Norman Conquest

The Norman conquest of England began on 28 September 1066 with the invasion of England by William, Duke of Normandy. William became known as William the Conqueror after his victory at the Battle of Hastings on 14 October 1066, defeating King Harold II of England. Harold's army had been badly depleted in the English victory at the Battle of Stamford Bridge in Northern England on 25 September 1066 over the army of King Harald III of Norway. By early 1071, William had secured control of most of England, although rebellions and resistance continued until approximately 1088. 

The Norman conquest was a pivotal event in English history. It largely removed the native ruling class, replacing it with a foreign, French-speaking monarchy, aristocracy, and clerical hierarchy. This, in turn, brought about a transformation of the English language and the culture of England in a new era often referred to as Norman England. 

By bringing England under the control of rulers originating in France, the Norman conquest linked the country more closely with continental Europe, lessened Scandinavian influence, and also set the stage for a rivalry with France that would continue intermittently for many centuries. It also had important consequences for the rest of the British Isles, paving the way for further Norman conquests in Wales and Ireland, and the extensive penetration of the aristocracy of Scotland by Norman and other French-speaking families, with the accompanying spread of continental institutions and cultural influences. 

Завоевания Англии норманнами началась 28 сентября 1066 с вторжения в Англию Вильгельма, герцога Нормандии. Уильям стал известен как Вильгельм Завоеватель после его победы в битве при Гастингсе 14 октября 1066 года, победив короля Гарольда II в Англии. Армия Гарольда были сильно истощены в английском победу в битве при Стэмфорд Бридж в Северной Англии на 25 сентября 1066 над армией короля Харальда III Норвегии. К началу 1071, Уильям добился контроль над большей частью Англии, хотя восстания и сопротивление продолжалось примерно до 1088. 
 
Норманнского завоевания было этапным событием в английской истории. Это в значительной степени удалены родной правящий класс, заменяя его иностранными, франкоязычные монархия, аристократия, и клерикальной иерархии. Это, в свою очередь, привело к преобразованию английского языка и культуры Англии в новую эру часто называют Норман Англии. 
 
Собрав Англии под контролем правителей, происходящих во Франции, норманнского завоевания связаны стране более тесно сотрудничать с континентальной Европой, скандинавскими уменьшили влияние, а также подготовить почву для соперничества с Францией, что будет продолжаться с перерывами в течение многих веков. Она также имела важные последствия для остальных Британских островов, открыв путь для дальнейшего завоевания Норман в Уэльсе и Ирландии, а также обширные проникновения аристократия Шотландии Нормана и других франкоязычных семей, сопровождающих распространение континентальных институтов и культурных влияний.

Language

One of the most obvious changes was the introduction of Anglo-Norman, a northern dialect of Old French, as the language of the ruling classes in England, displacing Old English. French words entered the English language, and a further sign of the shift was the usage of French names instead of English ones. Male names changed first, with names such as William, Robert, Richard, becoming common quickly. Female names changed more slowly. One area where the Norman invasion did not change naming practices was in placenames, which unlike the earlier invasions by the Vikings and Cnut, did not change much after the Norman Conquest.^[60] This predominance was further reinforced and complicated in the mid-twelfth century by an influx of followers of the Angevin dynasty, speaking a more mainstream dialect of French. Not until the fourteenth century would English regain its former primacy, while the use of French at court continued into the fifteenth century.^{[citation needed]} 

By this time, English had itself been profoundly transformed, developing into the starkly different Middle English, which formed the basis for the modern language. During the centuries when the elite spoke French, a large proportion of the words in the English language had disappeared and been replaced by French words, leading to the present hybrid tongue in which an English core vocabulary is combined with a largely French abstract and technical vocabulary. The grammatical structures of the language had also changed dramatically, although the relationship, if any, between this transformation and the neglect of English by the elite resulting from the c 

Одним из наиболее очевидных изменений было введение англо-нормандский, северном диалекте старофранцузского, как язык господствующих классов в Англии, вытеснив Старый английский язык. Французские слова вошли в английский язык, и дальше знак сдвига использование французские названия, а не английские. Мужские имена изменены во-первых, с такими именами, как Уильям, Роберт, Ричард, становится обычным быстро. Женские имена изменены более медленно. Одной из областей, где вторжение Норман не изменил практики именования был в топонимы, которые в отличие от ранее нашествия викингов и Кнута, не претерпела существенных изменений после нормандского завоевания. [60] Это преобладание было подкрепляется и сложной в середине двенадцатого века приток последователей династии Анжуйский, говоря более распространенными диалект французского языка. Не до четырнадцатого века английский бы вернуть былое первенство, в то время как использование французского языка в суде продолжались и в пятнадцатом веке. [Источник?] 

К этому времени, английский сама была глубоко трансформируется, превращаясь в совершенно разных Ближнем английского языка, который лег в основу современного языка. В течение столетий, когда элита говорила на французском, большая часть слов в английском языке исчезли и были заменены французские слова, что привело к настоящему гибридные язык, в котором английский словарь ядро в сочетании с основной французской абстрактной и технической лексикой .Грамматических структур языка тоже изменились, хотя отношения, если таковые имеются, между этой трансформации и пренебрежение английский язык элиты в результате завоевания является неопределенным