Система перфекту. Активна та пасивна форма

Міністерство освіти та науки України

Міжнародний Гуманітарний Університет

Факультет лінгвістики  та перекладу

Кафедра іноземних мов  та професійного спілкування

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Індивідуальне науково-дослідницьке завдання

З дисципліни «Латинська мова»

На тему

«Система перфекту. Активна та пасивна форма»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Виконала студентка

І курсу 12 групи

Коломієць Вікторія

 

 

 

Керівник: ст. викладач Нікітіна І. В._______________

                            (підпис)

 

 

 

 

 

 

Зміст:

1.Вступ

2.Основна частина

3.Висновки

4.Список літератури

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Метою роботи є вивчення та засвоєння  активної та пасивної форм перфекту, їх властивості та роль у латинській граматиці. Мета досягається вивченням  правил та виконанням вправ з цієї теми.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                       Вступ

Латинське дієслово утворює двоякого роду форми: дієслівні особисті (так звані verbum finitum) та іменні (verbum infinitum). Ті й інші поєднує наявність ознаки часу: теперішнього, минулого і майбутнього. Однак аналіз цих форм показує, що система часів включає в себе форми спочатку різної семантики і, отже, різного походження, об'єднаних поняттям часу пізніше, коли ця категорія набула в дієслові переважне значення. Їй передувало прагнення висловити не час, а характер дії, вид. Це виражалося протиставленням в латинському дієслові основи інфекту основі перфекта, основи недоконаного - основі доконаноного виду. У найдавнішу пору латинська мова розрізняла дію настало, дія протікає, що триває, і дія вчинилося. З розвитком ідеї часу цей вид дієслова міг теперішній та минулий час.¹

Тривалий, недоконаний вид дав у латинську мову форми інфекту: а) індикатив теп. часу (tang-it), імперфекта (новоутворення: tang-ebat) та майб. часу (новоутворення tang-et або умовний - бажане в ролі майбутнього часу, як tang-at), б) умовний теп. часу і імперфекта, і в) обидві форми наказового (справжнє і майб.).

Доконаний вид дав форми перфекту, який виражав результат дії, а тому який також мав три форми часу: а) теперішнє, perfectum praesens, формально об'єднало перфект і колишній аорист; б) минуле - plusquamperfectum, і в) майбутнє - форма futurum ІІ.

Часи, які входять в  систему перфекту, паралельні трьом  часам системи інфекту. Їх приналежність  до одного виду морфологічно виражається спільністю утворювання дієслівних форм. Однак на відміну від системи інфекту активні та пасивні форми часів системи перфекту  відрізняються не закінченнями а по самому принципу їх утворення.

.

 

 

 

 

 

 

 

                                           Основна частина

Активний стан:

Три часи: perfectum (минулий доконаний час), plusquamperfectum (давноминулий час) і futūrum II (secundum) (майбутній доконаний час) утворюють систему перфекта (систему доконаних часів) і виражають завершену дію.

Морфологічно ці часи належать до одного типу: активний стан утворюється синтетичним шляхом від основи перфекта, пасивний стан – аналітичним шляхом за допомогою  дієприкметника минулого часу доконаного виду пасивного стану (рarticipium perfecti passīvi), що утворюється від основи супіна, і дієслова esse – бути.²

1. Минулий час доконаного виду дійсного способу  
активного стану (Рerfectum indicatīvi actīvi)

Минулий час доконаного виду дійсного способу активного  стану (perfectum indicatīvi actīvi) утворюється додаванням до основи перфекта таких особових закінчень:

Singulāris	Plurālis
1. -і 2. -isti 3. -it	1. -ĭmus 2. -istis 3. -ērunt

Основа перфекта визначається через відкинення від другої основної форми дієслова закінчення -і .

Дієвідміна	Основні форми дієслова	Друга основна форма  дієслова	Основа перфекта
I	laudo, laudāvi, laudātum, laudāre –  хвалити	laudāvi	laudāv-
II	doceo, docui, doctum, docēre – навчати	docui	docu-
III	lego, legi, lectum, legĕre – читати	legi	leg-
IV	audio, audīvi, audītum, audīre – слухати	audīvi	audīv-

Зразок відмінювання дієслів І–ІV дієвідмін у perfectum indicatīvi actīvi:

Особа	І	ІІ	ІІІ	IV
Singulāris
1.	laudāv-i	docu-i	leg-i	audīv-i
2.	laudav-isti	docu-isti	leg-isti	audiv-isti
3.	laudāv-it	docu-it	leg-it	audīv-it
Plurālis
1.	laudav-ĭmus	docu-ĭmus	leg-ĭmus	audiv-ĭmus
2.	laudav-istis	docu-istis	leg-istis	audiv-istis
3.	laudav-ērunt	docu-ērunt	leg-ērunt	audiv-ērunt

Допоміжне дієслово sum, fui, esse (бути) в perfectum indicatīvi:

Singulāris	Plurālis
1. fu-і 2. fu-isti 3. fu-it	1. fu-ĭmus 2. fu-istis 3. fu-ērunt

 

 

2. Давноминулий час  дійсного способу активного стану  (Рlusquamperfectum indicatīvi actīvi)

Давноминулий час дійсного способу активного стану (plus-quamperfectum indicatīvi actīvi) утворюється додаванням до основи перфекта суфікса -ĕrā- і особових закінчень минулого часу недо-конаного виду активного стану:

 

Singulāris	Plurālis
1. -m	1. -mus
2. -s	2. -tis
3. -t	3. -nt

Зразок відмінювання дієслів І–ІV дієвідмін у plusquamperfectum indicatīvi actīvi:

Особа	І	ІІ	ІІІ	IV
Singulāris
1.	laudav-ĕra-m	docu-ĕra-m	leg-ĕra-m	audiv-ĕra-m
2.	laudav-ĕra-s	docu-ĕra -s	leg-ĕra-s	audiv-ĕra-s
3.	laudāv-ĕra-t	docu-ĕra-t	leg-ĕra-t	audiv-ĕra-t
Plurālis
1.	laudav-erā-mus	docu-erā- mus	leg-erā- mus	audiv-erā-mus
2.	laudav-erā-tis	docu-erā- tis	leg-erā- tis	audiv-erā- tis
3.	laudav-ĕra-nt	docu-ĕra- nt	leg-ĕra-nt	audiv-ĕra- nt

Допоміжне дієслово sum, fui, esse (бути) в plusquamperfectum indicatīvi:

Singulāris	Plurālis
1. fu-ĕra-m 2. fu-ĕra-s 3. fu-ĕra-t	1. fu-erā-mus 2. fu-erā-tis 3. fu-ĕra-nt

 

 

3. Майбутній час доконаного  виду дійсного способу  
активного стану (Futūrum II (secundum) indicatīvi actīvi) ³

Майбутній час доконаного виду дійсного способу активного стану (futūrum II (secundum) indicatīvi actīvi) утворюється додаванням до основи перфекта суфікса -ĕr- в першій особі однини і суфікса -ĕrĭ- в усіх інших особах і особових закінчень теперішнього часу активного стану:

 

 

Singulāris	Plurālis
1. -o	1. -mus
2. -s	2. -tis
3. -t	3. -nt

Зразок відмінювання дієслів І-ІV дієвідмін у futūrum II (secundum) indicatīvi actīvi:

Особа	І	ІІ	ІІІ	IV
Singulāris
1.	laudav-ĕr-o	docu-ĕr-o	leg-ĕr-o	audiv-ĕr-o
2.	laudav-ĕri-s	docu-ĕri-s	leg-ĕri-s	audiv-ĕri-s
3.	laudāv-ĕri-t	docu-ĕri-t	leg-ĕri-t	audiv-ĕri-t
Plurālis
1.	laudav-erĭ-mus	docu-erĭ-mus	leg-erĭ-mus	audiv-erĭ-mus
2.	laudav-erĭ-tis	docu-erĭ-tis	leg-erĭ-tis	audiv-erĭ-tis
3.	laudav-ĕri-nt	docu-ĕri- nt	leg-ĕri-nt	audiv-ĕri-nt

Допоміжне дієслово sum, fui, esse (бути) у futūrum II (secundum) indicatīvi:

Singulāris		Plurālis
	1. fu-ĕr-o 2. fu-ĕri-s 3. fu-ĕri-t	1. fu-erĭ-mus 2. fu-erĭ-tis 3. fu-ĕri-nt

 

Пасивний стан:

1. Минулий час доконаного виду дійсного способу  
пасивного стану (Рerfectum indicatīvi passīvi)

Минулий час доконаного виду дійсного способу пасивного стану (perfectum indicatīvi passīvi) складається з двох частин: дієприкметника минулого часу доконаного виду пасивного стану (рarticipium perfecti passīvi) основного дієслова і допоміжного дієслова sum, fui, esse – «бути» в теперішньому часі дійсного способу.

Рarticipium perfecti passīvi утворюється додаванням до основи супіна родових закінчень -us (m), -a (f), -um (n).

Зразок утворення рarticipium perfecti passīvi:

Дієвідміна	Основні форми дієслова	Основа супіна	Рarticipium perfecti passīvi
І	laudo, laudāvi, laudātum, laudāre	laudāt-	laudāt-us, a, um – похвалений, а, е
ІІ	doceo, docui, doctum, docēre	doct-	doct-us, a, um – навчений, а, е
ІІІ	lego, legi, lectum, legĕre	lect-	lect-us, a, um – прочитаний, а, е
ІV	audio, audīvi, audītum, audīre	audīt-	audīt-us, a, um – вислуханий, а, е

Основа супіна утворюється  відкиданням від третьої основної форми дієслова (супіна) закінчення -um.

Рarticipium perfecti passīvi відмінюється як прикметники першої і другої відміни. Він виступає складовою частиною трьох доконаних часів (perfectum, plusquamperfectum, futūrum II (secundum)) пасивного стану.

Зразок відмінювання дієслів І–ІV дієвідмін у perfectum indicatīvi passīvi:

Особа	І	ІІ	ІІІ	IV
Singulāris
1.	laudātus, a, um sum	doctus, a, um sum	lectus, a, um sum	audītus, a, um sum
2.	laudātus, a, um es	doctus, a, um es	lectus, a, um es	audītus, a, um es
3.	laudātus, a, um est	doctus, a, um est	lectus, a, um est	audītus, a, um est
Plurālis
1.	laudāti, ae, a sumus	docti, ae, a sumus	lecti, ae, a sumus	audīti, ae, a sumus
2.	laudāti, ae, a estis	docti, ae, a estis	lecti, ae, a estis	audīti, ae, a estis
3.	laudāti, ae, a sunt	docti, ae, a sunt	lecti, ae, a sunt	audīti, ae, a sunt

 

 

2. Давноминулий час  дійсного способу пасивного стану (Рlusquamperfectum indicatīvi passīvi)

Давноминулий час дійсного способу пасивного стану (plusquamperfectum indicatīvi passīvi) складається з двох частин: дієприкметника минулого часу доконаного виду пасивного стану (рarticipium perfecti passīvi) основного дієслова і допоміжного дієслова sum, fui, esse – «бути» в минулому часі недоконаного виду дійсного способу.

Зразок відмінювання дієслів І-ІV дієвідмін у plusquamperfectum indicatīvi passīvi:

Особа	І	ІІ	ІІІ	IV
Singulāris
1.	laudātus, a, um eram	doctus, a, um eram	lectus, a, um eram	audītus, a, um eram
2.	laudātus, a, um eras	doctus, a, um eras	lectus, a, um eras	audītus, a, um eras
3.	laudātus, a, um erat	doctus, a, um erat	lectus, a, um erat	audītus, a, um erat
Plurālis
1.	laudāti, ae, a erāmus	docti, ae, a erāmus	lecti, ae, a erāmus	audīti, ae, a erāmus
2.	laudāti, ae, a erātis	docti, ae, a erātis	lecti, ae, a erātis	audīti, ae, a erātis
3.	laudāti, ae, a erant	docti, ae, a erant	lecti, ae, a erant	audīti, ae, a erant

 

 

3. Майбутній час доконаного виду дійсного способу  
пасивного стану (Futūrum II (secundum) indicatīvi passīvi)

Майбутній час доконаного виду дійсного способу пасивного  стану (futūrum II (secundum) indicatīvi passīvi) складається з двох частин: дієприкметника минулого часу доконаного виду пасивного стану (рarticipium perfecti passīvi) основного дієслова і допоміжного дієслова sum, fui, esse – «бути» в майбутньому першому часі дійсного способу.

Зразок відмінювання дієслів І–ІV дієвідмін у futūrum II (secundum) indicatīvi passīvi:

 

Особа	І	ІІ	ІІІ	IV
Singulāris
1.	laudātus, a, um ero	doctus, a, um ero	lectus, a, um ero	audītus, a, um ero
2.	laudātus, a, um eris	doctus, a, um eris	lectus, a, um eris	audītus, a, um eris
3.	laudātus, a, um erit	doctus, a, um erit	lectus, a, um erit	audītus, a, um erit
Plurālis
1.	laudāti, ae, a erĭmus	docti, ae, a erĭmus	lecti, ae, a erĭmus	audīti, ae, a erĭmus
2.	laudāti, ae, a erĭtis	docti, ae, a erĭtis	lecti, ae, a erĭtis	audīti, ae, a erĭtis
3.	laudāti, ae, a erunt	docti, ae, a erunt	lecti, ae, a erunt	audīti, ae, a erunt

1) Перфект виражає  дію, що закінчилась у минулому, незалежно від її тривалості (perfectum historĭcum).

2) Перфект означає  те, що дія відбулась і результат  її триває в теперішньому часі (perfectum praesens).

3) Плюсквамперфект вказує на дію, яка відбулася раніше від іншої минулої дії.

4) Футурум ІІ виражає  дію, яка відбудеться у майбутньому  раніше, ніж дія, виражена майбутнім  першим.⁴

 

У деяких дієслів III-ї дієвідміни основа перфекта не відрізняється від дієслівного кореня, це перфект з найпростішою основою: statui «я поставив» від statuere «ставити», verti «я крутив» від vertere «вертіти» і т.п.

Інфінітив перфекту (infinitivus perfecti activi) закінчується на-isse, напр.: Amavisse, habuisse, vidisse.

Всі дієслова, незалежно від їх приналежності до того або іншого типу дієвідміни або утворення основи перфекта, в усіх часах системи перфекта відмінюються однаково.⁵

Зверніть увагу на особливості особистих закінчень  перфектний форм у всіх трьох часах:

 

Perfectum		Plusquamperfectum		Futurum II
Sing.          Plur.		Sing.          Plur.		Sing.          Plur.
1. amavi	amavimus	amaveram	amaveramus	amavero		amaverimus
2. amavisti	amavistis	amaveras	amaveratis	amaveris		amaveritis
3. amavit	amaverunt	amaverat	amaverant		amaverit	amaverint

Примітки 

1. У 3-й особі множини в перфекті замість закінчення-erunt зустрічається закінчення-ere, тобто замість amaverunt використовується форма amavere з тим же значенням «вони полюбили».

2. Особисті закінчення  плюсквамперфект збігаються з  особистими формами дієслова esse в імперфект (Imperfectum indicativi).

3. Особисті закінчення  перфектного майбутнього (Futurum II) збігаються з особистими формами дієслова esse в інфектному майбутньому (Futurum I), Не збігається лише форма 3-ї особи множини: erunt і amaverint.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                    Висновки

 

Дослідивши всі властивості  системи перфекту, проаналізувавши  та виконавши деякі вправи з цієї теми, ми досягли поставленої мети. Ми засвоїли теорію та навчилися використовувати її на практиці. Система перфекту грає дуже важливу роль у граматиці латинської мови. За її допомогою ми можемо відрізняти дієслова(тобто в якому саме часі вони стоять).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список використаної літератури:

 

1. Н.Ревак. Латинська мова, - Поділля-2000,2002,-239с.

 

2. М. Хоміцька, Латинська мова, Х.: -Право,2004, -256с.

 

3. Яковенко Н.М., Трипуз В.М. Латинська мова,- Київ-1993,- 360с.

 

4. Соболевський С.И. Граматика латинської мови./ Соболевський С.И.  - М.:Освіта, 1998.- 264с.

 

5. Ярхо В.Н. Латинська мова,- Вища школа,2009,-383с.

¹ Н.Ревак. Латинська мова                                                                                                            

² Соболевський С.І. Граматика латинської мови                                                                        

³ Ярхо В.Н. Латинська мова

⁴ Ярхо В.Н. Латинська мова

⁵ Яковенко Н.М., Трипуз В.М. Латинська мова