Гражданско-правовое положение иностранных граждан на территории РФ

34

Содержание:

Введение………………………………………………………………………..….3

1.            История развития и общая характеристика законодательства РФ о статусе иностранцев…………………………………………………………5

2.            Гражданско-правовое положение иностранцев в РФ…………………….16

2.1.     Понятие иностранца и его гражданско-правовое положение в РФ……..16

2.2.     Порядок оказания дипломатической защиты и ответственность иностранцев…………………………………………………………………33

Заключение…………………………………………………………….…………37

Список литературы……………………………………………………...……….38

Введение:

Правовое положение (правовой статус) иностранных граждан и лиц без гражданства формируется в целом на основе общепризнанных принципов и норм международного права, международных договоров, права страны гражданства (страны места жительства) лица и права страны его пребывания. Более узким является понимание правового положения (правового статуса) иностранного гражданина и лица без гражданства как совокупности прав, предоставляемых этим лицам, и обязанностей, возлагаемых на них, в стране пребывания. В международном частном праве речь идет о правах и обязанностях, возникающих в таких областях, как гражданские, семейные, трудовые отношения, осложненные иностранным элементом.

Актуальность определения правового положения иностранцев в России не подлежит со­мнению. Это можно объяснить тем, что само число приезжающих в нашу страну и проживающих в ней иностранцев резко увеличилось, что, в свою очередь, определяется отменой многих административных ограничений и запретов для въезда и передвижения иностранцев, от­крытостью российской экономики для зарубежных инвесторов и предпринимателей, изменением порядка внешнеторговой деятельнос­ти, долгосрочным пребыванием большого числа строителей, рабочих иных профессий, специалистов из других стран, а также бурным раз­витием туризма.

Целью данной курсовой работы является проведение комплексного анализа российского законодательства в части, касающейся гражданско-правового положения иностранных граждан в РФ, на основе чего можно было бы решить следующие задачи:

      Исследовать историю развития законодательства РФ о статусе иностранцев

      Дать разъяснение понятию иностранец

      Выявить проблемы, которые встречаются на практике.

Объектом работы являются отношения, регулирующие гражданско-правовое положение иностранцев в РФ, а предметом работы – действующее законодательство в данной области.

При подготовке работы использовались труды таких ученых, как Богуславский М.М., Ануфриева Л.П., Дмитриева Г.К., Крылов С.Б, Перетерский И.С., Федосеева Г.Ю. и других, а так же иная учебная и научная литература.

1. История развития и общая характеристика законодательства РФ о статусе иностранцев.

История начинается с конца XVIII века, который в Европе был ознаменован Великой французской буржуазной революцией и приходом к власти Наполеона, завоевательные войны которого послужили причиной ужесточения законов об иностранцах. В период 1789-1820 гг. был затруднен въезд иностранцев в Россию, устанавливался особый надзор за приезжающими, ужесточались правила пропуска их в пределы империи.

В 1806 году последовал Указ Александра I «О высылке из России всех подданных французских и разных немецких областей, которые не пожелают вступить в подданство; о не пропуске их в Россию без паспортов Министра иностранных дел; о прекращении действия торгового договора с Францией и об учреждении комиссии для разбора иностранцев». Манифестом от 1 января 1807 г. существенно ограничивались права иностранных купцов, но подданные тех держав, с которыми Россия имела торговые договоры, продолжали пользоваться преимущественными правами по сравнению с другими иностранцами.[1]

Систематизация российского законодательства, проведенная при Николае I, в области уголовного права завершилась изданием Уложения о наказаниях уголовных и исправительных 1845 г. Согласно ст. 175 Уложения "иностранцы, в России живущие или временно пребывающие, подлежат действию законов о наказаниях уголовных и исправительных на том же основании, как и подданные российские, если какого-либо изъятия не сделано в договоре с той державою, в подданстве которой они состоят".[2] Вопрос о последствиях совершения преступления лицом, принадлежащим к обыкновенным или чрезвычайным посольствам и миссиям, решался на уровне правительства. Лица, находящиеся в услужении послов, будучи изобличены в совершении преступлений, привлекались к суду через Министерство иностранных дел.[3]

Ограничения прав иностранцев в торговле и в других сферах деятельности действовали до 1860 года, когда Александр II Указом "О правах пребывающих в России иностранцев" предписал, что занимающимся торговлей, земледелием и промышленностью иностранцам даруются такие же права, которыми пользуются русские подданные. Именно в этот период делаются попытки устранить введенную Екатериной II обособленность иностранных колонистов. В утвержденных 8 ноября 1860 г. правилах "О порядке заселения владельческих в Крыму земель заграничными выходцами" оговорено, что "принимаемые землевладельцами заграничные выходцы должны быть водворяемы не целыми массами или сплошными округами, а лишь селениями или деревнями, наряду с русскими поселенцами, или же на фермах и хуторах, подчиняясь, во всяком случае, не отдельному, а общему для прочих сословий местному заведыванию и управлению".

Проанализировав законодательство Российской империи во второй половине ХIХ века можно выделить следующие права состояния: "1) для природных обывателей составляющих городское и сельское население; 2) для инородцев оседлых и неоседлых (кочевых и бродячих); 3) для иностранцев, в Империи пребывающих". Городовое положение 1870 г. предоставляло городскому жителю избирательное право только при наличии у него российского подданства. Закон о состояниях вводил ряд упорядочивающих правовой статус иностранных подданных норм, которые имели преимущественно классовый и имущественный ценз. Для принятия иностранца в русское подданство требовалось его предварительное поселение на территории империи.[4] Срок проживания для этого исчислялся пятью годами, но для лиц, имеющих особые заслуги, он мог быть сокращен. Иностранцы, вступившие в российское подданство, обязаны были "избрать род жизни, какой сам рассудят на пользу общую и собственную." [5]

Высокая оценка деятельности иностранных ученых, художников, предпринимателей заключалась в возможности дарования им звания почетного гражданства. После десятилетнего пребывания в этом качестве и вступления в российское подданство они могли ходатайствовать о присвоении этого статуса потомственно. Приобретение иностранцем законным порядком ученой или академической степени давало ему право поступления на гражданскую службу.[6]

Вопросы правового статуса иностранцев нашли свое отражение в таких актах Российского государства, как Устав о паспортах, Устав таможенный, Устав горный, Устав промышленный, Устав иностранных исповеданий, Устав о службе, Устав торговый, а также во многих других законах, в том числе местных (окраинных территорий).

В праве приобретения движимой и недвижимой собственности иностранцы были приравнены к русским подданным за некоторыми исключениями. Даже состоящие на государственной службе иностранцы-дворяне не могли владеть имениями, населенными крепостными. Без особых привилегий они не могли приобретать незаселенные земли вне городов. В виде исключения это делалось в Закавказском крае и ранее - в Севастопольском порту.

Тем из иностранцев, кто организовывал фабрики и заводы, разрешалось приобретать землю, но при условии, что через десять лет они или вступят в подданство, или продадут недвижимость лицу, имеющему на это право. Так же, были установлены ограничения на приобретение в собственность, владение или пользование имуществом в губерниях западной части России и десяти губерниях Царства Польского.[7]

Вопросы юрисдикции иностранцев в приграничных (окраинных) территориях Российской империи (Царстве Польском, Великом Княжестве Финляндском, в Бухарском ханстве и Туркестанском крае) имели свои особенности при осуществлении уголовного судопроизводства и наказании иностранцев.

С 1890 года иностранцы были лишены права на службу в российской армии. Они не имели права занимать должности учителей приходских училищ, им запрещалось занимать должности в правоохранительной и судебной сферах, а также в выборной службе. В то же время иностранцы могли быть приняты "на службу ученую и учебную," наравне с русскими подданными они могли получать ученые степени. В соответствии с Положением "Об авторском праве" 1911 г. за иностранцами, наравне с русскими подданными, признавались авторские права, уравнивались они также в привилегиях на изобретения и усовершенствования. Состоящие на службе иностранцы имели право на пенсии и единовременные пособия. Незначительные исключения распространялись на иностранцев, занимающихся предпринимательской деятельностью (торговлей и промыслами).

Переходя к вопросам международно-правовой регламентации статуса иностранцев, следует отметить, что в ХIХ веке международные договоры, заключенные Россией с рядом иностранных государств по вопросам правового положения подданных, большое внимание уделяли проблеме оптации. После завершения войн и заключения мира неизбежно наступало время, когда нужно было решать проблемы населения, изгнанного из мест проживания в ходе военных действий. Так, Мирный договор, заключенный между Россией и Швецией в Фридрихсгаме 5 (17) сентября 1809 г., предусматривал возможность возвращения финнов и шведов в свое отечество в течение трех лет. Предусматривалась также возможность свободного распоряжения ими своим имуществом в течение указанного срока. Конвенция о границах между Россией и Норвегией для подданных двух государств, проживающих в иностранных государствах, заключенная в 1826 году, предоставляла населению право беспрепятственного отправления богослужений. В течение трех лет "семейства двух государств имели право оставления или переселения беспошлинно".

Право оптации, закрепленное в международно-правовой практике Российского государства, определяло срок, необходимый для этого, в шесть лет (Трактат дружбы, заключенный между Россией и Пруссией в Вене 21 апреля (3 мая) 1815 г. В этом документе впервые оговаривалось право свободного общения пограничных жителей двух государств. Для них допускалось беспрепятственное и без всякого учета право перевоза имущества в случае переезда в другую страну.

Предоставление прав иностранцам в России регулировалось также на основе международных соглашений: с Персией - 1828 г.; Северо-Американскими Соединенными Штатами – 1832 г.; Сардинией – 1845 г.; Турцией – 1846 г.; Нидерландами – 1846 г.; Грецией – 1850 г.; Португалией – 1851 г.; Францией – 1857 г.; Бельгией и Великобританией - 1858 г. и рядом других стран.

В конце XIX века, по мнению Л.А. Камаровского, весьма подробной международной регламентации подверглась взаимная выдача государствами лиц, совершивших преступления на их территории. В установленный принцип о невыдаче политических преступников было включено исключение в случае осложнения этих деяний общими тяжкими преступлениями.

Вопросы выдачи иностранных подданных регулировались в заключенном 8 (20) ноября 1810 г. Акте разграничения между Россией и Швецией (ст. 17), а также в Дополнительном трактате о Кракове, области и его конституции, заключенном в Вене между Россией, Австрией и Пруссией 3 мая (21 апреля) 1815 г. В указанном документе отмечается, что "ни в вольном городе Кракове, ни в его области не будет дано укрывательство людям, преследуемым по законам трех стран". Немедленная выдача таких лиц должна была осуществляться на границе.

В XIX веке Россия заключила договоры о выдаче преступников с: Австрией (в 1808 году), Пруссией (в 1804 году), Баварией (в 1885 году), а также договоры о выдаче политических преступников - с Пруссией (1885 г.) и Баварией (1869 г.). В 1860 году между Россией, Швецией и Норвегией была заключена Конвенция о взаимной высылке бродяг, нищих и преступников. Аналогичные соглашения были заключены в тот же период с Германией, Данией, Бельгией, Швейцарией и другими странами. Соглашение, заключенное в 1886 году с Австро-Венгрией, обязывало стороны препровождать в страны их подданства лиц, "не имеющих достаточных средств к существованию и бродяг, не имеющих паспортов".

Были заключены конвенции о непосредственных сношениях между русскими пограничными судебными учреждениями и иностранными судебными местами по делам гражданским и уголовным: с Германией (1897 г.), Австрией (1884 г.) и Румынией (1894 г.). Во многих своих положениях эти документы являлись предшественниками международных договоренностей о правовой помощи.

Русско-турецкая война 1877-1878 гг. повлекла за собой заключение ряда международных договоров, в которых содержались нормы, регулирующие правовое положение граждан приграничных территорий. Трактат между Россией и Турцией, заключенный в Константинополе в 1879 году, регулировал вопросы переселения жителей местностей, уступаемых России, которые пожелали бы поселиться вне территории государства. Им был предоставлен трехгодичный срок для продажи движимого и недвижимого имущества, а также было определено, что по истечении указанного времени они "остаются Русскими подданными". В данном случае применена все та же процедура оптации, которая в дальнейшем встречается в Мирном договоре России и Турции от 19 февраля 1878 г. (условия для жителей те же: три года на переезд, затем - получение российского подданства).

Таким образом, можно сделать вывод о том, что в XIX веке в России действовала развитая международно-правовая система регулирования проблем населения путем оптации, сроки которой варьировались от трех до шести лет. При этом правовой регламентации подлежали имущественные и финансовые вопросы. В тот же период вырабатываются правовые основы пограничной политики государства в отношении жителей соседствующих территорий, свидетельствующие о гуманистическом подходе к решению проблемы.

В первой половине XIX века в России со всей очевидностью проявила себя необходимость реформы государственной системы. И речь Александра I в сейме Польши в 1818 году послужила основанием к написанию конституционных проектов. Ряд из них включал вопросы регулирования статуса иностранцев.

М.М. Сперанский существенно обогащает теоретическое обоснование конституционного порядка, вводя четкие различия политических и гражданских свобод и прав человека, обосновывая идеи правового государства. В записке М.М. Сперанского "Об образе правления" 1804 г. устанавливалось, что "каждое лицо имеет отношение ко всему государству, и все лица: имеют отношения между собой". Высказывалась идея о том, что "безопасность лица и имущества, суть первое и неотъемлемое достояние всякого человека, входящего в общество. Противно природе человека предполагать, чтоб кто-нибудь согласился жить в таком обществе, где ни жизнь, ни имущество его ничем не обеспечены". Впервые вопросы безопасности связывались с правами человека. [8]

Конституционный проект Н.М. Муравьева 1825 г. дает определение гражданства, а также условия для признания иностранцев гражданами Российской империи, среди которых: возрастной ценз - 21 год; постоянное и известное место жительства; дееспособность; уплата налогов; наличие собственности. В проекте содержится следующее положение: "Всякий природный житель Государства Российского, который не был гражданином, но достиг своими трудами до того, что составил себе требуемое состояние, если он в других отношениях ответствует вышеозначенным условиям, - поступает немедленно в Граждане". Для натурализации требовалось знание русского языка.[9]

В проекте Н.М. Муравьева впервые был включен "отказ иностранцу в гражданской и военной должностях". Предусматривалась возможность утраты прав гражданства в связи с: 1) "вступлением в подданство иностранное"; 2) "принятием службы или должности в чужой земле без согласия своего Правительства"; 3) "приговором суда к бесчестному наказанию, влекущему за собою лишение прав гражданских". Русскими признавались все коренные жители России и дети иностранцев, родившиеся в России, достигшие совершеннолетия, если они объявили желание остаться в России. Конституционный проект Н.М. Муравьева предусматривал процедуру выдачи, а также ряд ограничений в реализации избирательных прав натурализованных иностранцев, в том числе семи- и девятилетний срок проживания для участвующих в выборах в палату представителей и в Верховную Думу. Анализируемый конституционный проект относится к числу наиболее содержательных в плане регламентации вопросов правового положения иностранных граждан в России.

"Русская правда" (конституционный проект П.И. Пестеля) 1825 г. содержала такие понятия, как "народ" и "государственное Благоденствие" (состоящее из Безопасности и Благосостояния). Конституционный проект включал положения, не утратившие актуальности до сих пор. В нем, в частности, утверждалась идея о невозможности самостоятельности Крыма, Грузии, Малороссии и т.д. В качестве основного принципа государства провозглашалась неделимость - "невозможно издавать законы областей". Представляет интерес идея о создании на Кавказе русских селений.

Характеризуя конституционные проекты в вопросах регулирования правового статуса иностранцев, следует сделать вывод о том, что все они в той или иной форме содержали регламентацию, затрагивающую проблемы натурализации, наличия собственности при натурализации в России, а также ограничения, связанные с наличием у лица иностранного гражданства. Можно сказать, что эта тема была весьма злободневной для России того времени, так как ни один последующий конституционный проект (тем более конституции) не содержал такого подхода к проблеме.

В конце XIX века в России растет активность иностранцев в предпринимательской сфере. Правовое положение их, как уже отмечалось, не было ущемлено, за исключением некоторых ограничений - в горном, золотом и нефтяном промыслах, а также территориальных ограничений в отношении проживания в Приморской области, на Сахалине и в Туркестанском крае. Иностранцы осуществляли различные виды деятельности через различные акционерные ("анонимные") общества и товарищества (торговые, промышленные, финансовые, страховые, а также кампании судостроения и мореплавания). В период с 1863 по 1904 гг. Россия заключила ряд международных договоров о взаимном признании и обеспечении прав иностранных акционерных обществ.

Началом международного регулирования трудовых вопросов с участием России можно назвать Декларацию о порядке уплаты жалованья русским и французским мореходцам, а также выдачи наследства мореходцам - подданным одного из означенных государств, заключенную между Россией и Францией в 1891 году. Декларация предусматривала передачу жалованья и вещей иностранных моряков через консульские службы двух государств.

На рубеже ХIХ-ХХ веков появляются новые виды деятельности, имеющие международный характер и требующие правовой регламентации. Одним из них стало развитие авиации. Вслед за Америкой и Европой Я.Гаккель, Д. Григорович, И. Сикорский начинают строить самолеты и в России. В 1908-1910 гг. специальную подготовку во французских авиашколах завершили более 350 пилотов-иностранцев, среди которых были и уроженцы России.[10]

С началом войны правовой статус иностранцев получил существенные ограничения. Был издан целый ряд нормативных актов, относящихся к чрезвычайному законодательству, среди которых особое положение занимал Указ от 28 июня 1914 г. "О правилах, коими Россия будет руководствоваться во время войны 1914 года". Все большую актуальность, в том числе и в правительственных кругах, приобретали вопросы защиты национальных экономических интересов России.

Социальные потрясения начала ХХ столетия в России вызвали появление ряда основополагающих документов, на базе которых в стране начался переход от абсолютной монархии к монархии конституционной, с созданием парламентских учреждений, провозглашением многих основных прав и свобод граждан. По мнению Е.А. Лукьяновой, российский абсолютизм долго и мучительно эволюционировал в сторону конституционной монархии. И хотя история свидетельствует о том, что преобразование государственного и политического строя в России было назревшим делом уже в конце ХVIII- начале ХIХ века, с абсолютной монархией покончила только Февральская революция 1917 года. Права иностранных граждан в те революционные для государства времена востребованы не были. Имелось достаточно сложностей и с определением круга прав граждан Российской империи.[11]

И все же есть все основания утверждать, что первые шаги по пути учреждения конституционализма Россия сделала именно в начале ХХ века. Первым в этом ряду стоит Манифест от 17 октября 1905 г. "Об усовершенствовании государственного порядка". Царь даровал населению "незыблемые основы гражданской свободы на началах действительной неприкосновенности личности". В Проекте Основного Закона Российской империи 1905 г. мы не встретим статей, регулирующих проблему иностранцев. В Проекте дается определение понятия гражданства (а не подданства) Российской империи, а также делается ссылка на законы, определяющие условия приобретения такового. Терминологически использованы понятия "русские граждане", "лицо".

"Основные государственные законы", утвержденные царем 23 апреля 1906 г., содержали ряд положений о правах и обязанностях российских подданных. В то же время в отношении всех лиц применялись такие положения, как "никто: не может подлежать преследованию" (ст. 72), "никто: не может быть задержан под стражей" (ст. 73). В отношении правил приобретения и утраты прав российского подданства предполагалось применение закона (ст. 69). Правами российских подданных иностранцы, пребывающие в России, могли пользоваться с соблюдением ограничений, установленных законом (ст. 82). Таким образом, можно сделать вывод, что в дальнейшем предполагались разработка и введение законов, регламентирующих вопросы натурализации и права иностранцев.[12]

Вопрос предоставления избирательных прав в России также решался в соответствии с общепризнанным правилом исключения из этого процесса "не граждан". Положением о выборах в Государственную Думу 1905 г. определялось, что политическими правами обладают только граждане государства.[13]

Проанализировав вышесказанное можно отметить, что благодаря теориям, разработанным передовыми российскими учеными того времени, идеи о всеобщности прав каждого человека на реализацию основных его прав, независимо от гражданской принадлежности, нашли свое воплощение в современных нормативно-правовых актах.

2.      Гражданско-правовое положение иностранцев в РФ.

2.1. Понятие иностранца и его гражданско-правовое положение в РФ.

Термин «физические лица» применяется в гражданском законо­дательстве и в международных соглашениях для обозначения людей как субъектов права. Понятие физического лица позволяет отграни­чить этих субъектов частно-правовых отношений от лиц юридичес­ких. С позиций международного частного права к физическим лицам относятся все участники соответствующих правоотношений незави­симо от их гражданства, это могут быть российские граждане, гражда­не других государств и лица без гражданства. Иностранными граж­данами признаются лица, не являющиеся гражданами РФ и имеющие доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного госу­дарства. В литературе термин «иностранец» применяется в ряде случаев как адекватный термину «иностранный гражданин», хотя под ним должны пониматься и иностранные граж­дане, и лица без гражданства. Лицо без гражданства — это лицо, не являющееся гражданином РФ и не имеющее доказательств наличия гражданства (подданства) иностранного государства.

Основополагающее значение для определения правового положе­ния иностранцев в любой стране должны иметь общепризнанные принципы и нормы общего международного права о правах и свобо­дах человека.

Общепризнанные принципы и нормы международного права со­держатся во Всеобщей декларации прав человека от 10.12.1948г.[14]; Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах от 16.12.1966г.[15]; Междуна­родном пакте о гражданских и политических правах от 16.12.1966г. и Факультатив­ных протоколах к этому пакту[16]; Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод от 04.11.1950г.[17]; Конвенции СНГ о правах и основных свободах человека от 26.05.1995г.[18]

Реализация и соблюдение прав человека, предусмотренных меж­дународным правом, таких, как право покидать свою страну и возвра­щаться в нее, признание прав и свобод за любым человеком, находя­щимся на территории России, независимо от того, является ли он ее гражданином, иностранным гражданином или лицом без гражданства, приобретают в современных условиях существенное значение. К лицам, в отношении которых действуют нормы международного частного права, с учетом специфики их правового положения относят­ся не только иностранные граждане, но и лица без гражданства, бе­женцы, лица, которым предоставляется политическое убежище, пере­мещенные лица и др.

В соответствии с Конституцией в РФ признаются и гарантируют­ся права и свободы человека и гражданина согласно общепризнанным принципам и нормам международного права (п. 1 ст. 17 КРФ).

На необходимость применения судами международно-правовых документов о правах человека было обращено внимание Постановле­нием Пленума Верховного Суда РФ от 31 октября 1995 г. № 8 «О некоторых вопросах применения судами Конституции Российской Фе­дерации при осуществлении правосудия»[19].

Во многих государствах применяется понятие «право иностран­цев», которое сводится к определению особого режима для иностран­цев в области публичного права. Обычно «право иностранцев» состо­ит из правил, касающихся поселения, поступления на работу и т.д. Имеется и точка зрения, согласно которой под «правом иностранцев» следует вообще понимать сумму норм, ограничивающих права ино­странцев. Ограничения касаются главным образом права передвиже­ния, права заниматься определенными профессиями, права приобре­тения недвижимости.

Есть страны, в которых традиционно «положение иностранцев» включается в международное частное право. Это Франция и страны, правовая система которых формировалась под влиянием французского права. В большинстве же современных государств, и в частности тех, где эта область детально регулируется (ФРГ, Австрия и др.), право иностранцев рассматривается как под­отрасль административного права.

Таким образом, «право иностранцев» — это комплекс норм, опре­деляющих специальный статус иностранцев, это не нормы коллизион­ного характера, а исключительно материально-правовые, регулирую­щие соответствующие отношения по существу. Обычно «право ино­странцев» определяет правовой статус иностранцев, как в узком, так и в широком смысле. В узком смысле это нормы в основном админи­стративно-правового характера; они касаются отличий правового ста­туса иностранца от правового статуса отечественных граждан. В ши­роком смысле — это комплекс всех норм, определяющих статус ино­странца в любом отношении: как устанавливающих отличия, так и признающих равный режим с отечественными гражданами, в том числе необходимых для осуществления деятельности иностранца как такового в пределах данного государства.

Во многих странах имеется подробно разработанное законодатель­ство об иностранцах, в том числе и в тех, которые относятся к англо­американской системе «общего права» (common law). Но есть также страны, как, например, ФРГ, в которых традиционно право иностран­цев отграничивается от международного частного права и в то же время регулируется отдельным законом (Законом об иностранцах 1990 г.), содержащим административно-правовые нормы.

В России и в других государствах СНГ, в КНР «право иностран­цев» не считается самостоятельной отраслью в системе права. Это объясняется тем, что по предмету регулирования соответствующие нормы относятся к различным отраслям права: государственному, ад­министративному, гражданскому, трудовому, семейному, уголовному, процессуальному и т.д.