Сотрудничество в сфере культуры РБ и государства Израиль

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

На территории Беларуси евреи проживают свыше 6 столетий и являются неотъемлемой составной частью этнической структуры белорусского общества. На территории Беларуси родились первый и третий президенты Государства Израиль Хаим Вайцман и Залман Шазар, премьер-министры Менахем Бегин, Ицхак Шамир, дважды занимавший пост премьер-министра действующий президент Шимон Перес, один из пионеров возрождения языка иврит Элиэзер Бен-Егуда, художник Марк Шагал и многие другие известные еврейские деятели.

Белорусский и еврейский народы объединяет общая боль второй мировой войны: на территории нашей страны погибло около 850 тысяч евреев. На данный момент установлено более 680 белорусов – Праведников народов мира, укрывавших евреев в годы войны.

Дипломатические отношения между Беларусью и Израилем установлены 26 мая 1992 г. В августе 1992 г. в Тель-Авиве открыто Посольство Беларуси. С октября 1993 г. в Минске функционирует Посольство Израиля.

Израиль – это одновременно древняя и вместе с тем молодая страна, небольшая по размерам, но с активным в культурном отношении, разнородным населением.

Творческий потенциал израильского общества, состоящего в значительной степени из иммигрантов, впитал в себя множество различных культурных и социальных факторов; в израильской культуре смешались традиции и современность, проявилась тенденция поиска баланса между национальным еврейским искусством и стремлением занять свое место в глобальном культурном обмене. Постоянный поиск национально-культурной идентификации находит свое выражение в широком диапазоне художественных форм, ставших частью повседневной жизни для большого числа людей.

Израиль поддерживает культурные связи с другими странами мира во множестве областей - язык, литература, искусство, СМИ и спорт. Соглашения о культурном обмене заключены более чем с 70 государствами, но фактическое число стран, с которыми поддерживаются международные связи, гораздо выше.

Так же и с нашей страной налажены дипломатические отношения и открыты культурные центры. Сотрудничество в области культуры охватывает самые различные сферы - от программ обмена студентами и академическими работниками до гастролей танцевальных коллективов, театров, оркестров и отдельных музыкантов; от участия в книжных ярмарках, кинофестивалях и спортивных соревнованиях до изучения языков и культурных традиций стран-партнеров.

Объект Культурное сотрудничество РБ с Государством Израиль

Предмет Реализация культурных проектов в РБ в сотрудничестве с Государством Израиль.

Цель курсовой работы: раскрыть культурное сотрудничество Республики Беларусь с Государством Израиль.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

• изучить теоретический материал о дипломатических отношениях Республики Беларусь с Государством Израиль;
• рассмотреть проекты в сфере культуры в сотрудничестве Республики Беларусь с государством Израиль;
• раскрыть сущность и принципы конференции Лимуд и познакомится с процессами её проведения.

Методы иследования:  анализ, исторический, синтез, наблюдения.

Анализ источников по теме исследования: по первой главе и второй главе были использованы интернет источники и закон Республики Беларусь от 7 мая 2007 г. №213-З "О ратификации Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Государства Израиль о взаимном учреждении и деятельности культурных центров"

ГЛАВА1 ИСТОРИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ С ГОСУДАРСТВОМ ИЗРАИЛЯ

1. Развитие политические отношения с Государством  Израиль в конце 20в. начала 21в.

На территории Беларуси евреи проживают свыше 6 столетий и являются неотъемлемой составной частью этнической структуры белорусского общества. На территории Беларуси родились первый и третий президенты Государства Израиль Хаим Вайцман и Залман Шазар, премьер-министры Менахем Бегин, Ицхак Шамир, дважды занимавший пост премьер-министра действующий президент Шимон Перес, один из пионеров возрождения языка иврит Элиэзер Бен-Егуда, художник Марк Шагал и многие другие известные еврейские деятели.

Белорусский и еврейский народы объединяет общая боль второй мировой войны: на территории нашей страны погибло около 850 тысяч евреев. На данный момент установлено более 680 белорусов – Праведников народов мира, укрывавших евреев в годы войны.

Сегодня в Израиле проживает около 120 тысяч выходцев из Беларуси, а в Беларуси – около 30 тысяч евреев (по данным Еврейского агентства «Сохнут» от 50 до 60 тысяч).

Дипломатические отношения между Беларусью и Израилем установлены 26 мая 1992 г. В августе 1992 г. в Тель-Авиве открыто Посольство Беларуси. С октября 1993 г. в Минске функционирует Посольство Израиля.

В сентябре 2009 г. Почетным консулом Республики Беларусь в Государстве Израиль назначен А.Моткин.

В 1992 году состоялся визит Премьер-министра Республики Беларусь в Израиль.

В октябре 1999 г. в Израиле находилась делегация белорусского парламента во главе с заместителем Председателя Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь.

В январе 2000 г. в рамках торжеств ”Вифлеем-2000“ Государство Израиль посетил Президент Республики Беларусь А.Г. Лукашенко.

В апреле 2000 г. состоялся визит в Израиль Заместителя Премьер-министра – Министра иностранных дел Республики Беларусь.

Израиль посещали министры сельского хозяйства; внутренних дел; здравоохранения; спорта и туризма Республики Беларусь.

С неофициальными визитами в Беларуси находились бывшие премьер-министры Израиля И.Шамир (1993 год) и Ш.Перес (1998 год) – в настоящее время Президент Израиля.

В 1999 году г.Минск посетили заместитель Генерального директора МИД Израиля Ш. Штайн и Генеральный директор Администрации Президента Израиля А. Шомер.

В декабре 2006 г. Беларусь посетил заместитель Генерального директора МИДа Израиля М. Софер.

3–5 июня 2009 г. Минск с рабочим  визитом посетил Заместитель  Премьер-министра – Министр иностранных  дел Государства Израиль А.Либерман.

10–12 июля 2009 г. в Беларуси с визитом  находился Министр туризма Государства Израиль С. Мисежников.

7 сентября 2009 г. Беларусь посетил  Генеральный директор офиса Премьер-министра Государства Израиль Э. Габай.

14–18 февраля 2010 г. состоялся визит  в Государство Израиль представителей рабочей группы Национального собрания Республики Беларусь по сотрудничеству с Кнессетом Государства Израиль.

26–28 апреля 2010 г. для проведения  первого заседания Совместного  Белорусско-Израильского комитета по туризму Израиль посетил Министр спорта и туризма Республики Беларусь Качан О.Л.

1–2 декабря 2010 г. Беларусь посетил  Министр сельского хозяйства  и развития сельских территорий Государства Израиль Ш. Симхон.

7–9 июня 2011 г. состоялся визит Премьер-министра  Республики Беларусь Мясниковича М.В. в Израиль.

14 февраля 2012 г. белорусская делегация  под руководством Министра спорта  и туризма Республики Беларусь  Качана О.Л. приняла участие в Международной Средиземноморской туристической выставке в Тель-Авиве.

28 марта 2012 г. прошел рабочий визит  в Израиль Председателя Брестского  областного исполнительного комитета  Сумара К.А.

15–17 мая 2012 г. заместитель Премьер-министра  Республики Беларусь Русый М.И. посетил Израиль для участия в Международной выставке аграрных технологий «Agritech».

Договорно-правовую базу двусторонних отношений составляют межправительственные соглашения об установлении дипломатических отношений, о торговом и экономическом сотрудничестве, о содействии осуществлению и взаимной защите инвестиций, об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доход и капитал, о сотрудничестве в области сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности, о сотрудничестве в области воздушного транспорта, о сотрудничестве в области борьбы с преступностью, о сотрудничестве в области образования, науки и культуры, о взаимном учреждении и деятельности культурных центров, о сотрудничестве в области туризма, о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии и оценки соответствия, о сотрудничестве в области здравоохранения и медицины, программа культурного, образовательного и научного сотрудничества между Правительством Республики Беларусь и Правительством Государства Израиль на 2009–2012 гг.

В июле 2002 г. и в декабре 2006 г. в г. Минске состоялись два раунда белорусско-израильских межмидовских консультаций на уровне заместителей министров иностранных дел.

Подписаны соглашения о сотрудничестве между городами Витебск и Ришон ле-Цион (март 2008 г.), а также между городами Глубокое и Кирьят Бялик (май 2011 г.).

21 февраля 2011 г. в Израиле Председатель  городского исполнительно комитета Гродно Козелков Б.Н. подписал с мэром Ашкелона Б. Вакниным соглашение об установлении побратимских связей между Гродно и Ашкелоном.

28 марта 2012 г. в Израиле Председатель  городского исполнительного комитета Бреста Палышенков А.С. подписал с мэром Ашдода И. Ларси соглашение об установлении побратимских связей между Брестом и Ашдодом.

Между странами сформирована договорно-правовая база, регламентирующая межрегиональные связи. Также подписаны соглашения о сотрудничестве между городами Витебска и Ришон ле-Цион, Глобокое и Кирьят Бялик, установлены побратимские связи между Гродно и Ашкелоном, между Брестом и Ашдодом

2. Торгово-экономическое сотрудничество между Республикой Беларусь и Государством Израиль

В течение последних пяти лет объем товарооборота между Республикой Беларусь и Государством Израиль колебался в пределах 61 – 109 млн. долларов США.

Основу белорусских поставок в Израиль составляли металлопродукция, нефтепродукты, молоко и сливки сгущенные, формы для литья, мороженое, готовая и консервированная рыба, сахар, рапсовое масло, шоколад, продукция легкой промышленности.

Традиционными статьями импорта в Беларусь являются фармацевтические и лекарственные препараты, продукты питания, фрукты и соки, инсектициды и гербициды, технологическое оборудование для сельского хозяйства.

Статистика торговли между Беларусью и Израилем в 2008-2012 года указана в таблице 1.2.1

Таблица 1.2.1 – Статистика торговли между Беларусью и Израилем в 2008-2012 годах   (тыс. долларов США)

В 2012 году товарооборот между странами достиг 109,2 млн. долларов (128% в  сравнении с 2011 годом). Экспорт составил 12 млн. долларов (60,2%), импорт – 97,1 млн. долларов (155,9%).

В целях расширения торгово-экономического сотрудничества и продвижения белорусского экспорта товаров и услуг на израильский рынок в 2012 году были организованы рабочие визиты в Израиль Министра спорта и туризма Республики Беларусь Качана О.Л. (февраль), Председателя Брестского областного исполнительного комитета Сумара К.А. (март), Заместителя Премьер-министра Республики Беларусь Русого М.И. (май).

4 сентября 2012 г. в г.Минске состоялось третье заседание Совместного Белорусско-Израильского комитета по торговому и экономическому сотрудничеству.

Между Республикой Беларусь и Государством Израиль налажено торгово-экономическое сотрудничество и периодически проводятся  переговоры в целях расширения и продвижения белорусского экспорта товаров и услуг на израильский рынок.

1.3  Сотрудничество стран в гуманитарной сфере

Сотрудничество в гуманитарной сфере охватывает самые различные программы, это и  обмена студентами и академическими работниками, образовательных конференций, семинаров и лекций.

В рамках проведения третьего заседания Совместного Белорусско-Израильского комитета по торговому и экономическому сотрудничеству Государственный комитет по науке и технологиям Республики Беларусь и Министерство науки и технологий Государства Израиль подписали Меморандум о взаимопонимании по вопросам научно-технического сотрудничества. Стороны договорились оказывать содействие по укреплению научно-технического сотрудничества между обеими странами, а также развивать и углублять научно-техническое сотрудничество, осуществляемое на прямой основе между университетами, исследовательскими институтами и научными организациями обеих стран.

В ходе заседания обсуждался также инвестиционный проект по созданию Белорусско-Израильского Центра развития и внедрения высоких и новых технологий в агропромышленный комплекс Беларуси в форме совместного белорусско-израильского научно-производственного объединения «БелАгроТех». Предполагается, что в состав проекта войдут комбикормовый завод, птицефабрика, свинооткормочный комплекс, молочно-товарная ферма, рыбное хозяйство, биогазовая установка, учебный центр по подготовке и переподготовке работников сельского хозяйства. Планируемое экспортноориентируемое предприятие будет создано на основе самых последних достижений агропромышленной науки и практики. Израильская сторона (в проекте участвует компания «AgriGo») берет на себя обязательства не только построить планируемый комплекс «под ключ», но и управление и эксплуатацию предприятия.

В то же время стороны будут сотрудничать и по другим программам и проектам в сфере сельского хозяйства. В частности, речь идет о создании в республике базового рыбоводного комплекса полного цикла с применением современных технологий и организации производства специализированных комбикормов для ценных видов рыб.

Одно из перспективных направлений белорусско-израильского сотрудничества в сфере высоких технологий – телекоммуникации. Стороны выразили удовлетворение результатами работы Белорусско-Израильского бизнес-форума по сотрудничеству в области «хай-тек», который прошел 27-28 июня 2012 года в г. Минске, организованного при содействии израильской компании «GLOBEGATEWAY» и Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь.

 Проектные предложения по сотрудничеству Академии Наук Беларуси с Государством Израиля указаны в ПРИЛОЖЕНИИ А.

1.4 Историческое сотрудничество в сфере культуры

В г.Минске функционирует Израильский информационно-культурный центр.

Открытый в 2000 году в Израиле общественный Международный центр культурных связей «Израиль – Беларусь» организует ежегодное участие и зрительскую поддержку сотен израильтян на Международном фестивале искусств «Славянский базар в Витебске», а также фестивале «Золотой шлягер».

В 2003 году в Ашдоде при участии белорусских режиссеров был организован фестиваль «Еврейское местечко».

Усилиями Всеизраильского объединения выходцев из Беларуси и Центра культурных связей были организованы Дни культуры Беларуси в г.Кармиэле и г.Ашдоде в 2001, 2002 и 2003 годах.

Организованы гастроли белорусских коллективов: «Крыжачок» (1999, 2000, 2001 годы), «Песняры» (2002 и 2004 годы), «Сябры» (2004 год). 

В апреле 2006 года прошли гастроли в Беларусь детского танцевального ансамбля «Экзотик дэнс» из г.Ашкелон. С 14 по 28 декабря 2007 г. с гастролями в Израиле находился ансамбль еврейской музыки «Шалом» (г.Лида).

27 апреля 2008 г. в главном концертном  зале г.Тель-Авива состоялся концерт мастеров искусств «Мы з Беларусi».

В 2010 году в рамках визита в Израиль директора Национального художественного музея В.И. Прокопцова впервые была организована выставка работ современных израильских художников – выходцев из Беларуси.

В ноябре 2010 г. силами Посольства Республики Беларусь и выходцев из Беларуси в Иерусалиме проведен фестиваль белорусской культуры, общественный и политический резонанс которого (количество и уровень посетивших мероприятие израильских политиков) сопоставим с акцией  «Мы з Беларусi».

Посольством была организована безвозмездная передача в дар Республике Беларусь работ белорусского живописца Дучица Н.В. (сентябрь 2008 г.), а также работ одного из основоположников «второго авангарда» М.Гробмана (июнь 2011 г.).

В декабре 2011 г. при содействии Посольства в Израиле прошли гастроли Республиканского театра белорусской драматургии.

2 мая 2012 г. израильской стороной  принято решение о названии  одной из площадей города Ашдода именем Янки Купалы. 

27 июня 2012 г. в культурном центре ENAV при муниципалитете  г.Тель-Авива впервые в истории двусторонних отношений проведена фотовыставка БелТА «Беларусь сегодня».

В период с 27 августа по 2 сентября с.г. Государство Израиль посетила делегация РУП «Беларусьфильм» во главе с генеральным директором О.И. Сильвановичем. Делегация была принята Президентом Израиля Ш.Пересом, который дал согласие на создание РУП «Беларусьфильм» фильма о своей жизни и деятельности. Стороны начали работу по подготовке к подписанию межправительственного соглашения о сотрудничестве в области кинопроизводства.

Представители ведущих израильских и белорусских музеев участвуют в проводимых на территории двух стран обучающих семинарах и конференциях. В частности, представители Музея Израиля и Национального мемориала Катастрофы (Холокоста) и Героизма Яд ва-Шем приняли участие в организованном Министерством культуры Республики Беларусь Международном музейном форуме (г. Гродно, 12-14 октября 2012 года). Подбор участников форума осуществлялся при прямом содействии Посольства Республики Беларусь в Государстве Израиль.

Дни культуры Государства Израиль в Республике Беларусь прошли 16-19 декабря 2012 г. Торжественное открытие мероприятия состоялось 17 декабря 2012 г. в Белорусской государственной филармонии. На Дни культуры прибыла представительная творческая и официальная делегация из Израиля. Официальную израильскую делегацию возглавил директор штаба Министра Министерства информации и диаспоры Государства Израиль А.Сахарович, белорусскую – Первый заместитель Министра культуры Республики Беларусь Карачевский В.Н. В числе приглашенных были вице-мэры гг. Ашдод, Нацрат-Илит, Хайфа, а также казначей г. Бат-Ям.

18 декабря 2012 г. в качестве представителя  Министерства иностранных дел  начальник УАБ Лещеня И.А. вместе с Министром связи и информатизации Республики Беларусь Пантелеем Н.П., Послом Израиля в Беларуси И.Шагалом провел церемонию памятного гашения почтового блока, посвященного двадцатилетию установления дипломатических отношений между двумя странами. 

В рамках 20-летия установления дипломатических отношений между Израилем и Беларусью, а также 125-летия со дня рождения М.Шагала в г. Минске с 31 октября 2012 г. по 28 января 2013 г. проходила выставка работ художника.

В ПРЛОЖЕНИИ Б представлено "Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Государства Израиль о взаимном учреждении и деятельности культурных центров"

ГЛАВА 2 ПРАКТИКА КУЛЬТУРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ С ГОСУДАРСТВОММ ИЗРАИЛА

2.1 Деятельность Израильского культурного центра при посольстве Государства Израиль

Израильский культурный центр при Посольстве Государства Израиль существует в Минске с 2000 года. 

Культурный центр  предоставляет всем желающим сведения о стране, ее законах, жизни современного еврейского государства.. Сотрудники Центра оказывают консультации и проводят личные беседы со всеми заинтересованными в получении информации об Израиле.

В центре можно получить  информацию о настоящем и прошлом страны, о людях, проживающих в ней постоянно и приезжающих на время, личные впечатления очевидцев, новости культуры и науки, множество иллюстрированных репортажей о практически любом аспекте жизни еврейского народа в собственном государстве и диаспоре.

Израильский культурный центр осуществляет ряд культурных и образовательных проектов:

 Центр  по изучению языка иврит. Иврит – язык современного Израиля, язык Библии и путь в будущее.

- Культурные  мероприятия – выставки, лекции, клубы по интересам, концерты, выездные мероприятия, семинары и многое-многое другое.

 «Таглит» – «Израиль по праву рождения»– это культурно-просветительский проект, который спонсируется мировыми еврейскими общинами и правительством Израиля.

«Таглит» – это десятидневный тур для представителей еврейской молодежи от 18 до 26 лет, которые никогда не были в образовательной поездке по Израилю и обладающих еврейскими корнями (попадающих под Закон о возвращении). Участники проекта знакомятся с местами, связанными с историей еврейского народа, достопримечательностями Израиля и израильскими сверстниками и студентами.

Цель проекта «Таглит» – приобщить молодых евреев, проживающих в диаспоре, к еврейской истории и еврейскому наследию, поддержать и развить их еврейское самосознание, познакомить с жизнью современного Израиля.

 «МАСА» («Путешествие») – это проект правительства Израиля, задача которого поддержать долгосрочные программы для еврейской молодежи стран диаспоры в Израиле. Цель проекта – в рамках программ продолжительностью от одного семестра до года, обеспечить ежегодную учебу в израильских ВУЗах или профессиональную стажировку для молодых людей 18–30 лет из других стран.

Программы проекта МАСА

Все программы проекта сочетают академические занятия или профессиональную стажировку по специальности с изучением английского, иврита, еврейского национального наследия, израильского общества, а также участие в ознакомительных экскурсиях по стране. Все занятия проводятся на русском языке. Студенты обеспечиваются жильем и стипендией на период обучения в Израиле.

Подробная информация о проекте МАСА представлена в ПРИЛОЖЕНИИ В.

 Студенческий клуб Израильского культурного центра приглашает вас на наши проекты. Хотите быть в центре внимания? Хотите знать об Израиле больше? Приходите к нам!

Студенческий клуб в Израильском центре открылся в сентябре 2010г. Проекты, предлагаемые участникам клуба, позволяют узнать об истории Государства Израиль его традициях и культуре.

1. «Израиль на вкус» – проект, где участники узнают о еврейской и израильской кухне, о традициях различных еврейских общин приехавших в Израиль. Об исторических событиях, благодаря которым создавалась и обогащалась израильская кухня. Количество постоянных участников 15 человек. 
2. «Hand-made» – проект, где с помощью творческих методик, участники смогут познакомиться  с историей Государства Израиль, узнали о культуре и традициях Израиля. Работы участников проекта украшают стены молодежного клуба Израильского центра.
3. «Еврейское Радио» – Участники проекта обсуждают актуальные вопросы, связанные с политическими и экономическими аспектами Государства Израиль.
4. «Киноклуб» – Участники знакомятся с израильским кинематографом и обсуждают фильмы.

2.2 Музей истории и культуры евреев Беларуси

 Музей открыт в апреле2002 г. Постоянно действующая экспозиция Музея включает разделы: «Евреи Белоруссии XVI – конца XX века», «Евреи Советской Белоруссии. 1917 – июнь 1941 года», «Послевоенная жизнь евреев Белоруссии», «Возрождение еврейской жизни в Беларуси», «Еврейская национальная традиция», «Быт белорусских евреев», «Еврейская семья. История семьи», «Еврейский театр».

В музее собрано более 10000 уникальных экспонатов, документов, материалов и фотографий, повествующих об истории белорусских евреев. Музей также занимается просветительской, образовательной и научно-исследовательской деятельностью.

Среди необычных экспонатов музея мацевы – деревянные надгробия, надписи на которых выполнены на иврите. Здесь же собрана уникальная коллекция еврейских песен, записанных на патефонных пластинках, поиски и сбор которых продолжаются.

Сотрудники музея помогут организовать экскурсии по белорусской столице. В частности, разработаны маршруты: «Отсюда наши корни (история Интернациональной улицы)», «Евреи в театрально–концертной жизни Минска (кон. XX — нач. XXI вв.)», «Из истории Минского гетто», «Минские евреи — спортивная гордость Беларуси», «Еврейские места старого Минска. История одной улицы», «Знакомство с еврейским Минском».

Евреи Белоруссии XVI – нач. ХХ вв. Один из важнейших экспонатов раздела – Свиток Торы из местечка Дукора, чудом сохранившийся в период Холокоста. Здесь также представлены старинные книги XIX в., изданные в Белоруссии, а также предметы быта и религиозного культа белорусских евреев. Помещена информация о знаменитых раввинах, чья деятельность была связана с Белоруссией, об основоположнике династии Шнеерсонов – Залмане из Ляд. Уделено внимание выдающимся землякам: Менделю Мойхер-Сфориму и Хаиму Вейцману, Хаиму Сутину и Марку Шагалу, Семену Дубнову и Элиэзер Бен-Ихуде. Представлены уникальные документы о Всероссийском съезде сионистов, проходившем в Минске в1902 г. Имеются редкие фотографии из семейных альбомов конца XIX – нач. XX вв.

Белорусские евреи между войнами. 1917 – июнь 1941 гг. В разделе представлены подлинные документы и материалы, свидетельствующие об участии евреев в становлении советской власти в БССР, развитии еврейского образования, науки и культуры, организации еврейских колхозов. Наряду с этим показано уничтожение национальной еврейской культуры, синагог, образовательных общинных институтов. За последние годы экспозиция пополнилась новыми документами, рассказывающие о борьбе евреев за свои национальные ценности, о подпольном молодежном сионистском движении, о репрессированных еврейских писателях и поэтах и о связях белорусских евреев с евреями Палестины.