Задания по "Немецкому языку"

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

5. Дополните предложения прилагательными  в превосходной степени.

 

1. Am schnellsten kommen Sie mit der U-Bahn zum Bahnhof (schnell). Быстрее всего прибудите на метро к вокзалу
2. Am billigsten ist Hotel am Bahnhof (billig). Отель на вокзале дешевле всего.
3. Am besten kann man in der „Krone“ essen (gut). Лучше всего можно поесть в "короне".

4) Am schnellsten bekomme ich ein Taxi vor dem Hauptbahnhof (schnell). Быстрее всего я получаю такси перед главным вокзалом.

5) Am billigsten kann man in der Innenstadt einkaufen (billig). Дешевле всего делать покупки можно в центре города.

6. Выразите своё согласие, например:

 

  Ich habe noch nie so schöne Häuser gesehen!

  Das glaube ich. Das sind auch die schönsten, die es gibt. 

  

1. Ich habe noch nie so interessante Fotos gesehen.

  Das glaube ich. Das sind auch die interessantesten, die es gibt.

2. Ich habe noch nie so hohe Häuser gesehen.

  Das glaube ich. Das sind auch die höchsten, die es gibt.

3. Ich habe noch nie so alte Autos gesehen.

  Das glaube ich. Das sind auch die ältesten, die es gibt.

4. Ich habe noch nicht so teuere Geschäfte gesehen.

  Das glaube ich. Das sind auch die teuersten, die es gibt.

5. Ich habe noch nie so hübsche Mädchen gesehen.

  Das glaube ich. Das sind auch die hübschesten, die es gibt. 

  2.3 Переведите на русский язык; выделите местоименные наречия. 

  

1. Worauf wartest du so lange?

  Что ты ждешь так долго?

2. Er hat mir selbst davon erzählt.

  Он  рассказал мне самому об этом.

3. Dagegen kann man nichts.

  Напротив  ничего не умеют.

4. Womit fährst du nach Hause?

  На  чем ты едешь домой?

5. Worin besteht der Unterschied?

  В чем различие существует?

6. Woran arbeitet sie jetzt?

  Над чем она работает теперь?

7. Wodurch wurde der Gelehrte zerstört?

  Вследствие  чего ученый был разрушен?

8. Man braucht viel Geld dazu.

  Нуждаются в большом количестве денег для  этого.

9. Ich habe keine Angst davon.

  Я  не испытывай страха из этого.

10. Dafür ist mir die Zeit zu schade.

  Для этого время мне слишком жаль. 
 

4. Поставьте вопросы к подчёркнутым словам.

 

1. Wir fliegen nach Hamburg mit diesem Flugzeug.

Womit fliegen wir nach Hamburg?

На чем мы летаем в Гамбург? (этим самолетом)

2. Nach der Sitzung gab es einen Film.

Wonach es gab einen Film?

После чего имелся фильм? (После заседания)

3. Sie interessierte sich für Malerei.

Wofür interessierte sie sich?

Чем она интересовалась? (живописью)

4. Dein Kollege arbeitet jetzt an der Diplomarbeit.

Woran arbeitet Dein Kollege jetzt?

Над чем твой коллега работает теперь? (над дипломной работой)

5. Die Sportler unterhalten sich lebhaft über das Spiel.

Worüber unterhalten die Sportler sich lebhaft?

О чем спортсмены увлеченно беседуют? (об игре)

6. Er hofft auf deine Hilfe.

Worauf hofft er?

На что он надеется? (на твою помощь)

7. Das alles hängt von dem Wetter ab.

Wovon hängt das alles ab?

От чего все это зависит? (от погоды)

8. Darin besteht das Problem.

Worin besteht das Problem?

В чем проблема? (в этом) 
 
 

2. Замените глаголы-сказуемые модальными глаголами können или wollen; употребите вместо модальных глаголов глагол beabsichtigen или словосочетания die Absicht haben или den Wunsch haben.

 

1. Wir beginnen jetzt, dieses wichtige Experiment vorzubereiten.

Wir können jetzt, dieses wichtige Experiment vorzubereiten.

Теперь  мы начинаем подготавливать этот важный эксперимент.

Теперь  мы можем подготавливать этот важный эксперимент 

2. Sie hoffen, dort viel Interessantes zu sehen.

Sie wollen, dort viel Interessantes zu sehen.

Они надеются увидеть там многое интересного.

Они хотят  видеть там много интересного. 

3. Ich soll auch für meine Mutter ein Geschenk zum 8. März kaufen.

Ich den Wunsch habe, auch für meine Mutter ein Geschenk zum 8. März zu kaufen.

3) Я  также должен покупать для  моей матери подарок к 8 марта.

Также у меня желание есть купить для  моей матери подарок к 8 марта. 

4. Wollt ihr keine Vorlesungen versäumen?

Den Wunsch habt, ihr keine Vorlesungen verzusäumen?

Не хотите пропускать никакие ее лекции?

Не имеете желания пропускать ее лекции? 

5. Ich musste meine Pflicht tun.

Ich den Wunsch habe, meine Pflicht zu tun.

Я должен был выполнить мой долг.

Я имею желание  выполнить мой долг. 

6. Er will für sein Geld einen neuen Anzug kaufen.

Er die Absicht hab, für sein Geld einen neuen Anzug zu kaufen.

Он хочет покупать новый костюм для денег.

 У него  намерение был бы для денег новый костюм покупают. 

7. Hast du Lust, mit mir heute abend Schach zu spielen.

Wollst du, mit mir heute abend Schach zu spielen.

 У тебя есть желание играть в шахматы со мной сегодня вечером.

Хотешь ты играть в шахматы со мной сегодня вечером. 

 

 

3.3 Трансформируйте предложения по образцу:

Frau Schulz sagt: „Nehmen Sie bitte neben mir ein Platz!“

—> Sie bittet mich, neben ihr den Platz zu nehmen.

1. Frau Schulz sagt: „Trinken Sie bitte eine Tasse Kaffee mit mir!“

Sie bittet mich, mit ihr eine Tasse Kaffee zu trinken.

Она просит меня, чтобы я выпил с ней одну чашку кофе.

2. Frau Schulz sagt: „Erzählen Sie mir bitte etwas von Ihrer Heimat!“

Sie bittet mich, etwas von meiner Heimat ihr zu erzählen.

Она просит меня, чтобы я рассказал что-нибудь ей о моей родине.

3. Frau Schulz sagt: „Zeigen Sie mir bitte Fotos von Ihrer Familie!“

Sie bittet mich, Fotos von meiner Familie ihr zu zeigen.

Она просит меня, чтобы я показал ей фотографии моей семьи.

4. Frau Schulz sagt: „Erzählen Sie mir bitte von Ihrem Studium!“

Sie bittet mich, von meinem Studium ihr zu erzählen.

Она просит меня рассказать ей о моей учебе.

5. Frau Schulz sagt: „Besuchen Sie mich bitte bald wieder!“

Sie bittet mich, bald wieder ihr zu besuchen.

Она просит меня посетить ее скоро снова. 
 

2. Поставьте, руководствуясь смыслом, statt, um, ohne.

 
  

1. Wir gehen morgen ins Theater, um das neue Lustspiel zu sehen.

Завтра мы идем в театр, чтобы увидеть новую комедию.

2. Mein Bruder fährt jeden Sonntag aufs Land, um sich dort zu erholen.

Мой брат едет в деревню каждое воскресенье, чтобы отдыхать там.

3. Der Student beantwortete alle Fragen, ohne lange nachzudenken.

Студент отвечал на все вопросы , не размышляя долго.

4. Treibe lieber mehr Sport, statt immer zu rauchen!

Большим спортом лучше заниматься вместо того, чтобы курить всегда!

5. Wir wollen ins Kino gehen, statt zu Hause zu sitzen.

Мы хотим идти в кино вместо того, чтобы сидеть дома.

6. Ich bin gekommen, statt dir und deinen Verwandten zu helfen.

Я прибыл вместо того, чтобы помогать тебе и твоим родственникам.

7. Statt ihr einen Brief zu schicken, riefen wir sie an.

Вместо того, чтобы посылать им одно письмо, мы звонили им.

8. Warum kommst du herein, ohne an die Tür zu klopfen?

Почему ты входишь не постучав в дверь?

9. Ich habe die Regeln abgeschrieben, um sie nicht zu vergessen.

Я писал правила, чтобы не забывать их.

10. In der Mittagspause gingen wir in die Kantine, um zu Mittag zu essen.

10) В обеденном перерыве мы шли в столовую, чтобы обедать. 
 
 

  

3. Переведите на русский язык.

 
  

1. Hast du den Anzug gekauft, ohne ihn anzuprobieren?

Покупаешь ли ты костюм, не примерив его?

2. Warum plaudern Sie in der Vorlesung, statt aufmerksam zuzuhören?

Почему  Вы болтаете на лекции вместо того, чтобы  слушать внимательно?

3. Er übersetzte den Text, ohne im Wörterbuch nachzuschlagen.

Он переводил  текст, справляясь без словаря.

4. Fahre mit uns, statt zu Hause zu hocken!

Поеду с вами вместо того, чтобы сидеть дома!

5. Man kann nicht die deutsche Grammatik meistern, ohne eine große Anzahl Übungen zu machen.

Нельзя  овладеть немецкой грамматикой без того, чтобы делать большое количество упражнений.

6. Warum liest du diesen Krimi, statt die Hausaufgaben vorzubereiten.

Почему  ты читаешь этот детектив вместо того, чтобы делать домашние задания. 

  

1. Подчеркните конструкцию, выражающую долженствование. Переведите предложения на русский язык.

 
  

1. Das Mädchen hat um zehn Uhr im Bett zu liegen.

Девочка должна лежать в 10 ч. в кровати

2. Ich habe dieses Plakat bis Montag zu zeichnen.

Я должен изобразить этот плакат до понедельника.

3. Die Fernstudenten haben die Kontrollarbeiten bis zum fünfzehnten Dezember einzusenden.

Студенты-заочники должны присылать контрольные работы до пятнадцатого декабря.

4. Der Kranke hat noch drei Tage diese Arznei einzunehmen.

Больной должен получать еще 3 дня это лекарство.

5. Wir haben viele Schwierigkeiten zu überwinden.

Мы должны преодолеть много трудностей.

6. Du hast deinen Fehler gutzumachen.

Ты должен исправить свою ошибку.

7. Ich habe den Brief heute abzusenden.

Я должен высылать сегодня письмо. 
 

  

2. Замените  в предложениях модальные  глаголы на конструкцию  haben ... + zu + Infinitiv.
1. Du sollst den Artikel spätestens bis Mittwoch schreiben.

Du habest den Artikel spätestens bis Mittwoch zu schreiben.

Ты должен писать статью самое позднее до среды.

2. Musst du noch viel tun?

Habst du noch viel zu tun?

Ты должен делать еще много?

3. Wir müssen ihm bei der Arbeit helfen.

Wir haben ihm bei der Arbeit zu helfen.

Мы должны помогать ему во время работы

4. Ihr sollt das Gedicht auswendig lernen.

Ihr habt das Gedicht auswendig  zu lernen.

Вы должны выучить наизусть стихотворение.

5. Er soll rechtzeitig zum Unterricht kommen.

Er hat rechtzeitig zum Unterricht zu kommen.

Он должен прибыть своевременно к занятию.

6. Wir müssen hier umsteigen.

Wir haben hier zu umsteigen.

Здесь мы должны пересаживаться. 

6.1. Подчеркните конструкцию, выражающую долженствование или возможность. Переведите предложения на русский язык. 

1. Bei der Durchführung dieses Versuches sind alle Anweisungen streng zu

befolgen.

При проведении этой попытки необходимо строго следовать всем указаниям.

2. Diese Arbeit war nicht aufzuschreiben.

Эту работу не нужно было записывать.

3. Die Fahrkarten sind noch im Vorverkauf zu haben.

Билеты нужно приобретать еще предварительно.

4. Ist diese Vorschrift streng zu beachten?

Нужно ли обращать внимание на инструкцию?

5. Das Buch ist wahrscheinlich in unserer Bibliothek zu bekommen.

Книгу, вероятно, нужно получать в нашей библиотеке.

6. Sind die Karten für das heutige Konzert noch zu kaufen?

Нужно ли еще  покупать билеты для сегодняшнего концерта? 
 

  

2. Eure Leistungen waren zu beneiden.Замените модальные глаголы на конструкцию sein ... + zu + Infinitiv.
1. Die Flugkarten nach Hamburg können noch im Vorverkauf besorgt werden.

Die Flugkarten nach Hamburg sind noch im Vorverkauf besorgt zu werden.

Авиабилеты  в Гамбург нужно приобретать еще в предварительной продаже.

2. Viele Fragen kann man heute beantworten.

Viele Fragen ist man heute bezuantworten.

На много вопросов нужно отвечать сегодня.

3. Dieses Problem muss heute gelöst werden.

Dieses Problem ist heute gelöst zu werden.

Сегодня эту проблему нужно решить.

4. Die Aufgaben müssen morgen abgegeben werden.

Die Aufgaben sind morgen abgegeben zu werden.

Завтра  задания должны быть сданы.

5. Die Arznei muss noch eine Woche eingenommen werden.

Die Arznei sind noch eine Woche eingenommen zu werden.

Лекарство должно получаться еще неделю.

6. Der Brief musste gestern abgesendet zu werden.

Der Brief sind gestern abgesendet zu werden.

Письмо  нужно было высылать вчера. 

7.1 Определите грамматическую форму времени сказуемого, выраженного констркуцией lassen + sich … + Infinitiv.

1) Unsere Versuche ließen sich him Lehrlabor durchfüren. (Imperfekt)

2. Das lässt sich mit seinem Hilfe bestimmen. (Präsens)
3. Der Text lässt sich ohne Wörterbuch leicht übersetzen. (Präsens)
4. Der Artikel ließ sich deutsch schreiben. (Imperfekt)
5. Diese Wörter lassen sich in die Hefte abschreiben. (Präsens)
6. Das Essen ließ sich mitbringen. (Imperfekt)

 
 

  7.2 Трансформируйте предложения по образцу: 

  Mann kann den Fehler korrigieren.

  Der Fehler lässt sich korrigieren.

1. Man kann die Übersetzung korrigieren.

Die Übersetzung lässt sich korrigieren.

2. Man kann die vollautomatischen Maschinen reparieren.

Die vollautomatischen Maschinen lässt sich reparieren.

3. Man kann den text wiederholen.

Den text lässt sich wiederholen.

4. Man kann die Produktion jetzt besser kontrollieren.

Die Produktion lässt sich jetzt besser kontrollieren

5. Man kann diese Zahlen durch 2, 3, 5 teilen.

 

Diese Zahlen lässt sich durch 2, 3, 5 teilen.

6. Man kann diese Experiment in der Klasse durch fuhren.

Diese Experiment lässt sich in der Klasse durch fuhren. 

  8.3 Переведите словосочетания, образец:

  die angefangene Arbeit - начатая работа Die Arbeit ist angefangen. - Работа начата.

1. das erreichte Ziel - достигнутая цель. das Ziel ist erreicht – цель достигнута.
2. die fortgesetzte Arbeit - продолженная работа, die Arbeit war fortgesetzt - работа продолжена.
3. der erhaltene Brief - полученное письмо, der Brief ist erhalten - письмо получено.
4. der begonnene Aufbau - начатое сооружение. der Aufbau war begonnen - сооружение было начато.
5. die gebrachte Zeitung - приведенная газета, die Zeitung ist gebracht - газета приведена.
6. das gesungene Lied - спетая песня, das Lied ist gesungen – песня спета.

8.4. Переведите на русский язык, обращая внимание на функции причастия I и причастия II. 

1. Lesend schrieb er die Wörter aus. – Читая он выписывал слова.
2. Die lesenden Stunden saßen im Lesesaal. – Читающие студенты сидели в читальном зале.
3. Die Arbeit war rechtzeitig gemacht. Работа была сделана своевременно.
4. Übersetzend, benutzte er das Wörterbuch. Переводя, он использовал словарь.
5. Aufgesprungen, ging er fort. Вскочив, он ушел.
6. Die Gelehrten haben eine neue Maschine geschaffen.Ученые создали новую машину.
7. Dieses Thema ist noch nicht bis zu Ende gelernt. Эта тема еще не до конца изучена.
8. Das war sehr interessant beschrieben. Это было описано очень интересно
9. Die Stadt wurde 1716 gegründet. Город был основан в 1716.
10. In unserer Stadt wird die U-Bahn gebaut werden. В нашем городе метро будет строиться.

  9.1 Перепишите словосочетания с определениями, выраженными причастием 1 с zu.

1. die zulösende Aufgabe.
2. -
3. die herzustellende Geräte.
4. -
5. die einzusparende Energie.
6. der zu prüfende Stoff.

  7) der durchzuführende Versuch.

8. der zu übersetzende Text.

 

  9.2 Переведите с русского языка на немецкий, используя причастие I с zu. 

  

1. Применяемая методика.

Die  verzuwendende Methodik

2. Письмо, которое надо отправить.

Der abzusendende Brief.

3. Словарь, за которым надо зайти.

Das erzugreifende Wörterbuch.

4. Заказываемые билеты.

Die  bezustellende Karten.

5. Описываемая ситуация.

Die  bezuschreibende Situation.

6. Импортируемое сырьё.

Das zu besprechende Thema.

7. Обсуждаемая тема.

Das zu besprechend Thema.

8. Обслуживаемый станок.

Die  bezudienende Werkbank. 
 

  10.2 Переведите на русский язык. 

1. Die von ihren Wanderungen zurückgekehrten Touristen erzählen uns viel Neues.

Возвратившиеся из своего путешествия туристы рассказывают нам многое новостей.

2. Die bei diesem Versuch angewandte Prüfmethode ist von unserem Chemieprofessor vorgeschlagen worden.

При этой попытке прикладной метод испытания  был предложен нашим профессором  химии.

3. Das zur Vollendung der Experimentenserie nötige Material ist bei unserem Dekan zu haben.

Для завершения серии экспериментов необходимый  материал нужно взять у нашего декана.

4. Die Kranke hatte große fieberhaft glänzende Augen.

У больной  были большие  лихорадочно блестящие  глаза.

5. Mein in diesem Krankenhaus als Chirurg arbeitende Freund hat schon über drei Tausend Kranke operiert.

Мой работающий друг в этой больнице как хирург оперировал уже более 3000 больных

6. Das ist eine uns allen längst bekannte Geschichte.

Это еще  одна нам давно известная история. 

  10.3 Переведите на немецкий язык 

  

1. Висящий на стене автопортрет художника.

Das zu hängende an der Wand Selbstbildnis des Malers.

2. Повешенное на стену охотничье ружьё.

Das zu hängende auf die Wand Jagdgewehr.

3. Лежащие на письменном столе тетради.

Die zu liegende auf dem Schreibtisch Hefte.

4. Положенная рядом шариковая ручка.

Der zu liegen nebenan Kugelschreiber. 
 

2. Переведите  на русский язык.

 

 1) Wäre jetzt Sommer, würden wir Fußball spielen.

Если бы было сейчас лето, мы играли бы в футбол.

2. Was würdest du an meiner Stelle sagen?

Что ты будешь говорить на моем месте?

3. Hätten wir jetzt Ferien, würden wir viel mehr Sport treiben.

Если бы у нас сейчас были каникулы, мы бы гораздо больше занимались спортом.

4. Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich mir einen Pelzmantel kaufen.

Если  бы я имел бы много денег, я купил  бы себе шубу.

5. Ich würde Ihnen sehr dankbar sein, wenn Sie mir das alles erklärt hätten.

Я был  бы очень благодарен Вам, если бы Вы объяснили все это мне.

6. Wären wir etwas jünger, würden wir ihn nachschwimmen.

Были  бы мы несколько моложе, мы плавали  бы с ними.

7. Wenn du ein König wärest, was würdest du befehlen?

Если  бы ты был королем, что ты приказал бы? 

  11.5. Трансформируйте предложения по образцу: 

  Dürfte ich Ihnen eine Tasse Tee anbieten?

  —> Würden Sie mit mir eine Tasse Tee trinken?

1. Dürfte ich euch eine Tasse Kaffee anbieten?

Мог ли я предлажить вам чашку кофе?

Würden Sie mit mir euch eine Tasse Kaffee trinken

Будете  пить ли Вы со мной чашку кофе?

2. Dürfte ich dir ein Glas Wein anbieten?

Würden Sie mit mir ein Glas Wein trinken

Будете пить ли Вы со мной бокал вина?