Трудности и парадоксы журналистской профессии

Содержание

Введение

Журналистская профессия  в мире профессий

Журналистская профессия  в обществе

Трудности и парадоксы  журналистской профессии

Заключение

Список литературы

Введение

Почему в наше время  профессия журналиста так быстро набирает популярность? Почему многие молодые люди хотят связать свою жизнь именно с журналистским  делом?

Да, это творческая профессия, и, возможно, она кажется более  простой для освоения в сравнении  с другими профессиями, но это  только на первый взгляд. Журналист  несет огромную ответственность  перед обществом, и на его карьерном  пути немало преград. Множество трудностей ждет журналиста, который решил стать  профессионалом своего дела.

Бытует мнение, что журналистом  может быть каждый. Сейчас, с развитием  Интернета, это действительно так. Люди создают блоги, ежедневно пишут  в «живые журналы», размещают собственноручно  снятые видео. Но кто такой, все таки, настоящий журналист? Должно же быть у этой профессии конкретное определение, и у ее представителей конкретные дифференцируемые задачи.

Многие недооценивают  сложность этой профессии. Здесь  я считаю уместным процитировать  известного обозревателя «Комсомольской правды», лауреата премии Союза журналистов  Ярослава Голованова:

«Встречаясь с читателями, я понял, что у людей, мало знакомых с журналистской кухней и излишне  доверчивых к откровениям кинематографа, бытует представление о жизни  журналиста как о некоем ненормированном  празднике, за который тебе еще и  деньги платят. Да, космодром, выставка в Осаке, салон в Париже - все  это было. Не хочу лукавить: я очень  рад, что говорил с Норбертом  Винером, обедал с Гагариным, купался  с Ландау. Но неужели взрослый человек  может серьезно подумать, что все  эти беседы и обеды и есть потный труд журналиста? И отчего тогда  срок жизни у людей этой профессии  короче века водолазов?» 

У журналистской профессии, как и у любой другой, есть своя специфика. Эта профессия многоликая, универсальная т разносторонняя. Даже многие известные журналисты воспринимают её по-разному. Например, Егор Яковлев ( редактор популярной в свое время  «Общей газеты») и Евгений Рост - как литературную работу, более молодое  поколение журналистов - как фактографическую информацию, Наталья Геворкян - как  некую игру. А вот обобщённое мнение Леонида Шарова: «Это и служба, и  творчество, и спектакль, и игра: с самим собой, с читателями, с  главным редактором, с подчиненными, если они у тебя есть. Но вот когда  тебе удается кому-то реально помочь, тогда возникает понимание особого  смысла профессии».

В данной работе я хотела бы более подробно рассмотреть специфику  журналистской профессии, основные задачи современного журналиста и меру его ответственности перед обществом.

Выбранная тема актуальна  для тех, кто выбрал своей профессией журналистское дело. В этом деле существует множество трудностей и  сложных проблем, которые находятся  за «парадной стороной » профессии. На первом курсе не поздно одуматься  и изменить свой выбор. Ведь как происходит порой - молодые люди идут на факультет  журналистики потому, что «там не будет  математики», многие девушки лелеют мечту «попасть в кадр» и стать  «знаменитой телеведущей», а кто-то просто ссылается на то, что «учиться такой профессии легче легкого». И таким образом, либо они заканчивают  и не находят себя в профессии, либо являются непрофессионалами своего дела, вследствие чего не только на федеральных, но и на региональных каналах, в эфире  звучит необдуманная, малограмотная  речь, а газеты полны опечаток, видных даже малообразованным слоям общества. Одним из последствий в том  числе является формирование класса журналистов, благодаря которым, телевидение  и радио исполняют единственную, и, на мой взгляд, самую непотребную  функцию - рекреативную. В итоге мы получаем некомпетентное, оторванное от нужд страны телевидение, передачи которого имеют весьма низкий нравственный уровень.

Развлекательную направленность телерадиовещания я считаю серьезной  проблемой, которая по моему мнению, косвенно вытекает из неправильной мотивации  при выборе журналистской профессии  и недопонимания ее специфики. Хотя и считается, что большинство  рекреативных программ находятся вне  компетенции журналиста, он, всё  таки, несет социальную ответственность  за свою к ним пусть даже минимальную  причастность. Конечно, превалирование рекреативной функции современных  СМИ во многом обусловлена экономическими и социальными факторами.

Действительно, изменение  общественного строя в стране, возникновение новой социально-политической и экономической ситуации повлекли за собой внедрение рыночных отношений  в телевизионное производство - когда  показывают то, на чем можно заработать (а это, как правило, развлекательные  телевизионные продукты). Но ведь журналисты как раз и должны влиять на общество, пробуждать его интерес к серьезной  журналистике, взращивать в нем притязательность к теле- и радиоэфирному контенту. Информация необходима зрителю. С помощью  СМИ люди узнают, что произошло  в стране и в мире, улучшают свое культурное развитие, формируется мировосприятие человека…. Информация, которую преподносит  журналист с экрана, оказывает  сильное влияние на зрителя, потому она должна быть качественной, полезной и содержательной. Обеспечение общества информацией, позволяющей ему оптимально и динамично развиваться, есть важнейшая  цель и сверхзадача журналистской  профессии.

Вот какое мнение по поводу значимости информации высказал один их самых известных организаторов  современного российского телевещания  О.М.Попцова:

«Визитная карточка любого канала - информация. Это первый укол, который  делает канал человеку просыпающемуся. Это то, чем канал провожает  человека, который отходит ко сну, эта та энергетика, которая заряжает зрителей инициативой или гасит  эту инициативу».

То, какой будет эта  информация, зависит от профессионализма журналиста, а главной цензурой должны быть нравственность и совесть журналиста. Потому имеет огромное значение, какие  люди приходят в журналистику, с  какими целями, и какова их мотивация.

Мудрый совет начинающим журналистам дала известный публицист  Татьяна Тэсс:

«Выбирая своей профессией журналистику, надо, прежде всего, думать о том, что ты можешь дать ей, а  не о том, что она может дать тебе, твердо знать и помнить, что  в руки тебе дано очень сильное  оружие, надо держать его в безупречной  чистоте». Осознание меры ответственности  перед обществом и всей серьезности  профессии чрезвычайно важно  для молодого журналиста. По моему  мнению, журналистская профессия - это  совокупность профессионализма, честности, нравственности и ответственности, преподносимая в виде информации.

Именно от молодежи, только что пришедшей на поприще массовых коммуникаций, зависит направленность будущей журналистики. Потому я считаю очень важным осознанный выбор журналистской  профессии и понимание ее специфики. Многое зависит от задач, которые  поставил перед собой будущий  журналист. Это кажется, что от одного человека, идущего в журналистику с благими целями, ничего не зависит. Когда таких молодых журналистов  будет много, это поспособствует развитию новой журналистики. И на новом витке развития журнализм  вернется к прежним качествам: полупрофессиональный станет профессиональным, «желтый» - качественным, развлекательный - познавательным…Будущие журналисты в силах сформировать совершенно иное телевидение и радио, и покончить с эрой «хлеба и  зрелищ», которая, по моему мнению, наступила  в конце 90-ых и длится по сей день.

Цель проведенного мною исследования - анализ специфики журналистской  профессии на современном этапе. Для достижения поставленной в курсовой работе цели мною осуществлялись следующие  задачи:

1.Анализ журналистской  профессии наряду с другими  профессиями

2.Рассмотрение профессии  журналиста в обществе, а также  социальных задач журналиста.

.Анализ трудностей и  парадоксов журналистской профессии.

Объектом курсового исследования является журналистская профессия  как таковая. Предметом исследования является специфика журналистской  профессии на современном этапе.

В ходе исследования были использованы такие методы, как аналитический  и сравнительный, были изучены публикации и библиографические источники.

Курсовое исследование написано при использовании литературы по теории и истории журналистики, инетернет-ресурсов, раскрывающих затронутую в работе проблему, а также по материалам периодической  печати. Библиографический список представлен  в конце курсовой работы.

Журналистская профессия  в мире профессий

Чтобы полнее представить  специфику журналистской профессии, необходимо сравнить ее с другими, родственными ей профессиями. Далее будут также  приведены примеры известных  журналистов, которые совмещают  журнализм и особенности конкретных профессий в своей деятельности.

Для начала выведем определение  слова «профессия»:

Профе?ссия (professio - официально указанное занятие, специальность) - род трудовой деятельности (занятий) человека, владеющего комплексом специальных  теоретических знаний и практических навыков, приобретённых в результате специальной подготовки, опыта и  стажа работы.

Известный профессиолог Е.А.Климов различает пять типов профессий:

1."Человек-природа", то  есть сельскохозяйственные - это  профессии, связанные с сельсkим  хозяйством, пищевой промышленностью,  медициной и научными исследованиями (биология, география).

2.«Человек-техника», то есть  технические - здесь главный, ведущий  предмет труда -технические объекты  (машины, механизмы), материалы, виды  энергии.

.«Человек - человек», то есть  социономические - для успешного  труда по профессиям этого  типа нужно научиться устанавливать  и поддерживать контакты с  людьми, понимать людей, разбираться  в их особенностях, а также  овладеть знаниями в соответствующей  области производства, науки, искусства.

.«Человек-знак», то есть  сигономические - чтобы успешно работать  по профессии, нужны особые  способности мысленно погружаться  в мир, казалось бы, сухих обозначений,  отвлекаться от собственно предметных  свойств окружающего мира и  сосредотачиваться на сведениях,  которые несут в себе те  или иные знаки. При обработке  информации в виде условных  знаков возникают задачи контроля, проверки, учета, обработки сведений, а также создания новых знаков, знаковых систем.

.«Человек - художественный  образ», то есть артономические - одна из особенностей профессий  типа "человек -художественный  образ" состоит в том, что  значительная доля трудовых затрат  остается скрытой от стороннего наблюдателя. Более того, нередко прилагаются специальные усилия для создания эффекта легкости, непринужденности конечного результата труда.

Журналистскую профессию  можно отнести к социономической, сигономической и артономической. Хотя при развитии современных технологий большую роль играет освоение журналистом  техники.

В данной главе речь пойдет о профессии журналиста и других, родственных ей профессиях.

Журналист и писатель. Наверное, о сходстве писателя и журналиста задумываются в первую очередь, когда  говорят о том, кто такой журналист. Многие так и считают, что журналист - это и есть писатель. Да, действительно, у них один и тот же инструмент передачи информации - слово. В основе их работ лежит накопленный жизненный  опыт и впечатления, им обоим свойственно  образное мышление, творческий подход. Но обстановка, в которой творит писатель отличается от той, в которой  вынужден работать журналист. У журналиста объект - злободневные события, мгновенные ситуации, текущая действительность, актуальные явления. Отец двух известных  журналистов А.Д.Аграновский так  писал об отличии журналистской  профессии от писательской:

«И сколько бы писатель ни клялся, что писал об одной  деревне, ему не поверят. Читатель не замедлит обобщить выводы. Таков удел художника...». Когда пишет журналист, читатель имеет четкое представление, о чем идет речь, здесь не может  быть обобщенных выводов.

Писатель может позволить  себе спокойно и неторопливо писать, находясь в тихом и уютном кабинете. Журналист же должен находиться везде  и всюду, его деятельность требует  непрерывной динамики. Иногда журналисту приходиться рисковать жизнью, отправляясь  в горячие точки. Сколько журналистов  погибли в Ираке, Афганистане, Чечне…

Журналист должен быть оперативен и спешить за событиями, стремится  первым получить информацию и как  можно быстрее ее донести до читателя. Писатель же может «вынашивать» свою идею годами. Он отображает жизнь, зафиксированную  в образе, в типаже. Журналист  показывает жизнь текущую.

Динамичность и оперативность, требуемые от журналиста, приводят порой к шаблонизации и стандартизации его статей и материалов. Как раз  здесь может пригодиться писательское умение - писатель всегда найдет как  оживить текст, какое слово заменить, чтобы это не выглядело шаблонно и затрагивало читателя. Как-то раз  нам преподаватель по журналистике сказал: «Интересно можно написать о чем угодно. Даже если вам надо писать о самом скучном и стандартном  мероприятии, вы можете сделать из этого  «конфетку».

При написании любой статьи, любого очерка не помешают знания законов  драматургии. Так называемый конфликт должен присутствовать в любом творенье, тогда это будет интересно  читателю, зрителю.

Один из известных журналистов, объединяющий эти две профессии  весьма успешным образом, это Рост Юрий Михайлович, который на данный момент является обозревателем «Новой газеты <#"justify">В расследовании  Александра Зиненко выяснялось, кто  тормозит полицейскую реформу…В  другом расследовании этого же журналиста телезрителям рассказывалось о возможных  обманах в кредитной сфере. Естественно, при таких репортажах без знаний юридических нюансов не обойтись.

Также как пример удачного применения многопрофильных знаний в журналистике является передача «Следствие вели», с Леонидом Каневским. Здесь  речь идет, конечно, не о его работе как журналиста, ведь он является только ведущим передачи, а о работе ее создателей. Это журналисты и публицисты, которые обладают и знаниями истории, и знаниями в юридической сфере. Передача «Следствие вели» впервые  появилась в эфире телеканала НТВ <#"justify">Журналист и оратор. Для журналиста очень важно умение правильно излагать свою мысль, аргументировано  и последовательно отстаивать свою точку зрения. Если говорить обобщенно - журналист должен обладать красноречием. Нельзя отрицать важность ораторского  искусства для современного журналиста. В первую очередь, речь здесь идет, конечно, о журналистах, работающих на телевидении и радио. Безусловно, в их деятельности основную роль играет умение влиять на аудиторию с помощью  речи, последовательной и аргументированной. Имеются ввиду не дикторы новостей, которые считывают готовые тексты, а ведущие, работающие в прямом эфире  в разговорных жанрах. К примеру, ведущие телевизионных дебатов, ведущие ток-шоу. Эти жанры стали  очень популярными за последнее  время. Людям более интересно  наблюдать за происходящим в прямом эфире, нежели смотреть запись с явно проглядываемым сценарием. Конечно, такая  притязательность публики пока еще  только в стадии своего развития, но именно таким видит интеллектуально-развитая часть населения будущее телевидение. Естественно, люди хотят видеть перед  собой грамотного ведущего, который  понятно и доходчиво излагает свои мысли. Поэтому профессия теле- и радиоведущего очень тесно  связана с ораторским мастерством. На современном телевидении мало профессионалов, которых можно было бы считать хорошими ораторами. Хотя передач, относящихся к разговорным  жанрам, на экране становится всё больше. Если говорить о ток-шоу - то в качестве примера можно привести «Пусть говорят», с Евгением Малаховым. Его роль как  оратора не столь велика, но этого  ведущего люди слушают ( в народе даже существует шутка - «В конце очередного эфира Евгений Малахов забыл  сказать «Берегите себя» и 90 % телезрителей покончили жизнь самоубийством»), его манеру ведения передачи узнают, он умеет удержать внимание аудитории, и убедить зрителя в определенной точке зрения. Это и есть качества, присущие настоящему оратору.

Если говорить о передачах  более серьезной направленности, то следует упомянуть передачу «Гордон  Кихот» с Александром Гордоном. Казалось бы и здесь ведущий говорит  не много, но речь его последовательна и несет в себе определенный смысл. Гордон для телезрителей является своего рода эталоном правильной речи и ясной мысли.

То есть нельзя отрицать того, что журналист - это в том числе  и оратор, особенно если речь идет о  журналисте, который работает в прямом эфире. Только в отличии от оратора  в прямом понимании этого слова, у журналиста более широкая аудитория, невидимая, и у журналиста имеется  возможность формировать мнение гораздо более обширных масс, чем  у оратора.

Итак, из всего вышесказанного можно заключить, что профессия  журналиста является универсальной  профессией. Она поражает своей многофункциональностью и способностью подстраиваться под  любые ситуации, а точнее - способностью выполнять любые функции, диктуемые  моментом. Для того, чтобы быть профессионалом своего дела, журналист должен обладать огромным количеством знаний, и даже, как бы банально это ни звучало, знать  больше, чем надо. При чем журналисту не только необходимы практические и  теоретические знания по его конкретной специальности ( лучше, как мы выяснили, обладать навыками и знаниями в том  числе и других профессий), но необходим  также богатый жизненный опыт, навыки общения с людьми, знания их психологии. Все -таки жизни журналиста, да и любого человека, не научат ни в  одном университете. Жизни может  научить только сама жизнь. Потому журналисту нужно постоянно набираться опыта, нужно учиться находить подход к  каждому человеку, а это значит, что журналист постоянно должен находиться в обществе. Он должен быть наблюдателен, и уметь обращать свое внимание на самые мельчайшие подробности  поведения человека и окружающей его среды. То есть профессия журналиста должна вмещать в себя наблюдательность, толерантность и человеколюбие. На мой взгляд, профессия журналиста вмещает в себя, вдобавок ко всем вышеперечисленным, еще и профессию  психолога. Журналист работает с  информацией, а ее «носителями» так  или иначе являются люди. Потому можно смело утверждать, что журналистская  специальность является специальностью социальной. Но о профессии журналиста в обществе - в следующей главе.

Журналистская профессия  в обществе

журналист профессия информация общество

Журналистика является целой  социальной информационной системой. Она соответствует духовному, социальному, экономическому и политическому  строю общества на данном этапе его  развития. То есть журналистика обслуживает  интересы уже сформировавшегося  общества, и в это же самое время  формирует интересы этого общества, влияет на его развитие в положительную  или в отрицательную сторону. Так же как экономика, так же как  история, журналистика развивается  и функционирует по спирали.

Построить схему функционирования СМИ в обществе пытался американский политолог и социолог Гарольд  Лассуэлл (1902-1978), который отобразил  акт коммуникации следующим образом: «КТО сообщает, ЧТО сообщает, по какому КАНАЛУ, КОМУ, и с каким ЭФФЕКТОМ». Но как мы видим, здесь не отображается суть самого процесса, динамика его  происхождения. Что же порождает  движение информации в обществе?

Если мы говорим о функционировании СМИ по спирали, то следует упомянуть, что движение информации в обществе не одностороннее, а двунаправленное, потому и получается спиралевидная  модель функционирования информационных потоков.

Основным субъектом (и  одновременно объектом) информационного  взаимодействия является общество как  совокупная аудитория. А основным «пусковым  механизмом» этого взаимодействия является потребность общества в  информации, то есть интерес общества к информации.

Исходя из информационных потребностей общества, происходит одно из двух направлений функционирования журналистской профессии в обществе - общественное.

В общественном направлении  главную роль играют социальные, экономические, духовные, политические и биологические  потребности общества. Эти потребности (так скажем общественный заказ) воспринимаются властными, экономическими и политическими  институтами, которые затем передают СМИ свои требования и программы  действий.

Изменения, произведенные  СМИ в общественном сознании и  поведении людей, влияют на новые  потребности общества. И таким  образом мы получаем цикл: потребности  общества ? институты власти и др. социальные структуры? журналисты? аудитория - и далее по новому циклу.

Другое направление функционирования журналистской профессии в обществе - аудиторное. Здесь учитываются  субъективированные интересы конкретной аудитории, которую журналист вправе выбирать сам. Далее журналист улавливает эти интересы и откликается на них. Итак, мы получаем следующий цикл: интересы аудитории ? журналисты ? институты  власти. Институты власти производят определенные изменения в жизни  общества, влияют на изменение его  информационных и других потребностей, которые, отражаются на аудиторных интересах, и далее все идет по новому циклу.

Если во времена существования  советского союза преобладало перовое  направление - общественное (власть полностью  контролировала информационный поток, действовала так называемая партийная журналистика),- то сейчас основным является аудиторное направление. И здесь также существуют определенные негативные тенденции. Хотя могут быть удовлетворены одновременно совершенно разные интересы читателей и зрителей, в основном информационное обеспечение получают весьма примитивные интересы.

Ни для кого не секрет, что людям нравится наблюдать  за жизнью других людей, как говорится, через «замочную скважину». Об этом интересе к «подсматриванию» говорится  в психологии. Дело в той непреодолимой  притягательности, которое для многих людей таит в себе подглядывание  за соседями. Особенно, если их собственная  жизнь кажется им однообразной и  пустой, а это в наше время не редкость.

Да, в приличном обществе это - пока - считается неприличным. Психология считает это родом  отклонения, а то даже и родом  сексуального извращения. Существует даже термин «вуайеризм» (от французского слова «voyeur» - подглядывающий, подсматривающий). Однако в настоящее время вуайеризмом  страдает неимоверное количество народу. Возможность подсматривать за кем-то без его ведома создаёт иллюзию  власти над ним.

«За нами всё время шпионят, - говорит Саффо. - Мы не только шпионим  друг за другом, но и за самими собой. И все мы однажды обнаружим, что  стали малоинтересными „звёздами  своих собственных занудных reality-show».

То есть хотя «вуайеризм»  и считается своего рода отклонением, им страдает большинство людей. А  теперь, в силу развития технологий и подстраивания телевизионного контента под аудиторные интересы, это практикуется ежедневно! Моральный  барьер исчез, возможно еще и потому, что раньше всё подобное было под  запретом, под жестким гнетом советской  цензуры. Вот, что пишет об этом в  своем методическом пособии Лазутина Г.В.:

«Ориентация на гласность  и плюрализм , заявленная в 1985 г . в  качестве доминанты новой политической линии властных структур СССР , объективно означала для журналистики возвращение  ей права быть самой собой . Пресса вышла из - под гнета Коммунистической партии и коммунистической идеологии . Свобода слова , свобода творческого  самовыражения была не просто провозглашена , а закреплена законодательно . Но она - то и оказалась первым серьезным  испытанием профессионально - нравственной зрелости нашего журналистского корпуса . Обнаружилось , что в этом плане  мы изрядно отстали от коллег из многих стран . В упоении открывшимися творческими возможностями журналисты российской прессы начали то и дело выходить за границы этического коридора , которым определяется свободное  творческое пространство . Свобода  творчества все чаще стала оборачиваться  журналистским произволом - такой  формой профессионального поведения  в тексте или непосредственном общении, при которой оно не согласуется  ни с нормами морали, ни с интересами общества, ни с чем, кроме личного  «хочу». А тут еще подоспело  и второе испытание : на смену идеологической и экономической зависимости журналистики от КПСС пришла экономическая несостоятельность СМИ, подталкивающая к новым формам зависимости . И это испытание тоже выдержали далеко не все…»

Сейчас, благодаря СМИ  и высоким технологиям, доступность  «порнографии» резко повысилась, и люди «накинулись» на нее, как бы возмещая ущерб за упущенное в  годы советского режима. Отсюда и популярность реалити-шоу наподобие «За стеклом», «Дом -2», «Голод», в которых телезрители  наблюдают в онлайн-режиме за жизнью других людей, таких передач как  «Ты не поверишь», «Звездный бульвар» и других, в которых рассказывается о жизни знаменитостей. В этих передачах, конечно, нет порнографии  в прямом понимании смысла этого  слова (хотя здесь можно и поспорить, потому что некоторые откровенные  сцены шоу «Дом-2» приводят в  ужас не только простых зрителей, но и власти РФ, которые видят в  эпизодах передачи откровенную порнографию). Однако же под «порнографией» понимается не только вызывающая демонстрация обнажённой натуры и совокупляющихся людей, но и самая возможность потаённой  слежки за другими людьми - без их ведома, а также наглое вмешательство  в их личную жизнь (это то, чем  занимаются журналисты светских хроник и всевозможных «звездных дневников»). В Уголовном кодексе Российской Федерации, а точнее в его статье под номером 242, установлена ответственность  за изготовление и сбыт порнографических материалов. Но к сожалению, в последней  статье четко не указано, что следует  считать порнографией, а что эротикой. Поэтому, критерии оценки того, что  можно считать порнографией, а  что нет, могут быть разные. Тут  все зависит от воспитанности  и нравственности человека, от его  моральных ценностей, от уровня его  интеллектуальности.

Вот, например, в сентябре 2002 года в испанской газете El Pais была опубликована статья под названием  «Тотальная порнография». Автор статьи делает довольно-таки смелые заявления, но поспорить с ними трудно. К  примеру:

"Стремление к открытости  становится одним из самых  страстных желаний нашего времени.  В экономике, политике, морали, пище, сексе любое событие становится  современным, если отвечает условиям  прозрачности.

Но в отношении другой плоти - человеческой и сексуальной - апогей порнографии (и в Интернете, и вне его) безусловно связан с  интересом к подсматриванию, подглядыванию, наблюдению за другими. Начиная от «Большого  Брата» (испанский аналог проекта  «За стеклом» и других подобных reality-show) и заканчивая чилийским «Стеклянным  Домом», от воздушных строений Нормана  Фостера (Norman Foster) в Лондоне, до павильона  УЕФА в швейцарском Нионе, построенном  по проекту Патрика Бергера (Patrick Berger) - всё стремится к открытости.

Порнография - это символ нашей эпохи, и в моральном  и в идеологическом смысле этого  слова, имеющий отношение и к  плоти человеческой и к тому, за что неё можно купить...