Загадочная буква Ё

Городская сессия научного общества учащихся

Секция «Русский язык»

 

 

Загадочная  буква Ё

 

Рау Юрий Фёдорович, 7 Б класс

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Лицей №6 им. И. З. Шуклина г. Горно-Алтайска»

 

Научный руководитель

Дегтярева Ольга Маратовна,

учитель русского языка и литературы первой квалификационной категории

 

 

 

г. Горно-Алтайск

2012

 

 

Содержание       

   Введение……………………………………………………………………4

1. История возникновения буквы Ё ………………………….................5

1.1. Первое использование  буквы Ё…………………………………….6

2. Современное  состояние буквы  Ё….…………………………………8

2.1. Интересные  факты…………………………………………................10

     Заключение…………………………………………………………………11

Список используемой литературы………..………………………………12

Приложение………………………………………………………………13-15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Введение

Раньше в  нашей стране о буквах «ё» и  «е» много спорили и часто  одну букву подменяли другой, то есть точки над «ё» не ставили. И ошибки не было. А в последнее  время буква «ё» стала играть важную роль в русском языке. И если «ё» заменить «е» - это грубая ошибка, поэтому мне стало интересно всё узнать об этой загадочной букве!

Цель исследования – выяснить, путают ли буквы «ё»  и «е» наши учащиеся или пишут  без ошибок. Нужна ли нашему языку  буква «ё»?

Задачи: определить, какую роль играют буквы «ё» и «е» в нашей жизни

Объект исследования –  мнения по данной теме учащихся 7 классов.

Методы исследования –  изучение теоретического материала  о буквах «ё» и «е», опрос учащихся, анкетирование.

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                                      

                                                                                                                             

1.История возникновения буквы «Ё»

Слова и буквы  рождаются, терпят болезни, узнают славу, слабеют и однажды умирают  – как сейчас, при нашем участии, умирает седьмая буква русского алфавита; та самая, которую все произносят, но почти никто не пишет.

Образовавшееся в русском произношении  сочетание звуков( Jo) (и)(о) после мягких согласных долгое время не находило себе никакого выражения на письме. В середине 18 века для них было введено обозначение в виде oi под общей крышечкой, но оно оказалось громоздким и применялось редко. Использовались варианты: знаки O, ЬО, ИО.

В1783 году взамен существующих вариантов была предложена литера «ё», заимствованная из французского, где  она впервые была употреблена  только двенадцатью годами позже (в1795 году).

29 ноября 1783 года в доме директора Петербургской академии наук княгини Екатерины Романовны Дашковой состоялось одно из первых заседаний недавно созданной Российской академии, на котором присутствовали  Г.Р. Державин,  Д.Н. Фонвизин, И.И. Лепёхин, митрополит Гавриил и другие. Обсуждался проект полного толкового славяно-российского словаря. Академики уже было собирались расходиться по домам, когда Екатерина Романовна спросила у присутствующих, сможет ли кто-нибудь написать слово «ЁЛКА». Академики решили , что княгиня шутит, но та, написав произнесённое ею слово «iолка», спросила: «Правомерно ли изображают один звук двумя буквами?» Заметив, что «выговоры сии уже введены обычаем, которому, когда он не противоречит здравому рассудку , всячески последовать надлежит», Дашкова предложила использовать новую букву «ё» «для выражения слов и выговоров, с его согласия начинающихся, как «iолка», «iож», «матiорый». Доводы Дашковой показались убедительными и целесообразными. 

                                                                                                                                  

1.1. Первое использование буквы «Ё»

Новаторскую идею княгини поддержал ряд ведущих  деятелей культуры того времени, включая  Державина, который первым начал  использовал «ё» в личной переписке.

Первое же печатное издание, в котором встречается буква  «ё»,- 3  книга Ивана Дмитриева «И мои безделки» (1759), изданная в Московской университетской типографии, типография, в которой печаталась с 1788 года газета «Московские ведомости».

Первым словом, напечатанным с буквами  «ё», было «всё», затем «огонёк», «пенёк», первая фамилия («Потёмкин»).

Известной буква «ё» стала  благодаря Н.М. Карамзину, в связи  с чем он до недавнего времени  считался её автором. В1796 году, в первой книжке издаваемого Карамзиным стихотворного альманаха «Аониды», выходившей из той же университетской типографии, с буквой «ё» были напечатаны слова «зарёю», «мотылёк», «слёзы», а также первым глагол «потёк».

Так с лёгкой руки Карамзина  буква ё вошла в состав русского алфавита. В связи с тем, что Карамзин был первым, кто использовал букву ё в печатном издании.

Хотя литера «ё» была предложена в 1783 году, а в печати употреблена в 1795 году, отдельной буквой она долгое время не считалась и в азбуку официально не входила. Это характерно для вновь введённых литер: таков же был статус и знака «й», который, в отличие от «ё», был обязателен к употреблению ещё с 1735 года. Академик Я. К. Грот в своём «Русском правописании» отмечал, что эти две буквы «должны бы также занимать место в азбуке», но ещё долго это оставалось лишь благим пожеланием.

                                                                                                                              

Распространению буквы «ё» в XVIII—XIX веках мешало и тогдашнее отношение к «ёкающему» произношению как к мещанскому, речи «подлой черни», тогда как «церковный» «е́кающий» выговор считался более культурным, благородным и интеллигентным (среди борцов с «ёканьем» были, например, А. П. Сумароков и В. К. Тредиаковский).

Декрет за подписью советского Народного  комиссара по просвещению А. В. Луначарского, опубликованный (без даты) 23 декабря 1917 года (5 января 1918 года) и вводивший как обязательную реформированную орфографию, среди прочего, гласил: «Признать желательным, но необязательным употребление буквы „ё“».

Формально, буквы «ё»  и «й» вошли в алфавит (и  получили порядковые номера) только в  советское время (если не считать «Новой азбуки» Льва Толстого (1875), в которой буква «ё» стояла на 31-м месте, между ятем и «э»). 24 декабря 1942 года приказом народного комиссара просвещения РСФСР было введено обязательное употребление буквы «ё» в школьной практике, и с этого времени (иногда, впрочем, упоминают о 1943 или даже о 1956 годе, когда были впервые опубликованы нормативные правила орфографии) она официально считается входящей в русский алфавит. Последующие лет десять художественная и научная литература выходила с практически сплошным использованием буквы «ё», но затем издатели вернулись к прошлой практике: употреблять её только в случае крайней необходимости.

  Существует легенда, что на популяризацию буквы «ё» оказал влияние Иосиф Сталин. Согласно ей, 6 декабря 1942 года Сталину на подпись принесли приказ, в котором фамилии нескольких генералов были напечатаны с буквой «е», а не «ё». Сталин пришёл в ярость, и на следующий день во всех статьях газеты «Правда» вдруг появилась буква «ё».

                                                                                                                                  

2.Современное состояние буквы «Ё»

   То, что  разница очень даже велика, осознали  в сороковые годы 20 века. Карты  местности, перехваченные у фашистов, оказались намного точнее наших: если рядом с линией фронта находилось село Берёзовка, то на карте по-немецки значилась Берёзовка. А никакая не Березовка, как у нас. В 1942 году приказом народного комиссара просвещения РСФСР употребление «ё» стало обязательным в школьной практике. Но из-за неудобств при наборе текстов для печати ещё в 60-е годы буква «Ё» практически исчезла из книг и газет, оставшись лишь в детской литературе. Сейчас нет и там. С появлением компьютеров судьба «ё» стала совсем незавидной. Несколько лет назад пошли разговоры о том, что в рамках языковой реформы несчастную букву, без которой и не выругаешься, как следует, вообще отменят. Поднялся большой шум, у «ё» оказалось неожиданно много защитников. Разговоры затихли.  В настоящее время взрослые  люди вполне справляются с чтением и знают, как произносятся слова. В книгах для дошкольников ставят ударение и пишут букву «ё», чтобы ребёнок научился правильно читать.

 Согласно § 10 «Правил русской орфографии и пунктуации», официально действующих с 1956 года, "буква «ё» пишется в следующих случаях:

1. Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все; вёдро в отличие от ведро; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное) и т. п.
2. Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.
3. В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения^{[примечание 1]}.

                                                                                                                            

Более подробную регламентацию  даёт новая редакция этих правил (опубликована в 2006 году, одобрена Орфографической комиссией РАН), § 5:

Употребление буквы ё может быть последовательным и выборочным.

Последовательное употребление буквы ё обязательно в следующих разновидностях печатных текстов:

а) в текстах с последовательно  поставленными знаками ударения;

б) в книгах, адресованных детям младшего возраста;

в) в учебных текстах  для школьников младших классов  и иностранцев, изучающих русский  язык^{[примечание 2,3,4]}.

В обычных печатных текстах  буква ё употребляется выборочно. Рекомендуется употреблять её в следующих случаях.

1. Для предупреждения  неправильного опознания слова,  напр.: всё, нёбо, лётом, совершённый (в отличие соответственно от слов все, небо, летом, совершенный), в том числе для указания на место ударения в слове, напр.: вёдро, узнаём (в отличие от ведро́, узна́ем).

2. Для указания правильного  произношения слова — либо редкого, недостаточно хорошо известного, либо имеющего распространённое неправильное произношение, напр.: гёзы, сёрфинг, флёр, твёрже, щёлочка, в том числе для указания правильного ударения, напр.: побасёнка, приведённый, унесённый, осуждённый, новорождённый, филёр.

3. В собственных именах — фамилиях, географических названиях, напр.: Конёнков, Неёлова, Катрин Денёв, Шрёдингер, Дежнёв, Кошелёв, Чебышёв, Вёшенская, Олёкма

                                                                                                                                

2.1.Интересные  факты

Официальный портал Комиссии «Русский язык в СМИ» Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации (Грамота.ру) в разделе Азбучные истины рекомендует выборочное упортебление ё:

Азбучная  истина № 7. Употребление буквы «Ё» обязательно в текстах с последовательно поставленными знаками ударения, в книгах для детей младшего возраста (в том числе учебниках для школьников младших классов), в учебниках для иностранцев. В обычных печатных текстах «Ё» рекомендуется писать в тех случаях, когда возможно неправильное прочтение слова, когда надо указать правильное произношение редкого слова или предупредить речевую ошибку. Букву «Ё» следует также писать в собственных именах. В остальных случаях употребление «Ё» факультативно, то есть необязательно.

В этом году «Ё» исполнилось 224 года.

В русском языке около 12500 слов с «Ё» заканчивается.

Более 300 фамилий  различается только наличием в них букв «Ё» ^{[примечание 5,6]}

В Ульяновске, в  родном городе  «ёфикатора»  Николая  Карамзина, стоит памятник букве  «ё».

В России существует официальный Союз ёфикаторов России, который занимается борьбой права «ОБЕСТОЧЕННЫХ СЛОВ».  

Написание без  Ё стало причиной того, что в 20-30 годы  20 века возникло много произносительных ошибок в тех словах, которые люди усваивали не из устойчивой речи, а из книг и газет.

В Челябинской  области находятся единственный в мире храм… буквы «Ё». А точнее даже целый комплекс храмов.

 

 

                                                                                                                                  

Заключение

В результате изучения теоретического материала и проведённых исследований я пришёл к выводу, что буква «Ё» начинает вторую жизнь.

Большинство обучающихся  седьмых классов считают, что буква «Ё» нужна в русском алфавите, потому что без неё некоторые слова полностью теряют свой смысл. И я считаю так  же, как и ученики. Из-за отсутствия буквы «Ё» в настоящее время  огромное количество людей оказываются в трудных ситуациях! Большинство людей стали не только признавать букву «Ё», но и употреблять её в письменной речи. Филологи – защитники буквы «Ё» – не зря пугают нас «шопотом», «жолудем» и «тренажором», и это многих заставляет задуматься о правильном написании.

 Букву стали  употреблять на картах, в книгах  и  энциклопедиях. 

 

 

                                                                                                                                

     

 

 

 

                                  

 

                                                                                                                                  

 

                                                                                                                                 

Список  используемой литературы

1. Пчелов Е. В., Чумаков В. Т. Два века русской буквы Ё: История и словарь. — М.: Народное образование, 2000.

2.Чумаков В. Т. Ё в имени твоём… (справочник имён, отчеств и фамилий, в которых содержится буква Ё). — М.: Народное образование, 2004. 

3.Чумаков В. Т. Вместо Ё печатать Е — ошибка!. — М.: Народное образование, 2005. 

4. Еськова Н. И ещё раз о букве Ё // Наука и жизнь № 7, 2008.

                                                     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Приложение №1

Результаты  исследования

 

                                                                                                                     

                                                                                                                                    

                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Приложения  №2

 

Анкета

Ответьте, пожалуйста, на следующие вопросы:

Вопросы	Да	нет
1. Всегда ли Вы  в письменной речи употребляете букву «Ё»?
2. Как Вы считаете, необходима ли эта буква в  алфавите?

 

 

 

                             Результаты исследования

Как вы считаете, необходима ли буква «ё»  в нашем алфавите ?

За-80% («Нельзя  путать буквы «ё» и «е», потому что изменяется смысл слова») 

Против-20%(«Мне всё равно, что «ё», что «е», ошибки  никакой нет»)

Всегда  ли Вы в письменной речи употребляете букву «ё»?

Да-91%(«Да, а как  же без неё»)

Нет-9%(«Зачем, и  так всё понятно»)                              

                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                  

Примечание

1. В иноязычных словах в начале слов и после гласных вместо буквы ё пишется йо, например; йод, район, майор
2. Последовательное употребление ё принято для иллюстративной части настоящих правил.
3. По желанию автора или редактора любая книга может быть напечатана последовательно с буквой ё.
4. В словарях слова с буквой ё размещаются в общем алфавите с буквой е, напр.: еле, елейный, ёлка, еловый, елозить, ёлочка, ёлочный, ель; веселеть, веселить(ся), весёлость, весёлый, веселье.
5. Так, например, буква «Ё» исчезла из написаний (а затем и произношений) фамилий: кардинала Ришелье (фр. Richelieu), философа и писателя Монтескье (фр. Montesquieu), физика Рентгена (нем. Wilhelm Conrad Röntgen), микробиолога и химика Луи Пастера (фр. Pasteur), художника и философа Н. К. Рериха. Очень часто, особенно в научной среде, произносят неправильно фамилию математика П. Л. Чебыше́ва (в последнем случае даже с изменением места ударения: Че́бышев вместо правильного Чебышёв).
6. Из-за факультативного использования буквы «Ё» в России страдают многие Солдатёнковы, Хрущёвы, Найдёновы и т.п. В одних документах эти фамилии написаны через «ё», в других – через «е». Такие люди вынуждены не только защищать свои наследственные и собственнические права, но порой доказывать своё право на гражданство РФ…

 

 

 

Рецензия

на реферат  обучающегося 7 класса

МБОУ «Лицей № 6 г. Горно-Алтайска»

Рау Юрия Фёдоровича

на тему

«Загадочная буква  Ё».

В своей работе автор затрагивает вопросы, связанные  с употреблением буквы Ё в  устной и письменной речи обучающихся. Автор готовил реферат на основе изучения материалов, собранных в ходе изучения специальной литературы, связанной с особенностями употребления данной буквы, и данных, полученных в результате анкетирования и устного опроса обучающихся.

Актуальность  рассматриваемой темы несомненна, так как проблема употребления буквы Ё остаётся ещё не решённой. В работе автор обратил внимание на историю возникновения буквы Ё, выяснил, когда и где необходимо употреблять букву Ё. Автор знакомит с наиболее типичными нарушениями употребления данной буквы. Анализируя тексты художественной литературы, автором было отмечено, что чаще всего в произведениях вместо Ё употребляется Е.

Наблюдения  за речью обучающихся, анкетирование позволили автору выяснить отношение к данной проблеме.

Рецензируемая работа соответствует требованиям: имеются введение, постановка задач, основное содержание, выводы, заключение, результаты анкетирования, список литературы.

                                                           Рецензент  И. В. Архипова, учитель

                                                           русского языка и литературы                                                           

                                                           высшей квалификационной категории

19 марта 2012г.                             подпись    ______________