Учет операций по валютному счету

Академия Труда и  Социальных Отношений

 

 

 

 

 

 

 

 

Курсовая работа

по дисциплине: «Бухгалтерский финансовый учет»

Тема: «Учет операций по валютному счету»

 

 

 

 

 

 

 

Выполнила:

студентка 4 курса 

гр. БУ-10-о-1

Голубкова В.О.

Проверила:

Агабекян О.В. 

 

 

 

 

Москва 2013 
Содержание

 

Введение………………………………………………………………………………………..3

Глава 1: Законодательные  основы регулирования учета операций на валютном счете……………………………………………………………………………………………..4

1.1.Нормативно-правовое  регулирование учета валютных  операций……………….4

1.2 Порядок открытия валютных счетов………………………………………………......7

Глава 2. Организация бухгалтерского учета операций на валютном счете………...9

2.1 Учет операций по  валютным счетам…………………………………………………..9

2.2 Дата пересчета иностранной  валюты в рубли…………………………….………..14

2.3 Учет курсовых разниц……………………………………………………….…………..14

2.4 Учет операций по  обязательной продаже валютной  выручки………….………..19

Заключение……………………………………………………………………………………22

Список литературы…………………………………………………………………………..23

 

 

 

Введение

    В  хозяйственной практике организации используют денежные  средства  и

совершают  сделки  не  только  в  российских  рублях,  но  и   в   различных

иностранных валютах. В связи  с  этим  наряду  с  ценностями  и  операциями,

выраженными  в  рублях,  объектом  бухгалтерского   учета   становятся   так

называемые  валютные ценности и операции. В  настоящей работе  рассматривается  порядок:  отражения  на  счетах  бухгалтерского  имущества  и  обязательств, стоимость  которых  выражена  в  иностранной  валюте;  исчисления  рублевого эквивалента сумм в иностранных  валютах  и  регулирование  курсовых  разниц; учета доходов и расходов, связанных с валютными  операциями,  а  также  учет операций по валютным счетам в банках.

    Для  начала обозначим понятие валютных  ценностей.

В  общем  виде  валютные  ценности  представляют  собой  имущества  и

обязательства   организации,   выраженные   в   иностранных   валютах.   Они

охватывают:

  • Иностранную валюту, т.е. 1)денежные знаки в  виде  банкнот,  казначейских

билетов, монеты, находящиеся в обращении и являющиеся законным  платежным

средством  в   соответствующем   иностранном   государстве   или   группе

государств, и 2) средства  на  счетах  в  денежных  единицах  иностранных

государств  и международных денежных и расчетных  единицах;

  • Ценные бумаги в иностранной валюте - платежные документы (чеки,  векселя,

аккредитивы и  др.), фондовые ценности (акции, облигации) и  др.  долговые

обязательства, выраженные в иностранной валюте.

    По  режимам применения иностранная  валюта подразделяется  на  свободно

Конвертируемую  и замкнутую.

       Свободно конвертируемая (так называемая  твердая) валюта - это валюта,

свободно и  неограниченно обмениваемая на другие иностранные  валюты  (Доллар США, немецкая марка, итальянская лира и  т.д.).

       Замкнутая (неконвертируемая) валюта  -  национальная  валюта  которая

функционирует в пределах только одной страны и  не  обменивается  на  другие

иностранные валюты (пример, национальные  валюты  большинства  развивающихся стран).

        Согласно валютному законодательству к  валютным  ценностям  относятся

также драгоценные  металлы (золото, серебро,  платина  и  металлы  платиновой

группы) и драгоценные  природные камни  (алмазы,  рубины,  изумруды  и  т.д.)

Операции с  данными ценностями совершаются  в порядке,  устанавливаемом  правительством.

 

Глава 1: Законодательные основы регулирования  учета операций на валютном счете.

1.1.Нормативно-правовое  регулирование учета валютных  операций

    Ведение бухгалтерского  учета осуществляется в соответствии  с нормативными документами, имеющими разный статус. Одни из них обязательны к применению, другие носят рекомендательный характер.

    В зависимости от назначения  и статуса нормативные документы  целесообразно представить в  виде следующей системы:

  1-й уровень: законодательные акты, указы Президента РФ и постановления Правительства, регламентирующие прямо или косвенно организацию и ведение бухгалтерского учета на предприятии;

К первому уровню системы следует  отнести Гражданский кодекс РФ, Налоговый  кодекс РФ, Федеральный закон «О валютном регулировании и валютном контроле» от 10.12.2003 г. № 73-ФЗ, «Положение по ведению бухгалтерского учета и отчетности в РФ», утвержденное Приказом МФ РФ от 29.07.1998 г. № 34н, и др.

  2-й уровень: стандарты (положения) по бухгалтерскому учету и отчетности, которые призваны конкретизировать закон о бухгалтерском учете и отчетности;

На втором уровне системы нормативных  документов единственным регулирующим органом является Минфин РФ. Здесь  следует указать: Положение по бухгалтерскому учету «Учет активов и обязательств организаций, стоимость которых выражена в иностранной валюте» ПБУ 3/2000, утвержденное Приказом МФ РФ от 10.01.2000 г. № 2н, Положение по бухгалтерскому учету «Бухгалтерская отчетность организаций» ПБУ 4/99, утвержденное Приказом МФ РФ от 06.07.1999 г. № 43н, и др.

  3-й уровень: методические рекомендации (указания), инструкции, комментарии, письма Минфина РФ и других ведомств, которые призваны конкретизировать учетные стандарты в соответствии с отраслевыми и иными особенностями;

  4-й уровень: рабочие документы по бухгалтерскому учету самого предприятия.

Рабочие документы самого предприятия определяют особенности  организации и ведения учета  в нем. Основными из них являются:

1) документ по учетной политике предприятия; утвержденные руководителем формы первичных учетных документов; графики документооборота; утвержденный руководителем План счетов бухгалтерского учета; утвержденные руководителем формы внутренней отчетности.

2) Российское валютное законодательство, регулирующее принципы обращения иностранной валюты в стране, дает определение валютных ценностей, валютных операций, устанавливает порядок приобретения и использования, а также оценки иностранных валют в виде котировки их курса по соотношению с российской денежной единицей.

Согласно ст. 1 ФЗ №173-ФЗ все денежные средства делятся на две группы:

  • валюта РФ;
  • иностранная валюта.

К валюте РФ относят:

1) денежные знаки в  виде банкнот и монеты Банка  России, находящиеся в обращении  в качестве законного средства  наличного платежа на территории  РФ;

денежные знаки в  виде банкнот и монеты Банка России, изымаемые либо изъятые из обращения, но подлежащие обмену;

2) средства на банковских  счетах и в банковских вкладах.

Под иностранной  валютой понимают:

1) денежные знаки (банкноты, казначейские билеты) и монеты, находящиеся в обращении и являющиеся законным средством наличного платежа на территории соответствующего иностранного государства ил группы иностранных государств;

денежные знаки и  монеты, изымаемые либо изъятые из обращения, но подлежащие обмену;

2) средства на банковских счетах и в банковских вкладах в денежных единицах иностранных государств и международных денежных или расчетных единицах.

Участниками валютных отношений  являются резиденты и нерезиденты.

Резидентами признаются:

1) физические лица, являющиеся гражданами РФ, за исключением граждан РФ, признаваемых постоянно проживающими в иностранном государстве в соответствии с законодательством этого государства;

иностранные граждане и  лица без гражданства, постоянно  проживающие в РФ на основании  вида на жительство, предусмотренного законодательством РФ;

юридические лица, созданные  в соответствии с законодательством  РФ, их филиалы, представительства и  иные подразделения, находящиеся за пределами территории РФ;

2) дипломатические представительства,  консульские учреждения РФ и иные официальные представительства РФ, находящиеся за пределами территории РФ, а также постоянные представительства РФ при межгосударственных или межправительственных организациях;

3) РФ, субъекты РФ, муниципальные  образования, которые выступают в отношениях, регулируемых ФЗ №173-ФЗ и принятыми в соответствии с ним иными федеральными законами и другими нормативными правовыми актами.

    Необходимо отметить, что данный перечень резидентов является закрытым, что нельзя сказать о нерезидентах.

К нерезидентам относятся:

1) физические лица, не  являющиеся резидентами РФ;

2) юридические лица, созданные  в соответствии с законодательством  иностранных государств и имеющие  местонахождение за пределами  территории РФ, а также их филиалы,  постоянные представительства и другие обособленные или самостоятельные структурные подразделения, находящиеся на территории РФ;

4) организации, не являющиеся  юридическими лицами, созданные  в соответствии с законодательством  иностранных государств и имеющие  местонахождение за пределами территории РФ, а также их филиалы, постоянные представительства и другие обособленные или самостоятельные структурные подразделения, находящиеся на территории РФ;

5) аккредитованные в  РФ дипломатические представительства,  консульские учреждения иностранных государств и постоянные представительства указанных государств при межгосударственных или межправительственных организациях;

6) межгосударственные  и межправительственные организации,  их филиалы и постоянные представительства  в РФ;

7) иные лица, не относящиеся  в соответствии с ФЗ №173-ФЗ  к резидентам.

8) Регулирование валютных  отношений осуществляют:

9) Центральный Банк  РФ;

10) Правительство РФ.

 

 

1.2 Порядок  открытия валютных счетов

    Уполномоченный  банк может открыть организации только один валютный счет в любой свободно конвертируемой валюте или открыть несколько валютных счетов по отдельным видам иностранных валют.

    Порядок открытия  и ведения уполномоченными банками счетов организаций в иностранной валюте устанавливает ЦБ России.

    Для открытия  валютного счета организация  должна представить:

1) заявление об открытии  счета;

2) нотариально заверенные  копии учредительных документов  и свидетельства о государственной  регистрации организации;

3) копию свидетельства  о постановке организации на учет в налоговом органе;

4) копию справки о  присвоении организации статистических  кодов;

5) карточки с образцами  подписей лиц, уполномоченных  распоряжаться счетом (руководителя, главного бухгалтера, их заместителей), и оттиском печати, заверенные нотариусом;

6) справку об открытии  расчетного счета

    Бланк заявления  на открытие валютного счета выдается банком и подписывается руководителем и главным бухгалтером организации. Если в штате нет должности главного бухгалтера, то заявление подписывается только руководителем организации.

    При открытии  валютного счета с организацией заключается договор банковского счета, в котором отражаются перечень банковских услуг по расчетному и кассовому обслуживанию организации, условия размещения валютных средств на счете организации, права и обязанности сторон и др.

    После заключения  договора банковского счета банк  открывает организации одновременно  транзитный валютный счет и текущий валютный счет.

    Кроме того, для осуществления операций, определенных Федеральным законом № 173-ФЗ, открывается специальный валютный счет.

    Транзитный валютный счет предназначен для зачисления в полном объеме всех поступлений иностранной валюты в пользу организации.

    Текущий валютный счет предназначен для хранения средств в иностранной валюте и совершения операций по счету в соответствии с валютным законодательством.

    В договоре банковского счета указываются номера этих двух видов открытых валютных счетов, а также приводятся платежные реквизиты банка для осуществления безналичных расчетов в иностранной валюте.

    Об открытии (закрытии) валютных счетов резиденты  в обязательном порядке должны  уведомить налоговые органы по  месту своего учета. 

    Если счет  в иностранной валюте открыт:

1) в уполномоченном банке, то согласно подп. 1 п. 2 ст. 23 НК РФ, налогоплательщики (в т.ч. индивидуальные предприниматели) обязаны сообщать об открытии или о закрытии счетов (лицевых счетов) в течение семи дней со дня открытия (закрытия) таких счетов. За нарушение установленного срока взыскивается штраф в размере 5 000 руб. (п. 1 ст. 118 НК РФ);

2) в банке, расположенном за пределами территории РФ, то согласно п. 2 ст. 12 Закона N 173-ФЗ резиденты обязаны сообщать об открытии или о закрытии счетов (вкладов) не позднее одного месяца со дня открытия (закрытия) валютного счета в банках за рубежом. Нарушение установленного порядка открытия счетов (вкладов) в банках, расположенных за пределами территории РФ, влечет наложение административного штрафа в соответствии с п. 2 ст. 15.25 КоАП РФ:

      1. на граждан в размере от 1 000 руб. до 1 500 руб.;
      2. на должностных лиц - от 5 000 руб. до 10 000 руб.;
      3. на юридических лиц - от 50 000 руб. до 100 000 руб.

    Налоговые  органы после получения сообщения  банка об открытии (закрытии) организации-налогоплательщику того и иного счета направляют в банк специальную форму «Информационное письмо налогового органа о получении сообщения банка об открытии (закрытии) банковского счета».

    После открытия  текущих валютных счетов и получения банком информационного письма от налогового органа организация имеет право проводить по нему валютные операции.

    Для организации  бухгалтерского учета операций  с иностранной валютой Планом счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций, утвержденным приказом Минфина РФ от 31.10.2000 г. № 94н, предусмотрен счет 52 «Валютные счета», к которому могут быть открыты субсчета:

52-1 «Валютные счета  внутри страны»; 

52-2 «Валютные счета  за рубежом».

    Учетной политикой  организации могут быть предусмотрены счета третьего порядка, соответствующие открытым уполномоченным банком валютным счетам:

52-11 «Текущий валютный  счет»; 

52-12 «Транзитный валютный  счет»; 

           52-13 «Специальный валютный счет».

 

Глава 2. Организация бухгалтерского учета операций на валютном счете

2.1 Учет операций по  валютным счетам

    Счет 52 "Валютный  счет" предназначен для обобщения  информации о наличии и движении  денежных средств в иностранных  валютах на валютных счетах  в банках на территории страны  и за рубежом. Порядок совершения и оформления операций по валютным счетам регулируется правилами банков. По дебету счета 52 "Валютный счет" отражается поступление денежных средств на валютные счета предприятия. По кредиту счета 52 "Валютный счет" отражается списание денежных средств с валютных счетов предприятия. Суммы, ошибочно отнесенные в кредит или дебет валютных счетов предприятия и обнаруженные при проверке выписок банка, отражаются на счете 63 "Расчеты по претензиям". Операции по валютным счетам отражаются в бухгалтерском учете на основании выписок банка и приложенных к ним денежно-расчетных документов.

    К счету  52 "Валютный счет" могут быть  открыты субсчета: 52-1 "Валютные  счета внутри страны", 52-2 "Валютные  счета за рубежом". Аналитический  учет по счету 52 "Валютный  счет" ведется по каждому счету, открытому в учреждениях банков для хранения денежных средств в иностранных валютах.

    Учет  операций по транзитному валютному  счету

Транзитный  валютный счет предназначен для аккумулирования  большинства валютных поступлений, позволяя банку осуществлять контроль за их целевым использованием.

Таблица 1

Содержание  операции

Корреспонденция счетов

Дебет

Кредит

На транзитный валютный счет зачислены:

1) валютная выручка,  поступившая от экспорта товаров  (работ, услуг)

52-1-1

62, 76

2) поступившая  иностранная валюта, не подлежащая  обязательной продаже, в том  числе:

вклады в  уставный капитал организации

доходы от участия  в уставный капиталах других организаций

кредиты и займы

доходы от предоставления займов

средства, полученные от продажи ценных бумаг

целевые поступления

 

52-1-1

52-1-1

52-1-1

 

52-1-1

52-1-1

52-1-1

 

75-1

76-3

66, 67

 

76-3

62, 76

86, 76

С транзитного  валютного счета произведено  списание денежных средств в связи  с осуществлением следующих операций:

1) оплачены расходы по обязательно продажи 10% валютной выручки, в том числе:

расходы по транспортировке, страхованию и экспедированию грузов, обусловленные оказанием нерезидентами  соответствующих услуг

расходы по транспортировке, страхованию и экспедированию грузов по территории иностранных государств и международном транзитном сообщении, обусловленные оказанием юридическими лицами-резидентами соответствующих услуг

расходы по уплате экспортных таможенных пошлин и оплате таможенных процедур

расходы по уплате комиссионного вознаграждения посредникам

расходы по уплате комиссионного вознаграждения уполномоченному  банку 

 

 

60

 

 

60

 

 

 

68, 76

 

76

91-2

 

 

52-1-1

 

 

52-1-1

 

 

 

52-1-1

 

52-1-1

52-1-1

2) перечислено  10% валютной выручки для обязательной  продажи на внутреннем валютном  рынке

57

52-1-1

3) перечислена  сверхнормативная сумма валютной  выручки для добровольной продажи  на внутреннем валютном рынке

57

52-1-1

4) переведена  на текущий валютный счет иностранная  валюта, не подлежащая обязательной  продаже

52-1-2

52-1-1

5) переведена поставщиком на свой текущий валютный счет оставшаяся валютная выручка

52-1-2

52-1-1

6) переведена  посредником на свой текущий  валютный счет оставшаяся валютная  выручка

76

52-1-1

7) переведена  посредником на свой текущий  валютный счет валютная выручка, поступившая от нерезидента

76

52-1-1

8) переведена  посредником на счет нерезидента  валютная выручка 

76

52-1-1

9) произведен  возврат ранее полученных денежных  средств 

62, 76

52-1-1


 

    Учет  операций по текущему валютному  счету

    Иностранная  валюта, числящаяся на текущем валютном счете, предназначена для ведения расчетов организацией-резидентом со своими контрагентами по текущим и капитальным валютным операциям. В первом случае использование иностранной валюты осуществляется без ограничений, во втором – при условии наличия разрешения (лицензии) ЦБ РФ.

Содержание  операции

Корреспонденция счетов

Дебет

Кредит

На текущий  валютный счет зачислены:

1) иностранная  валюта, не подлежащая обязательной  продаже на внутреннем валютном  рынке

52-1-2

52-1-1

2) выручка от  экспорта товаров, оставшаяся  после обязательной продажи на  внутреннем валютном рынке

52-1-2

52-1-1, 76

3) возвращенные  работниками организации подотчетные  суммы в иностранной валюте

52-1-2

57, 50

4) инкассированная  торговая выручка организаций

52-1-2

57

5) средства, полученные  от продажи уполномоченным банком  валютных векселей этих же  банков

52-1-2

76

6) проценты за  пользование уполномоченным банком  средствами на счете

52-1-2

91-1

С текущего валютного  счета произведено списание денежных средств в связи с осуществлением следующих операций:

1) оплачены расходы  в иностранной валюте:

переводы из РФ для проведения расчетов без отсрочки платежа по импорту товаров и/или  их кредитованием на срок более 90 дней

переводы из РФ дивидендов, процентов и иных доходов по операциям, связанным с движением капитала

переводы неторгового  капитала

 

60, 76

 

 

75-2, 66, 67

 

70, 76, 91-2

 

52-1-2

 

 

52-1-2

 

52-1-2

2) оплачены расходы  в иностранной валюте, связанные  с осуществлением капитальных  операций:

прямые инвестиции (вложения в уставные капиталы других организаций)

портфельные инвестиции (вложения в ценные бумаги)

переводы из РФ в оплату права собственности  на недвижимость

переводы из РФ для осуществления расчетов по импорту товаров с отсрочкой  платежа более 90 дней

расходы, связанные  с осуществлением иных валютных операций, не являющихся текущими

 

 

58-1

 

58, 76

08, 60

60, 76

 

разные счета

 

 

52-1-2

 

52-1-2

52-1-2

52-1-2

 

52-1-2

3) оплачены расходы  в иностранной валюте, связаны  с осуществлением капитальных  операций, проводимых без разрешений ЦБ РФ:

переводы из РФ для осуществления расчетов за проводимые в зарубежных странах  строительные и подрядные работы, сроки платежа по которым превышают 90 дней, при условии, что срок поступления  валютной выручки не будет превышать 5 лет с даты заключения соответствующих договоров

переводы из РФ для осуществления расчетов, связанных  с взносами и выплатами по страхованию  о перестрахованию производимыми  в период соответствующего договора, при условии, что срок действия не будет превышать 5 лет с даты заключения

 

 

 

60

 

 

 

 

76-1

 

 

 

52-1-2

 

 

 

 

52-1-2

4) погашены кредиты,  полученные в иностранной валюте  у уполномоченных банков, включая  проценты за их использование

66, 67

52-1-2

5) снята наличная  валюта для оплаты командировочных  расходов работников организации

50

52-1-2

6) переведена  иностранная валюта на зарубежные  валютные счета

52-2

52-1-2

7) перечислена  иностранная валюта для добровольной  продажи на внутреннем валютном  рынке

57

52-1-2

8) произведены  обязательные платежи, взимаемые государственными органами

91-2

52-1-2

9) уплачено комиссионное  вознаграждение уполномоченному  банку

91-2

52-1-2


 

    Учет  операций по специальному транзитному  валютному счету

    Специальный  транзитный валютный счет предназначен  для совершения операций по покупке иностранной валюты за рубли на внутреннем валютном рынке. С помощью данного счета уполномоченный банк осуществляет контроль за целевым использованием приобретенных средств. Приобретенная иностранная валюта должна быть переведена банком по распоряжению клиента в соответствии с основаниями, указанными в поручении на покупку, не позднее 7 календарных дней со дня ее зачисления на специальный транзитный счет. В противном случае эта валюта подлежит обратной продаже.

    Снятие наличной  валюты со специального транзитного счета не допускается, за исключением случаев оплаты командировочных расходов.

 

Содержание  операции

Корреспонденция счетов

дебет

кредит

На специальный  транзитный валютный счет зачислены:

1) иностранная  валюта, приобретенная за рубли на внутреннем валютном рынке

52-1-3

57

2) иностранная  валюта, ранее списанная со специального  транзитного валютного счета,  в том числе:

валюта, не использованная для оплаты командировочных расходов

валюта, полученная от продажи дорожных чеков, не использованных для оплаты командировочных расходов

валюта, переданная с депозитного счета, открытого  в уполномоченном банке

 

 

52-1-3

 

52-1-3

 

52-1-3

 

 

57, 50

 

57, 50

 

55-3

Со специального транзитного валютного счета  произведено списание денежных средств:

1) переведена иностранная валюта в соответствии с целью, для которой она была приобретена (оплата импортных товаров, погашение валютного кредита)

52-2, 60, 66, 67, 76

52-1-3

2) снята наличная  иностранная валюта для оплаты  командировочных расходов работников  организации

50

52-1-3

3) перечислена  для обратной продажи на внутреннем  валютном рынке не использованная  по целевому назначению ранее  приобретенная иностранная валюта

57

52-1-3

4) переведена  иностранная валюта в депозит  уполномоченного банка

55-3

52-1-3

5) переведены средства в целях исполнения обязательств, указанных в свидетельстве о накоплении иностранной валюты, купленной на внутреннем валютном рынке

Разные счета

52-1-3


 

2.2 Дата  пересчета иностранной валюты  в рубли

    Бухгалтерский  учет операций по валютным счетам организации осуществляется в соответствии с Положением по бухгалтерскому учету «Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте» (ПБУ 3/2006), утвержденным приказом Минфина России от 27.11.2006 г. № 154н.

    Согласно ПБУ 3/06 учет операций на валютном счете ведется в иностранной валюте и в рублях на основании пересчета иностранной валюты в рубли.

    Исходя из требований ПБУ 3/2006 средства на валютных счетах организации относятся к активам, выраженным в иностранной валюте, по которым в бухгалтерском учете пересчет в рубли осуществляется на дату:

  1. принятия их к учету  
  2. на момент составления отчетности.

Пересчет валютных средств  осуществляют по курсу валют, установленному Центральным банком РФ на соответствующую дату.

2.3 Учет курсовых  разниц

    В связи  с изменением курса рубля по  отношению к иностранным валютам  между рублевыми эквивалентами  активов и обязательств, оцениваемых  в иностранной валюте на определенные  отчетные даты, образуются курсовые  разницы.

   Курсовой разницей является разница между рублевой оценкой соответствующего актива или обязательства в иностранной валюте, исчисленная на разные даты, возникающая в связи с изменением курса ЦБ РФ. Это означает, что для возникновения курсовой разницы необходимо:

1) наличие актива или  обязательства, стоимость которого  выражена в иностранной валюте;

2) изменение рублевой  оценки именно в результате  изменения курса ЦБ на разные  даты.

    Основным нормативным  документом, которым руководствуется  бухгалтер при отражении в учете курсовых разниц, является Положение по бухгалтерскому учету "Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте" (ПБУ 3/2006). Его должны использовать в своей работе все юридические лица, кроме кредитных и бюджетных организаций.

    Курсовые разницы  бывают как положительные, так  и отрицательные. Если курсовая  разница увеличивает прибыль  организации, то она положительная,  если уменьшает прибыль, то  она будет отрицательной.

    Курсовые разницы  включаются в состав внереализационных доходов или внереализационных расходов в том отчетном периоде, в котором они возникли. Это значит, что в течение отчетного периода курсовые разницы необходимо отражать на счете 91 "Прочие доходы и расходы". Положительные курсовые разницы указываются по кредиту счета 91/1 "Прочие доходы", а отрицательные - по дебету счета 91/2 "Прочие расходы". В аналитическом учете курсовые разницы отражают отдельно от других видов доходов и расходов организации.