ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«ПОВОЛЖСКИЙ  ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ СЕРВИСА» 

Кафедра: «Русский и иностранные языки»

Реферат  

         Тема: Особенности разговорного стиля 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Тольятти 2011 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание:

1. Введение
2. Понятия разговорная речь и разговорный стиль
3. Что такое разговорный стиль речи
4. Подстили разговорного стиля
5. Черты разговорного стиля
6. Языковые признаки разговорного стиля

- фонетические;

- лексико –  фразеологические;

- словообразовательные;

- морфологические;

- синтаксические

     7. Специфические черты разговорного стиля

     8. Современные тенденции разговорной речи

     9. Вывод

    10. Список использованной литературы. 
 

     Введение

      
Актуальность  работы, посвященной разговорному стилю  речи, определяется общим интересом  к проблемам культуры речи и, в  частности, к проблемам речевой  коммуникации. Выбор темы работы объясняется  тем, что проблема жанров речи оказывается  важной с точки зрения выбора наиболее эффективного способа общения. 
Цель работы заключается в  изучении разговорного стиля речи. 
Задачи работы можно сформулировать таким образом:

     1) дать определение понятию «разговорный стиль»;

      2) выяснить особенности разговорного  стиля

     3) систематизировать знания по  данной теме

     Известный русский психолог и лингвист Н. И. Жинкин однажды заметил: «Как это ни парадоксально, я думаю, что лингвисты долгое время изучали человека молчащего». И был совершенно прав. Долгое время считалось, что говорят так же или примерно так же, как и пишут. Только в 60–е гг. прошлого столетия, когда появилась возможность фиксировать разговорную речь с помощью магнитофонов и эта речь попала в полном объеме в поле зрения языковедов, выяснилось, что для лингвистического осмысления разговорной речи существующие кодификации не вполне пригодны.

     Так что же такое разговорная речь, разговорный стиль речи? 
 
 
 
 
 
 
 

     Разговорная речь и разговорный стиль русского языка понятия если не аналогичные, то смежные, практически соответствующие  друг другу. И то и другое входит в понятие русского разговорного языка. Однако понятие разговорный  стиль yже, чем разговорная речь, так как в разговорной речи могут употребляться и нелитературные элементы (просторечие, диалекты, жаргонизмы и т.д.). Важно отметить, что для разговорного стиля близки многие характеристики, подходящие для разговорной речи рассмотренные нами выше.  
Вместе с тем сегодня для обозначения разговорного языка используются чаще всего понятие разговорного стиля русского языка, поэтому представляется необходимым его подробное рассмотрение. 

     Для начала я хотела выяснить что такое стиль.

     Слово стиль происходит от греческого стилос — палочка. В древности и в средние века писали стержнем из металла, кости, дерева. Один конец стержня был заострённым, им писали (на сырых глиняных плитках, на вощеных дощечках, на берёсте); другой — в виде лопаточки, им, повернув стержень — “стиль”, “стирали” неудачно написанное. Чем чаще поворачивали стиль, чем чаще стирали неудачно написанное, т. е. чем требовательнее был автор к своему сочинению, тем лучше, совершеннее оно получалось. Отсюда — выражение “Часто перевёртывай стиль” (Горации), т. е. исправляй, “отделывай сочинение” (Н. Кошанский).

     Происхождение слова стиль проясняет суть стилистики. А именно: стилистика всегда связана с проблемой выбора. Одну и ту же мысль можно выразить и так, и по-другому, и по-третьему... А как лучше? Поискам лучшего, оптимального варианта выражения мыслей (в данных конкретных условиях) и учит стилистика — наука о стилях.

     Слово стиль многозначно. Постараемся определить, в каких значениях оно употреблено в следующих словосочетаниях.

     1. Стиль Л. Н. Толстого; стиль  рассказа “После бала”, стиль  фельетона, стиль романтизма. Здесь  стиль — совокупность приёмов использования средств языка, характерная для какого-либо писателя, поэта, произведения, жанра, литературного направления.

     2. Торжественный стиль. Иронический  стиль. Здесь стиль — разновидность  языка, которая характеризуется  определёнными выразительными средствами.

     3. Функциональный стиль. Функция  — по-другому, назначение, цель. Люди пользуются языком в разных целях. В одних ситуациях язык используют для того, чтобы просто обменяться мыслями, впечатлениями, наблюдениями. Вспомним, например, наши беседы с друзьями, родными, членами семьи, нашу переписку с ними. В этих и подобных им ситуациях функция языка — общение. В других ситуациях язык выполняет другие функции: сообщение и воздействие. Стили, которые выделяются в соответствии с основными функциями языка, связанными с той или иной сферой деятельности человека. называют функциональными.

     Функциональные  стили — это прежде всего разговорный и книжные, а книжные включают в себя научный, официально-деловой, публицистически и, и особо стоит стиль художественной литературы.

     Для каждого функционального стиля  характерны определенные; средства языка: слова, их формы, фразеологизмы, словосочетания, типы и виды предложений. Причём принадлежность этих средств к тому или другому  стилю осознаётся при сопоставлении  их с нейтральными средствами (от лат. neutralis—не принадлежащий ни тому, ни другому роду, средний), т. е. общеупотребительными. Именно эти средства, являющиеся межстилевыми, создают единство литературного языка.

     Функциональный  стиль языка - это его разновидность, которая обслуживает какую-либо сторону общественной жизни: обыденное общение; официально-деловые отношения; агитационно-массовую деятельность; науку, словесно-художественное творчество. В каждой из этих сфер общественной жизни используется своя разновидность литературного языка. 

     Меня  интересует разговорный стиль. 

     Разговорный стиль речи — функциональный стиль речи, который служит для непосредственного общения, когда автор делится с окружающими своими мыслями или чувствами, обменивается информацией по бытовым вопросам в неофициальной обстановке. В нём часто используется разговорная и просторечная лексика.

     Разговорный стиль обслуживает сферу бытовых отношений (семья, транспорт, друзья и т.п.). Как и любой стиль, разговорный имеет определенную тематику. Чаще всего предметом разговора становятся погода, здоровье, новости, какие-либо интересные события, покупки, цены… Возможно, конечно, и обсуждение политической обстановки, научных достижений, новостей в культурной жизни, но и эти темы подчиняются правилам разговорного стиля, его синтаксическому строю, хотя в подобных случаях лексика разговоров обогащается книжными словами, терминами.

     Способ  организации речи в разговорном стиле устный (общение спонтанное, речь всегда неподготовленная). Характер отношений между участниками коммуникации неофициальный. Форма речи – диалог или полилог.

     В разговорном стиле выделяют следующие подстили:

     - обиходно-разговорный;

     - разговорно-профессиональный;

     - эпистолярный.

     Обычным жанром обиходно-разговорного и разговорно-профессионального  подстиля является, например, дружеская беседа, жанрами эпистолярного подстиля – частные письма, записки, дневниковые записи. 

     Разговорный стиль обладает следующими стилевыми чертами:

     1. Непринуждённость общения предполагает  отсутствие официальности, доверительные,  свободные отношения между участниками  диалога или полилога. Установка на естественное, неподготовленное общение определяет отношение говорящих к языковым средствам: разговорному стилю свойственна определённая свобода, которая проявляется в

     - использовании разговорной, просторечной, жаргонной лексики (сбрендить, подтянуться (=подойти), ништяк, потрещать (=поговорить));

     - использовании оценочных слов (выбить (= достать с трудом), журналюга, бестолковый);

     - использовании слов с разговорными морфемами и слов, образованных характерными для разговорного стиля способами (комп, общага, препод, зачётка);

     - употребление разговорных морфологических  форм (договора, пылесошу, стакан чаю);

     - простые синтаксические конструкции,  преимущественно неполные предложения.

     2. В повседневном общении реализуется  конкретный, ассоциативный способ  мышления и непосредственный, экспрессивный  характер выражения. Отсюда неупорядоченность,  фрагментарность речевых форм  и эмоциональность стиля.

     3. Неподготовленность, спонтанность  и эмоциональность часто приводят  к избыточности речи, то есть  к полному или частичному повторению  сообщений, использованию неэкономных  средств передачи информации, обилию  синонимов (Она стала худая, тощая, одни глаза на лице остались…).

     4. Большое влияние на разговорный  стиль оказывает ситуация –  реальная, предметная обстановка  речи. Это позволяет предельно  сокращать высказывание, в котором  могут отсутствовать отдельные  компоненты, что, однако, не мешает правильно воспринимать разговорные фразы. Например, в булочной нам не кажется странной фраза: Пожалуйста, с отрубями, один; на вокзале у билетной кассы:Два до Одинцова, детский и взрослый и т.д.

     5. Контакт при общении даёт возможность  использовать нелингвистические  средства общения (мимику, жесты).

     6. Для каждой типичной ситуации общения есть свои стереотипы (Добрый день! До встречи!).

     7. В разговорной речи открыто  проявляется авторская индивидуальность.

     8. Русская разговорная речь имеет свои нормы, но эти нормы носят  необязательный характер (Например, в книжной речи сочетание два молока невозможно, а в разговорной – это обычная формула. Из трёх вариантов вопроса: Будьте любезны, скажите,  пожалуйста, вы на следующей остановке выходите? – Вы на следующей остановке выходите? – На следующей сойдёте? самым типичным для разговорной речи будет третий).

     Языковые  признаки разговорного стиля

     1)    Фонетические признаки

     Разговорная речь характеризуется особым разговорным  стилем произношения и исключительным богатством интонационного варьирования. Из-за ненапряжённой (вялой) артикуляции  звуки произносятся нечётко. Нередко  гласные и согласные «теряются». Например, слово нового произносится как [новава], вообще – как [ващ`э*], говорит – как [гр`ит].

     Богатство интонации обусловлено разнообразием  той обстановки, в которой используется разговорная речь. Интонационный  рисунок восполняет недостаточную  словесную выраженность, поэтому  в разговорной речи интонация  часто является не дополнительным, а основным средством выразительности  и организации речи.

     Большую роль в ритмической организации  разговорной речи играет её темп. В  убыстренном темпе проговариваются  части предложения, не несущие основной информативной нагрузки – формулы приветствия, прощания, имена и отчества и т.п. Именно поэтому такие единицы и подвергаются наибольшей деформации. Например, вместо Мария Ивановна мы произносим [мар`ванна], вместо здравствуйте - [дра*с`т`и]. Значительно медленнее произносится основная информация в тексте. Выразительным приёмом служит удлинение гласных, например, как средство иронии (Уж он-то сде-е-елает! Как же!), для выражения удивления (Вот это да-а-а!), для экспрессивной оценки количества, размера  и т.п. (Героизм это колоса-а-альный!).

     2)    Лексико-фразеологические признаки

     Основной  фонд разговорного стиля составляют общеупотребительные слова и  выражения. Но специфику стиля определяют  слова со сниженной стилистической окраской (уразуметь, тупица, орать, никудышный), которые не употребительны за его пределами.

     Лексические единицы сниженных стилистических пластов обладают «экспрессией чувственной  конкретности», то есть кроме общего значения, они передают яркие образные представления: идти – тащиться, задержаться – застрять, говорить – точить лясы, разбогатеть – набить карман и т.д.

     Образность  разговорной речи строится на использовании  метафоры (например, метафоры, связанные  с переносом названий животных, птиц, насекомых и их действий на человека: каркать – говорить, предвещая недоброе; лиса – хитрый человек; жук – хитрый, изворотливый), гиперболы (сидит в печёнках, устал до смерти), литоты (не съел ни крошки) и оксюморона (страшно красиво, ужасно весело, вялый живчик).

     В разговорном стиле допустимы  жаргонные (заныкать, клёвый, круто) и просторечные (фигня, канючить, каюк) элементы.

     В разговорном стиле присутствует множество лексических вариантов  для обозначения одного и того же предмета. Например, у словаприщепки (зажимы для прикрепления белья) отмечены варианты: прищепы, защепки, защепы, прижимки, закрепки и т.д. Возникают они потому, что человек, забывший название того или иного предмета, нередко придумывает ему замену.

     В разговорной речи отмечаются и семантически опустошённые слова, то есть не имеющие  своего значения и используемые вместо почти любого слова. Например: дело, штука, вещь, история – в значении предмета; бахнуть, лупить, чесать, жарить – в значении действия;такой, что прямо – в значении признака; так, что прямо – в значении обстоятельства.

     Одной из характерных черт разговорного стиля  является его насыщенность речевыми стереотипами, которые экономят усилия говорящих и освобождают от необходимости  создавать оригинальные формы для  выражения одного содержания в типичных ситуациях общения. Например, стандартными формулами приветствия являются фразы Здравствуйте! Рад вас видеть; прощания – Всего хорошего! Передавайте привет; благодарности – Спасибо. Я вам так признателен; удивления – Как же так? Не может быть? Неужели это правда?и т.д.

     3)    Словообразовательные признаки

     Разговорный стиль характеризуют слова с разговорными морфемами или морфемами, которые приобретают оттенок разговорности в определённом значении. Среди разговорных морфем можно отметить суффиксы стилистической модификации (они изменяют функционально-стилистическую и эмоционально-экспрессивную окраску слов: например, суффиксы обувка, речуха, очередюга, штормяга, книженция, стыдоба, грязюка, смехота и др.) и суффиксы субъективной оценки (бородища, домина, зайчишка), старушонка, старикашка,веточка, зубик), комнатушка), рученька) и т.д.

     Оттенок разговорности в отдельных значениях  приобретают: приставки раз- // рас- (обозначающие высшую степень проявления признака или качества: раскрасавец, развеселый), на- (со значением «накопиться в определенном качестве»: насочинять, нафантазировать), по- (со значением «довести действие до результата»: попрятать), за- (со значением «довести до нежелательного состояния»: закормить) и др.

     В разговорном стиле наиболее активны такие способы словообразования, которые позволяют совмещать номинативную функцию с функцией оценочного отношения к называемому предмету. Это:

     - суффиксация как средство стяжения в одно слово составных наименований (мореходка – мореходное училище, строгач – строгий выговор, товарняк – товарный поезд).

     - усечение производящих основ а) имен существительных (зам – заместитель, зав – заведующий, спец – специалист, кило – килограмм), б) имен прилагательных (самоцвет – самоцветный камень, примитив – примитивный человек, факультатив – факультативное занятие,Исаакий – Исаакиевский собор).

     - усечение + суффиксация (телик – телевизор, стипешка – стипендия).

     - словосложение с усечением (губошлеп – шлепать губами, зубоскал – скалить зубы).

     4)    Морфологические признаки

     Морфологическую специфику разговорного стиля составляют: 1) определённый, «свой» набор грамматических форм; 2) количественное соотношение  грамматических категорий и форм; 3) особенность использования некоторых  грамматических единиц.

     Наибольшей  частотностью и своеобразием употребления в разговорной речи отличаются местоимения. Объясняется это тем, что местоимения  в сочетании с жестами могут  заменять слова любых частей речи. Например: Он уже до сих пор (жест) дорос. Дайте мне всего вот столько (жест). Нет, мне не эту (жест), а вон ту (жест). Если жест невозможен, к местоимению добавляется определение. Например:Этот, в джинсах, мне не нравиться. А сколько стоит этот, над дверью? Местоимение в сочетании с инфинитивом может заменить наименование предмета: Купи чем стирать. Принеси что почитать.

     Местоимения могут использоваться и для выделения  смыслового центра предложения: Перегородка – она только мешает. Эти журналы – их давно выбросить пора; Он что? Всё ещё в школе?

     Местоимения могут употребляться и для  заполнения пауз: А что…этот…как его… Алексей, тоже едет?

     Второе  место по частотности занимают глаголы. Употребительность всех времён и  всех форм наклонения глагола объясняется  тематикой разговора: речь может  идти о событиях настоящего, прошедшего и будущего; в ходе беседы могут  констатироваться какие-то действия, к  ним могут призывать или указывать  различные условия, при которых  они осуществились бы.

     В разговорной речи отмечается активность переносного употребления форм времени  и наклонения. Например, форма настоящего времени, употреблённая вместо формы  прошедшего или будущего, позволяет  усилить экспрессию, «приближая»  события к собеседнику. Например:Мне показалось, что навстречу идёте вы. Но я не была уверена, что это вы, поэтому и не решилась поздороваться: вдруг оказалось бы – не вы. Возможна и обратная замена: Вы куда пошли? (вместо Вы куда идёте?).

     Типической  чертой разговорного стиля является употребление форм повелительного наклонения в значении условия: Скажи ты раньше, сделал бы; уступки: Старайся не старайся – ничего не изменишь; следствия: Сделал уроки – бегай сколько угодно; пожелания: Избави бог!

     Часто в разговорной речи формы повелительного наклонения употребляются с личными  и возвратными местоимениями: Да перестаньте вы разговаривать! Ты приготовь себе книги заранее.

     Повеление в разговорной речи может передаваться через формы изъявительного или  условного наклонения: Идём скорее! Подумал бы хорошенько, а потом уж говорил!

     Большая частотность инфинитива в разговорном  стиле обусловлена широким использованием его в функции определения: Дайте бумагу писать. Где кисточка рисовать?

     В разговорной речи употребительны деепричастия наречного типа – сидя, лёжа, молча, стоя, – и неупотребительны причастия.

     Специфичным для разговорного стиля является использование формы именительного  падежа существительных без согласования с другими членами предложения: Там сыр, остатки. Ему одиннадцать лет, пятый класс. Аптека, как пройти?

     В разговорной речи есть особая, звательная форма, которая используется в функции  обращения: мам! Вань! тёть!

     Показателями  разговорного стиля, связанными так  же с существительными, также являются:

     - употребление формы множественного  числа с окончанием –а (-я) при нормативном варианте –ы (-и): бухгалтера, слесаря;

     - употребление форм родительного  и предложного падежей существительных  мужского рода с окончанием – у: хочу квасу, в отпуску;

     - употребление форм родительного  падежа множественного числа  с нулевым окончанием при нормативном  варианте на –ов (-ев): много гектар, килограмм помидор;

     - несклонение первой части составных наименований: к Семён Иванычу;

     - склонение аббревиатур: во МХАТе;

     - использование формы множественного  числа при обозначении одного  предмета (гости, праздники, полы) и единственного числа в значении множественного (Огурец в этом году вкусный);

     - употребление уменьшительных форм  экспрессивного значения: дайте справочку;

     - употребление существительных с  суффиксами –ш(а), -их(а): врачиха, докторша.

     В разговорной речи используются преимущественно  качественные прилагательные в полной форме в роли сказуемого: Она чудесная. Погода отличная.

     Значителен  лексический запас слов категории  состояния, получивших разговорную  стилистическую окраску: здорово, туго, хоть куда, порядок и др.

     Разговорный стиль превосходит все остальные  по количеству незнаменательных частей речи. Особенно в нём много частиц (мол, дескать, что ли, прямо вроде, ну), междометий (фу ты, батюшки, вот тебе и на).

     5) Синтаксические признаки

     Общим стилистическим признаком разговорного синтаксиса является неполноструктурность, то есть отсутствие словесного выражения тех или иных членов, необходимых в грамматическом и семантическом отношении. В живой речи, тесно связанной с определённой ситуацией, нет необходимости словесно обозначать всё, что и так понятно собеседнику (здесь могут подключаться невербальные средства общения – мимика и жесты).

     Кроме того, сокращение возможно в стереотипных обстоятельствах. Наиболее частотной  является утрата определения при  определяемых словах: (детский) сад, (медицинская)  сестра, (высокая) температура и т.п.

     Сокращаться могут и глагольно-именные сочетания  путём устранения управляемого слова: сдать (экзамены, зачёты), окончить (школу, институт), отметить (праздник).

     Большую роль в сокращении словосочетаний играет метонимический перенос. Например, отождествление автора и произведения (Я люблю Евтушенко – творчество поэта); человека и одежды (Я стою за синим пальто – за человеком в синем пальто); ёмкости и вещества (две сметаны – две упаковки, банки) и т.д.

     Для разговорного стиля характерны эллиптичные  предложения: Ты куда? Что с вами? Пять!

     Свободный порядок слов в разговорном стиле  позволяет местоположением выделять самое главное в высказывании, перемещая его на наиболее акцентируемую  позицию.

     В разговорной речи употребительны слова-предложения: Да. Нет. Позвольте. Спасибо.

     Разговорный стиль располагает особым типом  сложных предложений, которые трудно поддаются принятой в литературном языке классификации: союзные и  бессоюзные, сочинённые и подчинённые. Например: А ты где был, я тебе звонила? В одно целое могут объединяться несколько высказываний, лишённых синтаксической и видимой смысловой связи. Связь между ними восстанавливается из ситуации. Например: Ты ничего не купила, я поеду? (если ты ничего не купила, то я поеду и куплю).

     Итак, специфические черты разговорного стиля обусловлены особенностями  его функционирования, такими как  спонтанность, диалогичность, преимущественное использование устной формы, ситуативность.