Первые фонетические системы письма и их алфавиты

     СОДЕРЖАНИЕ 

     Стр. 

     ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………….4

     ГЛАВА 1. История возникновения фонетического алфавита –

       основные типы письменности, предшествовавшие  алфавитному

     письму……………………………………………………………………..6

1. 1. Определение понятий «письма»  и «письменности»;

 алфавит; письменные знаки……………………………………….6

1. 2. Пиктография…………………………………………………..7
1. 3. Идеографическое письмо…………………………………….8

1. 4. Слоговое  письмо………………………………………………11

     ГЛАВА 2. Первые фонетические системы письма и их

     алфавиты......………………………………………………………………13

2. 1. Эволюция алфавитного письма……………………………...13

2. 1. 1. Греческое  письмо………………………………………..14

                   2. 2. Самые распространенные современные алфавитные

                     системы письма…………………………………………………….15

                           2. 2. 1. Латиница………………………………………………..15

                           2. 2. 2. Славянская письменность……………………………..16

                    2. 3. Идеальный алфавит…………………………………………...16

     ВЫВОДЫ…………………………………………………………..............18

     ПРИЛОЖЕНИЯ……………………………………………………………21

     СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ…………………………………………………28 
 
 
 

     ВВЕДЕНИЕ 

     Алфавитом мы называем систему письменных знаков, с помощью которых можно передавать звуковой облик слова, обозначая  отдельные его звуковые элементы. Современный человек знакомится со знаками алфавита, буквами с самого детства и не представляет, какой огромный путь проделало человечество для того, чтобы создать такую систему письма, где  с помощью ограниченного небольшого числа знаков можно написать любой, даже самый сложный текст. Развитие письма проходило в несколько этапов. На первом этапе человек сделал попытку с помощью графических знаков и рисунков передавать разную информацию. На следующем этапе с помощью графических изображений шифровалась звучащая речь. На заключительном этапе удалось расчленить звучащую речь на элементы, различающие слова и слоги, и, следовательно, разработать алфавит. Дальнейшая эволюция привела к повсеместному распространению грамотности, создала все условия для превращения письма из посредника, кода звуковой речи, в настоящую коммуникативную систему, ведь для образованного человека графический облик слова имеет то же значение, что и звуковой.  Первым алфавитом считается греческий, который был создан на рубеже 2 – 1 тысячелетий до н. э. Древние греки заимствовали финикийский слоговый алфавит, состоявший из 22 знаков, существенным образом дополнили и преобразовали его соответственно особенностям звуковой и грамматической структуры своего родного языка, который относился к индоевропейской языковой семье. [6, 5].

     Целью этой работы является изучение истории возникновения алфавитного письма, так как этот вопрос и сейчас остаётся актуальным. До сих пор существует ряд спорных вопросов в истории возникновения разных типов письменности, ведь возможно существование пока ещё не открытых прототипов разных письменностей, хотя по большой части эта область хорошо изучена. Очень большое значение имеет процесс дешифровки древних текстов, который стоял на пути открытия и изучения новых типов письма. [12].

       Важно заметить, что алфавитное  письмо не просто появляется, а развивается из других типов письма. Сначала существовало протописьмо; затем следует письменный этап в истории развития письменности. На смену пиктографии приходит идеографическое письмо, которое сменяют словесно-слоговые и слоговые системы, тем самым, подготавливая основу для разработки первого фонетического алфавита. Затем алфавит проходит стадию многочисленных преобразований, чтобы теперь нести задачу материализации многих языков мира, таким образом отображать весь окружающий человека мир в его же представлении. [8]. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     ГЛАВА 1. История возникновения  фонетического алфавита – основные типы письменности, предшествовавшие алфавитному письму 
 

     Письмо является вторым по важности, после звукового языка, средством общения людей. Оно возникло значительно позже языка в раннеклассовом обществе в связи с усложнением хозяйственной жизни и появившейся потребностью как-то фиксировать информацию для сохранения ее во времени и для передачи на расстояние.  [8, 13].

     Предшественниками письма были знаки, не связанные с языком и выполнявшие чисто мнемонические функции, т. е. служившие средством напоминания о тех или иных-фактах (событиях, количестве каких-либо предметов и т. п.) совершенно независимо от языковой формы воплощения соответствующей информации. Но постепенно такое «протописьмо» превращалось в письмо: оно все теснее связывалось с языком, начинало все полнее и точнее передавать языковое сообщение, и притом не только его содержание, но и его внешнюю (звуковую) форму. Со временем письмо начинает оказывать влияние на язык, а это становится особенно важным и влияет на распространение грамотности. [8]. 

1. 1. Определение «понятий»  письма и «письменности»; алфавит; письменные  знаки 

     Аналогично  тому, как мы различаем язык и  речь, так, говоря о письме, мы должны различать, с одной стороны, систему письма (инвентарь начертательных знаков и правила их функционирования), а с другой — конкретные акты использования этих знаков и возникающие при этом письменные тексты. [4].

     Исследователи письменного языка различают термины «письмо» и «письменность». Под письменностью понимают в первую очередь совокупность письменных памятников, текстов какого-либо языка. А  письмо (графика) – это средство коммуникации, знаковая система фиксации речи, которая с помощью графических знаков позволяет осуществить коммуникацию, а расстоянии и во времени. Однако графикой также называют совокупность начертательных средств того или иного языка, буквы, графемы, знаки препинания. [7].

     Также в письме ещё выделяют алфавит и орфографию (помимо графики).

     Алфавит - (от названия первых двух букв греческого алфавита: альфа и бета, новогреч. - вита) совокупность букв, слоговых знаков и других графем данной системы письма, расположенных в определённом порядке. А графемой в свою очередь называют  минимальный знак письменной системы языка, обозначающий ту или иную единицу языка – фонему, морфему, слово. [10, 7].

     В зависимости от того, какого рода языковая единица обозначается письменным знаком, различают два вида письма — фонографию, т. е. «запись звуков», и идеографию, т. е. «запись идей», и соответственно два главных типа графем — фонограммы и идеограммы. [8].

       Рассмотренные выше типы письменных  знаков не только сосуществуют  в разных системах письма в  той или иной пропорции, но  и выстраиваются в определенную стадиально-историческую последовательность. 

1. 2. Пиктография

     Начертательное письмо зарождается как пиктография, т.е. письмо рисунками. Образцы пиктографического письма обнаружены как археологами, так и этнографами. [9].

     В пиктографии обозначающим служит схематический рисунок человека, лодки, животных и т. п.; конечно, и историк искусства, и этнограф заинтересованы в изучении таких рисунков. Так как искусство и письмо в этих случаях нерасчленимы, однако, для функции письма художественные достоинства рисунков несущественны, важна схожесть с объектом и опознаваемость темы, т. е. система передачи информации графическими знаками. Примером такой пиктограммы может служить «дневник» эскимоса – охотника (см. приложение 1 на стр. 21). Следует заметить, что все пиктограммы с точки зрения формы можно разделить на два основных класса: иконические и символические. Для первых характерно изображение, приближенное к рисунку, в то время как вторые характеризуются упрощённостью, схематичностью.[9,8]. 

       Важно знать, что, по мнению  некоторых ученых, пиктография не связана с алфавитом, т. е. набором определенных знаков, и тем самым не связана с обучением чтению и письму, так как нужные для передачи вещи и ситуации надо только похоже изобразить, и в тоже время несвязанность пиктографии с формами языка позволяет ей быть удобным средством общения разноязычных племен. [8].

     Некоторые исследователи связывают типы пиктограмм с другим вспомогательным средством  общения людей – с жестами  и их типами, что, безусловно, могло иметь место и требует продолжения исследования.

     Заметим, что пиктография до сих пор  широко используется в современном  мире (например, в вывесках магазинов, в рекламе и т. п.) благодаря  тому, что она доступна и понятна  практически всем людям.  

     1. 3. Идеографическое письмо 

     С развитием понятий и абстрактного мышления возникают такие потребности письма, которые пиктография уже не может выполнять, и тогда возникает идеография, т. е. «письмо понятиями» (основным знаком которого является идеограмма, или иероглиф), когда обозначаемым является не сам жизненный факт в его непосредственной данности, а некоторые понятия, которые возникают в сознании человека и требуют своего выражения на письме. Также часто для обозначения этого понятия используют термины словесного или логографического письма. Хотя, логографическое письмо – это разновидность идеографического письма, но его основным знаком является логограмма (идеограмма) – письменный знак, который обозначает целое слово, основу слова или корень. [9, 2].

     Переход от пиктографии к идеографии связан с потребностью графической передачи того, что не обладает наглядностью и не поддается рисуночному изображению (см. приложение 2 на стр. 21). Так, например, понятия «зоркость», «бодрствование» нельзя нарисовать, но можно нарисовать тот орган, через который они проявляются. Т. е. через изображение глаза. Таким образом, обозначающее на первых шагах идеографического письма остается тем же рисунком, но обозначаемое меняется: рисунок глаза как пиктограмма обозначает «глаз», а как идеограмма – «зоркость», «бодрствование», т. е. функцию данной вещи или результат ее использования. Рисунок в этих случаях выступает в переносном, а тем самым и в условном значении. Заметим, что на данном этапе развития письма одни и те же рисунки могли иметь и прямое значение, и переносное, что, в свою очередь, очень затрудняет дешифровку письменных памятников этого типа письма. Потребность убыстрения письма и возможность передавать более сложные по содержанию и длинные по размерам тексты привели к схематизации рисунков, к превращению рисунков в условные значки, так называемые иероглифы (см. приложение 3, на стр. 22) – письменные знаки, имеющие вид рисунка, но обозначающие целое слово или корень.[2,11].

     Также вместе с развитием письма, проходил технический прогресс письма, изобретали и находили более подходящие материалы для письма и инструменты письма, а это привело к тому, что от камней и кусков дерева или коры перешли к надписям на специальных материалах. В Египте были придуманы свитки из папируса, клетчатки нильского тростника, в других местах – разного рода обработка кожи (пергамент) и, наконец, в Китае была изобретена бумага. Вместо насекательных по камню и царапающих по дереву орудий при новых материалах появились пишущие орудия: тушь и кисточка, которыми можно было гораздо быстрее изображать нужные знаки.

     Заметим, что иероглифическое письмо удобно тем, что посредством его знаков можно передать и наглядное, и отвлеченное содержание; здесь уже возникает вопрос алфавита, так как, для того чтобы читать и писать, надо знать и иметь в распоряжении известный набор знаков и определенное для данного текста и притом очень большое количество иероглифов. [9].

     Итак, идеография – это такое письмо, в котором графические знаки передают не слова в их грамматическом и фонетическом оформлении, а те значения, которые за этими словами стоят. [7].

     В любом виде идеографического письма имеются, конечно, и элементы звуковых знаков; поэтому для дешифровки письменности этих эпох возникает новая трудность: когда данный знак является идеограммой и когда тот же знак служит обозначением фонетического явления (слога, звука).

     Новый этап развития письма возник в странах  Ближнего Востока в связи с  целым рядом исторических событий.

     На  данном этапе развития письменности главное было в том, что надо было письмо сделать более доступным для пользующихся им, а количество таких людей все возрастало в связи с развитием торговли, передвижений и, наконец, с установлением государственности. [12].

     В связи с этим были разные попытки  упростить способ письма. Исходя из связи языка и письма, эти попытки могли быть разными.

     Например, в отношении к лексике. Этот путь сокращения идеографического алфавита был малопродуктивным.

     Другой  путь сокращения и упрощения идеографического письма связан с грамматикой. Так, можно корням оставить их иероглифы, а в производных формах от этих корней употреблять дополнительные иероглифы со значением аффиксов; но этот путь доступен только для тех языков, где есть членимость слова на корень и аффиксы. Однако такой метод очень в малой степени может обеспечить сокращение алфавита, так как количество корней почти безгранично, а для каждого корня нужен свой иероглиф. [9].

     Самый продуктивный способ оказался в фонографии, когда письмо стало передавать язык не только в его грамматическом строе, но и в его фонетическом обличии.

1. 4. Слоговое письмо

     Еще египтяне и ассиро-вавилоняне делали попытки передачи в письме фонетической стороны языка.

     Ассиро-вавилоняне свои сложные слова стали разлагать  на части, созвучные с короткими словами шумерского языка (откуда ассиро-вавилоняне получили свою письменность), т. е. в конце концов – на слоги. Тогда иероглиф стал обозначать слог.

     Именно  таким образом возник первый этап развития фонографии – силлабической, или слоговой.[8].

     Слоговое  письмо - это письмо где отдельным знаком последовательно обозначаются либо слоги, открытые и закрытые, либо согласные с последующим условным гласным. [10].

     При силлабической системе письма графические  знаки являются не буквами, а силлабемами – слогами, обозначаемыми на письме отдельным знаком, силлабограммой.

     Силлабический алфавит должен соответствовать  количеству слогов с данной гласной, что, как правило, не превышает нескольких десятков. Получается сравнительно простой  алфавит, употребление которого не требует  особых логических и грамматических познаний. [9].

     Дальнейший  шаг в развитии фонографии находится в письме древних евреев и финикиян, где буквами обозначались согласные, выражавшие корни, а чередовавшиеся между ними гласные, для выражения грамматических форм, обозначались на письме диакритическими знаками. Таким образом, алфавит становился еще более экономным. Этот тип письма называется консонантным. [9].

     Также слоговым является и современное  японское письмо. Большинство иероглифов получили в японском языке чисто  фонетическое значение и стали обозначать сочетание звуков, образующих отдельный слог. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     ГЛАВА 2. Первые фонетические системы письма и  их алфавиты 
 

     Первыми известными науке чисто фонографическими системами письма являются древние  западносемитские системы, из которых наиболее важной оказалась финикийская (надписи с XII—X вв. до н. э.). Графемы финикийского письма обозначают звуковые последовательности типа «определенный согласный + любой гласный или нуль гласного». Каких-либо логографических функций эти графемы уже не имеют (кроме цифровых значений, связанных с алфавитным порядком графем). Письмо такого типа обычно называют консонантным, или безогласовочным. Необозначение гласных в финикийской и в других близких системах, как и у египтян, обычно объясняют тем, что во многих афразийских языках (особенно в семитских) корень слова обычно состоит из одних согласных, тогда как гласные, вставляемые в корень в качестве трансфикса, являются в слове изменчивым, непостоянным элементом с грамматическим значением. Поэтому на стадии, на которой письмо давало только пословную, а не поморфемную запись текста, обозначение гласных было еще ненужным. [3, 8,12]. 

     2. 1. Эволюция алфавитного письма 

       В дальнейшем постепенно вырабатывались  те или иные способы обозначать гласные. Пути этого развития в разных системах оказались разными.

       В одних случаях безогласовочный  характер письма в основном  сохраняется, например в современном  еврейском и арабском письме. В этих системах гласные обозначаются лишь отчасти (буквами для некоторых согласных) и в значительной мере факультативно (дополнительными значками над и  под строкой). [8].

       В других случаях на базе  или под влиянием безогласовочного древнесемитского письма развиваются системы, которые принято считать силлабографическими. Таковы индийские системы, из которых наиболее широко известно письмо деванагари, развившееся к XI— XIII вв.  н. э.  и являющееся сейчас официальным государственным письмом республики Индия. (см. приложение 4, на стр. 23). [9].

       Существуют и такие силлабографические  системы, в которых слоговой знак не членится на элементы (японское письмо к а н a ).

       Третья   линия   эволюции   консонантного   письма — постепенное превращение его в   полную   фонемографию.  

2. 1. 1. Греческое письмо

     Последний шаг на пути фонографии был сделан древними греками, поэтому классическим примером такого развития является греческое письмо (древнейшие известные надписи относятся к VIII в. дон. э.), (см. приложение 5, на стр. 23). Греки заимствовали   буквы   у финикийцев, причем  некоторые  буквы они стали использовать для обозначения гласных (А, Е, Н, I и О), а две гласные буквы — ϒ и Ω — ввели дополнительно. Так возникла система, в которой каждый знак обозначает либо гласную, либо согласную фонему, а весь текст записывается фонема  за фонемой. [8, 3].

     Следует заметить, что к греческому письму восходят европейские и некоторые неевропейские системы фонемографического письма: латинское письмо  и, по-видимому, руническое письмо древних германцев, славянское письмо в виде кириллицы и глаголицы, готское письмо, коптское письмо в Египте и др.; греческое влияние во многом определило также характер армянского и грузинского письма. [9].

     Следует заключить, что греческий алфавит в его ионийской редакции был первым буквенно-звуковым алфавитом и послужил в дальнейшем основой для алфавитов латинского, славянских и многих других. Уточним, что буквы таких алфавитов передавали не просто звуки, а соответствовали основным звукам – фонемам. Поэтому такие алфавиты можно назвать фонематическими. 
 

2. 2. Самые распространённые  алфавитные системы  письма 

2. 2. 1. Латиница 

     Римляне, переработав греческий алфавит, создали письмо для своего языка, который получил название латиницы (см. приложение 10, на стр. 27). Он восходит к западной ветви греческого письма. Классический латинский алфавит сложился уже IV в. до н. э. Более древние надписи, которые датируются IX – VIII вв. до н. э. могли быть выполнены справа налево, или бустрофедоном, начертание отдельных букв в них было непоследовательно. [4, 6, 9].

       Затем латиница перешла ко всем романо-германским народам (французам, испанцам, итальянцам, португальцам, румынам, немцам, англичанам, шведам, норвежцам, датчанам). Латинский алфавит приняли также финны, венгры, эстонцы, латыши, литовцы, албанцы и некоторые славянские народы: поляки, чехи, словаки, словене, хорваты. [9].

     В 1929 г. на латинский алфавит перешли  турки. В двадцатые годы была проведена  латинизация письменности народов СССР, частично взамен арабского письма (у тюркских, иранских и некоторых кавказских народов), частично как новая письменность у бесписьменных ранее народов Севера и Сибири.

       Заметим, что латинское письмо подвергалось различным изменениям на протяжении веков: были разграничены i и j', и и v, добавлялись отдельные буквы, отчасти разные для разных языков (w, oе, ä, ö, o, č, š и др.). [9]. 

2. 2. 2. Славянская письменность 

       Из двух вариантов письма, возникших  у славян, г л а г о л и ц а  в какой-то мере связана с греческим минускулом (скорописным письмом), но в ряде отношений самостоятельна и, в общем, представляет собой очень продуманную и тонко разработанную систему (см. приложение 8, на стр. 25). По-видимому, именно она и была создана творцом славянской письменности Кириллом (до принятия монашества — Константин) во второй половине IX в. Однако в силу ряда причин глаголица постепенно вышла из употребления. О времени возникновения кириллицы идут споры (см. приложение 9, на стр. 26). Ее буквы по большей части воспроизводят начертания букв греческого «унциального» (уставного) письма (использовавшегося в богослужебных книгах), (см. приложение 7, на стр. 25). Для некоторых фонем старославянского языка, не имевших аналогий в греческом языке, были созданы новые буквы. [1].

     Во  времена Петра I в России осуществилась реформа кириллицы, устранившая ряд ненужных для русского языка букв и упростившая начертания остальных. Так возникла русская «гражданская азбука». В ней были узаконены некоторые буквы, не входившие в первоначальный состав кириллицы — э, я, й, ё. В 1918 г. из состава русского алфавита были изъяты буквы i, «ять», «фита» и «ижица», и отменено употребление «твердого знака» на конце слов. 

2. 3. Идеальный алфавит

     По  мнению некоторых учёных, идеальный фонографический алфавит должен иметь столько букв, сколько фонем есть в данном языке. [9].

     Но мы знаем, что письменность складывалась исторически и во многом в письме отражались изжитые традиции, тогда идеальных алфавитов быть не может, зато есть более или менее рациональные. Среди существующих алфавитов два являются наиболее распространенными и графически удобными: это латинский и русский. [9, 8].

     Культура  романо-германских варваров зародилась на развалинах Римской империи, латынь к ним пришла как язык церкви, науки и литературы, а латинский алфавит, хорошо отвечавший фонетическому строю латинского языка, совершенно не соответствовал фонетике романских и германских языков. 24 латинские буквы не могли графически отобразить 36–40 фонем новых европейских языков. Для большинства европейских языков нужны были знаки для шипящих фрикативных и аффрикат, которых не было в латинском языке. Латинские гласные не отвечали системе вокализма французского, английского, датского и других европейских языков. Однако, проводились попытки изобретения новых букв (например, предложенные франкским королем Хильпериком I знаки для межзубных согласных), но они не получили успеха. Но были незначительные алфавитные изменения (французское «сэ седиль», немецкое «эсцет» β или датское ø),которые не спасали положения. Чехи, например, использовали многобуквенные комбинации типа польских sz = [ш], cz = [ч], szcz= [щ]. [9].

     Таким образом, для пополнения алфавита можно:

     - снабдить буквы добавочными значками: нижними, перекрестными или верхними;

     - использовать лигатуры;

     -  употреблять для передачи одного звука комбинации нескольких букв.

     Следует заметить, что в русском алфавите этих недостатков нет, так как изобретатели славянских алфавитов не просто применили греческий алфавит для славянских языков, а значительно его переработали, изменив начертание букв, применительно к фонемному составу славянских языков, а несвойственные славянским языкам придыхательные согласные были исключены. [9, 1].

     Соотношение букв хорошего алфавита и состава  фонем языка как раз и можно показать на примере русского алфавита. 
 

     ВЫВОДЫ 

     Как известно, человек испытывал потребность  общаться, стремление выражать свои мысли  и чувства на самых ранних этапах своего развития, эта потребность  реализовывалась в разных формах, где наиболее распространённой является речь.

     Письмо  как один из видов коммуникативной  деятельности человека, как материализация речи формируется в глубине синкретичной, нерасчленённой первобытной культуры человека. Оно развивается с древнейших времён и даже сейчас, а к настоящему времени насчитывает пятитысячелетнюю историю существования, а первые надписи учёные датируют третьим тысячелетием до нашей эры. [12].

     В настоящее время исследователи  истории письма выделяют четыре основных типа письменности – идиоматическое, которое ещё называют словесным, словесно-слоговое, слоговое и, наконец, алфавитное. Так и прослеживается развитие письменности постепенно из идеографического письма к фонетическому. Хотя, на самом деле процесс развития письменностей земного шара был очень сложным, проходил с большой протяженностью во времени, постепенно совершенствуясь, элементы более совершенного письма постепенно входили в употребление и долгое время сосуществовали с предыдущим типом, а иногда и с совершенно новыми, ещё только зарождавшимися элементами новейшего типа. Процесс вытеснения элементов и приёмов одного типа письма другим протянулся на целые тысячелетия, так как развитие письма неразрывно связано с развитием материальной и духовной культуры человечества, социальной структуры общества, с развитием материальных средств и технических приёмов письма, углублением знаний о языке. [4, 6].

     Изучив  литературу, посвященную этому вопросу,  вопросу возникновения разных типов  письма и алфавитного письма в  частности можно сделать следующие выводы:

     - необходимо различать письмо  и письменность. Письмо – знаковая  система фиксации речи с помощью  графических (начертательных) средств,  позволяющая передавать речевую  информацию в пространстве и  времени, а письменность –  письменная традиция фиксации фактов речевой (словесной) культуры. В узком смысле – письменная литература разных жанров. [7].

     - алфавитные (буквенно-звуковые) системы  письма возникли из слоговых (силлабических). Слоговый же тип начал формироваться  ещё внутри логографических систем, когда рядом со знаками – логограммами стали появляться знаки – фонограммы или же одни и те же знаки использовались то как логограммы, то как силлабограмы. Такая эволюция наблюдалась в письме египетском, шумерском, аккадском, критском, кипро-минойском. [9].