British Traditions and Customs

British Traditions and Customs

In Great Britain people attach greater importance to traditions and customs than in other European countries. Englishmen are proud of their traditions and carefully keep them up.

    There is, for example, the Marble Championship, where the British Champion is crowned; he wins a silver cup known among folk dancers as Morris Dancing. Morris Dancing is an event where people, worn in beautiful clothes with ribbons and bells, dance with handkerchiefs or big sticks in their hands, while traditional music- sounds.

     Another example is the Boat Race, which takes place on the river Thames, often on Easter Sunday. A boat with a team from Oxford University and one with a team from Cambridge University hold a race.

     Halloween is a day on which many children dress up in unusual costumes. In fact, this holiday has a Celtic origin. The day was originally called All Halloween's Eve, because it happens on October 31, the eve of all Saint's Day. The name was later shortened to Halloween. The Celts celebrated the coming of New Year on that day.

Британские  традиции и обычаи

В Великобритании люди уделяют большее  внимание традициям и обычаям, чем  в других европейских странах. Англичане  гордятся своими традициями и тщательно  хранят их.

     Есть, например, мраморный чемпионат, где британского чемпиона коронуют; его награждают серебряным кубком, известным среди танцоров народного танца как Моррис Дансинг. Моррис Дансинг — это событие, когда люди, одетые в красивые одежды с лентами и колокольчиками, танцуют под традиционную музыку, держа в руках носовые платки или большие палки.

     Другим примером являются состязания по гребле, которые проходят на реке Темза, часто в Пасхальное Воскресенье. Лодка с командой от Оксфордского университета и вторая лодка с командой от университета Кембриджа плывут наперегонки.

     Хэллоуин — день, когда многие дети наряжаются  в необычные костюмы. Фактически, этот праздник имеет кельтское  происхождение. День первоначально  называли Кануном всего Хэллоуина,  потому что это случается 31 октября, накануне Дня всех  святых. Название было позже сокращено  до Хэллоуина. В этот день  кельты праздновали наступление  Нового года.