Авторское право. 6

ВВЕДЕНИЕ

Авторское право - один из институтов гражданского права. Регулируемые им имущественные  и личные неимущественные отношения  связаны с созданием и использованием произведений литературы, науки и  искусства. Авторское право как  самостоятельный институт решает конкретные задачи, которые включают в себя всемирную охрану имущественных  и личных неимущественных прав и  законных интересов авторов; обеспечение  правовыми средствами наиболее благоприятных  условий для создания научных  и художественных произведений; широкое  использование их обществом.

Защита авторских прав является одной из важнейших проблем  в современном гражданском праве. Несмотря на то что сегодняшнее законодательство содержит достаточно эффективные механизмы защиты от незаконного внедоговорного использования произведений авторского права, тем не менее далеко не всегда эти механизмы реализуются на практике. Сложилось два подхода в определении юридической природы авторских прав.

Понимание правовой природы  авторских прав имеет важное практическое значение прежде всего для определения совокупности авторских правомочий, передача которых возможна, и к тому же для установления сущности авторских договоров, режима использования прав, приобретенных в результате заключения договоров.

1. ПОНЯТИЕ АВТОРСКОГО ПРАВА

Авторское право в объективном  смысле представляет собой совокупность норм гражданского права, регулирующих отношения по признанию авторства  и охране произведений науки, литературы и искусства, установлению режима их использования, наделению их авторов  неимущественными и имущественными правами, защите прав авторов и других правообладателей.

Термин "авторское право" понимается в двух значениях:

а) в объективном смысле авторское право - это совокупность правовых норм, регулирующих отношения, возникающие в связи с созданием  и использованием произведений литературы, науки и искусства;

б) в субъективном смысле под авторским правом понимается совокупность субъективных прав, возникающих  у автора в связи с созданием  конкретного произведения литературы, науки и искусства.

Авторские и смежные  права по своей природе являются исключительными абсолютными правами. Они дают возможность их обладателям  использовать результаты своей творческой деятельности и распоряжаться ими  по своему усмотрению и запрещать  совершать указанные действия всем другим лицам.

Как и любой другой правовой институт, авторское право базируется на ряде принципов:

а) принцип свободы творчества (ст.44 Конституции РФ);

б) принцип сочетания  личных интересов автора с интересами общества;

в) принцип неотчуждаемости личных неимущественных прав автора;

г) принцип свободы авторского договора.

А так же имеет определенные функции:

Первой функцией авторского права является признание авторства  и охрана произведений науки, литературы и искусства. Как и ранее действовавшее  законодательство, ГК РФ закрепляет право  авторства - право признаваться автором произведения (ст.1265) и устанавливает охрану произведений с момента их создания. При этом, как и прежде, нет легального определения понятия произведения. Даются лишь определения отдельных видов произведений. Например, понятие служебного произведения закреплено в ст.1295 ГК РФ. Статья 1263 ГК РФ содержит понятие аудиовизуального произведения - это произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальными являются кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения). При этом способ их первоначальной или последующей фиксации значения не имеет.

Второй функцией авторского права следует считать установление режима использования произведений (кто и на каких условиях вправе использовать охраняемое произведение). Согласно ст.1229 ГК РФ гражданин или  юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности (правообладатель), вправе использовать его по своему усмотрению любым способом, не противоречащим закону.

Правообладатель может  по своему усмотрению разрешать или  запрещать использование произведения другим лицам. При этом отсутствие запрета  не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут  использовать произведение без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ (ст. ст.1273 - 1280).

Третью функцию авторского права составляет наделение авторов  интеллектуальными правами на произведения науки, литературы и искусства (авторскими правами).

Интеллектуальные права  включают в себя:

- исключительное право на произведение, являющееся имущественным правом и позволяющее автору произведения или иному правообладателю использовать произведение в соответствии со ст.1229 ГК РФ в любой форме и любым способом, не противоречащим закону. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение (ст.1270 ГК РФ);

- личные неимущественные права: право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения (ст.1255 ГК РФ);

- иные права (право на вознаграждение за использование служебного произведения, право на отзыв, право следования, право доступа к произведениям изобразительного искусства и другие).

Четвертой функцией авторского права является защита прав авторов  и других правообладателей.

Необходимость беспрепятственного осуществления гражданских прав, обеспечения восстановления нарушенных прав и их судебной защиты закреплена п.1 ст.1 ГК РФ и является одним из основных условий осуществления  гражданами и юридическими лицами своих  прав.

2. ОБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА

Отношения, возникающие  в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций  эфирного или кабельного вещания (смежные  права), с 1 января 2008 г. регулируются главой 70 ГК РФ.

Согласно статье 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются: 

1. Объектами авторских  прав являются произведения науки,  литературы и искусства независимо  от достоинств и назначения  произведения, а также от способа  его выражения:

- литературные произведения;

- драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

- хореографические произведения и пантомимы;

- музыкальные произведения с текстом или без текста;

- аудиовизуальные произведения;

- произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

- произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

- произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;

- фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

- географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

- другие произведения.

К объектам авторских прав также  относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.

2. К объектам авторских прав  относятся:

1) производные произведения, то  есть произведения, представляющие  собой переработку другого произведения;

2) составные произведения, то есть  произведения, представляющие собой  по подбору или расположению  материалов результат творческого  труда.

3. Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

4. Для возникновения, осуществления  и защиты авторских прав не  требуется регистрация произведения  или соблюдение каких-либо иных  формальностей.

В отношении программ для ЭВМ  и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя  в соответствии с правилами статьи 1262 настоящего Кодекса.

5. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.

6. Не являются объектами авторских  прав:

1) официальные документы государственных  органов и органов местного  самоуправления муниципальных образований,  в том числе законы, другие  нормативные акты, судебные решения,  иные материалы законодательного, административного и судебного  характера, официальные документы  международных организаций, а  также их официальные переводы;

2) государственные символы и  знаки (флаги, гербы, ордена, денежные  знаки и тому подобное), а также  символы и знаки муниципальных  образований;

3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных  авторов;

4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный  характер (сообщения о новостях  дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).

7. Авторские права распространяются  на часть произведения, на его  название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи.

Рассмотрим эти объекты более  подробно. Произведение – это «совокупность  идей, мыслей и образов, получивших в результате творческой деятельности автора свое выражение в доступной для восприятия человеческими чувствами конкретной форме, допускающей возможность воспроизведения». К объектам авторского права относятся также программы для электронно-вычислительных машин (ЭВМ), которые охраняются как литературные произведения.

Произведение науки, литературы или искусства признается объектом авторского права, если оно отвечает следующим признакам.

Во-первых, является результатом  творческой деятельности человека, обусловлено реализацией творческих способностей конкретного лица (лиц), поэтому обладает оригинальностью и неповторимостью. При этом не имеет значения степень значимости произведения для развития науки, литературы и искусства.

Независимо от того, гениально  произведение или посредственно, оно в равной мере подлежит правовой охране. Если же деятельность гражданина не носит творческого характера, аналогичный результат может быть достигнут и другими лицами, то он не является объектом авторского права.

Во-вторых, произведение становится объектом авторского права с момента  придания ему объективной формы. До тех пор пока произведение существует лишь в замыслах автора, не получая  внешнего выражения, оно не подлежит правовой охране.

Причем не обязательно, чтобы  объективная форма произведения была материальной:

• письменной (в виде рукописи, нотной записи);
• объемно - пространственной (в виде скульптуры, макета);
• в виде звуко или видеозаписи;
• в виде изображения (рисунка, картины, эскиза, фотокадра);

Если произведение было объективировано  в устной форме (посредством публичного произнесения, публичного исполнения), оно также является объектом авторского права.

В таких случаях произведение становится доступным для восприятия третьих лиц, может быть воспроизведено другим субъектом и вследствие этого  нуждается в правовой охране.

Необходимо различать  произведение как совокупность идей, мыслей и образов, которое является благом нематериальным, и его материальную форму. Это самостоятельные объекты, хотя они зачастую неразрывно связаны  между собой (картина).

Авторское право на произведение не связано с правом собственности  на материальный объект, в котором  произведение выражено, и передача права собственности на материальный объект или права владения материальным объектом сама по себе не влечет передачи авторских прав на произведение.

Произведение является объектом авторского права независимо от его  обнародования. Под обнародованием понимается действие, которое впервые  делает произведение доступным для  всеобщего сведения путем его  опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или по кабелю либо иным способом.

В тех случаях, когда о  существовании произведения известно только автору, оно тем не менее является объектом авторского права с момента его создания в объективной форме.

В качестве объекта авторского права может выступать не только произведение в целом, но и его  часть, включая его название, которая  удовлетворяет рассмотренным выше признакам и может использоваться самостоятельно, например, главы в  учебнике.

В соответствии с пунктом 7 ст. 1259 ГК РФ в качестве объекта  авторских прав может выступать  персонаж произведения, если по своему характеру он может быть признан  самостоятельным результатом творческого труда.

К объектам авторского права  также относятся производные  и составные произведения. Произведение является производным в том случае, если оно представляет собой переработку другого произведения науки, литературы и искусства (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки).

Хотя, как правило, производное  произведение основано на произведении другого автора, тем не менее оно является самостоятельным объектом авторского права, поскольку в результате творческой обработки приобретает новое содержание.

Автор производного произведения пользуется авторским правом на созданное  им произведение при условии соблюдения им прав автора произведения, подвергшегося  переводу, переделке, аранжировке или  другой переработке.

К составным произведениям  относятся различные сборники (энциклопедии, антологии, базы данных). Творческий характер таких произведений заключается  в подборке, систематизации и расположении материалов.

Авторское право составителя  распространяется только на осуществленные им подбор или расположение материалов, но и на содержание таких материалов.

Авторы произведений, включенных в составное произведение, вправе использовать свои произведения независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено договором с  создателем произведения.

Составитель осуществляет свое авторское право при условии  соблюдения им прав авторов каждого  из произведений, включенных в составное  произведение.

Некоторые произведения, являющиеся результатом творческого труда, существующие в объективной форме, тем не менее не относятся к объектам авторского права.

Официальные документы государственных  органов и органов местного самоуправления (нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы, государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки) – это, безусловно, результаты интеллектуальной деятельности конкретных физических лиц. Однако создатели указанных объектов не наделяются авторскими правами исходя из необходимости их использования в публичных интересах.

Кроме того, не являются объектами  авторского права произведения народного  творчества (фольклор) в силу неопределенности личности автора, а также сообщения  о событиях и фактах, имеющие исключительно  информационный характер (сообщения  о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств).

Авторское право не распространяется также на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения  технических, организационных или  иных задач, открытия, факты, языки программирования.

3. СУБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА

Первоначальным субъектом  авторского права всегда является «физическое  лицо, творческим трудом которого создано» произведение науки, литературы или искусства, а также другая интеллектуальная собственность — автор. Ему принадлежит весь комплекс авторских прав — личные неимущественные права и исключительное право (имущественное право) на использование произведения в любой форме и любым не противоречащим закону способом. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное (презумпция авторства). Статья 18 ГК относит возможность иметь права автора к гражданской правоспособности, которой гражданин обладает независимо от возраста и состояния здоровья. Конкретные субъективные авторские права возникают у автора независимо от его дееспособности в результате фактических действий по созданию произведения. Однако осуществление авторских прав требует от лица определенной степени дееспособности (п. 2 ст. 26, ст. 28-30 ГК).

Субъектами авторского права  также являются лица, обладающие исключительным правом на произведение, которое перешло  к ним от автора по различным основаниям (в силу закона или в силу договора). Такие субъекты называются правообладателями. Обязанности правообладателя отражены в статье 1031 ГК РФ. Правообладателями могут быть:

• различные предприятия (издательства, радио- и телекомпании и т. д.), приобретающие исключительное право на использование произведения;
• работодатели, если произведение создано служащим, работающим по найму, то исключительное право на произведение возникает, как правило, у нанимателя;
• заказчики, в случае создания произведения по договору заказа;
• наследники автора или иного обладателя авторского права (авторское право наследников ограничено определённым сроком, который начинает действовать после смерти автора, а также в ряде случаев и по объёму).

Ещё одним, специфическим  субъектом авторского права, являются организации, управляющие имущественными правами авторов на коллективной основе. В зарубежных странах данные организации получили широкое распространение. Организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе, могут создаваться только непосредственно правообладателями. Они действуют в пределах полученных от авторов полномочий на основе устава, утверждаемого в порядке, установленном законодательством. Такие организации не имеют права заниматься коммерческой деятельностью и самостоятельно использовать объекты авторского права, управление которыми им поручено. В отношениях с третьими лицами такие организации выступают как представители авторов, действуют от их имени и в их интересах в силу закона. Передача полномочий по управлению имущественными правами таким организациям осуществляется правообладателями на основе письменных договоров. Эти договоры не являются авторскими, и на них не распространяются требования, предъявляемые к авторским договорам (п. 2 ст. 45 Закона об авторском праве). Такие договоры являются публичными; кроме того, это договоры присоединения, так как правообладатель может либо принять установленные для всех условия, либо отказаться от заключения договора.

Правообладатель (автор или  его правопреемник) для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов:

• латинской буквы «C» в окружности;
• имени или наименования правообладателя;
• года первого опубликования произведения.

Например:

© Корпорация Монстров, 2006

Такой формат оповещения был  установлен Всемирной (Женевской) конвенцией об авторском праве 1952 года. К настоящему времени оно имеет чисто информационный характер. В некоторых странах, например в США, указание ложной информации в оповещении преследуется законом.

Произведение может  быть создано совместным творческим трудом двух или более лиц, т.е. в  соавторстве – статья 1258 ГК РФ. Такие  лица признаются соавторами независимо от того, образует ли созданное ими  произведение одно неразрывное целое  или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное  значение (ст. 10 Закона об авторском праве). Соавторство имеет место только в том случае, если деятельность лиц, участвующих в создании произведения, является творческой. Лица, оказавшие автору лишь техническое, организационное, материальное или подобное содействие, не признаются соавторами.

У соавторов возникают  совместные права на созданное ими  произведение. Вопрос об использовании  произведения, созданного в соавторстве, должен решаться авторами на основе единогласия. В случае недостижения между ними согласия спор передается на рассмотрение суда. Соавторы вправе заключить соглашение, в котором они могут, например, поручить осуществление авторских прав одному из авторов или третьему лицу, а также договориться о порядке распределения авторского вознаграждения, обозначении имен соавторов при использовании произведения и т.п.

Соавторство может быть раздельное и нераздельное. При раздельном соавторстве произведение состоит  из частей, которые имеют самостоятельное  значение, т.е. могут быть использованы независимо друг от друга. Каждый соавтор  вправе по своему усмотрению использовать созданную им часть произведения, имеющую самостоятельное значение, если соглашением соавторов не предусмотрено  иное. При нераздельном соавторстве  произведение образует одно неразрывное  целое, поэтому вычленение его частей, созданных тем или иным соавтором, и их самостоятельное использование  невозможно. Ни один из соавторов не имеет права без достаточных  к тому оснований запретить использование  такого произведения.

4. НЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ И ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА АВТОРОВ

Согласно закону «Об  авторском праве и смежных правах» автору в отношении его произведения принадлежат личные неимущественные (моральные) и имущественные права, однако разграничение этих прав не имеет четких критериев. Как представляется, достаточно называть их исключительными права, выделив право авторство, как неотчуждаемое и непередаваемое. Право авторства является абсолютным правом, нарушением этого права будут являться  -  присвоение чужого произведения (плагиат), или же отрицание авторства того лица, чьим трудом создано произведение. Право авторства охраняется независимо от того, знал или не знал нарушитель о том, что он совершает неправомерные действия.

Статья 15. Личные неимущественные права

1. Автору в отношении  его произведения принадлежат  следующие личные неимущественные  права:

- право признаваться автором  произведения (право авторства);

- право использовать или  разрешать использовать произведение  под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения  имени, то есть анонимно (право  на имя);

- право обнародовать или  разрешать обнародовать произведение  в любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв;

- право на защиту произведения, включая его название, от всякого  искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести  и достоинству автора (право на  защиту репутации автора).

2. Автор имеет право  отказаться от ранее принятого  решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии  возмещения пользователю причиненных  таким решением убытков, включая  упущенную выгоду. Если произведение  уже было обнародовано, автор  обязан публично оповестить о  его отзыве. При этом он вправе  изъять за свой счет из обращения ранее изготовленные экземпляры произведения. При создании служебных произведений положения настоящего пункта не применяются.

3. Личные неимущественные  права принадлежат автору независимо  от его имущественных прав  и сохраняются за ним в случае  уступки исключительных прав  на использование произведения.

Статья 16. Имущественные права

1. Автору в отношении  его произведения принадлежат  исключительные права на использование  произведения в любой форме  и любым способом.

2. Исключительные права  автора на использование произведения  означают право осуществлять  или разрешать следующие действия:

- воспроизводить произведение (право на воспроизведение);

- распространять экземпляры  произведения любым способом: продавать,  сдавать в прокат и так далее  (право на распространение);

- импортировать экземпляры  произведения в целях распространения,  включая экземпляры, изготовленные  с разрешения обладателя исключительных  авторских прав (право на импорт);

- публично показывать  произведение (право на публичный  показ);

- публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);

- сообщать произведение (включая показ, исполнение или  передачу в эфир) для всеобщего  сведения путем передачи в  эфир и (или) последующей передачи  в эфир (право на передачу в  эфир);