Changing Values and Norms of the British Family

  In general the latest independent research commissioned with leading psychologist Dr  Chris Steele concludes that there is no such thing as a singular typical British family unit, but that "typical" families fall into one of five categories namely: The Techies, The Easys, The Fit and Fun Lovers, The Selfers and The Good Intenders.

   The "Techies". Leading the way with their technology-focused lives the children have mobiles phones, and consider text messaging a way of life. Their parents have "satellite navigation" in-car systems, with internet access and digital cameras being family necessities. 

   The "Easys" . The Easys spend most of their leisure time in front of the television.  They work hard and as a result prefer takeaways for convenience  and like to combine it which having a drink - 75% of this category regularly drink more than 30 units a week.

  The "Fit and Fun Lovers". The Fit and Fun Lovers are much more health conscious, exercising regularly and eating a healthy diet. They have calculared that by hidhing the remote control, they will walk an exetra 3 miles each year. They avoid lifts, takeaways and alcohol and never enjoy a lie in.

   The "Selfers". The Selfers are wrapped up in their own lives. Appearance is everything, whether it's designer labels expencive cars or topped up tans. Fresh food is what they want to eat, not because it tastes better but because it makes them look better and of course it's reassuringly expensive. Their technology Choices are financially based, buying expensive, good looking gadgets that reflect well on the family, especially when they are on one of theit two annual holidays.

   The "Good Intenders". The Good Intenders have more children than any other group. They have opted for a non-urban life, with organic food featuring heavily. They are under constant pressure from their children to adopt a more trendy, city life. They know that one day they will loose their children to the city, but also hope that they will make the choice to return one day.

   On average 2.4 people live as a family in one home Britain. This is smaller than most other European countries.

ПЕРЕВОД

Изменение ценностей  и норм британской семьи 
Семья в Великобритании меняется. Когда-то типичная британская семья возглавляемая двумя родителями претерпела существенных изменений в течение двадцатого века. В частности, было увеличение числа из одного человека домохозяйств, которые увеличились с 18 до 29 процентов всех домашних хозяйств в период между 1971 и 2002 годах. К 2020 году, по оценкам, будет больше одиноких людей, чем женатые люди. Пятьдесят лет назад это было бы социально неприемлемым в Великобритании. 
В прошлом, люди поженились и остались замуж. Развод был очень сложным, дорогим и долго. Сегодня взгляды людей на брак меняются. Многие пары, в основном в их двадцатых или тридцатых годов, живут вместе (сожительствовать), не выходит замуж. Лишь около 60% этих пар, в конечном счете выйти замуж. 
В прошлом, люди женились, прежде чем они имели детей, но в настоящее время около 40% детей в Великобритании рождается у незамужних (сожительства) родителей. В 2000 году около четверти состоящих в браке людей в возрасте от 16 и 59 были сожительство в Великобритании. Сожительствующих пар также начинают семей без первого брака. До 1960 это было очень необычно, но в 2001 году около 23 процентов родов в Великобритании были сожительствующих пар. 
Люди, как правило, женятся в более позднем возрасте, и многие женщины не хотят иметь детей сразу. Они предпочитают сконцентрироваться на своей работе и отложить рождение ребенка до конца тридцатых годов. 
Число неполных семей растет. Это происходит главным образом за счет более браков заканчивается разводом, но некоторые женщины также выбор в пользу детей, одинокие родители, не будучи замужем. 
  В целом последние независимые исследования, проведенного с ведущими психолог д-р Крис Стил делает вывод, что не существует такой вещи, как особая единица типичной британской семье, но, что "типичные" семей попадают в одну из пяти категорий, а именно: Технари, Easys, Fit Fun и любителей, и Selfers Хорошо Intenders. 
   "Технари". Ведущие относиться к своей технологии ориентированы жизни детей мобильные телефоны, а также рассмотреть текстовыми сообщениями образ жизни.Их родители "спутниковая навигация" в автомобиле систем с доступом в Интернет и цифровые камеры будучи семьи первой необходимости. 
   "Easys". Easys проводят большую часть своего свободного времени перед телевизором. Они много работают и, как следствие предпочитают еды на дом для удобства и как совместить это с которым напитка - 75% этой категории регулярно пьют более 30 единиц в неделю. 
  "Fit и Fun Lovers". Fit и Забава Любители гораздо более здоровый образ жизни, физические упражнения регулярно и едят здоровую диету. Они calculared что hidhing пульт дистанционного управления, они будут ходить exetra 3 мили каждый год. Они избегают лифтов, вынос и алкоголь, и никогда не пользоваться ложью дюйма 
   "Selfers". Selfers обернуты в своей собственной жизни. Внешний вид это все, будь то дизайнерские марки дорогим автомобили или пополнять загорает. Свежая пища, чего они хотят, чтобы поесть, не потому, что это является на вкус лучше, но, поскольку она позволяет им выглядеть лучше, и она, конечно, обнадеживающе дорогое. Их выбор технологии в финансовом основан, чтобы покупать дорогие, красивые гаджеты, которые хорошо отражают семьи, особенно когда они находятся на одном из theit двух ежегодных праздников. 
   "Хорошо Intenders". Хорошо Intenders иметь больше детей, чем любая другая группа. Они сделали выбор в пользу не-жизни в городах, с органической пищей показывая тяжело. Они находятся под постоянным давлением со стороны своих детей, чтобы занять более модный, городской жизни. Они знают, что в один прекрасный день они потеряют своих детей в городе, но также надеемся, что они будут делать выбор, чтобы вернуться на один день. 
   В среднем 2,4 людям жить так, как семья в одном из домов Великобритании. Это меньше, чем в большинстве других европейских стран.