Рекреационные комплексы в городах северных широт

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

Федеральное государственное  бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального  образования

 

"Томский государственный архитектурно-строительный университет"

(ТГАСУ)

Архитектурный факультет

Кафедра «Архитектурное проектирование»

 

 

Реферат к дипломному проекту по теме

 

 «Рекреационные  комплексы в городах северных  широт »

 

 

 

Выполнила:

студентка гр.516

Белоярова Т.В.

Руководитель:

Коблашова Г.В..

 

 

 

 

 

 

Томск 2012

 

 

Содержание:

Введение.

Глава I.

1.1.Роль рекреационных  комплексов в современной жизни  городов северных широт. 

1.2. Классификации рекреационных комплексов.

 

Глава II.  Анализ факторов, влияющих на архитектурно-планировочную  организацию рекреационных комплексов в городах северных широт.

2.1 Общие требования  к формированию рекреационных  комплексов  в северных городах.

       2.1.1  Градостроительные

      2.1.2 Социально-экономические требования.

       2.1.3  Природно-климатические требования.

       2.1.4  Экологические требования

2.2 Функциональные особенности формирования рекреационных комплексов в северных городах.

 

Глава III. Анализ функционально-планировочной структуры рекреационного комплекса.

3.1. Функциональная организация рекреационных комплексов. Их состав.

3.2. Помещения жилого назначения.

         3.2.1. Варианты планировочных решений.

        3.2.2. Планировочная организация номеров

        3.2.3.  Планировочная организация обслуживающих помещений.

      3.2.4. Планировочная организация лестнично-лифтовых холлов.

 3.3 Помещения общественного назначения.

        3.3.1. Структура помещений общественного назначения.

       3.3.2. Функции общественных помещений.

 3.4 Помещения общественного питания.

3.5. Помещения административно-хозяйственного назначения.

          3.5.1  Группа помещений вестибюльной группы и административно-конторских помещений.

         3.5.2. Группа инженерно-технических и хозяйственных помещений.

3.6.  Помещения спортивно-туристского  назначения.

          3.6.1. Структура помещений спортивно-туристского назначения.

          3.6.2. Функции спортивно-туристских помещений.

3.7 Помещения спортивно-оздоровительного назначения.

         3.7.1. Группа помещений лечебного назначения.

        3.7.2. Группа помещений спортивно-тренировочного назначения.

3.8. Помещения зрелищно-развлекательных и информационно-познавательных учреждений.

 3.9. Элементы благоустройства рекреационных комплексов.

3.10. Автомобильные стоянки.

 

Глава IV.   Анализ опыта проектирования и строительства объектов рекреационных комплексов.

4.1. Обзор существующих рекреационных комплексов, баз отдыха и туризма.

            4.1.1 Отечественный опыт строительства рекреационных комплексов и учреждений        досуга.

            4.1.2. Зарубежный опыт строительства рекреационных комплексов и учреждений отдыха.

Глава V.  Выводы о перспективе формирования рекреационных комплексов в городах северных широт

 

Библиография

Состав помещений

    Ведение.

     Сегодня очень часто можно услышать словосочетания «рекреационные зоны», «рекреационные местности», «рекреационные сборы». Эти слова пока непривычны для нас и, как правило, немногие могут их объяснить. Так что же такое «рекреация»? 
    Рекреация, от лат. «recreatio», означает восстановление. 1) Расширенное воспроизводство сил человека (физических, интеллектуальных и эмоциональных); 2) любая игра, развлечение и т.п., используемые для восстановления физических и умственных сил; 3) наиболее быстро развивающийся сегмент индустрии досуга, связанный с участием населения в активном отдыхе на открытом воздухе, приходящийся преимущественно на уик-энд. Рекреационная система представляет собой совокупность социальных, демографических, медико-биологических, экономических и других характеристик региона, территории.

     Современные  условия жизнедеятельности человеческого  общества связаны с существенным повышением значения рекреации. Влияние рекреации на развитие разнообразных отраслей материального производства и сферы услуг постоянно возрастает. Значение рекреации особенно повышается в связи с отрицательными последствиями научно-технического прогресса, ухудшением природной среды и урбанизацией. Рекреационная деятельность тесно связана с природоохранными мероприятиями, улучшением медицинского обслуживания, расширением услуг питания, торговли и быта, отдыха и развлечения.

    Одновременно рекреационная сфера формируется как самостоятельная индустрия, новая составляющая экономической системы. Развитие рекреационной индустрии предполагает непрерывный поиск оптимального соотношения между освоением природных ресурсов и восстановлением их свойств, между сохранением уникальных природных зон и удовлетворением потребностей населения в отдыхе. Актуальной проблемой в сфере рекреационной деятельности является определение необходимости в различных типах рекреационных учреждений с учетом характера и динамики потребностей в их услугах. Это позволяет осуществлять целенаправленное воздействие как на процесс их формирования, так и на развитие сферы рекреации.

     Целью написания этой работы является изучение методов проектирования рекреационных комплексов и разработка практических рекомендаций по их развитию в городах северных широт России .

   Для достижения цели работы необходимо решение следующих взаимосвязанных задач:                                                                                                                                      -проанализировать основные методы проектирования рекреационных комплексов;                                                                                                      -выявить и исследовать основные факторы организации рекреационных комплексов в северных городах;                                                                                                                          -охарактеризовать и дать оценку состоянию развития рекреационных комплексов в настоящее время на территории России и зарубежья;

 

 

 

 

 

1.1.Роль  рекреационных комплексов в современной  жизни городов северных широт. 

     На  сегодняшний день становится  актуальным проблема отдыха людей  проживающих в суровых северных  условиях. На первый план выходит  рекреация. В последнее время духовно-интеллектуальные потребности рекреационные менее стабильны и подвержены изменениям из-за меняющейся социально-экономической среды. Например, возможности познания благодаря новым информационным носителям (телевидению, радио, ЭВМ и т.п.) изменились за 40-50 лет коренным образом. В современном обществе ощущается и нарастает дефицит в удовлетворении потребностей рекреационных, связанных с рациональным питанием и сном, активным движением и т. д. Именно эта ситуация обостряет кризис здоровья населения, снижает уровень стрессоустойчивости. Выход из кризисной ситуации требует поиска эффективных способов рекреации, главным из которых является активный туризм. 
    Рекреация человека – это в первую очередь восстановление, отдых. В целом это собирательное понятие, охватывающее широкий круг проблем, связанных с санаторно-курортным лечением, всеми видами оздоровления, отдыха, туризма, экскурсий, и предполагающее комплексный, системный подход к их изучению, организации и перспективному планированию.

    По степени  плотности рекреационных объектов  и развитости рекреационных функций  в России выделяют четыре зоны. Части России относящиеся к северным широтам, такие как, например, Ханты-Мансийский автономный округ относятся к IV рекреационной зоне в связи с низкой заселённостью и малой освоенностью. Около промышленных комплексов (г.Нижневартовск, г.Сургут) развивается сеть оздоровительных учреждений. Рекреационная деятельность жителей реализуется преимущественно в местных климатогеографических условиях (рыбалка, охота, работа на приусадебных участках) и лишь в летнее время часть жителей выезжает в другие рекреационные зоны. Типичной формой рекреации у жителей округа являются летние миграции на биологическую родину предков, сопровождающиеся миграционным стрессом, который противопоказан части жителей этих округов.

    Поэтому  развитие рекреационных комплексов  в северных городах необходимо, что бы обеспечить население  возможностью рекреационной деятельности  вблизи проживания. Создание эффективных  видов рекреационных образований,  спроектированных преимущественно в местных климатогеографических условиях.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1.2. Основные классификации рекреационных комплексов.

    Рекреационные комплексы представляют собой градостроительные образования различного функционального профиля, состоящие из рекреационных учреждений, объединенных единым архитектурно-планировочным  решением, общей пространственной композицией и организацией обслуживания. Рекреационный комплекс является наиболее перспективной формой планировочной организации рекреационной территории.

   

 

    Критерии классификации рекреационных комплексов группируют на основе градостроительных и социально-экономических факторов. Все критерии классификации рекреационных комплексов находятся между собой в сложной зависимости и соподчиненности. Функциональный профиль, месторасположение и контингент отдыхающих определяют назначение рекреационного комплекса. От назначения комплекса зависят состав функциональных групп и площади помещений, которые, в свою очередь, определяются уровнем комфорта. Уровень комфорта отражается на объемных и планировочных решениях зданий и сооружений рекреационных комплексов, на степени благоустройства их участков.

    Основным критерием, определяющим вид рекреационного комплекса, является его функциональный профиль. По функциональному профилю различают: санаторные комплексы, комплексы отдыха и туристские комплексы.

   Санаторные комплексы, предназначенные для восстановительного лечения, состоят из санаторных учреждений: санатории для взрослых, санатории для детей, детские санаторные лагеря, санатории-профилактории.

  Комплексы отдыха состоят из учреждений, предназначенных для массового отдыха: дома отдыха (пансионаты), базы отдыха, детские лагеря, молодежные лагеря, курортная гостиница.

  Туристские комплексы состоят из учреждений, предназначенных для обслуживания туристов: туристские базы, туристские гостиницы, мотели, кемпинги, ротели, флотели, ботели, приюты, хижины.

   Вместимость рекреационного комплекса определяется количеством постоянных спальных мест — свыше 1000. Вместимость до 1000 мест определяет градацию различных видов рекреационных учреждений: малой вместимости — от 25 до 120 мест; средней — от 160 до 300; крупной — от 400 до 1000. Так, крупными и средними по вместимости могут быть санатории, пансионаты, курортные гостиницы, туристские гостиницы, кемпинги; малыми — приюты, хижины вместимостью 25, 50, 100 мест. Вместимость рекреационного комплекса зависит от его функционального профиля, состава рекреационных учреждений и месторасположения в определенном географическом ландшафте;

    С функциональным  профилем рекреационных комплексов  связан критерий капитальности застройки (капитальность зданий и сооружений определяется требованиями прочности, огнестойкости и долговечности). По критерию капитальности все рекреационные комплексы можно разделить на следующее группы: капитальные (круглогодичные, сезонные); некапитальные (стационарные, временного типа); мобильные (на земле — стоянки автоприцепов, туристские поезда; на воде — стоянки катеров, яхт, туристских судов, плавучих домов отдыха). Капитальными являются все типы санаторных учреждений, пансионаты, курортные и туристские гостиницы, мотели, ботели; некапитальными стационарными — дома отдыха типа летних домиков, базы отдыха, детские лагеря, туристские базы летнего типа, кемпинги, ботокемпинги, приюты, хижины; некапитальные временного типа — молодежные, туристско-спортивные лагеря палаточного типа; мобильные — автотранспортные (караван, кемпер, ротель), воднотранспортные (яхта, катер, судно), сборно-разборные, переносные, передвижные сооружения.

     С критерием капитальности связан критерий стационарности. Стационарные здания и сооружения рассчитывают на постоянную эксплуатацию на данном месте до полной амортизации; нестационарные могут быть перемещены на другое место. Стационарными являются все капитальные здания, возведенные на фундаментах; нестационарные бывают стабильными (дома отдыха, туристские базы летнего типа) и мобильными (туристский поезд, туристское судно).

    Капитальность здания влияет на сезонность эксплуатации, которая может быть круглогодичной и сезонной. Все капитальные здания являются круглогодичными; все сезонные имеют облегченные конструкции построек, ограниченное благоустройство участка и могут быть как стационарными, так и нестационарными. Например, санаторий — стационарное, круглогодичное учреждение; ботель — стационарное, сезонное учреждение; кемпинг — нестационарное, сезонное, стабильное учреждение; речное туристское судно — нестационарное, сезонное, мобильное; морское туристское судно — нестационарное, круглогодичное, мобильное. Сезонность связана с расширением вместимости рекреационных комплексов в летнее время за счет организации сезонных рекреационных мест. Так, на каждое круглогодичное место должно приходиться 4 — 5 сезонных мест, т.е. если максимальная вместимость рекреационного комплекса 1000 мест (по летнему нормативу), то вместимость круглогодичного рекреационного учреждения в данном комплексе составит 200 мест. Отсутствие учета сезонности при формировании рекреационных комплексов приводит к недостаточной степени эксплуатации круглогодичных рекреационных учреждений в зимний период на 30 —40 %.

   Критерий сезонности связан с уровнем комфорта рекреационных учреждений. Уровень комфорта влияет на объемно-планировочное решение зданий и сооружений, состав функциональных групп помещений, качество номерного фонда и его инженерно-техническое оснащение, степень благоустройства участка, набор предоставляемых услуг. Так, в летний сезон в круглогодичных учреждениях набор предоставляемых услуг шире, чем в зимний сезон или межсезонье. Уровень комфорта зависит от типа рекреационного учреждения, площади помещений, соотношения (процентного) между различными типами номеров (по вместимости и количеству жилых комнат). Данные условия, являющиеся архитектурно-строительными признаками, влияют на устойчивые (статичные) требования к уровню комфорта. Изменяющиеся (динамичные) требования к уровню комфорта определяются набором предоставляемых услуг, также зависящих от состава и площади помещений рекреационных учреждений, их вместимости и месторасположения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Глава II.  Анализ факторов, влияющих на архитектурно-планировочную  организацию рекреационных комплексов.

2.2 Общие факторы формирования рекреационных комплексов и их  особенности в городах северных широт.

В целом рекреационная среда является результатом взаимодействия и взаимодополнения трех комплексных факторов: рекреационных ресурсов, рекреационных образований, рекреационной деятельности (рис. 1.1).

Рекреационные ресурсы представляют собой сочетание различных природных и антропогенных факторов, создающих благоприятные условия для рекреационной деятельности: отдыха-релаксации, лечения-профилактики, туризма, физической рекреации.

Природные (климат, рельеф, акватории, фауна и флора) и антропогенные (культурно-исторические, социально-экономические) рекреационные факторы оценивают по функциональным, санитарно-гигиеническим и эстетическим критериям. Функциональный критерий — осуществление конкретного вида рекреационного занятия (для купания — водоемы с теплой водой, для альпинизма — горный рельеф и т. д.). Санитарно-гигиенический критерий — отсутствие загрязнения, шумов, опасных насекомых и т. д. Эстетический критерий — художественная выразительность природных и антропогенных ландшафтов и их элементов.

     Рекреационные ресурсы создают рекреационный профиль определенного ландшафта. Вместе с тем потребности охраны природы, экономические и технические условия развития ландшафта для конкретного вида рекреационной деятельности способствуют его преобразованию, рекреационному освоению и благоустройству, т. е. созданию системы рекреационных образований.

Рекреационные образования представляют собой функциональную совокупность рекреационной природной (парк, лесопарк, гидропарк, водные бассейны, новые насаждения, лыжные склоны) и урбанизированной (рекреационное учреждение, рекреационный поселок, рекреационный комплекс, агломерация) среды, преобразованной для рекреации. Рекреационные образования могут иметь любой масштаб и вид, различаясь по таксономическим и типологическим признакам (см. рис. 1.2).

Рис. 1.2. Таксономические ранги природных  образований.

Таксономический признак определяет место данного рекреационного образования в иерархической лестнице всей системы рекреационных образований:

• региональная система — система рекреационных образований региона, (например, Крымский рекреационный регион);
• районная — система рекреационных образований района (например, рекреационная агломерация, комплекс парков, комплекс пляжей);
• локальная — система рекреационных образований одной рекреационной местности (город-курорт, рекреационный поселок, рекреационный комплекс), одного рекреационного участка (рекреационное учреждение, парк, пляж) или микроучастка (рекреационное помещение, рекреационное место).

Типологический  признак обусловливает качественные различия по функциям рекреационных образований одного таксономического ранга: рекреационное учреждение — курортная гостиница, туристская гостиница; рекреационный участок — парк, гидропарк, спортивный парк, детский парк; рекреационная агломерация — туристский район, курортный район.

На высших таксономических  уровнях рекреационные образования  различают по длительности отдыха (районы преимущественно длительного отдыха и районы преимущественно кратковременного отдыха) и по типу природного рекреационного ландшафта (равнинные, горные, речные, озерные).

В северных регионах нашей  страны нет крупных рекреационных  районов. Из-за суровых климатических условий возможна организация лишь локальной системы рекреационных образований. Поэтому рекреационные образования формируются только на низшем уровне таксономического ранга. Имеет смысл создание рекреационных комплексов, рекреационных поселков.

 Масштаб рекреационного образования зависит от масштаба пространства, в котором протекает рекреационная деятельность: отдых у телевизора в жилой комнате, на скамейке в парке, место на пляже и т.п. Такое пространство является малым рекреационным образованием. Рекреационное пространство парковых комплексов, группы пляжей, природных парков является крупным рекреационным образованием. Рекреационная деятельность служит основой для организации рекреационных пространств, главной задачей которой является приспособление, благоустройство определенной рекреационной среды (природной и искусственной).

 

 

 

 

       2.1.1  Градостроительные факторы

Градостроительные факторы  непосредственно определяют месторасположение, композицию и величину рекреационного комплекса; опосредованно связаны с видами рекреационных ресурсов и уровнем развития инфраструктуры. Градостроительные факторы группируют по функциональному профилю, месторасположению, плотности и капитальности застройки;

Ведущая роль архитектурной  застройки, формирующей характерный  образ и панораму рекреационного комплекса, должна быть подкреплена выбором приемов и средств ландшафтной организации пространств, имеющих решающее значение в обеспечении доступности к воде и возможности обзора смысловых доминант комплекса.

Организация полноценной  рекреационной среды — комплексная  задача взаимосвязи системы «человек — природа — архитектура», основанной на принципах интегрирования природных и искусственных компонентов, экологического зонирования, биполярности среды. Принцип интегрирования природных и искусственных компонентов состоит в комплексном подходе к созданию закрытых архитектурных объемов и раскрытию природного ландшафта, т. е. формируется такая среда, которая не уничтожает природные компоненты, а интегрирует их в общем архитектурно-ландшафтном организме.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.1.2 Социально-экономические факторы

   Социально-экономические факторы влияют на формирование рекреационного комплекса через структуру рекреационных потребностей, качественные и количественные характеристики рекреационного потока, экономическую возможность и целесообразность организации рекреационного комплекса. 

 

    Один из социально-экономических факторов — это потребность в отдыхе, которая определяется образом жизни человека: его стремлением к гармоническому развитию, этическими нормами, направленными на познание и сохранение окружающего мира с его природными и материальными ценностями; интересом к истории, этнографии, национальным памятникам; стремлением к физическому закаливанию и оздоровлению организма. Потребности населения в услугах рекреации можно выразить количественно в виде натурального показателя, характеризующего материальные возможности удовлетворения потребностей, вместимость рекреационных предприятий. Другим важным социально-экономическим фактором является уровень жизни общества и индивида. Материальный уровень развития общества и материальная обеспеченность его членов определяют количественную сторону рекреации — инвестиции, которые государство должно вложить в рекреацию, развитие сферы услуг и ее отдельных отраслей, и объем предоставляемых услуг. Однако рост потребностей происходит и в качественном аспекте — повышаются требования к уровню обслуживания и комфорта.

    Качественно и количественно растущие потребности и возможности общества заставляют изыскивать новые ресурсы, воссоздавать и реконструировать существующие, оптимизировать их пространственную организацию. Изменение социальной структуры общества, характера и содержания труда, его интеллектуализация, повышение общего уровня образования и культуры находит свое отражение в развитии рекреационной деятельности.

   Это проявляется в росте разнообразия видов и форм отдыха, в том числе связанного с природной средой; в повышении роли видов и форм рекреационной деятельности, которые характеризуются большей информативностью.

    Расширение социально-экономической и материально-пространственной базы отдыха приводит к росту его «избирательности», к «поисковому» характеру деятельности в процессе отдыха. Эта черта характеризует все виды отдыха (кратковременного и длительного), а также развития туризма. Она проявляется в пространственном поведении отдыхающих на всех территориальных уровнях.

   

      2.1.3  Природно-климатические требования.

По природно-климатическим условиям различают рекреационные комплексы равнинные, горнорекреационные, прибрежные, водные. Вид схемы планировочной организации рекреационного комплекса на прямую зависит от следующих природных элементов: акваторий и их берегов и рельефа.

Акватории

   Вода представляет  самый богатый по разнообразию  создаваемых эффектов природный  материал. Очарование воды в ландшафте,  независимо от того, близко или далеко она расположена от наблюдателя, объясняется ее особой декоративностью, оказывающей большое эмоциональное воздействие на человека. На объектах ландшафтной архитектуры наиболее часто устраиваются водоемы, которые классифицируются по конструктивным признакам и по основному назначению, а также в зависимости от их местоположения на рельефе, в русле реки, пойме и т.д. 
   По конструктивным признакам водоемы подразделяются: 

• плотинные водоемы, которые возводятся как на постоянных, так и на временных водотоках. 
• копаные водоемы, которые возводятся путем устройства котлована в грунте с последующим заполнением его водой. 
• комбинированные водоемы. Уже само название этих водоемов говорит о том, что при их создании использовались различные приемы и их конструктивные решения.  
  

По основному назначению водоемы подразделяются:

• на декоративные водоемы, к которым в основном относятся малые и сверхмалые водоемы из готовых форм. Такие водоемы полностью зависят от человека
• водоемы ландшафтно-декоративного назначения, которые являются важной частью планировочной структуры объекта
• рекреационные водоемы, которые отличаются от ландшафтно-декоративных рекреационной нагрузкой. Требования к чистоте воды достаточно высоки. Размеры рекреационных водоемов должны быть достаточно большими: во-первых, для улучшения саморегулирования биологических процессов; во-вторых, для снижения степени загрязнения воды;
• водоемы для водного спорта, которые проектируют и строят достаточно целенаправленно, в соответствии с требованиями и нормативами на создание спортивных сооружений
• водоемы многофункционального назначения. С течением времени (а иногда и сразу) водоем одновременно выполняет несколько функций, т.е. становится в той или иной мере водоемом многофункционального назначения. Поэтому требования к такому водоему зависят от того или иного преобладания его функций.

В зависимости от местоположения в рельефе, в русле реки, пойме  все водоемы подразделяются:

1. на водоемы на рельефе (в основном это водоемы – копани), которые в соответствии со строением рельефа могут быть русловыми, пойменными, склоновыми и водораздельными.
2. водоемы в руслах рек, которые в свою очередь, подразделяются на русловые копаные и плотинные. Русловые копаные водоемы характеризуются тем, что они устроены непосредственно около русла реки (точнее, в самом русле),
3. пойменные водоемы, которые могут иметь разные типы водного питания – водами руслового стока, подземного стока и комбинированное.
4. склоновые водоемы, которые создаются на склонах или  террасах речных долин. В зависимости от положения на склоне можно выделить водоемы, занимающие верхние, средние или нижние части склонов.
5. водораздельные водоемы (водоемы – копани), которые устраивают на водораздельных участках
6. водоемы в выемке – наиболее распространенный вид водоемов. При устройстве водоемов учитывается относительная независимость их от места положения, произвольные размеры и форма акватории, а также возможность применения разнообразных видов и форм оформления береговой линии;

Пляжи различают по виду акваторий (речные, озерные, на искусственных  водоемах); по функциональному назначению (специализированные, общие); по способу  устройства пляжа (естественные, насыпные, открытые площадки). Искусственные  насыпные пляжи организуют, когда  недостаточно естественных пляжных ресурсов.

Рельеф

Из всех природных факторов организованного рекреационного ландшафта рельеф более всего влияет на функциональное зонирование, планировочное решение рекреационной и селитебной зон и транспортной связи между ними. Принципиальные схемы транспортной коммуникации в зависимости от рельефа могут быть линейными, линейно-глубинными, расчлененно-кустовыми и компактными.

В условиях сложного рельефа (условно названных «амфитеатр», «коридор», «лестница») можно использовать: компактную (концентрическую) и многоцентровую (рассредоточенную) планировки, для  рельефа типа «амфитеатр»; продольную (коридорную) — для внутреннего  зонирования «коридора», размещаемого вдоль горнолыжных трасс, на одном  из двух противоположных склонов; многоцентровую и веерообразную планировки для  рельефа типа «лестница» с террасообразным размещением по склонам.

Главная особенность парка, расположенного на склоне, — это фронтальность его композиции. Наклонная плоскость организует и предопределяет всю систему визуальных коммуникаций — взгляд скользит с верхних террас на нижние и далее к подножию склона. При положении наблюдателя внизу взгляд устремляется прежде всего вверх, поднимаясь с одного горизонтального уровня на другой к вершине. Такое одностороннее раскрытие парка заставляет трактовать его как последовательную серию картин, симметричную к главной оси движения, обычно направленной поперек склона или по диагонали к нему.