Защита авторских и смежных прав

                                                                                                                      

СОДЕРЖАНИЕ

 

ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………….…..3

Раздел 1. Общая характеристика смежных прав…………………….………4

1.1 Понятие  смежных прав……………………………………………….4

1.2. Исполнительские права…………………………………………..….6

1.3. Права производителя фонограммы………………………………..8

1.4. Права организаций эфирного и кабельного вещания……..………9

Раздел 2.Защита авторских и смежных прав…………………………….…11

ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………14

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ…………………………16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ВВЕДЕНИЕ

В настоящее время действует сложившаяся на протяжении десятилетий комплексная отрасль общественного производства - индустрия авторского права и смежных прав. Возникновение этой отрасли общественного производства вызвано массовостью и коммерциализацией объектов авторского права и смежных прав. Дело в том, что в отличие от объектов промышленной собственности, которые иногда имеют высокую единичную коммерческую стоимость, но обычно не имеют массового распространения, многие объекты авторского права и смежных прав имеют высокие тиражи и очень высокую массовую коммерческую стоимость.

По существу, основные результаты интеллектуального труда относятся к категории авторского права и смежных прав. Поскольку к этой сфере относятся практически все направления интеллектуальной деятельности, они дают значительный вклад в национальную экономику каждой страны. Понимание этой особенности экономического развития республики позволяет оценить особую важность данной комплексной отрасли общественного производства и принять меры для ее приоритетного развития, как это уже сделано в большинстве стран мира.

В пределах Конституции Республики Беларусь, законов, актов Президента Совет Министров Республики Беларусь "определяет государственную политику в сфере обеспечения авторского права и смежных прав".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Раздел 1 Общая характеристика смежных прав

1.1 Понятие смежных прав

 

В настоящее время, наряду с охраной прав авторов произведений науки, литературы и искусства, действующим авторским законодательством защищаются и интересы артистов, исполнителей постановок, производителей фонограмм, передачи организаций эфирного и кабельного вещания.

Другими словами, объектами смежных прав являются исполнения, постановки, фонограммы, передачи эфирного и кабельного вещания. Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется соблюдение каких-либо формальностей.

Институт «смежных прав» по своим характерным особенностям несколько схож с институтом авторского права. Однако имеются и существенные различия. Такой существенной особенностью и отличительной чертой является их зависимость от прав создателей творческих произведений, т.е. для того, чтобы что-то передать по телевидению, возникает необходимость в использовании материала. Такая зависимость может отсутствовать, если, к примеру, передается в эфир неохраняемое произведение.

Иными словами, если авторское право регулирует отношения, связанные с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства, то смежное право – отношения, которые возникают в связи с созданием и использованием исполнителей, постановок, фонограмм, эфирного или кабельного вещания. В качестве приобретателей (исполнителей) смежных прав могут выступать артисты, режиссеры-постановщики, дирижеры. К числу исключительных прав исполнителя относятся права: на имя; на защиту исполнения от всякого искажения или любого иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя. Суть имущественных прав заключается в том, что, например, за исполнителями закреплено право на использование исполнения или постановки в любой форме. При этом за каждый вид использования исполнения или постановки возникает право на получение вознаграждения.

Кроме названных, к имущественным правам исполнителя также относятся права: на незаписанные исполнения; на воспроизведение; на прокат; на размещение исполнения в сети Интернет. Имущественные права исполнителей действуют в течение 50 лет с момента первой записи исполнения.

Согласно действующему законодательству, никто не имеет права использовать исполнение любого исполнителя без его разрешения. Закон защищает интересы любых исполнителей, как профессионалов, так и начинающих трудиться над исполнением.

В качестве субъектов смежных прав, как уже упоминалось, выступают также и производители фонограммы. Это могут быть любые физические и юридические лица, которые взялись не только подготовить первую звуковую запись исполнителя, но и нести за нее ответственность. В свою очередь, подготовленные фонограммы независимо от их качественных характеристик и носителей, на которых они зафиксированы, подлежат охране.

Действующим законодательством производителю фонограммы предоставлено право самому решать, каким образом будет использоваться его фонограмма. При этом никто не имеет права использовать фонограмму без его разрешения.

Следует отметить, что если исполнителю в отношении своего исполнения помимо имущественных прав принадлежат по существу такие же личные неимущественные права, как и автору своего произведения, то производителю фонограммы принадлежат права только имущественные (например, производители фонограмм не имеют таких личных прав, как право на имя, авторство и др.). Сущность имущественных прав состоит в том, что производители фонограмм имеют право: на воспроизведение фонограммы; на переработку фонограммы; на распространение фонограммы; на импорт; на прокат; на размещение фонограммы в сети Интернет.

Имущественные права производителей фонограмм действуют в течение 50 лет после первого опубликования или первой записи фонограммы.

В то же время необходимо учитывать, что права изготовителя фонограммы признаются за ним в соответствии с действующим законодательством об авторском и смежных правах, если: во-первых, изготовитель фонограммы является гражданином Республики Беларусь или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение на территории Республики Беларусь; во-вторых, фонограмма впервые опубликована на территории Республики Беларусь.

В качестве объекта смежных прав выступают также передачи организаций эфирного и кабельного вещания. Под организациями вещания понимаются радио- и телестудии, а также другие организации, которые занимаются распространением сообщений путем звука и изображений. Они имеют такие же права, как и производители фонограмм. В частности, к имущественным правам организаций вещания относятся: право на воспроизведение; право на сообщение для всеобщего сведения; право на распространение; право на размещение записей передач в Интернет.

Срок действия имущественных прав для организаций вещания установлен в течение 50 лет с момента осуществления первой передачи.

 Права  организации эфирного или кабельного  вещания признаются за ней  в соответствии с действующим  законодательством об авторских  и смежных правах в случае, если организация имеет официальное местонахождение на территории Республики Беларусь и осуществляет передачи с передатчиков, расположенных на территории Республики Беларусь (п. 3 ст. 995 ГК)

 

1.2 Исполнительские права

Интересы артистов-исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного и кабельного вещания получили правовую защиту во многих странах мира в рамках нового правового института так называемых «смежных прав». Природу и назначение этих прав объясняют следующим образом: «Словосочетание «смежные права» означает невещественные права, которые, будучи отличными от авторских, связаны с последними в двух отношениях: во-первых, они распространяются на сообщение охраняемых авторским правом произведений и, во-вторых, имеют ряд общих с авторским правом особенностей, поскольку включают - с определенными исключениями - личные права, право на вознаграждение и, наконец, международную охрану, в том числе, как и в международных авторско-правовых конвенциях, норму, согласно которой иностранцам предоставляется такой же уровень минимальной охраны, как и гражданам данной страны». Применению непосредственно норм авторского права для регулирования отношений в сфере исполнительского творчества, производства и использования фонограмм и деятельности организаций эфирного и кабельного вещания мешает тот факт, что результаты деятельности субъектов смежных прав имеют свои специфические черты и не квалифицируются как произведения науки, литературы и искусства.

Отношения в сфере исполнительского творчества, производства и использования фонограмм и деятельности организаций эфирного и кабельного вещания в Республике Беларусь регулируются ст. 994-995 ГК и разделом III «Смежные права» Закона от 11 августа 1998 г.

В названном Законе определены четыре категории смежных прав:

• исполнительские права,

• права на фонограммы,

• права на передачи эфирного вещания,

• права на передачи кабельного вещания.

Права на передачи эфирного вещания и права на передачи кабельного вещания одинаковы по своему содержанию, поэтому их обычно объединяют в одну категорию смежных прав - прав организаций вещания.

Все категории смежных прав отличаются друг от друга субъектным составом, содержанием, основанием возникновения охраны. Поэтому говорят не о едином смежном праве, а о смежных правах во множественном числе.

В качестве приобретателей (исполнителей) смежных прав могут выступать артисты, режиссеры-постановщики, дирижеры. К числу исключительных прав исполнителя относятся право на имя, право на защиту исполнения от всякого искажения или любого иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя.

Имущественные права заключаются в том, что, например, за исполнителями закреплено право на использование исполнения или постановки в любой форме. При этом за каждый вид использования исполнения или постановки возникает право на получение вознаграждения.

Кроме названных, к имущественным правам исполнителя также относятся право на незаписанные исполнения, на воспроизведение, на прокат, право на размещение исполнения в Интернете. Имущественные права исполнителей действуют в течение 50 лет с момента первой записи исполнения.

Согласно действующему законодательству никто не имеет права использовать исполнение исполнителя без его разрешения.

Закон защищает интересы любых исполнителей, как профессионалов, так и начинающих трудиться над исполнением.

Права исполнителя признаются за ними в соответствии с действующим законодательством об авторском и смежных правах, только если:

1) исполнитель  является гражданином Республики  Беларусь;

2) исполнение, постановка впервые имели место  на территории Республики Беларусь;

3) исполнение, постановка записаны на фонограмму  впервые гражданином Республики  Беларусь или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение на территории Республики Беларусь;

Исполнение, постановка, не записанные на фонограмму, включены в передачу в эфир или по кабелю на территории Республики Беларусь, которая будет осуществлена с передатчиков, расположенных на территории страны (ст. 995 ГК). К субъектам исполнительских прав относят актеров, певцов, музыкантов, танцоров, иных лиц, которые исполняют произведения литературы, искусства или народного творчества посредством игры, пения, чтения, декламирования, игры на музыкальных инструментах, танца или каким-либо иным образом.

Исполнителям принадлежат два личных неимущественных права: право на имя и право на защиту репутации. Право на имя позволяет исполнителю требовать, чтобы при любом использовании его исполнения указывалось его имя, действительное или вымышленное, причем без искажений.

Право на защиту репутации предоставляет исполнителю право требовать, чтобы его интерпретация произведения воспроизводилась без искажений, что особенно важно в условиях, когда применение технических средств в процессе звуко- и видеозаписи позволяет вносить в результат исполнительской деятельности существенные изменения.

 

 

1.3 Права производителя фонограммы

Фонограмма - любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков либо отображений звуков; фонограммой не является запись звуков, включенная в аудиовизуальное произведение ( 26 ст. 4 Закона от 11 августа 1998 г.).

Производитель фонограммы - физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую звуковую запись какого-либо исполнения или иных звуков; при отсутствии доказательств иного производителем фонограммы признается лицо, имя или наименование которого обозначено на этой фонограмме (абз. 19 ст. 4 Закона от 11 августа 1998 г.).

Производителями фонограмм, выступающими в качестве субъектов смежных прав, могут быть любые физические и юридические лица, которые взялись не только подготовить первую звуковую запись исполнителя, но и нести за нее ответственность. В свою очередь, подготовленные фонограммы независимо от их качественных характеристик и носителей, на которых они зафиксированы, подлежат охране.

Действующим законодательством производителю фонограммы предоставлено право самому решать, каким образом будет использоваться его фонограмма. При этом никто не имеет права использовать фонограмму без его разрешения.

Следует отметить, что если исполнителю в отношении своего исполнения помимо имущественных прав принадлежат, по существу, такие же личные неимущественные права, как и автору своего произведения, то производителю фонограммы принадлежат права только имущественные (например, производители фонограмм не имеют таких личных прав, как право на имя, авторство и др.). Сущность имущественных прав состоит в том, что производители фонограмм имеют право: на воспроизведение фонограммы, переработку фонограммы, распространение фонограммы, импорт, прокат, размещение фонограммы в Интернет.

Имущественные права производителей фонограмм действуют в течение 50 лет после первого опубликования или первой записи фонограммы.

В то же время необходимо учитывать, что права изготовителя фонограммы признаются за ним в соответствии с действующим законодательством об авторском и смежных правах, если:

- изготовитель  фонограммы является гражданином  Республики Беларусь или юридическим  лицом, имеющим официальное местонахождение  на территории Республики Беларусь;

- фонограмма  впервые опубликована на территории  Республики Беларусь.

В процессе создания фонограммы ее производитель осуществляет не творческую, а техническую деятельность, поэтому никаких личных неимущественных прав у него не возникает. Для защиты имущественных интересов производителя фонограммы закон наделяет его исключительным правом на использование фонограммы в любой форме, включая право на получение вознаграждения, за каждый вид использования. Это право позволяет осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:

• воспроизводить (прямо или косвенно) фонограмму, т.е. повторять ее на каких-либо материальных носителях;

• переделывать или иным образом перерабатывать фонограмму;

• распространять оригинал или экземпляры фонограммы посредством продажи или иной передач

 

 

1.4 Права организаций эфирного и кабельного вещания

Статья 29. Закона РБ Об Авторском Праве и Смежных Правах

Исключительное право на передачу организации эфирного или кабельного вещания:

  1. Организации  эфирного или кабельного вещания  или иному правообладателю принадлежит исключительное право на передачу.

 Исключительное  право на передачу означает  право организации эфирного или  кабельного вещания или иного  правообладателя использовать передачу  по своему усмотрению в любой  форме и любым способом. При  этом организации эфирного или  кабельного вещания или иному  правообладателю принадлежит право  разрешать или запрещать другим  лицам использовать передачу.

2. Использованием  передачи признаются:

• запись передачи;

• воспроизведение записи передачи;

• распространение записи передачи или экземпляров записи передачи посредством продажи или иной передачи права собственности. Если экземпляры правомерно опубликованной записи передачи введены с разрешения организации эфирного или кабельного вещания или иного правообладателя в гражданский оборот на территории Республики Беларусь посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия организации эфирного или кабельного вещания или иного правообладателя и без выплаты им вознаграждения;

• прокат экземпляров записи передачи;

• публичное исполнение передачи в местах с платным входом;

• передача в эфир или передача по кабелю другой организацией эфирного или кабельного вещания;

• сообщение передачи для всеобщего сведения;

• иные возможные способы использования передачи.

3. Исключительное  право на передачу организации  эфирного или кабельного вещания не действует, если:

• запись передачи была произведена с согласия организации эфирного или кабельного вещания;

• воспроизведение записи передачи осуществляется в тех же целях, для которых была произведена ее запись, в соответствии с ограничениями, установленными настоящим Законом.

4. Организация  эфирного или кабельного вещания  или иной правообладатель имеют право на получение вознаграждения за каждый способ использования передачи третьими лицами, за исключением случаев, предусмотренных главой 4 настоящего Закона и (или) договором.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Раздел 2 Защита авторских и смежных прав

 

Следует отметить, что в отличие от авторского права смежные права в законодательстве Республики Беларусь появились и стали признаваться сравнительно недавно, в частности с принятием Закона от 16 мая 1996 г. № 370-ХШ «Об авторском праве и смежных правах».

В связи с ратификацией Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву (на дипломатической конференции которой по авторскому и смежным правам (Женева, 20 декабря 1996 г.) были выработаны новые нормы смежных прав) возникла необходимость внесения изменений и дополнений в Закон «Об авторском праве и смежных правах», в результате чего появился переработанный Закон Республики Беларусь от 11 августа 1998 г. № 194-3 «Об авторском праве и смежных правах», в котором получили отражение нормы и положения договора ВОИС по исполнениям и фонограммам, а также содержатся расширенные нормы для исполнителей, производителей фонограмм и для вещательных организаций.

Кроме названного договора, ВОИС по исполнениям и фонограммам (Женева, 20 декабря 1996 г.), к числу наиболее значимых международных конвенций и соглашений по смежным правам относятся также Римская конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций от 26 октября 1963 г., Женевская конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного производства их фонограмм (принята в 1971 г.) и др.

Исполнения охраняются в Республике Беларусь на основании ст. 994 ГК и Закона от 11 августа 1998 г. Что касается постановок, то в старой редакции закона «Об авторском праве и смежных правах» они присутствовали, в новой его редакции в качестве объектов смежных прав постановки не названы.

В соответствии с п.З ст. 29 Закона от 11 августа 1998 г. производители фонограмм и организации вещания осуществляют свои права в пределах прав, полученных по договору с исполнителем и автором записанного либо передаваемого в эфир или по кабелю произведения. На исполнителя названный закон возлагает обязанность соблюдать права автора исполняемого произведения (п.2 ст. 29).

Статья 56. Закона РБ Об Авторском Праве и Смежных Правах:

  1. За  защитой авторского права или  смежных прав авторы или иные  правообладатели обращаются в установленном порядке в судебные и другие органы в соответствии с их компетенцией.

2. В случае нарушения исключительного права на объект авторского права или смежных прав наряду с использованием способов защиты исключительных прав, предусмотренных статьей 989 Гражданского кодекса Республики Беларусь, автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти до пятидесяти тысяч базовых величин, определяемом судом с учетом характера нарушения.

 Компенсация  подлежит взысканию в случае  доказанности факта нарушения исключительного права на объект авторского права или смежных прав. При этом автор или иной правообладатель освобождаются от доказывания размера причиненных этим нарушением убытков.

3. В случае  совершения нарушений, предусмотренных п. 2 ст. 55 настоящего Закона, автор или иной правообладатель, которым такими нарушениями причинен ущерб, вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи.

4. Организация по коллективному управлению имущественными правами вправе от имени авторов или иных правообладателей либо от своего имени предъявлять требования, предусмотренные настоящей статьей, в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, управление которыми она осуществляет на основе договоров, заключенных с авторами или иными правообладателями, и (или) договоров, заключенных с другими организациями по коллективному управлению имущественными правами, о взаимном представительстве интересов.

Защита авторских и смежных прав на интеллектуальную собственность должна обеспечиваться предусмотренными в законодательстве способами с учетом самого существа нарушенного права, а также с учетом последствий возникших от нарушения этого права.

Мировая практика показывает, что любые лица, которые захотели использовать, к примеру, скачать музыку из интернета, могут осуществить такое действие исключительно с согласия конкретного автора этой музыки или его правообладателя.

Для подтверждения согласия от правообладателя произведения на его скачивание является обычный лицензионный договор, который заключается между заинтересованными сторонами, а именно правообладателем и лицом, использующим его произведение (музыку, песню, книгу).

Исходя из этого для того, чтобы в суде доказать наличие нарушения на исключительное авторское или смежное право на любое произведение достаточно наличие одновременно всего 2-х обстоятельств:

· подтвержденный факт использования авторского произведения любым способом;

· отсутствия у лица, которое использовало авторское произведение в личных целях, лицензионного договора с правообладателем, к примеру, песни или книги.

Отсутствие конкретной вины нарушителя не должно освобождать его от обязанности завершить нарушение права, а также сам закон не исключает применение в его отношении мер, которые направлены на защиту авторских и смежных прав их владельцев.

За выявленные нарушения авторских и смежных прав законодательство устанавливает следующие виды ответственности, а именно гражданско-правовую, административную и уголовную.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 

Права исполнителя признаются за ним, если:

• исполнитель является гражданином Республики Беларусь;

• исполнение впервые имело место на территории Республики Беларусь;

• исполнение записано на фонограмму;

• исполнение, не записанное на фонограмму, включено в передачу в эфир или передачу по кабелю;

• в иных случаях, предусмотренных международными договорами Республики Беларусь.

Права производителя фонограммы признаются за ним, если:

• производитель фонограммы является гражданином или юридическим лицом Республики Беларусь;

• фонограмма впервые опубликована на территории Республики Беларусь;

• в иных случаях, предусмотренных международными договорами Республики Беларусь.

Права организации эфирного или кабельного вещания признаются за ней, если организация имеет официальное местонахождение на территории Республики Беларусь и осуществляет передачи с передатчиков, расположенных на территории Республики Беларусь, а также в иных случаях, предусмотренных международными договорами Республики Беларусь.

Объекты смежных прав:

Смежные права распространяются на исполнения, фонограммы, передачи организаций эфирного или кабельного вещания.

К исполнениям относятся исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, постановки режиссеров-постановщиков спектаклей.

Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется соблюдение каких-либо формальностей.

Субъекты смежных прав

Субъектами смежных прав являются исполнители, производители фонограмм, организации эфирного или кабельного вещания.

Исполнитель осуществляет принадлежащие ему права при условии соблюдения прав автора исполняемого произведения.

Производитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания осуществляют принадлежащие им права в пределах прав, полученных по договорам с исполнителем и автором записываемого либо передаваемого в эфир или по кабелю произведения.

При отсутствии доказательств иного исполнителем или производителем фонограммы считается лицо, указанное в качестве исполнителя или производителя фонограммы на каждом экземпляре фонограммы.

Исполнитель и производитель фонограммы, а также иной обладатель права на исполнение или фонограмму для оповещения о своих правах вправе по своему усмотрению использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и обязательно состоит из трех элементов:

• латинской буквы "P" в окружности;

• имени (наименования) правообладателя;

• года первого опубликования фонограммы.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

 

Основная литература:

1. Гражданское право. Общая часть / Д.А. Колбасин. – Минск: Акад. МВД Респ. Беларусь, 2004.

2.Гражданское право. Особенная часть / Д.А. Колбасин. – 2- изд., перераб. и доп. - Минск: Амалфея, 2007

3. Об авторском праве и смежных правах: Закон Респ. Беларусь, 16 мая 1996 г., № 370–XIII: в ред. Закона Респ. Беларусь от 4.01.2003 г.

 

Дополнительная литература:

4. Комментарий к закону об авторском праве и смежных правах / Э.П. Гаврилов, 2005.