Система выделений в периодических изданиях

 

Оглавление

Введение 3

Глава 1. Теоретические аспекты использования системы выделений  

в изданиях 5

1.1. Целевое назначение выделений 5

1.2. Виды выделений 6

1.3. Принципы выделений 13

Глава 2. Анализ системы выделений в изданиях 16

2.1. Система выделений в книге С. Архиповой «Мировая теща» 16

2.2. Система выделений в издании «Путеводитель по Израилю» 20

2.3. Система выделений в издании DigitalPhoto 24

2.4. Сравнительная характеристика системы выделений

в изданиях 28

Заключение 30

Список использованной литературы 31

 

 

 

Введение

Актуальность данной темы не вызывает сомнений, так как система  выделений является важной и обсуждаемой  темой в издательском деле.Во многих видах изданий, например в учебных, научных, массово-политических, некоторые элементы текста выделяют, чтобы обратить на них особое внимание читателя. В тексте могут быть выделены различные элементы: целые отрывки или фразы,например цитаты, правила, формулировки важнейших положений; части фраз – определения, логические усиления; отдельные слова – термины, имена собственные; части слов –суффиксы; отдельные буквы –условные обозначения математических величин.

В оформлении выделений необходима последовательно проводимая система. На протяжении всей книги однородные элементы текста выделяются одним способом. Для различных по значимости элементов, исходя из целевого и читательского  назначения книги, соответственно применяют  неодинаковые по силе способы выделения. В каждом конкретном издании число  этих способов в разумных пределах ограничивается – слишком сложная система выделений в тексте вызывает излишнее напряжение читателя.

Вопрос о количестве выделяемых элементов текста относится к  компетенции автора и редактора, их решение отразится на оформлении книги. Если количество выделяемых элементов текста сравнительно невелико, то при правильном, обоснованном, выборе способов их оформления эти элементы действительно останавливают на себе внимание читателя. Если же таких элементов слишком много, то какие бы способы их оформления ни были выбраны, текстовая полоса получится пестрой, а это рассеивает внимание читателя.

В данной курсовой работе, в  двух главах, рассматриваются соответственно теоретические аспекты проблемы и проведен анализ изданий. В первой главе говорится о расширенном определении системы выделения,  ее видах, целевом назначении и выборе. В теоретической частиопределено, с какими целями используется система выделения, как ее выбирает автор, какие виды выделений целесообразно применять для разных изданий.

Во второй главе на конкретных примерахпроведен анализиспользования выделений в 3 изданиях. На рисунках предлагаемых материалов мы наглядно видим, как разнообразна система выделений, какие виды выделений присутствуют в книге и журналах. Также в практической части проводится сравнение трех изданий, речь идет о разных и совпадающих видах системы выделения.

Работа строится на изучении теоретического материала, в частности  учебников (прежде всего С.Г. Антоновой), учебных пособий(Н.З. Рябининой «Технология редакционно-издательского процесса»), научных публикаций Я. Чихольдаи интернет-сайтов.

 

 

Глава 1. Теоретические аспекты использования системы выделения

в издании

    1. Целевое назначение выделений

Обычно в большинстве  изданий читатель сталкивается с несколькими видами выделений. Если в издании имеются разнородные объекты выделений (например, условные обозначения, термины, цитаты), то в зависимости от количества разнородных объектов в издании устанавливается соответствующее количество различных способов выделений, систематически используемых на протяжении всего издания. Например, для условных обозначений может быть применен курсив, для терминов−разрядка, для цитат–петит на шпонах с отступом и т.д.

Внутритекстовыми выделениями  называются видоизменения наборно-графического оформления отдельных мест текста издания, имеющие целью особо привлечь внимание читателя к содержанию определенных участков текста.

Приводимое определение  подчеркивает, что целевая установка внутритекстовых выделений в основном заключается в том, чтобы фиксировать внимание читателя на тех или иных элементах текста издания. Выделяя какое-либо предложение, понятие или крупный участок текста, оформитель сосредотачивает внимание читателя на том или ином материале, рассматриваемом в системе конкретного контекста. Конкретизируя целевую установку внутритекстовых выделений, можно установить, что в их задачу входит:

  • заострить внимание читателя на главнейших местах книги, взятых в конкретном контексте;
  • облегчить пользование книгой и ее конспектирование;
  • систематизировать текст и избегнуть неправильного усвоения материала;
  • облегчить запоминание и повторение.

Далеко не все указанные  значения внутритекстовых выделений  могут одновременно иметь место  в каком-либо издании. Они могут  проявляться частично, лишь некоторые, в различных комбинациях или  все – в зависимости, в основном, от типа издания. Здесь возможны различные варианты, которые все предусмотреть не представляется возможным.

Подходя к вопросу оформления внутритекстовых выделений, необходимо подчеркнуть особую важность учета  роли и значения выделений в издании  и зависимость выбора и построения системы выделения от типа издания  в целом; конкретное значение выделений  в конечном итоге определяется типом  издания. Недоучет значения выделений, недоучет зависимости выделений  от типа издания приводит к серьезным  ошибкам формалистского порядка, нашедшим свое выражение как в практической работе, так и в соответствующей  литературе по оформлению книги. Обычное  назначение выделений (подчеркивания) заключается в том, чтобы обратить внимание читателя на данное слово  или место.

Рассматривая различные  приемы выделений в книжной продукции, следует особо остановиться на тех  основных принципах, которыми следует  руководствоваться при выборе и  установлении системы выделений  для того или иного издания. Основным моментом, определяющим систему и  оформление выделений, является тип  книги, так как в конечном счете им определяется все оформление, а также архитектоника и структура издания, а следовательно, и вся совокупность вопросов, связанных с внутритекстовыми выделениями в книжной продукции.

 

    1. .Виды выделений

Объекты выделения могут быть разделены на несколько групп:1

  • выделение специальных обозначений, например условные обозначения, порядковые номера и т.д. (рис.1);

Рис.1. Выделение специальных обозначений

  • выделение отдельных букв в слове. Чаще всего встречается в литературе по языкознанию; (рис.2)

Рис.2. Выделение отдельных букв в слове

  • выделение отдельных слов и их частей в учебной литературе; (рис.3)

Рис.3. Выделение слов в  учебной литературе

  • выделение отдельных слов в научной и технической литературе (рис.4)

Рис.4. Выделение слов в научной литературе

  • выделение целых предложений; (рис.5)

Рис.5. Выделение предложений

 

 

 

 

 

  • выделение нескольких предложений в одном абзаце; (рис.6)

Рис.6. Выделение предложений в одном абзаце

  • выделение целого абзаца;(рис.7)

Рис.7. Выделение абзаца

  • выделение текста, превышающего один абзац (рис.8).

Рис.8. Выделение текста, превышающего один абзац

Также все практически применяемые виды выделений в книжно-журнальной продукции могут быть разбиты в основном на три группы:

  • шрифтовые выделения – выделения текста с помощью набора шрифтом иного начертания, чем шрифт основного текста, но того же кегля и гарнитуры или шрифтом более мелкого либо крупного кегля, шрифтом других гарнитур и т.п.;
  • нешрифтовые выделения – это набор текста с использованием втяжки, отбивки, разрядки, подчеркивания, отчеркивания линейками, заключения в рамку с применением различных линеек, печатания другим цветом или по цветной плашке и иными способами;
  • комбинированные выделения – выделения, которые соединены из шрифтовых и нешрифтовых.2

 

Шрифтовые выделения

  1. изменение  характера   набора   основного   шрифта (разрядка);
  2. изменение  графическо-шрифтовых   особенностей в пределах «своей» серии;
  1. изменение наклона, величины очка и начертания отдельных букв;
  1. курсив;
  2. «свой» прописной (возможен при наборе на шпонах);
  3. капитель (в соединении с разрядкой).
  1. изменение интенсивности нажима и наклона шрифта;
  1. полужирный «свой»;
  2. курсив полужирный «свой».
  1. дополнительные знаки к пп. 1 и 2 (лапки, отточие и т.д.);
  1. изменение   графическо-шрифтовых   признаков   за пределами «своей»серии;
  1. выделение рисунком и нажимом шрифта. Брусковые шрифты (гротески).Светлый и полужирный любой «чужой» серии, кроме брусковых шрифтов.
  1. изменение кегля.
  1. увеличение  кегля;
  1. уменьшение кегля – может быть использовано в соединении с пп. «а», «б», «в».

Нешрифтовые выделения

  1. отступ;
  1. односторонний;
  1. двусторонний.
  1. линейки;
  1. вертикальное направление линеек;
  2. горизонтальное направление линеек – в пределах формата набора;
  3. наклонное положение линейки.
  1. применение орнамента;
  1. изменение интерлиньяжа;
  2. отбивки.

 

Комбинированные выделения

Последняя группа не может быть подвергнута точному классификационному анализу. Сюда относятся те виды внутритекстовых выделений, которые до последнего времени иногда определялись терминами «акцентировка», а чаще – «конструктивные выделения».

Эта группа выделений характеризуется  соединением любого приема шрифтовых  выделений группы I с приемами нешрифтовых  выделений (группа II). В отдельных  случаях комбинированные выделения  представляют сложные конструктивные комбинации, построенные в плане  имитации газетных объявлений, плакатов, различных фигур из наборных материалов и т.д.3

Полагая, что неточность и неустойчивость, а также некоторая  надуманность этих терминов далеко не отражает сущность этой группы выделений  в книжной продукции, вводим для  этой группы единый термин «комбинированные выделения». По сути дела большинство  так называемых конструктивных выделений, как, например, имитации (газетных объявлений, документов и т.д.), конструкции из наборных материалов и т.п., представляет комбинативное соединение шрифтовых и нешрифтовых выделений, а иногда нескольких приемов нешрифтовых выделений. Однако в их основе, даже в самых сложных случаях, лежит комбинативное соединение отмеченных выше двух основных групп. Наиболее «сложный» случай имитации различных объектов, встречающихся в тексте книги, по сути дела является лишь наиболее усложненной комбинацией первых двух групп выделений.

Следует, однако, отметить, что правильно построенное комбинированное выделение не является механическим соединением шрифтовых и нешрифтовых выделений. Комбинированные выделения представляют собой новую форму выделения и приобретают особое значение в книжной практике в силу свойственных им особенностей. Именно в этом случае следует вспомнить указание Л.И. Гессена о том, что в конструктивных выделениях часть смысловой нагрузки переносится на графику, на конструкцию. Однако эту мысль следует уточнить, указав, что одна из особенностей комбинированных выделений и заключается в том, что здесь мы наиболее часто сталкиваемся с переносом значительной смысловой нагрузки выделений на их графическо-конструктивную сущность. Однако бывают случаи, когда подобную смысловую нагрузку несут и первые две группы выделений.

В приведенном перечне  не представлен такой метод «выделений», как инициалы, входящий в обязательную номенклатуру выделений у Л.И.Гессена и у других авторов, работавших над вопросами оформления книги и газеты. Можно полагать, что инициалы, помещаемые обычно в начале глав, разделов и т.д., по сути дела лишь дополнительно графически подчеркивают архитектонические особенности издания и ни в коем случае не являются выделениями. По существу инициалы – это своеобразное рубрикационное «выделение», своеобразное подчеркивание рубрикационных особенностей того или иного издания.

 

1.3. Принципы выделений

При подготовке оригинала необходимо, учитывать специфические особенности типа данной книги, ее архитектоники, наконец, учитывать ее общую структуру, перейти к установлению количества разнородных объектов выделений и к проектированию системы выделений, то есть наметить приемы выделения для каждого объекта в соответствии с данным типом издания.

При установлении приема выделения  для каждой группы объектов необходимо в первую очередь учесть смысловую  значимость выделения в системе  текста издания.4

При разметке выделений необходимо осмыслить каждое выделяемое место, ибо только смысловая сторона  выделений должна быть необходимым критерием для выбора способа оформления из всех возможных в данном типе книги. Элементарная группировка объектов выделений с точки зрения их смысловой значимости – необходимый момент в работе над оформлением изданий. Этой стороной дела часто пренебрегают технические редакторы, размечая выделения, руководствуясь, в основном, интуицией, без вдумчивого анализа текста. Несомненно, что наиболее важные с этой точки зрения объекты выделений должны быть оформлены путем применения наиболее ярких, броских приемов выделения; второстепенные же могут быть оформлены при помощи менее заметных приемов.

Говоря об установлении системы  внутритекстовых выделений, следует  напомнить об известных особенностях графического восприятия системы печатающих элементов, то естьоб особенностях обратных явлений, возникающих при определенных условиях (или об относительной силе выделений). Например, курсив, являющийся средством выделения в прямом шрифте, теряет свою «выделительную» силу в наборе, состоящем из курсива, а прямой шрифт в данном случае приобретает выделительное значение. Точно также светлый шрифт приобретает выделительную силу, находясь среди полужирного шрифта, и т.д. Этот момент должен быть учтен в отношении всех видов выделений.

Учет сказанного в значительной мере предохранит от ошибок формального  порядка при выборе того или иного  типа выделений. Например, зная наперед, что при большом количестве выделенных мест имеется опасность возникновения обратных явлений, технический редактор должен сигнализировать редактору и автору о необходимости внесения в текст соответствующих коррективов.

Наряду со смысловой значимостью  выделений несомненное влияние  на выбор системы выделений оказывают  и чисто внешние, структурные  особенности текста издания. Далеко не всякий способ выделения может  быть применен в отношении любого текста любой книги.

В оформлении выделений необходима последовательно проводимая система. На протяжении всей книги однородные элементы текста выделяются одним способом. Для различных по значимости элементов, исходя из целевого и читательского  назначения книги, соответственно применяют  неодинаковые по силе способы выделения. В каждом конкретном издании число  этих способов в разумных пределах ограничивается – слишком сложная система выделений в тексте вызывает излишнее напряжение читателя.

 

Итак, проведенное нами исследование показало, что вопрос о количестве выделяемых элементов текста относится к компетенции автора и редактора.Его решение во многом отразится на оформлении книги. Если количество выделяемых элементов текста сравнительно невелико, то при правильном, обоснованном выборе способов их оформления эти элементы действительно останавливают на себе внимание читателя. Если же таких элементов слишком много, то какие бы способы их оформления ни были выбраны, текстовая полоса получится пестрой, а это рассеивает внимание читателя.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Глава 2. Анализ системы  выделений в изданиях

2.1. Система выделений  в книге С. Архиповой «Мировая  теща»

Анализ данного издания показал, что в нем система выделений представлена весьма разнообразно. Это можно объяснить тем, что многие аспекты содержания требуют особой концентрации внимания потенциального читателя. Например, на странице 14 можно увидеть такой вид выделения, как выделение всего абзаца (рис.9).

Рис. 9. Страница с выделением всего абзаца

 

Такую форму выделения  можно обнаружить не только на данной странице, но и по всему изданию. На страницах 17 и 192 они также повторяются (рис.10, 11).

 

 

Рис. 10.Вариант полосы с выделениями 1

 

Рис. 11. Вариант полосы с выделениями 2

 

На странице 192 (рис.11) присутствуют два вида выделений. Один был указан выше, а другой – это выделение нескольких предложений в одном абзаце. Этот вид также сопровождает читателя на протяжении всего издания (рис.12).

Рис.12. Разворот книги

Особое внимание следует  уделить заголовкам. Их шрифт, естественно, отличен от основного текста, но начертание одинаково. Это отличие помогает читателю понять, о чем будет текст, например страница 202 (рис. 13).

Рис. 13.Вариант полосы с выделениями 3

 

Здесь отчетливо показано разделение на заголовки, это упрощает задачу читателя. Он с легкостью понимает, о чем говорится в данной главе. Также помимо обычного шрифта, которым дан основной текст, имеется курсив. Им выделены цитаты выдающихся людей и интересные факты, связанные с темой книги. Это можно увидеть на страницах 17 и 9 (рис.14, 15).

Рис.14. Вариант полосы с выделениями 4

 

Рис. 15.Вариант полосы с выделениями 5

 

 

В целом, можно сказать, что система выделений в данном издании обширная, но выполнена в одном стиле. Можно сделать вывод, что с помощью выделений книгу можно прочитать намного быстрее и легче, что лучше для читателя.

 

2.2. Система выделений в издании «Путеводитель по Израилю»

Данное издание представлено журналом «Путеводитель по Израилю». Он, как и все периодические издания, имеет разнообразную систему выделений. Она представлена разным цветом шрифта, разным начертанием и кеглем.Все выделения выполнены в одном стиле. Названия рубрик и подрубрик напечатанытеплым оранжевым и холодным синим цветами. Это прослеживается на протяжении всего журнала, напримеррис.16, 17, 18, 19.

Рис.16. Разворот журнала

 

Рис.17. Вариант полосы с выделениями 6

 

 

Рис. 18. Вариант полосы с выделениями 7

 

 

 

Рис. 19. Вариант полосы с выделениями 8

 

В издании имеет место  еще один вид выделения – выделение целого абзаца, который достаточно часто встречается на многих страницах, например рис. 20, 21.

Рис.20. Вариант полосы с выделениями 9

 

 

 

Рис. 21. Вариант полосы с выделениями 10

 

На одной странице можно  встретить сразу несколько видов  выделений, например, это наглядно показано на рис.22.

Рис.22.Вариант полосы с выделениями 11

 

В целом можно сказать, что журнал очень красочный, но не броский. Цвета выделений не режут  глаза, что является плюсом путеводителя. Также в издании встречается  выворотка, различные символы и  поясняющие рисунки. На страницах рекламы  можно увидеть различный вид и цвет шрифта.

2.3. Система выделений  в издании DigitalPhoto

Анализ данного издания  дал понять, что в нем система  выделений достаточно обширна. Журнал выполнен в четком, гармоничном стиле. Периодическое издание наполнено красным и черным цветом. На бумаге они очень сочетаются. В журнале присутствует много рисунков, дополняющих текст. Также есть и бирюзовый цвет. Им выделяют названия рубрик и номера многих рисунков. Там, где размещена реклама, можно увидеть выворотку, а также выше сказанные черные и красные цвета. Они сопровождают читателя по всему журналу. Есть еще элемент, который включен в систему выделения. Это линейка. Читатель ее может встретить по всему периодическому изданию. Итак, приведем примеры перечисленных видов системы выделения: рис.23, 24, 25.

Рис. 23. Вариант полосы с выделениями 12

 

 

 

Рис. 24. Вариант полосы с выделениями 13

 

Рис. 25. Вариант полосы с выделениями 14

 

На данных страницах четко  показана черно-красная динамика. Она смотрится гармонично и неброско. Нужно отметить, что на рис.24читатель увидит выворотку.

Также покажем бирюзовый  цвет, присутствующий в издании: рис.26, 27.

Рис. 26. Вариант полосы с выделениями 15

 

Рис. 27. Вариант полосы с выделениями 16

 

Можно сказать, что этот цвет придает изданию легкость и свежесть. Им выделены основные заголовки, что хорошо для читателя. Говоря про элемент линейка, можно привести в пример (рис.28) и (рис.29), где еще можно увидеть выделение заголовков большим кеглем и орнаментальную линейку.

Рис.28. Вариант полосы с выделениями 17

 

Рис. 29. Вариант полосы с выделениями 18

 

В данном периодическом издании  много видов выделений. Это характерно для журнала. Выделения придают  ему яркость и красочность, чем  привлекают многих читателей.

 

 

 

 

2.4. Сравнительная  характеристика системы выделения 

в изданиях

Сравнивая эти три издания, можно отметить, что система выделений у всех разная. В каждом имеются разные начертание, шрифт, выделение одного слова, предложения или всего абзаца. В журналах чаще выделяются названия рубрик и подрубрик. Также в периодических изданиях присутствует выделение цветом.

  В книге С. Архиповой «Мировая теща»намного меньше видов выделения, чем в остальных двух журналах, но в ней можно найти такие виды, которые присутствуют и в периодических изданиях. В книге нет выделения цветом, так как она является черно-белой, но зато есть выделения курсивом и полужирным начертаниями.Они тоже притягивают внимание читателя, что является плюсом для книги.

В журнале «Путеводитель  по Израилю» система выделений более разнообразна, чем в книге. Там есть и выделение цветом, и изменение начертания, шрифта и кегля. Для журнала это обязательно, потому что таким образом он обращает на себя внимание потенциальных читателей. Причем стоит отметить, что данное издание читают многие иностранцы, приехавшие в Израиль, и для них очень важно понимать, о чем они читают в данном журнале. В этом им помогают различные виды выделений. Они не только указывают на названия рубрик и дают понять, о чем пойдет речь в статье, но и делают журнал более красивым и привлекательным.

В издании DigitalPhoto система выделений также различна. У него, как и у любого другого издания, есть свой стиль. Этот стиль не нарушается и сопровождает читателя на протяжении всего издания. Присутствует много видов выделений, что показывает хорошопроделанную работу редактора. Он выделяет главные термины, интересные факты, чтобы читатель и на них обратил внимание. На каждой странице издания можно встретить один из видов выделения. Данный факт соответствует любому журналу, особенно популярному.

Если перелистывать все  три издания, то самым красочным является журнал DigitalPhoto, но и «Путеводитель по Израилю», «старается» ему не уступать. Каждое из изданий имеет свой стиль, и выделения, предложенные в них, соответствуют концепции издания.

Итак, можно подвести итог.В каждом издании присутствует какой-либо вид выделения, а в периодических изданиях можно увидеть большое разнообразие выделений. Данный факт говорит о том, что книга чаще всего не может обойтись без этого, так как система выделения дает изданию определенные достоинства. Она необходима чаще всего для журналов, особенно длямассовых. Их читает большаяполовина населения. И видя выделение каких-то важных новостей или фактов, они непременно их купят, так как для них это интересно. Также это помогает конкретизировать основную мысль статьи, рубрики или главы.