Dignitatis Humanae

Dignitatis humanae – (Π»Π°Ρ‚. Достоинство чСловСчСской личности) – дСкларация Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ватиканского собора ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободС, Ρ‚. Π΅. ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ личности ΠΈ объСдинСний Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ свободу Π² вопросах Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚Π° Π½Π° 4-ΠΉ сСссии собора ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ Павлом VI 7 дСкабря 1965 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ собора.

1. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ

ДСкларация ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΈ слоТный ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΈ противостояния со стороны консСрваторов ΠΈ сторонников Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°.

ΠŸΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΈ пСрвая сСссия (1962)

ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободы, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ государства ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ конфСссиям ΠΈ рСлигиям Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ собора Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ… Π΄Π²ΡƒΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ….

Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π΅ догматичСской конституции "О Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ", ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π”ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ комиссиСй ΠΏΠΎΠ΄ руководством ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ΠΎ ΠžΡ‚Ρ‚Π°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π³Π»Π°Π²Π° "ΠžΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΈ государством ΠΈ рСлигиозная Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ", Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ традиционная позиция ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ состояла Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ государство Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ сфСрС, Π° граТданская Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ обязана ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свободноС исповСданиС Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ католичСской Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ проявлСния Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ² Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‚ опасности Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ спасСниС Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½.

Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, ВсСмирный совСт Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ для развития экумСничСского Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ‚ ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Ρ‡Ρ‘Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ вопросу ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободС. Π‘ этой Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ христианскому Сдинству ΠΏΠΎΠ΄ руководством ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° Августина Π‘Π΅Π°, с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° 1960 Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободС.

Π’ августС 1961 Π³ΠΎΠ΄Π°, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ христианскому Сдинству ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ конституции "О Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободС", ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° свободу совСсти ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ государствава ΠΏΠΎ Π΅Ρ‘ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅, Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ Π² Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ комиссию собора.

Π’ июнС 1962 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ Π”ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ комиссии ΠΈ Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚Π° ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ христианскому Сдинству Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ рассмотрСны Π½Π° засСдании Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ комиссии, Π²ΠΎ врСмя ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ столкновСниС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² А. ΠžΡ‚Ρ‚Π°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΈ ΠΈ А. Π‘Π΅Π°. По Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠ°ΠΏΡ‹ Иоанна XXIII противорСчия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ смСшанная комиссия, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ приступила ΠΊ созданию Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста. ПослС окончания ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ сСссии собора Π² Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ 1963 Π³ΠΎΠ΄Π° Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ христианскому Сдинству Π±Ρ‹Π» составлСн Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прСдставлял достоинство чСловСчСской личности ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ основаниС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободы ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρƒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ. Π›Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ Π”ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ комиссии вопрос ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободС Π±Ρ‹Π» ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‘Π½ ΠΈΠ· списка Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… для обсуТдСния Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ сСссии. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π² июлС Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ христианскому Сдинству ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ внСсСния ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ тСкста Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° "Об экумСнизмС".

Вторая сСссия (1963)

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ сСссии, Π² сСнтябрС 1963 Π³ΠΎΠ΄Π° амСриканскиС Спископы Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ Ѐрэнсисом Π‘ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сСкрСтариата Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ вопрос ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободС Π² список Ρ‚Π΅ΠΌ для обсуТдСния ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π·Π° основу тСкст Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚Π°. Под ΠΈΡ… Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ПавСл VI Π΄Π°Π» ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ А. ΠžΡ‚Ρ‚Π°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΈ ΠΈ Π”ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ комиссии вынСсти ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободС. НСсмотря Π½Π° ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½Ρ‹Π΅ разногласия срСди Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² комиссии, 11 ноября Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ голосов тСкст ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободС, являвшийся пятой Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° "Об экумСнизмС", Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½ для рассмотрСния ΠΈ 19 ноября прСдставлСн участникам собора. Из-Π·Π° Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ дискуссий ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° "Об экумСнизмС", Ρ‚Π΅ΠΌΠ° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободы Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ лишь Π² рядС выступлСний, Π° сам тСкст пятой Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» принят ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ.

К вСснС 1964 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ христианскому Сдинству поступило 380 ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΊ участников собора ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ пятойй Π³Π»Π°Π²Ρ‹, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π΅Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΎ Π΅Ρ‘ мСстС Π² граТданском общСствС, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° отсутствиС Ρ‡Ρ‘Ρ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ опрСдСлСния свободы, достоинства личности ΠΈ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† принуТдСния Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… вопросах. По ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° Π€. Π‘ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΌΠ°Π½Π° с этого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π½Π°Π΄ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡Ρ‘Π½ амСриканский Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³-ΠΈΠ΅Π·ΡƒΠΈΡ‚ Π”ΠΆ. ΠœΡŽΡ€Ρ€Π΅ΠΉ. Π’ Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ 1964 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ°ΠΏΠ° ПавСл VI согласился с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ комиссии ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡƒΡŽ Π³Π»Π°Π²Ρƒ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ, исправлСнный тСкст ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» разослан 27 апрСля 1964 Π³ΠΎΠ΄Π° всСм участникам Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π°.

Дискуссии ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ сСссии выявили ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ этому Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ со стороны консСрвативной части собора, прСдставлСнной ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ Римской ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Спископов Испании ΠΈ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ равСнства Π² граТданских ΠΏΡ€Π°Π²Π°Ρ… ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ Π² католичСских странах. ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ амСриканских ΠΈ гСрманских Спископов, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ французскиС Спископы, прогрСссистского направлСния. НСсмотря Π½Π° ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ, Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽ Π΄ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π° ΠΎΡ‚ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ христианскому Сдинству ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ тСкста, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ вмСстС с ΠœΡŽΡ€Ρ€Π΅Π΅ΠΌ приняли Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ участиС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ив ΠšΠΎΠ½Π³Π°Ρ€, ЙоханнСс ВиллСбрандс, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ П. Паван ΠΈ Π–. АмСр.

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ сСссия (1964)

Π’Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ событиСм ΠΏΡ€ΠΈ рассмотрСнии вопроса Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободы Π½Π° Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ватиканском соборС послуТила дискуссия ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ сСссии, 23 сСнтября 1964 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎ врСмя голосования тСкст Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½Ρ‘Π½. Π’ октябрС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° тСкст Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, которая выявила Π΅Π³ΠΎ нСдостатки, основным ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… являлся ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². 11 ноября 1964 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ амСриканским ΠΈΠ΅Π·ΡƒΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π”ΠΆ. ΠœΡƒΡ€Ρ€Π΅Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡŒΠΎΡ€ΠΎΠΌ П. Паваном ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΡ‘Π» ΠΎΡ‚ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² ΠΈΡ… Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ[1]. 17 ноября Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» Ρ€ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ участникам собора вмСстС с ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ обсуТдСниС ΠΈ голосованиС ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ состоятся 19 ноября. Однако 18 ноября Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 200 Спископов ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄ΠΈΡƒΠΌ собора ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ†ΠΈΡŽ с подписями, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ голосования ΠΏΠΎ тСксту ΠΈΠ·-Π·Π° краткости Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π½ΠΈΠΌ. Π’ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ протСсту ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1 тысячи Спископов, ΠΆΠ΅Π»Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ сСссии, ПавСл VI согласился ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ с голосования.[2]

ЧСтвёртая сСссия (1965)

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1965 Π³ΠΎΠ΄Π° Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ христианскому Сдинству принял ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Спископом К. Коломбо Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, Π΄ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ с ΡƒΡ‡Ρ‘Ρ‚ΠΎΠΌ присылаСмых Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠœΡŽΡ€Ρ€Π΅Ρ. ΠžΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ мая ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ комиссиСй ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ тСкста Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² июнС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π» отослан участникам собора вмСстС с пространными коммСнтариями.

ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²ΠΎ врСмя Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ обсуТдСния Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ сСссии собора ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ расплывчатости употрСбляСмых Π² Π½Ρ‘ΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΈ понятий, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊ указаниям Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ основной ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ тСкста Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ римских ΠΏΠ°ΠΏ XIX ΠΈ XX Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². 18 сСнтября Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 100 Спископов ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ†ΠΈΡŽ с подписями, ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободы, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² голосованиС ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ, Π½ΠΎ 21 сСнтября c одобрСния ΠΏΠ°ΠΏΡ‹ Павла VI дискуссии Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½Ρ‹, ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ голосованиСм (1997 голосов ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² 224) ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст Π±Ρ‹Π» принят ΠΊΠ°ΠΊ основа для составлСния ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

17 ноября ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» вынСсСн Π½Π° соборноС обсуТдСниС. Π’Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ПавСл VI распорядился Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅Π°ΠΌΠ±ΡƒΠ»Ρƒ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΎ сохранСнии "Π² нСприкосновСнности Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ католичСского учСния ΠΎ нравствСнных обязанностях людСй ΠΈ сообщСств ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ истинной Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π₯ристовой".[3] 19 ноября ΠΏΠ΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ голосованиС приняло Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ 1954 голосами ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² 249, Π° 7 дСкабря ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ голосованиС ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ (2308 голосов ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² 70) ΠΈ Π΅Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "Dignitatis humanae" (сокращённо DH).

1.5. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°

  • ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π”ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ комиссии ΠΏΠΎΠ΄ руководством ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ΠΎ ΠžΡ‚Ρ‚Π°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΈ
  • ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚Π° ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ христианскому Сдинству ΠΏΠΎΠ΄ руководством ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° Августина Π‘Π΅Π°
  • ΠŸΡΡ‚Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π° Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ "Об экумСнизмС" (Textus prior)
  • Π£ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ вСрсия пятой Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ окончания Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ сСссии (Textus emendatus)
  • ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ – ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ вСрсия Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΉ пятой Π³Π»Π°Π²Ρ‹ (Textus re-emendatus)
  • ΠžΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½Π½Π°Ρ рСдакция (Textus recognitus)
  • ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ рСдакция (Dignitatis Humanae)

2. Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°

Π”Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ состоит ΠΈΠ· 15 статСй, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² 2 Π³Π»Π°Π²Ρ‹, прСдваряСмых вступлСниСм:
ВступлСниС: О ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ личности ΠΈ сообщСств Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ свободу Π² вопросах Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ (ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ 1)
Π“Π»Π°Π²Π° 1: ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π΅ обоснованиС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободы (ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ 2-8)
Π“Π»Π°Π²Π° 2: РСлигиозная свобода Π² свСтС ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ 9-15)

Dignitatis humanae ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈ обязанности Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ для всСх Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ свою свободу, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ, Π½Π΅ принуТдая ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… людСй, Π½ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, это – свобода личности Π² Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Ρ‘ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² соотвСтствии со своСй ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ насилиС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ истины.[4]

3.1. ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π΅ обоснованиС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободы

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ излагаСтся ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ обоснованиС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободы. Π­Ρ‚Π° свобода, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² отсутствии ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ принуТдСния Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ сфСрС со стороны власти, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ†, "основана Π½Π° достоинствС чСловСчСской личности, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² самой ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°".[5] Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡƒΠΆΠ΅ принятых ΠΈΠΌ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ обязан ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ истину Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… вопросах, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ истинноС суТдСниС для совСсти, осущСствляя поиск "свободным исслСдованиСм, ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ наставлСниСм, ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ".[6] Π’Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ мСсто Π² поискС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ истины Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ воспринимаСт ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‘Ρ‚ вСлСния боТСствСнного Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° – Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ чСловСчСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ обязан Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ своСй совСсти Π²ΠΎ всСх своих поступках, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ нСльзя ΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ совСсти, особСнно Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ области, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ свободныС Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ направляСт сСбя ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ.[7]

Как для ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ личности, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ бСспрСпятствСнного исповСдания Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ выдвигаСтся соблюдСниС ΠΈΠΌΠΈ справСдливого общСствСнного порядка ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ части ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π°. Особо оговариваСтся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ Π½Π° ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ указываСтся Π½Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ принуТдСния ΠΈΠ»ΠΈ нСдостойного ΠΈ нСчСстного убСТдСния ΠΏΡ€ΠΈ распространСнии Π²Π΅Ρ€Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†.

Π—Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободС возлагаСтся Π½Π° Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡. Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ особСнно Π½Π° Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, которая обязана Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ свободы всСх Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ условия для выполнСния этих Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² соотвСтствии с ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ злоупотрСблСния Π² сфСрС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободы (DH. 7). Π’Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ (DH. 3), Π½Π°Π²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ исповСданиС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… оставлСниС, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ силу для уничтоТСния Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ прСпятствия для Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…[8].

3.2. РСлигиозная свобода Π² свСтС ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ

Вторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ посвящСна ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободС ΠΈ Π΅Ρ‘ мСста Π² писании, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° этом основании Π±Π°Π·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ соотносит содСрТащССся Π² писании ΠΈ Ρƒ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π°ΠΊΡ‚Π° Π²Π΅Ρ€Ρ‹ с ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободы. ВслСд Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ мноТСства ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈΠ· Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ апостолов, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρ‹[9], дСкларация ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ слСдуСт этому ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΈ сохраняСт ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ свободС, хотя Π² Π΅Ρ‘ истории ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ дСйствия, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ"[10].

ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ свободу Π·Π° всСми людьми ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ тСсно связано с Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ признания свободы Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ – "ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΈ граТданскими властями ΠΈ всСм граТданским строСм"[11]. К Π±Π»Π°Π³Ρƒ общСства относится свобода дСйствий Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ это трСбуСтся для спасСния людСй, поэтому "Π² чСловСчСском общСствС ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ любой ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ власти Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ отстаиваСт Π·Π° собой свободу, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, установлСнной Π₯ристом Господом"[12].

5. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅

  • Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ватиканский собор
  • Папа Иоанн XXIII
  • Папа ПавСл VI
  • Mater et Magistra

Бписок Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹:

  1. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ватиканского собора, ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Π΄. Π”ΠΆΡƒΠ·Π΅ΠΏΠΏΠ΅ ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠ³ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠΌ IV, Москва, 2007, с. 485.
  2. Вам ТС, с. 488.
  3. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ энциклопСдия.
  4. Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ватиканского собора, Москва, 2004, с. 352.
  5. Dignitatis humanae, 2.
  6. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 3.
  7. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 1.
  8. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 6.
  9. Π‘ΠΌ. Dignitatis humanae, 11.
  10. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 12.
  11. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 13.
  12. Dignitatis humanae.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: http://ru.wikipedia.org/wiki/Dignitatis_Humanae