Ирина Эланс

Автор который поможет с любыми образовательными и учебными заданиями

Этимология зоонимов, встречающихся в семьях жителей г. Лесосибирска Красноярского края

Муниципальное общеобразовательное учреждение « Гимназия»

ХI научно-практическая конференция

Тема: «Этимология зоонимов, встречающихся в семьях жителей г. Лесосибирска Красноярского края»

Выполнила Слабкова Анастасия,

ученица 8 класса

Научный руководитель

Майзик Наталья Ивановна,

учитель русского языка

Лесосибирск 2009

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ ----------------------------------------------------------3-4

1. Животные и их клички ----------------------------------------5-7

2. Этимология зоонимов, встречающихся

в семьях жителей г. Лесосибирска -----------------------------8-13

3. Заключение ------------------------------------------------------14

4. Список использованной литературы -------------------------15

5. Приложение ------------------------------------------------------16-17

ВВЕДЕНИЕ

Во все времена людей интересовало происхождение имён собственных. Эта тема является актуальной и в настоящее время. Собственными именами называют людей, города, сёла, реки и т. д. И, наконец, к собственным именам относится клички животных. Человек издревне давал им имена. Как они появились? Что отражается в кличках животных? Менялись ли они в течение времени? На все эти вопросы даёт ответы наука, называющаяся зоонимикой, и учёные, изучающие зоонимику: В. Д. Бондалетов, Пауль Кристоферсон, Алана Гардинеры, Э. Бойссенс, Л. Емельянов, А. В. Суперанский, Е. Гродьзинский, Ю. А Карпенко. Следует отметить, что в последнее время в отечественном языкознании большое место уделяется изучению языка города, чему посвящают свои труды Е.Л. Березович, К.Н. Давыдова, И.Л. Николаева, Б.Я. Шарифуллин и др. Вопрос о зоонимах требует, на наш взгляд, наиболее полного и детального изучения, потому что животные всегда окружали и окружают человека, являясь друзьями, защитниками.

В названии нашей работы присутствует слово этимология. Этимология – это раздел языкознания, изучающий происхождение слов. Предмет этимологии как раздела языкознания - изучение источников и процесса формирования словарного состава языка, а также реконструкция словарного состава языка древнейшего периода. Учёные, занимающиеся изучением данного раздела: Макс Фасмер, П. Я. Черных, Г. П. Цыганенко, Д. Чижевский, В. А. Чудинов, А. А. Мазон, Д. Моравчик и другие – внесли весомый вклад в развитие этимологии, в том числе и этимологии русского языка.

Цель нашей работы: изучить происхождение зоонимов, встречающихся в семьях жителей г. Лесосибирска Красноярского края.

Цель работы определила следующие задачи:

1. изучить имеющуюся по теме литературу;

2. выяснить происхождение зоонимов;

3. составить картотеку зоонимов, встречающихся в семьях жителей города Лесосибирска;

4. сделать выводы об истории происхождения данной группы имен собственных.

Для достижения поставленной цели нами были использованы следующие методы: наблюдения, семантический, сравнительный, а также описательный и статистический методы.

Предметом исследования являются имена собственные, встречающиеся в русском языке, а объектом – зоонимы, встречающиеся в семьях жителей города Лесосибирска.

Работа состоит из введения, где определяются цель и задачи предлагаемого исследования, основной части, в которой рассматривается понятие зоонимов и дается их классификация, в т.ч. и этимологическая, и заключения. В работе имеются ссылки на изученную литературу и приложение, включающее в себя словарь зоонимов.

Практическая значимость работы заключается в том, что материалы нашей работы могут использоваться на уроках и факультативных занятиях по русскому языку, истории и литературы.

Перспектива работы – рассмотреть исследование зоонимов в произведениях русских классиков.

Фрагменты данной работы были апробированы на НПК учащихся МОУ «Гимназия» в 2008 году, а также на НПК студентов и учащихся, посвященной памяти Малютиной А.И., прошедшей в ЛПУ филиале СИБФУ в 2008 г.

I. ЖИВОТНЫЕ И ИХ КЛИЧКИ

Люди с древних времён окружали себя животными, потому что они кормили их, охраняли жилище, снимали напряжение и негативную энергию, наконец, просто радовали.

Собаки – самые близкие наши соседи по планете. Роль, которую они сыграли в жизни человека, огромна. Есть наука о собаках – кинология (от греч. «кинос» - собака, «логос» - наука). Ещё великий Аристотель, описывая собак Древней Греции, не обошёл вниманием их происхождение. По Аристотелю среди предков собак были даже тигры. Собаки в среднем живут 12-16 лет. Заслуги собак перед человеком огромны. Люди, так или иначе, выражают свою благодарность четвероногим друзьям.

Кошек, в отличии от собак значительно меньше, потому что они,

во-первых, более однозначны: собаки – и сторожа, и спасатели, и охотники и т. Д. Кошки – только мышеловы. Во – вторых, собаки более разнообразны и внешне.

Попугаи – довольно редкие животные, встречающиеся в домах людей, т. К. за ними требуется особый уход и определённые условия жизни. Окрас попугав довольно яркий. Для них характерна хорошая память и способность к звукоотражению.

Свиньи – наиболее древние и наиболее примитивные из современных

парнокопытных. Они сумели продержаться столько миллионов лет благодаря тому, что приспособились к крайне разным местам обитания. Свиньи невероятно выносливые и смышленые животные.

Коровы – не быстроходные животные (хотя при обходимости могут пуститься рысью и даже галопом). Коровы не так отличаются друг от друга как, например, собаки. Есть три вида коров: молочные, мясомолочные, мясные.

Хомяки – подсемейство млекопитающих, отряд грызунов. Это довольно

обширная группа мышевидных грызунов насчитывает около 57 видов. Эти

зверьки не более 10 см в длину. В домашних зверинцах особенно популярен золотистый хомяк.

Черепахи – наиболее древняя группа пресмыкающихся, появившаяся 140 млн. лет назад. Имеют костный панцирь, срастающийся с позвоночником и рёбрами.

Итак, животные окружали и окружают человека с давних времён и по сегодняшний день. Некоторые домашние питомцы помогают в охране, охоте (собаки, кошки), а какие-то являются просто друзьями человека (попугаи, собаки, хомяки, кошки), благодаря некоторых люди получают продукты питания, например, корова, даёт молоко, свиньи – мясо и т. Д.

В ХХ века, особенно во второй половине, люди стали приручать других животных и птиц: черепах, попугаев, хомяков. Это свойственно для городских жителей, потому что они не имеют возможности держать крупных животных, а может быть, люди не в состоянии ухаживать за ними.

Собака была первым животным, приручённым человеком, и произошло это очень и очень давно. Но когда именно? На этот вопрос вряд ли можно дать однозначный ответ. Любопытное доказательство того, что собаки давно

одомашнены, приводит советский учёный – языковед академик Н. Я. Марр. Само слово «собака» гораздо старше, чем слова, обозначающие диких родственников собаки. Древний человек сначала нашёл имя (кличку) своему четвероногому другу. А диких хищников он называл «большими или малыми собаками».

Кошка появилась среди людей поздно. Считается, что из животных, которые сейчас служат людям, кошка пришла к нам позже всех. Ещё в начале новой эры не было кошек в домах греков и римлян. Не знали о кошке и древние индусы – иначе о ней обязательно было бы сказано в одной из их священных книг.

Работая над этой темой, мы составили картотеку кличек животных в семьях Лесосибирцев (см. Приложение), среди которых 14 кличек собак, 13 –

кошек, 3 – попугаев, 2 – свиней и 3 клички коров.

Преобладают, как видим, клички собак, т. к. собаки приносят своим хозяевам большую пользу, чем остальные домашние питомцы.

II. ЭТИМОЛОГИЯ ЗООНИМОВ, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ В СЕМЬЯХ ЖИТЕЛЕЙ Г. ЛЕСОСИБИРСКА

Каждая история происхождения слова – маленький кусочек большой истории жизни народа, развития его культуры, особенностей восприятия окружающей природы и т.д. Существуют этимологические словари, с помощью которых можно разобраться в сложнейшем по составу и происхождению словарном богатстве русского языка. Материал этимологических словарей не только дает представление о том, как, в каком языке возникло то или иное слово, какой путь прошло оно в своем развитии, в каких языках зафиксировано, в какой форме и с каким значением, но и позволяет определить, какие слова чаще всего имеют бесспорную, единственно верную этимологию, а какие гипотетическую. Этимологические словари отличаются не только целями, но и словником. Как правило, в них вложен труд десятков, а то и сотен ученых.

Главной задачей данной работы является: выяснить происхождение зоонимов, встречающихся в семьях города Лесосибирска. Для её выполнения мы составили картотеку происхождения кличек животных, основанную на материалах таких этимологических словарей, как этимологический словарь русского языка Макса Фасмера, историко-этимологический словарь современного русского языка В. В. Виноградова, а так же для выяснения значения имён собственных мы использовали книгу о происхождении имен «Тайна имени».

Клички собак:

 Барон - этот титул был введен в России при Петре I. Впервые его получил в 1710 г. Шафиров, по происхождению еврей (Браун, Germanica-Sievers 715). Из нем. Baron или франц. baron, которое происходит из д.-в.-н. baro "воинственный человек".

 Герда – не нашла объяснения.

 Джессика – не нашли объяснения.

 Дружок – уменьшительно-ласкательная форма слова друг. Друг - II., род. п. друга, мн. друзья (из др.-русск. собир. дружья ж., наряду с им. мн. друзи -- Соболевский, РФВ 22, 303), укр. друг, ст.-слав. дроугъ f…loj (Клоц., Супр.), болг. друг, сербохорв. дру?г, словен. dru?g, чеш., слвц. druh, др.-польск. drug.

 Дуся - Евдокия - женское имя. Древнегреческое - "благоволение".

 Капа - "шапка", др.-русск. *капа, накапка "женское покрывало на голову в виде фаты", грам. 1499 г., 1503 г. и т. д. (Срезн. II, 292), укр. капа. Вероятно, через польск. kара из лат. сарра; см. Мi. ЕW 111; Бернекер 1, 485. Согласно последнему, сюда же следует отнести и др.-русск. капа "мера зерна" (Срезн. I, 1192).

 Клёпа – клепик – кляпик - "затычка, чурка", кляпец "западня, ловушка", кляпина "кривое дерево", кляплый "согнутый", кляпыш "кляп", покляпый "обвислый, кривой", блр. кляп "кляп, penis", русск.-цслав. кляпышь ўmЪgdalon "миндаль", словен. klepi« "миндаль", польск. kle§pa "коровенка, кляча, грязнуха, потаскуха".

 Лорд - Название титула английского дворянства было заимствовано из английского, где это слово имеет вид lord.

 Малыш – Малый - мал, мала, мало, укр. малий, блр. малы, др.-русск., ст.-слав. малъ mikrТj, Сl…goj (Еuсh. Sin., Супр.), болг. малък, мало, сербохорв. ма?о, ма?ла, ма?ло, словен. ma?li, malo, чеш., слвц. maly, польск. mаљу, в.-луж., н.-луж. maљki.

 Рей - II "рея". Из голл. rее -- то же; см. МеЁлен 158; едва ли через посредство польск. rеj -- то же, вопреки Преобр. (II, 195), принимая во внимание незначительное развитие морского дела у поляков. Поскольку соответствующие герм. слова связаны с нем. rаgеn "подниматься, возвышаться" (о котором см. Клюге-ГеЁтце 466), то сюда же следует отнести реи мн. "доски, висящие по бортам лодки и похожие на большие весла, которые, будучи спущены в воду, заменяют киль", олонецк. (Кулик.); см.

Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 30 и сл. Ср. рея.

 Рекс – не нашла

 Сонет - род. п. -ета. Из ит. sonetto -- то же от ст.-франц. sоnеt "песенка", sоn "звук", лат. sonus "звук" (Гамильшег, ЕW 808; Преобр. II, 355).

 Снуппи – не нашли.

 Тимка – Тимофей - мужское имя. Древнегреческое - "богобоязненный".

Клички кошек и котов:

 Барсик – Барс - м. 1. Крупное хищное животное семейства кошачьих с пятнистой шерстью; леопард

 Вася – Василий - мужское имя. Древнегреческое - "царственный".

 Даша – Дарья - женское имя. Древнеперсидское - "повелительница".

 Катя – Екатерина - женское имя. Древнегреческое - "чистая", "непорочная".

 Кеша – Иннокентий - мужское имя. Латинское - "невинный".

 Кузя – Кузьма - мужское имя. Древнегреческое - "подвижный".

 Максимус – от латинского слова "максимус", что означает величайший.

 Персик - Название этого южного плода заимствовано из латыни: древние римляне называли эти плоды "персидскими яблоками" (persicum malum), прилагательное persicum субстантивизировалось, то есть перешло в существительное, и утратило окончание.

 Рыжик – рыжий - Общеславянское слово, образованное от той же основы, что ръдыпи (рдеть); сочетание д с последующим ъ изменилось в ж.

 Филипп - мужское имя. Древнегреческое - "любитель коней".

 Челси – не нашли объяснения.

Клички попугаев:

 Кеша – Иннокентий - мужское имя. Латинское - "невинный".

 Прохор – мужское имя. Древнегреческое - "хормейстер".

 Красавчик – красивый – красный - прекрасный, укр. красний "красивый", ст.-слав. красьнъ , speciosus, , реrрulсhеr, , iucundus, amoenus, , болг. красен "красивый", сербохорв. красан (красан), красна (красна) ж. "красивый, великолепный", словен. krasn, чеш. krasny "прекрасный", слвц. krasny – то же, польск. krasny "прекрасный, пригожий", в.-луж. krasny "красивый", н.-луж. ksasny – то же. Знач. "красный" вторично по отношению к "красивый, прекрасный".

Клички свиней:

 Боря – Борис - мужское имя. Древнеславянское - "борец", возможно, сокращ. от Борислав.

 Гоша – Григорий - мужское имя. Греческое - "бодрый".

Клички коров:

 Майка – май - Название этого месяца восходит к латинскому Maius. Майя означает "кормилица" – ведь нимфа Майя воспитывала сына Зевса. Римляне отождествляли, згу нимфу е богиней Майей, покровительницей плодоносной земли» которой в первый день третьего (по римскому календарю) месяца приносились жертвы, что и послужило поводом для названия этого месяца в ее честь.

 Марта – март - род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. марътъ (Супр.), наряду с марътии. Через ср.-греч. () из лат. martius; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 255; Гр.-сл. эт. 123; Бернекер 2, 20; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 43. Отсюда мартовское пиво, уже в Домостр. К. 46, Заб. 122, мартобрий, мартобрь – название несуществующего месяца: в мартобре (Гоголь); из март и -брь – окончания названий других месяцев.

 Зорька – заря - заря I. (утренняя, вечерняя), также зоря, мн. зори, сюда же зарево, озарить, укр. заря, ст.-слав. зар наряду с зор , , болг. заря "луч, свет,

утренняя заря", словен. zarja, чеш. zarе "сияние, блеск, свет”.

Из 36 зоонимов нам не удалось установить происхождение пяти. Таким образом, по происхождению все зоонимы можно разделить на несколько групп: древнегреческого происхождения (26%), латинского (16%), древнерусского (13%), славянского (10%), польского (6%), английского (3%), французского (3%), древнеперсидского (3%), древненорвежского (3%), украинского (3%).

Как в названиях личных имён, так и в зоонимах преобладают онимы греческого происхождения, т.к. они пришли к нам из древнегреческого языка. Реже всего встретились зоонимы, пришедший из английского, французского, украинского, древненорвежского и древнеперсидского языков. Это связано с тем, что такие языки как древненорвежский и древнеперсидский исчезли давно, соответственно и слова из этих языков устарели и являются малоупотребляемыми в настоящее время.

Заключение

 Зоонимы могут выполнять различные функции в языке и нести особые семантические нагрузки ( характеристика разнообразных человеческих качеств, действий, состояний, выполнение функции обращения и другие).

 Из 36 зоонимов нам не удалось установить происхождение пяти. Таким образом, по происхождению все зоонимы можно разделить на несколько групп: древнегреческого происхождения (26%), латинского (16%), древнерусского (13%), славянского (10%), польского (6%), английского (3%), французского (3%), древнеперсидского (3%), древненорвежского (3%), украинского (3%).

 Как в названиях личных имён, так и в зоонимах преобладают онимы греческого происхождения, т.к. они пришли к нам из древнегреческого языка. Реже всего встречались зоонимы, произошедший из английского, французского, украинского, древненорвежского и древнеперсидского языков. Это связано с тем, что такие языки как древненорвежский и древнеперсидский исчезли давно, соответственно и слова из этих языков устарели.

Список использованной литературы

1. Юрий Дмитриев «Домашние животные»;

2. Юрий Дмитриев «Соседи по планете»;

3. С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова «Толковый словарь русского языка»;

4. В. К. Рахилин, А. Г. Рогожин «Энциклопедический словарь юного натуралиста»;

5. П. Р. Ляхов «Я познаю мир. Животные: детская энциклопедия»;

6. В. Д. Бондалетов «Ономастика».

7. Тайна имени / составитель – Цимбалова Л. – Ростов-на-Дону: Владис, 2003.

8. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Приложение

Картотека кличек домашних животных

Барон

Герда

Джессика

Дружок

Дуся

Капа

Клёпа

Лорд

Малыш

Рей

Рекс

Сонет

Снуппи

Тимка

Коты и Кошки:

Барсик

Вася

Даша

Катя

Кеша

Кузя

Максимус

Мурка

Персик

Рыжик

Филипп

Челси

Попугаи:

Кеша

Прохор

Красавчик

Свиньи:

Боря

Гоша

Коровы

Майка

Марта

Зорька