта не является обязательным. Правовая защита произведению будет предоставлена независимо от того, проставлен этот знак на произведении или нет.

Авторское право возникает с момента создания произведения². Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах» (ст. 11) провозглашает, что авторское право на произведение возникает в результате его создания. Такую же норму содержит и ГК Украины (ст. 437). Моментом создания произведения следует, считать предоставление произведения такой объективной формы, с помощью которой он становится пригодным для восприятия другими лицами и воспроизведения. Произведение, еще не воплощенный в материальную форму, объектом правовой охраны быть не может.

Авторское право распространяется на произведения независимо от места их первого обнародования (или еще не обнародованы, но находятся в объективной форме на территории Украины). Авторами произведений или лицами, которым принадлежит авторское право и (или) смежные права на них, могут быть физические лица, являющиеся гражданами Украины или не являются гражданами Украины, но имеют постоянное место жительства на территории Украины, или юридические лица, имеющие местонахождение на территории Украины. Авторское право распространяется на произведения, впервые обнародованы на территории Украины или впервые обнародованные за пределами Украины, но после этого в течение ЗО дней обнародованные на территории Украины. Охране авторским правом подлежат передачи организаций вещания, местонахождение которых на территории Украины; произведения архитектуры, которые объективно находятся на территории Украины, произведения и объекты смежных прав, охраняемых в соответствии с международными договорами Украины. Субъектам авторского права и (или ) смежных прав, независимо от их гражданства, произведения или объекты смежных прав которых впервые обнародованы на территории другого государства или не обнародованы, но находятся в объективной форме на территории другого государства, правовая охрана предоставляется в соответствии с международными договорами Украины.

Лицо, которое имеет авторское право, для оповещения о своих правах может использовать специальный знак, установленный законом. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрация произведения или любое другое специальное его оформление, а также выполнение любых других формальностей. Лицо, имеющее авторское право (автор или любое другое лицо, которому на законном основании передано авторское имущественное право на это произведение), для оповещения о своих правах может использовать знак охраны авторского права. Этот знак состоит из следующих элементов: латинская буква «С», обведенная кругом «©», имя лица, которое имеет авторское право, год первой публикации произведения. Знак охраны авторского права проставляется на оригинале и каждом экземпляре произведения.

Если произведение опубликовано анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним однозначно идентифицирует автора), издатель произведения (его имя или название должны быть указаны на произведении) считается представителем автора и имеет право защищать права последнего. Это положение действует до тех пор, пока автор произведения не раскроет свое имя и не заявит об авторстве.

На сегодняшний день существуют две системы авторского права: англо-американская и континентальная. Система авторского права в Украине является континентальной. В отличие от англо-американской, согласно которой автором произведения может быть как физическое, так и юридическое лицо, по континентальной системе автором может быть только лишь физическое лицо, непосредственно создавшее произведение. Само понятие авторского права в Украине подразумевает охраняемые законом права автора произведения на использование его творения где-либо и кем-либо. В Законе Украины "Об авторском праве и смежных правах" фигурируют такие понятия как объекты и субъекты авторского права, имущественные и неимущественные права автора.

Авторские и смежные права по своей природе являются исключительными абсолютными правами. Они дают возможность их обладателям использовать результаты своей творческой деятельности и распоряжаться ими по своему усмотрению и запрещать совершать указанные действия всем другим лицам.

1.2.Принципы и источники авторского права

Понятие принципов авторского права в юридической практике затрагивается вскользь, что, в свою очередь, вызывает массу проблем на законодательном уровне. Как показывает опыт, именно принципы авторского права становятся основным камнем преткновения интересов. Чтобы понять специфику данного вопроса, рассмотрим все принципы авторского права³в подробном разрезе.

Первый принцип авторского права — свобода творчества в создании интеллектуальных достижений. Основная задача авторского права в данном аспекте состоит в том, чтобы заинтересовать человека в творческой деятельности. Без достойной законодательной базы очень сложно урегулировать правоотношения, которые могут возникнуть после публичного представления достижений творчества. Данный принцип авторского права находит отражение в международных и отечественных законодательных актах, демонстрируя права и свободы автора на свой труд.

Следующий, не менее значимый принцип авторского права — взаимовыгодное и корректное сочетание интересов общества и автора. Нужно понимать, что авторский труд не может в один момент стать достоянием общества, точно так же, как и не предоставляется авторское право на неограниченный срок. Согласно отечественному законодательству, авторское право предоставляется на всю жизнь автора и 50лет после его смерти. Все принципы авторского права плотно взаимосвязаны между собой и дополняют друг друга в различных правовых аспектах. Интересы общества и автора не могут существовать друг без друга, так как любое достижение создается с целью его представления на общественный суд, либо с прицелом на определенную задачу. Если бы не существовало данного принципа авторского права, общество до сих пор не могло бы пользоваться многочисленными достижениями искусства, науки, творчества.

Достойный уважения принцип авторского права — невозможность отчуждения неимущественных прав автора. Чтобы более глубоко проникнуться данным принципом, рассмотрим несколько подробнее основные неимущественные права автора. Первое неимущественное право автора — право называться автором того или иного интеллектуального достижения. Предлагаемый принцип авторского права предполагает, что от неимущественных прав невозможно отказаться, ведь они возникают в связи с созданием произведения. Еще одно неимущественное право автора — право на защиту репутации. Имеется в виду, что произведение автора может стать достоянием общества, при этом репутация творца должна остаться прежней. Право на обнародование также относится к неимущественным правам высшего порядка. Принципы авторского права, указывающие на невозможность отчуждения тех или иных неимущественных прав, важны, в первую очередь, для творца произведения.

И, наконец, последний принцип авторского права — возможность свободного выбора авторского договора. В этом аспекте все достаточно понятно, автор имеет исключительное право на заключение договорных отношений в рамках своего интеллектуального достижения.

Авторское право выполняет четыре функции⁴.

Признание авторства и охрана произведений науки, литературы и искусства. Авторское право устанавливает охрану этих произведений с момента их создания. Установление режима использования произведений. Нормы авторского права предусматривают, кто и на каких условиях вправе использовать охраняемое произведение. В силу ГК автор имеет исключительное право на произведение. Третьи лица вправе использовать произведение лишь с согласия обладателя исключительных авторских прав. Третья функция авторского права выражается в наделении авторов произведений науки, литературы, искусства и иных правообладателей комплексом личных неимущественных и имущественных прав. Защита данных прав образует содержание четвертой функции авторского права.

Источники авторского права представлены нормативными актами, к которым прежде всего относится новая Конституция Украины (1996 p.), Конституционные и законодательные акты, определяющие основные принципы, Закон Украины "Об авторском праве и смежных правах" и другие законы. Так, вопросам развития интеллектуальной деятельности и правовой охраны ее результатов Конституция Украины посвящает несколько статей. Статья 54 Конституции гарантирует гражданам Украины свободу любого творчества - художественного, литературного, научного и технического, ст. 41 провозглашает право каждого владеть, пользоваться и распоряжаться результатами своей интеллектуальной, творческой деятельности. В ст. 55 Конституции Украины дает судебную защиту правам и свободам человека и гражданина. Законодательство, которое непосредственно регулирует отношения собственности, признает за гражданином исключительное право распоряжаться своими способностями к производительному и творческому труду. В частности, Закон Украины "О собственности" провозглашает в ст. 13, объектами права собственности граждан являются произведения науки, литературы, искусства, открытия, изобретения, промышленные образцы и другие результаты интеллектуальной деятельности. Ст. 41 этого закона устанавливает, что произведения науки, литературы и искусства являются объектами права интеллектуальной собственности.

Важное значение в регулировании авторских отношений должны иметь типовые авторские договоры, которые будут утверждаться Кабинетом Министров Украины или по его поручению соответствующими ведомствами и творческими союзами.

Для правильного и однозначного применения законодательства при защите авторских прав большое значение имеет судебная практика рассмотрения дел, возникающих в случае нарушения авторских прав. Верховный Суд Украины систематически обобщает и анализирует такую практику, делает соответствующие выводы, о которых сообщает суды.

Особую группу источников современного авторского, права составляют международные договоры: Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений (1886 p.), Которая не раз дополнялась и изменялась; Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве (1952 p.) Римская конвенция по охране прав артистов-исполнителей, производителей фонограмм, а также производителей вещательных (1961 p.) Конвенция, создает Всемирную организацию интеллектуальной собственности (подписана в Стокгольме в 1967 p., действующая с 1970 p.) Женевская конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного их воспроизведения (1971 p.) Брюссельская конвенция о распространении программ, несущих сигналы, которые передаются через (1974 p.).

Международные договоры устанавливают взаимные права и обозьязкы стран-участниц и является основной правовой формой развития международного сотрудничества в области авторского права. В Украине заключения договоров является конституционным правом. Если международным договором, участником которой является Украина, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в законодательстве Украины об авторском праве и смежных правах, то применяются правила международного договора (ст. Из Закона об авторском праве).

Глава 2. Основные категории авторского права

2.1.Объекты авторского права

Объектами авторского права являются произведения, а именно⁵:

литературные и художественные произведения, в частности:

романы, поэмы, статьи и другие письменные произведения;

лекции, речи, проповеди и другие устные произведения;
драматические, музыкально-драматические произведения, пантомимы, хореографические, другие сценические произведения;
музыкальные произведения (с текстом или без текста)
аудиовизуальные произведения;
произведения живописи, архитектуры, скульптуры и графики;
фотографические произведения;
произведения прикладного искусства;
иллюстрации, карты, планы, эскизы и пластические произведения, касающиеся географии, топографии , архитектуры или науки;
переводы, адаптации, аранжировки и другие переработки литературных или художественных произведений;
сборники произведений, если они за отбором или упорядочением их составных частей является результатом -интеллектуальной деятельности;

2) компьютерные программы;

3) компиляции данных (базы данных) , если они за отбором или упорядочением их составных частей является результатом интеллектуальной деятельности ;

4) иные произведения.

Произведение, безусловно, является результатом интеллектуальной деятельности⁶. Общеизвестно, что произведение - это совокупность идей, мыслей, соображений, образов, научных положений, оценок, выводов, предложений и т.д., возникшие в процессе творческой деятельности автора и нашли свое отражение в определенной объективной форме.
Объектом правовой охраны произведение становится при условии, если он соответствует требованиям действующего законодательства. Такими требованиями являются: 1) произведение должно быть оригинальным, т.е. таким, который еще не известен обществу, он не может быть повторением уже известного, 2) произведение должно быть выражено в объективной (овеществленная) форме, которая позволяет его восприятия и воспроизведения другими лицами.

Для признания произведения объектом права интеллектуальной собственности не имеют значения его сущность, научная, литературная и художественная ценность, цель, жанр и объем. Произведения могут касаться разнообразного спектра проблем образования, науки, различных видов литературы, искусства, рекламы, пропаганды, развлечений и т.д.. Однако правовой охране подлежит только форма выражения произведения. Правовая охрана не распространяется на его содержание (одно и то же событие может быть изложена в форме прозы, найти выражение в поэме, картине и т.п.). Законодатель не раскрывает творческих признаков произведения. Принято считать творчеством интеллектуальную деятельность, которая порождает новые понятия, образы и формы их воплощения. Они отличаются неповторимостью, оригинальностью и уникальностью. Объективная форма воплощения произведения дает возможность воспроизводить и тиражировать его в любом количестве.

Ранее в законодательстве было принято делить все произведения на три группы: произведения науки, литературы и искусства. Новый ГК отказался от этого деления и определил лишь литературные и художественные произведения, исходя из того, что научные произведения могут быть выражены в литературной форме. Между тем группа научных произведений, конечно, существует - это монографии, учебники, учебные пособия, научные статьи, учебно-методическая литература, научно-популярные издания и т.п. В литературных произведений, в свою очередь, относятся: романы, повести, поэмы, стихи, сказки и т.д.. По общему правилу литературными принято считать произведения, выраженные в письменной форме. К ним также относятся письма, дневники, личные записи автора. Однако ГК и другие законы допускают возможность выражения литературных произведений (как научных, так и художественных) и в устной форме - лекции, выступления, речи, проповеди, не записана музыка и устные способы обнародования указанных произведений.

К письменным литературных и художественных произведений следует отнести драматические и музыкально-драматические произведения. Отдельную группу объектов авторского права составляют музыкальные произведения с текстом и без текста. Статья 433 ГК не содержит определения музыкальных произведений, как и других объектов авторского права .Музыкальным принято считать произведение, в котором художественные образы воплощаются с помощью звуков.

Большую группу объектов авторского права составляют произведения изобразительного искусства, которое охватывает живопись, скульптуру, графику, архитектуру, а также произведения прикладного искусства. Особенностью указанных произведений является их неразрывная связь с материальным носителем, на котором они зафиксированы. В большинстве случаев произведения изобразительного искусства существуют в единственном экземпляре. Поэтому важно различать право собственности на картину, скульптуру или графическое произведение как на вещь и авторское право на само произведение, воплощенный в эту вещь.

Произведения прикладного искусства - это художественные произведения, созданные как вручную, так и промышленным способом. Этот вид искусства принято делить на два вида. Первый вид - разного рода украшения, предметы быта и т.д., второй - мебель, одежда, посуда и т.п.. Основными признаками таких произведений является их утилитарное назначение и художественное исполнение. Они характеризуются как художественные изделия, которые не только удовлетворяют практические потребности личности, но и украшают ее среда. В указанных произведений относятся изделия культурно-бытового назначения - ювелирные, галантерейные, металлические изделия, игрушки, значки, сувениры, литье, изделия из кожи, костей, пластмассы, вышивки, резьбы и т.д.. Некоторые специалисты к произведениям прикладного искусства относят произведения дизайна. Однако ГК Украины не рассматривает их как объекты, охраняемые авторским правом.

Гражданский кодекс Украины к объектам авторского права относит иллюстрации, карты, планы, эскизы и пластические произведения, касающиеся географии, топографии, архитектуры или науки⁷.

Понятием «произведения архитектуры» охватываются произведения градостроительства и садово-паркового искусства. Указанные произведения также имеют двойное назначение: они удовлетворяют определенные потребности людей и одновременно рассматриваются как художественные произведения. Правовой охране подвергается именно эта художественная сторона.

Отдельную группу объектов авторского права составляют переводы, адаптации, аранжировки и другие переработки литературных или художественных произведений.

Сборники произведений, если они за отбором или упорядочением их составных частей является результатом интеллектуальной деятельности также приобретают правовой охраны. Под это понятие подпадают сборники обработок фольклора, энциклопедии и антологии, сборники обычных данных, другие заключенные произведения при условии, что они являются результатом творческого труда по отбору, координации или упорядочению содержания без нарушения авторских прав на произведения, входящие в них как составные части. Сущность творческой деятельности при составлении таких сборников заключается в том, что составитель сборника самостоятельно отбирает материал, систематизирует его по своей оригинальной схеме и подвергает соответствующей обработке (например, адаптирует древний текст к современным требованиям, сопровождает его своим комментарием, ссылками, предметным или именным указателем).

Компьютерные программы охраняются как литературные произведения. Статья 433 ГК признает компьютерные программы объектами авторского права, но по правовым режимом охраны приравнивает их к литературным произведениям. В условиях рыночной экономики компьютерные программы (программы для ЭВМ) приобрели значение товарной продукции, которая сочетает в себе результаты интеллектуального творчества и технического труда высокого уровня сложности. Компьютерная программа как объект авторского права представляет собой совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в процессе разработки компьютерной программы, а также порождаемые ею аудиовизуальные отображения. Правовая охрана распространяется на все виды компьютерных программ, в том числе на операционные системы и программные комплексы, которые могут воспроизводиться на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код. Однако вне охраной остаются идеи и принципы, которые заложены в основу программ, в том числе идеи и принципы организации интерфейса и алгоритма, а также язык.

Гражданский кодекс Украины предоставляет правовую охрану компиляции данных (базы данных), если они за отбором или упорядочением их составных частей является результатом интеллектуальной деятельности. Под понятием «компиляция данных (база данных)» понимают объективную форму представления и организации определенной информации (статей, расчетов и т.п.), систематизированных таким образом, чтобы можно было осуществить ее поиск и обработку с помощью компьютера. Результат творческой деятельности здесь заключается в подборе и организации данных независимо от того, признаются ли они объектами авторского права. Компиляции данных (базы данных) или другого материала охраняются как таковые. Эта охрана не распространяется на данные или материал как и не нарушает авторское право на данные или материал, которые являются составными компиляции. Если они за отбором или упорядочением их составных частей является результатом интеллектуальной деятельности. Под понятием «компиляция данных (база данных)» понимают объективную форму представления и организации определенной информации (статей, расчетов и т.п.), систематизированных таким образом, чтобы можно было осуществить ее поиск и обработку с помощью компьютера. Результат творческой деятельности здесь заключается в подборе и организации данных независимо от того, признаются ли они объектами авторского права. Компиляции данных (базы данных) или другого материала охраняются как таковые. Эта охрана не распространяется на данные или материал как и не нарушает авторское право на данные или материал, которые являются составными компиляции. Если они за отбором или упорядочением их составных частей является результатом интеллектуальной деятельности. Под понятием «компиляция данных (база данных)» понимают объективную форму представления и организации определенной информации (статей, расчетов и т.п.), систематизированных таким образом, чтобы можно было осуществить ее поиск и обработку с помощью компьютера. Результат творческой деятельности здесь заключается в подборе и организации данных независимо от того, признаются ли они объектами авторского права. Компиляции данных (базы данных) или другого материала охраняются как таковые. Эта охрана не распространяется на данные или материал как и не нарушает авторское право на данные или материал, которые являются составными компиляции.

Не являются объектами авторского права⁸:

акты органов государственной власти и органов местного самоуправления (законы, указы, постановления, решения и т.п.), а также их официальные переводы;
государственные символы Украины, дензнаки, эмблемы и т.п., утвержденные органами государственной власти:
сообщения о новостях дня или другие факты, имеющие характер обычной пресс-информации;
иные произведения, установленные законом.

Объектами авторского права не признаются прежде всего произведения, в которых отсутствует хотя бы один признак, необходимое для признания его произведением науки, литературы и искусства. Результаты работ, в которых нет творческого элемента и оригинальности и не могут быть выражены в объективной (овеществленная) форме, пригодной для восприятия и воспроизведения, не признаются объектами авторского права. Обычные справочники, расписания движения транспортных средств, адресные книги и т.д. не получают правовую охрану.

Однако некоторые произведения, хотя по своим формальным признакам и соответствуют требованиям закона, все же объектами охраны авторским правом также не признаются. К ним относятся произведения фольклора (частушки, пословицы, загадки, анекдоты, обрядовые песни, танцы), произведения народных художественных промыслов, народные костюмы, традиционная архитектура и т.д..

Не подлежат охране авторским правом сообщения о событиях и фактах, содержащих информационный характер ( обычная пресс-информация).

Не признаются объектами авторского права произведения, срок правовой охраны которых истек. Автор или иное лицо, имеющее авторское право, не могут прекратить по своему усмотрению силу авторского права на тот или иной объект. Не являются объектами авторского права официальные документы, их официальные переводы, а также государственные символы и знаки. К официальным документам относятся: законы, указы, постановления и другие нормативные акты, инструкции, указания, стандарты, методические рекомендации, уставы юридических лиц и т.д. судебные решения, представление прокуратуры, акты органов предварительного следствия, а также другие официальные документы, выданные государственными учреждениями в пределах их полномочий (отчеты, справки, патентные описания, иски и т.д.). Государственными символами признаются флаги, гербы, гимны, награды, денежные знаки. Указанные объекты в подавляющем большинстве являются результатами интеллектуальной деятельности и их авторы известны. Однако авторами указанных объектов они признаются лишь до момента их утверждения соответствующими органами, в результате чего они получают статус официального документа, знака или символа. До этого момента эти объекты признаются объектами авторского права со всеми вытекающими из этого последствиями. В круг объектов, не охраняемых авторским правом, закон может отнести и другие произведения.