Артикли в современном английском языке

План

1. Введение 3
2. Основная часть
1. Артикли в современном английском языке 4
1. Определенный артикль  6
2. Неопределенный артикль 8
3. Нулевой артикль  9
2. Развитие английских артиклей
1. История становления современных артиклей  10
2. Происхождение английских артиклей  14
3. Заключение 17
4. Список использованной литературы 18

 

 

Введение

В каждом предложении должно быть выделено главное, уже известное, и это следует противопоставлять новому, неупомянутому. Одним из главных средств выражения всех этих значений является артикль. Артикль  определяют как «структурное слово, характеризующее существительное, связанное с лексическим значением этой части речи и с категориями определенности/неопределенности». [Смирницкий 1959: 209]. Сейчас в английском языке зафиксировано наличие трех артиклей, указывающих на те или иные характеристики предмета: определенного the, неопределенного a/an и нулевого (значимое отсутствие артикля).

Актуальность выбранной мной темы состоит в том, что даже сами носители английского языка порой не в состоянии правильно использовать существующие артикли. Для тех людей, для которых английский язык является вторым языком, данная проблема тем более актуальна. Отчасти, история развития и становления артиклей может помочь понять правила их употребления и разобраться во всех нюансах.

Цель работы - рассмотреть историю развития современных артиклей.

В рамках реферата будут  решаться следующие задачи:

• определить правила постановки каждого из трех видов артиклей;
• объяснить происхождение определенного, неопределенного и нулевого артиклей;
• выяснить связь между древнеанглийскими местоимениями и современными артиклями;
• определить каковы функции артиклей;
• разобраться в причинах окончательного становления артиклей.

В качестве объекта исследования рассматриваются три вида артиклей.

Предметом исследования является история развития английских артиклей.

 

Артикли в современном английском языке

«Артикль является важным языковым средством, обеспечивающим точное выражение и правильное понимание мыслей на английском языке. Неумелое пользование артиклем в речи ведет либо к искажению смысла высказывания, либо к взаимному непониманию собеседников» [Волкова 1969: 9].

Не все лингвисты определяют артикли как самостоятельную  часть речи. Например, Дж. Керм считает, что артикли не являются отдельно функционирующими звеньями предложения. По его мнению, артикли нужны только для классификации существительных в предложениях [Бармина 2000: 16]. О. Есперсен связывает артикли с местоимениями и включает неопределенный артикль в класс неопределенных местоимений, а определенный относит к классу указательных местоимений [Виноградов 1990: 125].

Однако другая часть грамматистов утверждает, что артикли являются служебными частями речи. Выделение артикля в самостоятельную часть речи обусловлено тем, что артикль обладает своими определенными функ-циями и значениями. Между существительным и артиклем присутствует синтаксическая связь. «Она заключается в том, что он определяет левую границу атрибутивного словосочетания, например the glossy dark green leaves, и в этой функции может быть заменен другим определителем имени: those glossy dark green leaves, its glossy dark green leaves» [Бурлакова 1983: 115].

В современном английском языке выделяется три артикля: определенный (the), неопределенный (a, an) и нулевой (-). Они, как правило, находятся в безударной позиции. Тот факт, что английские тексты состоят на 9 % из артиклей, доказывает необходимость их употребления [Виноградов 1990: 142].

В XXI веке носители языка свободно используют артикли в разговорной речи, пренебрегая традиционными правилами употребления. Люди, для которых английский язык не является родным, все же руководствуются установленными порядками использования артиклей в речи и на письме, чтобы избежать путаницы и облегчить понимание для других людей.

Подводя итог вышесказанному, нужно подчеркнуть тот факт, что  в английском языке существуют определенный, неопределенный и нулевой артикли, которые являются безударными в предложениях. Лингвисты делятся на два общества: те, кто считают артикль самостоятельной частью речи и те, кто доказывают, что артикль нужен только для определения существительных.

 

Определенный  артикль

Определенный артикль  в английском языке имеет две  формы произношения: [ðƏ] и [ði]. Первая форма используется, когда после артикля следует согласный звук, а второй вариант произношения применяется, когда за артиклем употребляется гласный звук.

Артикль the произошел от указательного местоимения that (тот). Он может употребляться как перед исчисляемыми существительными, так и перед неисчисляемыми. Определенный артикль чаще всего указывает уже на известное нам, а так же имеет свои исключения и правила, которые следует запомнить:

• повторно упомянутый предмет, когда мы уже имеем представления о нем:

Pete bought a car. The car was black.

          - ситуация понятна, мы точно знаем, что имеем в виду:

The lesson is over.

• существительное указывает на уникальную вещь:

The Sun, the Moon, the Earth, the Galaxy, the Solar System.

 - перед существительными, которые каким-либо образом индиви-                  дуализируются:

• единственное в обстановке:

Could you show me the way to the sea?

• уточнение:

Give me the book you read last week.

• вещество в определенном количестве:

Pass me the salt, please.

- перед существительными, которые обозначают целый класс каких- либо предметов:

The eagle is a hawk.

- перед существительными, которые употребляются с прилагательными в превосходной степени или перед ними стоит порядковое числительное:

She is the most beautiful woman in the world.

It is the first vacation for 2 years.

- перед существительными, которые обозначают утро, вечер, день, ночь:

I want to go for a walk in the evening.

- перед фамилиями, которые определяют одну большую семью.

We met the Browns yesterday.

- в словосочетаниях:

in the past ;

the day before yesterday ;

to go to the country .

- перед названиями:

сторон света – the south, the north, the east, the west;

рек, озер, морей – the Black sea;

пустынь – the Gobi;

организаций – the United Nations;

кораблей – the Titanic;

исторических событий – the French Revolution.

Таким образом, определенный артикль ставится перед уже упомянутыми объектами и может быть заменен такими словами как  «именно этот, тот».

 

Неопределенный  артикль

В английском языке существует два типа написания  неопределенного  артикля: a и an. Первая форма используется, когда последующий звук за артиклем согласный (a cat, a dog, a doll), а вторая, когда за артиклем следует гласный звук (an aunt, an uncle).

Неопределенный артикль  употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе. Этот артикль произошел от слова «one», что означает «один».

Данный тип артиклей употребляется  в следующих случаях:

• когда мы впервые узнаем о предмете, и раньше он не был упомянут:

A boy is playing chess.

• предмет является представителем всего класса:

He bought a book yesterday.

• существительное является именной частью составного именного сказуемого:

Не is a doctor.

• после слов «such, rather» и после конструкции «there+ to be»:

There is a yellow book on the table.

It is such a wonderful thing.

• в словосочетаниях  a great deal (of), a number (of), a great many, a little, a few и др., а также в словосочетаниях to be at a loss, to be in a hurry, as a rule, it's a shame, it's a pity, to have a walk, to have a smoke:

She was at a loss after her husband`s death.

Подводя итог, можно сказать, что неопределенный артикль всегда указывает на единственное число существительного. Чтобы понять, подходит этот артикль или нет, нужно заменить его такими словами в предложении как: «какой- нибудь, какой-то, один, некий».

 

Нулевой артикль

Артикль обычно не употребляется:

• перед названиями компаний и фирм:

Cisco Systems, Microsoft;

• перед названиями улиц:

Green Street, Oxford Street;

• перед названиями отдельных гор и отдельных островов, а также перед названиями озер:

Lake Baikal is the deepest lake in the world.

• с названиями игр и видов спорта:

Tennis, football, basketball, volleyball;

• в названиях книг, фильмов, музыкальных композиций и других произведений искусства:

«Lord of the Rings».

С целью экономии,  даже если в названиях книг, журналов, газет употребляется неопределенный или неопределенный артикли, в разговорной речи они зачастую опускаются.

Таким образом, нулевой артикль  используется перед абстрактными понятиями, существительными, которые являются исключениями и не требуют перед собой артиклей, а также перед существительными, которые являются исчисляемыми, но стоят во множественном числе и используются как установленные и обобщенные выражения. 

История становления современных артиклей

Неопределенный и определенный артикли произошли от местоимений  древнеанглийского языка. Указательные местоимения мужского рода se, женского рода seo и среднего рода thaet уже к концу древнеанглийского периода стали «выступать как служебные части речи, указывающие на частный, единичный характер предмета, обозначаемого существительным, с которым они употреблялись» [Аракин 1985: 135].

С течением времени уточняющая функция указательных местоимений  получила еще более широкое распространение. На смену им в подкласс указательных местоимений пришли другие. Данный факт послужил становлению определенного артикля в английском языке.

         Местоимение thaet, входившее в состав рассматриваемой группы местоимений, откололось от них и вошло в состав новой группы указательных местоимений, сложившихся в течение среднеанглийского периода.

       «Одновременно с развитием нового значения изменялась и форма названных местоимений» [Аракин 1985: 135]. Одним из первых изменений было уничтожение супплетивности указательных местоимений, исчезло деление на женский, мужской и средний рода. В двенадцатом веке все три формы совсем совпали и образовали единый определенный артикль. Формы падежа и рода изменялись из-за оглушения согласных (редукции), разрушения системы склонений имен существительных (у каждого окончания существительных была своя система склонений, которая также отличалась в единственном и множественном числах) и из-за утраты языком системы рода (многие существительные, не смотря на то, что обозначали лицо или предмет женского рода или мужского, в древнеанглийском языке относились к среднему роду).

Развивался не только определенный артикль, но и неопределенный. Материалом для образования неопределенного артикля послужило древнеанглийское числительное an - один, которое уже в конце древнеанглийского периода начало употребляться не только как числительное, но и как слово, указывающее на обобщенный характер существительного. В этом значении an оказывался в неударном положении в потоке речи. В этом положении происходило сокращение долгого [а:] в краткое [а], вследствие чего числительное an расщепилось на два слова: числительное an, которое в XII веке дало ооп [э:п] и позднее one [waii], и неопределенный артикль an, который так и сохранился в языке раннего среднеанглийского периода.

Уже в тринадцатом веке развивалась тенденция: отпадение  конечного n перед словами, которые начинались с согласного звука. Она сохранилась до сих пор, так как перед словом, начинающимся с согласной, мы используем «a», а перед гласным звуком мы ставим «an».

Окончательное становление  артиклей произошло в среднеанглийский период. Они могли ставиться перед  существительными любого рода, определенный артикль мог предшествовать существительным как единственного, так и множественного числа, за неопределенным артиклем могло следовать существительное только единственного числа.

Существует несколько  мнений по поводу образования определенного  артикля. Одна часть лингвистов полагает, что артикль «the» образовался в ходе изменения и слияния указательных местоимений мужского рода se и женского рода seo. Обе формы совпали из-за редукции неударных слогов, с течением времени [s] изменилось на [θ]. Другая часть грамматистов считает, что определенный артикль был заимствован из скандинавского языка после нашествия викингов, которое произошло в 1066 году. Доказательством этого является тот факт, что современное местоимение «they» было заимствовано и с тех пор сочетание «th» стало употребляться на письме.

Что касается неопределенного  артикля, то ни у кого не вызывает сомнения то, что это исконное слово и не пришло из какого-то другого языка под влиянием исторических событий. В конце тринадцатого века конечная буква «n» отпадает, и артикль приобретает современный вид.

Исходя из всего вышесказанного, можно подвести итоги. В древнеанглийском языке современному определенному артиклю «the» соответствовали указательные местоимения в именительном падеже, которые с течением времени изменяли свою форму под действием различных процессов, пока артикль не приобрел уже известную нам форму. Современному неопределенному артиклю «a» соответствует числительное «an» в древнеанглийском, которое вследствие редукции потеряла конечную букву «n».

 

Происхождение английских артиклей

С самого начала становления английской традиции грамматического описания артикль представлял собой загадку, точнее сказать, головоломку. «Крайним выражением этого может служить мнение известного английского грамматиста А. Гардинера о том, что артикли – это не более чем “useless ballast” и “old rubbish”» [Бурлакова 1983: 120]. Слово “артикль” происходит от греческого слова “Arthron”, которое в греческом языке обозначало относительные и личные местоимения. «В латинском языке, как известно, нет артиклей, и, поскольку первые английские грамматисты XVII века описывали грамматические явления английского языка по модели латинских грамматик, артикль представлял определенную проблему» [Бурлакова 1983: 120].

Его интерпретировали как “знак  существительного” или как “знак, соответствующий латинским падежам” или, наконец, как “прилагательное”. Для последнего были определенные основания: на ранних этапах развития английского языка определенный / неопределенный характер существительного передавался особым типом склонения прилагательного. Таким образом, вплоть до XVIII века артикль не рассматривался как отдельный класс слов.

Что касается современных исследований природы и употребления артиклей (философский поход, theory of familiarity, трансформационный подход, логическая теория, теория актуализации и др.), то они, как правило, либо не дают четкого объяснения различий между “definite” и “indefinite“ (например, “definite” – “unambiguously identifiable by the hearer”, “indefinite” – вопросы теории и практики обучения английскому языку “not unambiguously identifiable by the hearer”), либо так или иначе соприкасаются с теорией референции, относящей использование артиклей к области речи (а не языка) и предполагающей учет определенных прагматических условий, сопровождающих речевой акт [ Бурлакова 1983: 121].

Важным является также вопрос о  сущности артикля и о его месте  в структуре языка. В англистике нет единой точки зрения по данной проблеме: одни исследователи считают артикль частью речи и рассматривают его как отдельное слово, другие полагают, что артикль является морфемой, грамматическим аффиксом при существительном. Однако большинство языковедов признают за артиклем статус служебной части речи.

Вопрос о природе артикля  освещался еще в ранних английских описательных (донормативных) грамматиках XVI в. и продолжает активно изучаться в наше время. Историю вопроса в общем виде изложил в диссертационном исследовании Ю. А. Миронец. Кратко она сводится к следующему. «В XVI--XVIII вв. артикль рассматривали как знак существительного, которое выделялось среди других частей речи преимущественно по этому признаку. В конце XVI в. существовала и другая концепция, согласно которой артикль рассматривался как разновидность прилагательного. В XVII в., кроме того, некоторые авторы грамматик считали артикль самостоятельной частью речи. В этот же период были довольно распространены и более частные трактовки: артикль - некое свойство существительного, артикль - некий определитель, артикль - частица. Ю. А. Миронец отмечает, что термины «definite» и «indefinite» ввел Дж. Хауэлл в 1662 г» [Тюленев 2005: 98].

В XVII-XVIII вв. большинство грамматистов у неопределенного артикля в качестве основного выделяли неопределенно-классифицирующее значение, в качестве сопутствующего - количественное. У определенного артикля выделяли указательное значение. В XVIII в. нормативные грамматики, не ограничиваясь описанием языковых фактов, стремятся установить языковые нормы и правила. При этом развиваются две концепции относительно сущности артикля. Согласно одной, он является самостоятельной частью фрагментов повествовательною текста, ситуацию формирующуюся (неопределенный артикль) или сформировавшуюся (определенный артикль). Поэтому употребление артиклей оказывается в некоторой степени н показателем литературного жанра [ Бурлакова 1983: 125].

Взгляда на артикль как самостоятельную  часть речи придерживались в XIX. в. весьма многие грамматисты, вместе с тем  существовала концепция, согласно которой  артикль включался в класс  местоимений или в класс прилагательных. При этом в одних грамматиках артикль классифицировался как определяющее прилагательное, в других - как выделяющее  прилагательное или указательное, а ряд грамматистов считали его ограничивающим  прилагательным.

«В XX в. артикль по-прежнему далеко не всеми грамматистами признается самостоятельной частью речи» [ Бурлакова 1983: 115]. В одной из последних советских теоретических университетских грамматик современного английского языка артикль рассматривается как служебная часть речи. Выделение артикля в самостоятельную часть речи обусловлено в этой грамматике трактовкой артикля как самостоятельного слова с собственными значениями и функциями. В подтверждение лексической самостоятельности артикля констатируется наличие между существительным и его определителем - артиклем синтаксической связи. Синтаксическая функция артикля заключается в том, что он определяет левую границу атрибутивного словосочетания, например the glossy dark green leaves, и в этой функции может быть заменен другим определителем имени: those glossy dark green leaves, its glossy dark green leaves. Неопределенный артикль можно заменить местоимением some. У артикля есть грамматическое значение (определения грамматического значения артикля не дано). Поскольку артикль - слово, а нулевых слов не бывает, то не может быть и нулевого артикля. Артикль дает возможность соотнесения предметного понятия с речевой ситуацией, в тексте неопределенный артикль вводит новое, ранее не упомянутое, определенный артикль идентифицирует упомянутое ранее.

Употребление артиклей, таким образом, можно представить набором правил. Так, определенный артикль может  употребляться и при имени  предмета, не упомянутого ранее, однако тесно связанного с описываемой ситуацией. Соотнесение предметного понятия с речевой ситуацией, актуализация, отражающая субъективное задание говорящего (пишущего), выражает качество субъективности в употреблении артиклей. Отсюда вытекает их использование в художественной литературе. Так, определенный артикль при существительных в самом начале описательного текста вводит читателя как бы в знакомую обстановку.

«Связь артикля с подклассами имен существительных выражается, в частности, в обычном отсутствии артиклей при именах абстрактных и вещественных (если нет при них ограничивающих определений), в неупотребимости с именами собственными, за исключением случаев выделения и обобщения. Обобщающая роль артикля отмечается и в комбинациях с существительными нарицательными. Констатируется закрепленность традицией ряда частных случаев употребления артикля. Характеризуя в целом английский артикль как часть речи, И. П. Иванова, одна из авторов рассматриваемой грамматики, считает, что основная функция артикля - быть средством ситуативной информации» [Ершова 2004: 56].

 

Заключение

Тема, рассмотренная нами, является актуальной на сегодняшний день. Причина – схожие пункты в правилах в постановке артиклей. В связи с этим развивается тенденция опущения артиклей пока только в разговорной речи, но многие лингвисты утверждают, что и в письменной речи данный факт находит применение.

В ходе исследования мы решили поставленные задачи. Мы определили происхождение определенного и неопределенного артиклей. Неопределенный артикль «а» произошел от древнеанглийского числительного «an», а определенный артикль «the» развивался из древнеанглийских местоимений женского, мужского и среднего родов, которые впоследствии редукции образовали одну форму. Также мы выяснили связь между древнеанглийскими местоимениями и современными артиклями. Уже в конце древнеанглийского периода образовались новые формы для обозначения указательных местоимений, а имевшиеся в языке перешли в разряд артиклей и стали выполнять иные функции. В процессе исследования мы определили основные функции артиклей. Определенному артиклю присуще значение индивидуализации, он характеризует предмет, как уже известный, конкретный, выделяемый из всего класса однородных с ним предметов. Неопределенный артикль характеризует предмет, с названием которого он связан, как одного из представителей того или иного класса предметов. Также к концу нашего исследования мы разобрались в причинах окончательного становления артиклей. Выделение артикля в самостоятельную часть речи обусловлено тем, что он обладает своими особыми функциями и значениями, между существительными и     артиклями присутствует синтаксическая связь.

В наши дни лингвисты глубоко  проникли в суть проблемы, хотя остается много противоречий, которые можно продолжать исследовать. 

Список  использованной литературы

1. Аракин В.Д. История английского языка - М.: Просвещение, 1985.
2. Бармина Л.А., Верховская И.П. Практикум по английскому языку: Артикли. - М., 2000.

 

3. Бурлакова В.В. Теоретическая грамматика английского языка. М.,1983.
4. Волкова Е.И. Английский артикль в речевых ситуациях. М., 1984.
5. Дроздова Т. Ю. English Grammar Reference and Practice., 2006.
6. Ершова Н.Н. Некоторые случаи использования нулевого артикля в со-

временном английском языке. - М., 2004.

7. Илецкая Е. А Сборник научно - исследовательских работ студентов специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 2011.
8. Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М., 1959.
9. Тюленев С.Е. Артикли в английском языке. - М., 2005.
10. Чахоян Л. П., Иванова И. П., Беляева Т. М. История английского языка. М., 1999.   

 

Словари и энциклопедии:

1. Языкознание. Большой энциклопедический словарь./ Под ред. Ярцевой В.Н., М. 1998
2. Виноградов В.А. Лингвистический энциклопедический словарь. Артикль. - М., 1990.

    Ресурсы сети интернет:

 

1. Неопределенный артикль в английском языке. Электронный ресурс. Режим доступа- http://www.native-english.ru/grammar/indefinite-article (21 августа 2013 г.)
2. Определенный артикль в английском языке. Электронный ресурс. Режим доступа- http://engblog.ru/definite-article (21 августа 2013 г.)
3. Нулевой артикль в английском языке. Электронный ресурс. Режим доступа- http://www.correctenglish.ru/theory/grammar/no-article/ (21 августа 2013 г.)