Стилистический анализ официальных блогов Д.А. Медведева
000000000000000000Министерство образования и науки Российской Федерации
Академия труда и социальных отношений
Кафедра
русского языка
Стилистический анализ официальных блогов Д.А. Медведева
Курсовая
работа по стилистике и литературному
редактированию
Автор – студент 3 курса
социально-экономического факультета
А.В. Михеева
Научный руководитель – к.п.н., доцент
М.А. Бондаренко
Москва 2010
Содержание
Введение______________________
Раздел
I. Анализ твитов________________________
Раздел II. Анализ публичной речи Д.А.Медведева_______________15
Заключение____________________
Библиография__________________
Приложения____________________
Введение
Интернет стал оказывать всё большее влияние на общественное мнение россиян. Лёгкий и быстрый доступ к любой нужной (в том числе и политически значимой) информации вкупе с началом реализации государственного проекта «Электронное правительство» позволил российской власти взглянуть на Интернет как на способ общения с населением, изучения общественного мнения и влияния на него.
Тридцатого ноября 2010 года президент России Дмитрий Анатольевич Медведев объявил о создании своего официального блога в социальной сети Twitter.
На данный момент Твиттер (принято написание как кириллицей, так и латиницей) – крупнейший сайт для публикации личных записей, давно обогнавший по посещаемости системы LiveJournal (Живой Журнал) и LiveInternet (также известный как Ли.Ру) и вышедший на третье место в мире.1 Твиттер – международный сайт, доступ на него открыт почти со всех точек планеты.
Записи, оставляемые пользователями на своей странице, называются твитами. Существует два главных ограничения на внешний вид твитов: они должны содержать не более 140 символов, а также на их конце не должна стоять точка. Обе эти особенности традиционны для западного Интернета, потому как Твиттер задумывался как средство поделиться с общественностью веб-ссылками на новости или в крайнем случае – своим настроением. Личная запись о состоянии пользователя или его мыслях называется статусом и, как правило, коротка.
Эти особенности ведения твитов накладывают свои ограничения на выражение индивидуального стиля их автора (только если его сутью как раз и не является краткость автора).
Крупных иностранных или отечественных работ на тему анализа стилистических особенностей записей в Твиттере пока нет. Эта область пока мало изучена и, по всей видимости, не представляет особенного интереса для лингвистов, филологов или социологов. Вместе с тем то, как проявляется личность пользователя через его Интернет-записи, представляется автору работы крайне интересным.
Примечательно, что благодаря разнообразию технических средств и видов Интернет-дневников можно выявить особенности не только письменной, но и устной речи пользователей. Такую возможность дают видеоблоги – сайты, где размещены видеозаписи с их владельцами.
У президента России имеется свой собственный видеоблог, позволяющий просмотреть некоторые из его публичных выступлений. Таким образом, анализ текстовых записей Дмитрия Анатольевича можно совместить с исследованием особенностей его устной речи.
Итак, целью данной курсовой работы является исследование стилистических особенностей текстового блога и видеоблога президента России и выявление того, по-разному ли в них проявляется личность Д.А. Медведева.
В рамках этой цели сформированы четыре задачи:
- проанализировать стилистические особенности текстового блога Д.А. Медведева;
- проследить, как за месяц изменился характер сообщений, добавляемых президентом в блог;
- проанализировать публичное выступление Д.А. Медеведева на примере его открытой беседы с министром образования РФ А.Фурсенко;
- найти сходства и различия между тем, как проявляется личность президента России в его текстовом блоге и видеоблоге.
Данная курсовая работа состоит из введения, двух разделов (для исследования Твиттера и видеозаписи публичного выступления президента соответственно), заключения, списка использованной литературы и приложений.
Для анализа твитов было выбрано по 20 записей за ноябрь и декабрь 2010 года. Для удобства они были разделены на 4 блока (по 10 записей в каждом). Также в самом тексте курсовой работы некоторые из них были сокращены (вырезаны такие несущественные их элементы, как дата и перекрёстные ссылки). В полном виде они приведены в приложениях (стр. 28 и 30 соответственно).
Для наиболее точного отражения речевого портрета Д.А. Медведева из его видеоблога была выбрана видеозапись его беседы с министром образования РФ А.А. Фурсенко, т.к. она одновременно и являлась публичным выступлением, и дала возможность президенту вести диалог без подготовки, в естественной ситуации, что полнее раскроет стилистические характеристики его речи.
В
работе будет приведён сокращённый
текстовый вариант беседы. Там, где это
будет существенно, будут приведены реплики
министра образования, но стилистическому
анализу подвергнется только выступление
Дмитрия Анатольевича. Полный вариант
записи также находится в приложениях
на странице 32.
Раздел
I. Анализ твитов
Как уже было сказано во введении, представленные твиты относятся к ноябрю и декабрю 2010 года. За каждый месяц было выбрано по 20 твитов для наиболее полного отражения того, как менялся стиль ведения блога Д.А. Медведева.
Важным
будет упомянуть, что авторство
некоторых сообщений может
Всего
будет рассмотрено четыре блока
сообщений, в каждом по десять твитов.
Далее они приведены в хронологическом
порядке.
Твиты.
Первый блок
1. Добрый день, уважаемые пользователи! Здесь будут публиковаться новости о работе Президента Российской Федерации. Спасибо всем, кто нас читает
2. Сегодня в 13-00
заседание Комиссии по
3. Прошло заседание Комиссии по модернизации @i_russia. Президент рассказал о проблемах законодательства в сфере инноваций
4.
Дмитрий Медведев провел
5.
В 12-00 Президент России Дмитрий
Медведев выступит с ежегодным
посланием Федеральному
6.
Послание Президента Фед.
7.
Уважаемые пользователи, началась
трансляция послания
8. Задача – снизить инфляцию на 3-летнюю перспективу до 4-5% в год.
9.
Обязательные страховые взносы
для малого бизнеса в
10.
Доля отечественных лекарств
на рынке должна быть
Анализ первого блока позволил выявить следующие стилистические черты:
Синтаксис. Все предложения из десяти представленных твитов простые. Также наблюдается их неполнота («прямая трансляция – на телеканале», «прямая трансляция на www.vesti.ru», «сегодня в 13:00 заседание»). Большинство предложений двусоставные, в одном из них сказуемые имеют именной характер и являются однородными («вопросы – соцгарантии, транспорт, бюджет города»). В первом, шестом и десятом твитах присутствуют страдательные конструкции («будут публиковаться новости», «послание будет транслироваться», «доля должна быть увеличена»). В первом и седьмом твитах есть обращения к читателям блога («Добрый день, уважаемые пользователи!» и «Уважаемые пользователи, началась трансляция»). Почти все предложения распространены 14 из 17).
В силу особенностей стиля наблюдается «нанизывание падежей» - «о проблемах законодательства в сфере инноваций».
Морфология. Присутствуют как отвлечённые (работа, модернизация, доля, бизнес и др.), так и конкретные (пользователи, заседание, трансляция, лекарств) существительные. Использовано заметное количество собственных существительных (Федеральное Собрание, Дмитрий Медведев, Сергей Собянин). Имена прилагательные носят относительный характер или входят в состав терминов (основные, страховые, отечественные). В первом, пятом, восьмом, девятом и десятом твитах присутствуют имена числительные. Местоимения в предложениях отсутствуют.
Представленные в твитах глаголы имеют в основном совершенный вид (прошло, провёл, выступит, началась, снизить и др.). Большинство из них выражено в изъявительном наклонении, но присутствует и одно в повелительном («читайте», шестой твит). Наречие всего одно – «здесь».
Характер речи в целом именной (66 существительных, 13 прилагательных, 8 числительных и всего 13 глаголов на 129 слов).
Лексика. Экспрессивная лексика отсутствует, представленная имеет нейтральный оттенок и в основном относится к общеупотребительной. В большом объёме присутствует политическая терминология (Президент, Комиссия по модернизации, законодательство, соцгарантии, мэр, Федеральное Собрание и др.). Есть и сокращения – «Фед. Собрание», «соцгарантии», «в соцсфере».
Средства выразительности в данном блоке почти не представлены, исключение – обращение к пользователям и выражение им благодарности в первом твите.
Фонетика.
Благозвучие нарушено в девятом твите
сокращением «соцсфера», содержащем буквосочетание
«цсф».
Второй
блок
11.Сколково:
налоговые льготы и
12. Модернизация прежде всего – для молодого поколения. Нам не должно быть стыдно за то, какую страну мы передадим детям и внукам
13. Мы должны повысить доступность и качество медицинской, а также социальной помощи матерям и детям
14.
Здоровье детей: с 2011 года будет
проводиться углубленная
15.
Возможность погашения ипотеки
за счет «материнского
16.
Будет проработан вопрос о
предоставлении бесплатных
17.
Во всех регионах должны быть
проработаны свои программы
18. «Ничьих» детей в России быть не должно. Органы опеки должны быть нацелены на семейное устройство детей и помощь приемным семьям
19.
Создание условий для
20.
Здоровье детей – критический
вопрос. Инфантилизм в отношении
здорового образа жизни пора преодолеть
всему обществу, в т.ч. взрослым
Основные стилистические особенности твитов второго блока:
Синтаксис. Из 13 предложений сложными являются первое и третье, остальные простые. Присутствует неполнота («модернизация – для молодого поколения»). В одиннадцатом, четырнадцатом, шестнадцатом, семнадцатом и восемнадцатом твитах наблюдаются страдательные конструкции. Два предложения из 13 односоставны. Все предложения распространены. Возросло число составных сказуемых (не должно быть, должны повысить, будет проводиться и др.) – всего 9.
Наблюдается наличие «нанизывания падежей» в пятнадцатом и двадцатом твитах («возможность погашения ипотеки за счёт» и «инфантилизм в отношении здорового образа жизни»).
Морфология. Собственных имён существительных в этом блоке меньше, чем в предыдущем, но увеличилось число отвлечённых (льготы, исследования, критерии и др. – всего 32). Заметно больше отглагольных существительных (реконструкции, строительства, создание, при рождении). Кроме относительных прилагательных (углублённая, налоговые, медицинской) стали появляться качественные (молодого, активной, критический), имеющие более экспрессивный характер. Имена числительные присутствуют в четырнадцатом и шестнадцатом твитах. Местоимений всего 8 (всем, у кого, кто, какую, мы, свои, каждого, «ничьих»).
Глаголов в данном блоке 22 (из них 10 – инфинитивы). Среди них совершенный вид имеют всего 7. В большинстве твитов глаголы представлены в будущем времени и изъявительном наклонении (передадим, будет проводиться, будет проработан и др.). Наречия присутствуют в двенадцатом, пятнадцатом и двадцатом твитах (прежде всего, стыдно, постоянно, пора). Появился сложный союз (а также).
Речь в блоке по-прежнему сохраняет именной характер – 22 глагола, 66 существительных и 21 прилагательное.
Лексика. В блоке присутствует эмоционально-оценочная лексика – слова «стыдно», «ничьих», «инфантилизм». Объём использования общеупотребительной и политической терминологии примерно равен. Присутствует сокращение терминов (госфинансирование).
Средства
выразительности. Дважды используется
метонимия («здоровье детей – критический
вопрос», «о предоставлении участков под
дом или дачу»). Присутствует эпитет «ничьи
дети», обозначающий сирот.
Третий
блок
21. Важный итог
этого года – ратификация
22. Глава государства: без правильной политики по отношению к детям у нас нет будущего
23. Дмитрий Медведев:
мы взялись за проблемы
24. Президент: 160 тысяч
детей в России, согласно статистике,
имеют наркологические
25. Нужно думать
о том, чтобы наши люди могли
в упрощенном порядке получать
землю не только для
26. Дмитрий Медведев: ответ на недавние беспорядки должен быть не только полицейским, а системным и включать не только силовые меры
27. Дмитрий Медведев:
наша милиция, ее облик, приемы
- из советского периода, когда
была совершенно другая
28. Законодательство о милиции должно быть современным, поэтому правильно вместе с изменением системы поменять и ее символ - название.
29. Президент: участие
общества в обсуждении
30. Дмитрий Медведев:
любой политик сегодня должен следить
за общественным мнением, в том числе в
интернете
Анализ твитов третьего блока выявил следующие характеристики:
Синтаксис. Из 15 представленных предложений сложными являются 4. Простых односоставных предложений пять. Некоторые сказуемые имеют именной характер (президент Обама – человек, который…»). В одном из предложений использована неполнота («наша милиция – из советского периода»). Во многих предложениях присутствуют однородные члены (двадцать первый, двадцать третий, двадцать пятый, двадцать седьмой твиты). Из четырёх сложных предложений подчинительная связь имеется в трёх (23, 27 и 28 твит). Есть и вводная конструкция – «согласно статистике». Сохраняется крупная доля сложных сказуемых (умеет слушать и слышать, нельзя скрывать, могли получать, должен быть, нужно научиться работать, должен следить). Большая часть предложений распространена. Снова присутствует канцеляризм с рядами существительных – «участие общества в обсуждении вопросов».
Морфология. Из 140 слов существительными являются 69. Отвлечённых из них 45 (общество, жизнь, символ, власти, участие и др.). По-прежнему наблюдается некоторое количество отглагольных существительных (ратификация, ответ, изменение, участие). Возросло количество использованных имён собственных (11 слов). Относительные прилагательные преобладают над качественными (10 и 2 прилагательных соответственно). Имя числительное есть только в двадцать четвёртом твите (160). Количество местоимений возросло (который, у нас, мы, это, в этом, об этом, её, любой).
В блоке всего присутствует 24 глагола. Инфинитивами из них являются 12. Большинство остальных представлено в совершенном виде и изъявительном наклонении (взялись, привлекло). Присутствует небольшое количество наречий (совершенно, просто, правильно).
Лексика. Сохраняется примерно равный объём использования общеупотребительной лексики и политической терминологии. К сокращениям (сельхозработ) добавилась аббревиатура «СНВ».
Средства выразительности. В двадцать первом твите используется устойчивая игра слов «слушать и слышать», основанная на явлении паронимии. В двадцать втором применяется гипербола – «у нас нет будущего». Антитеза используется в двадцать пятом и двадцать шестом твитах. В двадцать четвёртом применена парцелляция: одно предложение для большей выразительности разделено на два.
Фонетика.
Неблагозвучно сочетание конца первого
предложения и начала второго в двадцать
третьем твите: «…и это привлекло
внимание общества. Работа в этом…»
Четвёртый
блок
31. Люди должны соблюдать закон не из-за страха, а потому что нарушать закон неприлично. Здесь же, во многом, и решение проблемы коррупции
32. О деле Ходорковского: ни президент, ни любое иное должностное лицо – не имеют права высказывать свою позицию по делу до вынесения приговора
33. Реформа армии: уменьшение числа офицеров и радикальное увеличение им заработной платы. Эти решения поступательно реализуются
34. Пожары летом этого года выявили слабость региональных и муниципальных властей, системы страхования и необходимость изменений лесного кодекса
35. Дмитрий Медведев:
чиновникам нельзя работать
36. В тендере на поставку вертолетоносцев для Минобороны выбор сделан в пользу консорциума французской «DCNS» и ОАО «ОСК»
37. Во время прямого эфира в студии ТЦ "Останкино"2
38. Президент в
интервью руководителям
39. Закон, запрещающий
воспитание детей лицам,
В ходе анализа твитов четвёртого блока были обнаружены следующие стилевые черты:
Синтаксис. Все предложения блока являются простыми, кроме первого. В тридцать втором, тридцать четвёртом и тридцать шестом твитах присутствуют однородные члены («ни президент, ни любое должностное лицо», «выявили слабость региональных и муниципальных властей, системы страхования и необходимость изменений…», «выбор сделан в пользу консорциума французской «DCNS» и ОАО «ОСК»). В тридцать девятом есть причастный оборот, а в тридцать первом – вводное слово (во многом). Сохраняется доля неполных предложений («Во время прямого эфира в студии ТЦ «Останкино», «Здесь же, во многом, и решение проблемы коррупции»). В первом предложении тридцать восьмого твита присутствует инверсия, в тридцать втором – экспрессивный знак препинания тире, которого не должно бы быть по правилам грамматики, но которое подчёркивает смысловую и риторическую паузу. Предложения распространены, большинство сказуемых носит составной характер.
Морфология. Из 116 слов существительными являются 83, подавляющее большинство из них – отвлечённые (страха, закон, проблемы, властей, системы, необходимость и др.) и отглагольные (уменьшение, решение, вынесения). Имена собственные употреблены в блоке 7 раз. Имена числительные отсутствуют. Имена прилагательные в основном носят относительный характер (радикальное, региональных, муниципальных, российских и др.). В блоке использовано всего 3 местоимения (им, эти, этого).
Из одиннадцати употреблённых глаголов инфинитивами являются 5(соблюдать, нарушать, высказывать, работать, давать). Остальные 6 (должны, не имеют, реализуются, выявили, сделан, подвёл) представлены в изъявительном наклонении. Также использовано одно причастие (запрещающий, тридцать девятый твит) и три наречия (неприлично, поступательно, бесконечно). Присутствует и составной предлог (в пользу).
Лексика. Лексика стала чуть более эмоционально-оценочной (слова «слабость», «бесконечно», «неприлично», «не имеют права». Сохранилась политическая терминология («закон», «региональных и муниципальных властей» и др.). Присутствуют аббревиатуры («DCNS», ОАО «ОСК», ТЦ).
Средства
выразительности.
Используется метонимия – «дело Ходорковского»,
гипербола – «работать бесконечно», фразеологизм
– «давать дорогу молодым». Также в тридцать
пятом твите применена парцелляция.
В результате сопоставления результатов анализа каждого из четырёх блоков твитов президента можно сделать выводы о том, как менялся стиль ведения блога со временем. Вот основные из них:
Синтаксис. Предложения стали усложняться вводными и обособленными конструкциями, вместе с тем наблюдается отход от тактики «нанизывания падежей». Увеличилась доля сложных предложений, знаки препинания стали использоваться в целях выделения риторической паузы.
Морфология. Функция глагола постепенно восстанавливается в речи. Уменьшается роль отглагольных существительных. Кроме того, частота применения качественных прилагательных стала возрастать, а относительных – уменьшаться.
Лексика. Незначительно уменьшается доля использования политической терминологии, возрастает объём использования эмоционально-оценочной лексики. Чаще стали встречаться аббревиатуры и сокращения.
Средства выразительности. Со временем наличие тропов стало более заметным, начали использоваться разнообразные средства – метонимия, парцелляция, фразеологизмы, игра слов. В последнем блоке присутствует авторский знак (тире), поставленный для увеличения экспрессивности фразы.
Раздел
II. Анализ публичной
речи Д.А. Медведева
В
соответствии с задачами курсовой работы
во втором разделе приведён пример
устной публичной речи президента.
Выбранное выступление датируется первым
декабря. Оно проходило в форме диалога,
что позволит анализировать живую речь
президента в естественной ситуации, с
полностью проявившимися стилевыми особенностями.
Полностью запись приведена в Приложении
4, стр. 32. В данном разделе анализу подвергнется
только выступление самого Дмитрия Анатольевича,
а ответы его оппонента будут приведены
только по необходимости (для сохранения
целостности и логичности структуры диалога).
Запись
с рабочей встречи
с Министром образования
и науки Андреем Фурсенко, 1
декабря 2010
Д.МЕДВЕДЕВ: Андрей Александрович, когда мы поздравляли учителей, они обратились с предложением устроить публичное обсуждение закона об образовании.
Я знаю, что Вы работали над этим. И, как я понимаю, сейчас уже можно этот процесс полноценным образом начинать. Всё ли готово, и что предполагается получить в результате обсуждения?
А.ФУРСЕНКО: <…>Поэтому проект закона стал, по сравнению с тем, что было первично, короче чуть ли не вдвое, потому что из него убрали…