Dignitatis Humanae
Dignitatis humanae β (Π»Π°Ρ.Β ΠΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ) β Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅, Ρ. Π΅. ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠ° Π½Π° 4-ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ VI 7 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1965 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°.
1. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ
ΠΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ (1962)
ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡ Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ Π΄Π²ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ .
Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ "Π ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ", ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π° "ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΡ", Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅, Π° Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ² Π² ΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½.
Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅. Π‘ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠ΅Π°, Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° 1960 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅.
Π Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ 1961 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ "Π ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅", ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Π²Π° ΠΏΠΎ Π΅Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅, Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°.
Π ΠΈΡΠ½Π΅ 1962 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² Π. ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΈ ΠΈ Π. ΠΠ΅Π°. ΠΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° XXIII ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ 1963 Π³ΠΎΠ΄Π° Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ Π±ΡΠ» ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΡΠ½ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π² ΠΈΡΠ»Π΅ Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° "ΠΠ± ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅".
ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ (1963)
Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ 1963 Π³ΠΎΠ΄Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ Π€ΡΡΠ½ΡΠΈΡΠΎΠΌ Π‘ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ° Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π·Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ°. ΠΠΎΠ΄ ΠΈΡ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΠ°Π²Π΅Π» VI Π΄Π°Π» ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Ρ Π. ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΈ ΠΈ ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, 11 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅, ΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° "ΠΠ± ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅", Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ 19 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°. ΠΠ·-Π·Π° ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° "ΠΠ± ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅", ΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ΄Π΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
Π Π²Π΅ΡΠ½Π΅ 1964 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ 380 ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΎΠΉΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎ Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π² Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ . ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° Π€. Π‘ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΌΠ°Π½Π° Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π½Π°Π΄ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡΠ½ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³-ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡ ΠΠΆ. ΠΡΡΡΠ΅ΠΉ. Π Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ 1964 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΠ°Π²Π΅Π» VI ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Ρ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ»Π°Π½ 27 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1964 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°.
ΠΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° Π² Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ . ΠΡΠΊΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡ, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ, Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΎΡ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΡΡΡΠ΅Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ² ΠΠΎΠ½Π³Π°Ρ, ΠΠΎΡ Π°Π½Π½Π΅Ρ ΠΠΈΠ»Π»Π΅Π±ΡΠ°Π½Π΄Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π. ΠΠ°Π²Π°Π½ ΠΈ Π. ΠΠΌΠ΅Ρ.
Π’ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ (1964)
ΠΠ°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° ΠΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, 23 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1964 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ½. Π ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΡΠ²ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ². 11 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1964 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠΆ. ΠΡΡΡΠ΅Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π. ΠΠ°Π²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΎΡΡΠ» ΠΎΡ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ[1]. 17 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡΡ 19 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ 18 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 200 Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π²ΡΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ. ΠΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1 ΡΡΡΡΡΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ², ΠΆΠ΅Π»Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΠ°Π²Π΅Π» VI ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.[2]
Π§Π΅ΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ (1965)
Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1965 Π³ΠΎΠ΄Π° Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ Π. ΠΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ±ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, Π΄ΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΠ»Π°Π΅ΠΌΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΡΡΡΠ΅Ρ. ΠΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΌΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΈΡΠ½Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΎΡΠ»Π°Π½ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ.
ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏ XIX ΠΈ XX Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². 18 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 100 Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ, Π½ΠΎ 21 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ c ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΠ°Π²Π»Π° VI Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (1997 Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² 224) ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
17 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ²ΠΈΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΠ°Π²Π΅Π» VI ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π°ΠΌΠ±ΡΠ»Ρ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ "Π² Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ".[3] 19 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ ΠΏΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ 1954 Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² 249, Π° 7 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (2308 Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² 70) ΠΈ Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "Dignitatis humanae" (ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΡΠ½Π½ΠΎ DH).
1.5. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°
- ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΈ
- ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠ΅Π°
- ΠΡΡΠ°Ρ Π³Π»Π°Π²Π° Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ "ΠΠ± ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅" (Textus prior)
- Π£ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ (Textus emendatus)
- ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ β ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ (Textus re-emendatus)
- ΠΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ (Textus recognitus)
- ΠΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ (Dignitatis Humanae)
2. Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°
ΠΠ΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· 15 ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΡ
Π² 2 Π³Π»Π°Π²Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡΡ
Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ:
ΠΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π ΠΏΡΠ°Π²Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ² Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ
ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ (ΡΡΠ°ΡΡΡ 1)
ΠΠ»Π°Π²Π° 1: ΠΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ (ΡΡΠ°ΡΡΠΈ 2-8)
ΠΠ»Π°Π²Π° 2: Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΡΠ°ΡΡΠΈ 9-15)
Dignitatis humanae ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π½ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ β ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ.[4]
3.1. ΠΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡ, "ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°".[5] Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ , ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ "ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ".[6] ΠΠ°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° β Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°Ρ , ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ.[7]
ΠΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π°. ΠΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ Π½Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΠΈΡ.
ΠΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΏΡΠΎΡ. ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ (DH. 7). ΠΠ»Π°ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΡ (DH. 3), Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ [8].
3.2. Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Π°Π·ΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΠΊΡΠ° Π²Π΅ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ[9], Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ "ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅, Ρ ΠΎΡΡ Π² Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡ Ρ"[10].
ΠΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ β "ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΌ"[11]. Π Π±Π»Π°Π³Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ "Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ"[12].
5. Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅
- ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ
- ΠΠ°ΠΏΠ° ΠΠΎΠ°Π½Π½ XXIII
- ΠΠ°ΠΏΠ° ΠΠ°Π²Π΅Π» VI
- Mater et Magistra
Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ:
- ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. ΠΠΆΡΠ·Π΅ΠΏΠΏΠ΅ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΠΈΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠΌ IV, ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, 2007, Ρ. 485.
- Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 488.
- ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ.
- ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, 2004, Ρ. 352.
- Dignitatis humanae, 2.
- Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 3.
- Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 1.
- Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 6.
- Π‘ΠΌ. Dignitatis humanae, 11.
- Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 12.
- Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 13.
- Dignitatis humanae.
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: http://ru.wikipedia.org/wiki/Dignitatis_Humanae

- Digressions In Venus And Adonis And Hero
- Dimensions Essay Research Paper Secrets among me
- Dimmesdale And Frome Essay Research Paper Arthur
- Dionysus
- Dionysus And Semele Essay Research Paper Sanez
- Dionysus Greek God Essay Research Paper Dionysus
- Diplomatic relations between Russia and Great Britain in world history different periods
- Different Images Of The Wife Between Sixteenth
- Different Means of Expressing Future Actions Compared
- DiffΓ©rents types de familles
- Digestion and absorption of carbohydrates
- Digestive Disorders Liver Essay Research Paper Digestive
- Diggin
- Digital Music Essay Research Paper Some cable