Договорное право

В п.3 статьи 3 Гражданского Кодекса Украины предусмотрен принцип  свободы договора, как основной принцип  гражданского законодательства. Также, ч.4 статьи 179 Хозяйственного кодекса  предусматривает, что при заключении хозяйственных договоров, стороны  могут определять содержание договора на основе свободного волеизъявления, когда стороны могут согласовывать между собой любые условия договора, которые не противоречат законодательству. Таким образом, априори, юридические и физические лица могут заключать между собой любые договора, с любым названием, в любой форме и на любых условиях, если они не противоречат действующему законодательству Украины. Однако на практике, из договорных отношений очень часто возникают спорные ситуации, для решения которых стороны обращаются в суд. Для защиты прав «слабой» стороны, в украинском законодательстве предусмотрены императивные нормы, устанавливающие четкие правила для определенных договоров, которые должны выполняться, так как именно их выполнение будет предметом первоочередного внимания суда при решении спора между сторонами. Поэтому закреплять франчайзинговые правоотношения, теоретически, можно в любой форме, однако, вряд ли найдется франчайзер или франчайзи, которого устроит устный договор франчайзинга. Франчайзинг - это длительное сотрудничество, часто предусматривающее значительные финансовые и временные затраты, поэтому права сторон договора должны быть в достаточной степени гарантированными, чтобы в случае их нарушения они могли отстоять их в судебном порядке.

Каким же образом должен заключаться договор франчайзинга в Украине, и какие основные положения он должен содержать?

Во-первых, следует отметить, что  в украинском законодательстве отсутствует  закрепленное понятие «франчайзинг»  или «франчайзинговый договор». Проект закона «О франчайзинге» предлагался в ноябре 2001 года, однако был отклонен. Вместо этого, с 1 января 2004 года франчайзинговые правоотношения начали регулироваться главой 76 Гражданского Кодекса и главой 36 Хозяйственного Кодекса, где вместо понятия «франчайзинг» используется понятие «коммерческая концессия». Таким образом, если раньше правовую основу франчайзинговых правоотношений  составляли договора про совместную деятельность и лицензионные договора, теперь все аспекты отношений между франчайзером и франчайзи можно описать в одном документе - договоре коммерческой концессии. 

В ч.1 ст. 1115 ГК дается следующее определение  договора коммерческой концессии: Согласно договору коммерческой концессии, одна сторона (правообладатель) обязуется  предоставить другой стороне (пользователю) за плату право пользования, согласно ее требованиям, комплексом принадлежащих этой стороне прав с целью изготовления и (или) продажи определенного вида товара и (или) предоставления услуг. Следует отметить, что понятие «коммерческой концессии», закрепленное в отечественном законодательстве, немного уже понятия «франчайзинг», которое используется в мировой законодательной практике. Например, согласно итальянскому законодательству, «франчайзинг» определяется как договор, по которому одна сторона предоставляет другой, за определенное вознаграждение, право на использование пакета, состоящего из прав интеллектуальной собственности и промышленных прав, ноу-хау, технической и коммерческой помощи, а также возможности стать частью франчайзинговой сети. То есть, «франчайзинг» в мировой практике - это целый пакет прав и коммерческого опыта, а не просто право пользования комплексом прав.    

Как уже отмечалось выше, нормы, регулирующие договор франчайзинга (коммерческой концессии) в Украине, закреплены в главе 76 Гражданского Кодекса Украины и в главе 36 Хозяйственного Кодекса Украины, где вместо понятия «договор франчайзинга» используется понятие «договор коммерческой концессии» а вместо сторон договора «франчайзер и франчайзи» - «правообладатель и пользователь». Следует отметить, что в виду того, что кодексы писались одновременно, положения о коммерческой концессии в этих документах повторяют друг друга почти с точностью до словесной формулировки. Поэтому, характеризуя императивные нормы украинского законодательства, для простоты возьмем за основу Гражданский Кодекс.

Итак, если вы являетесь потенциальным  франчайзи, и у Вас в руках  находится договор коммерческой концессии (франчайзинга), предложенный франчайзером или же Вы франчайзер и сами разрабатываете договор франчайзинга, Вам в первую очередь следует обратить внимание на следующие аспекты договорных отношений, регулируемые императивными  законодательными нормы:

Стороны

Сторонами  в  договоре коммерческой концессии могут быть только юридические лица или физические лица-субъекты предпринимательской деятельности (ст. 1117 ГК). То есть, договор коммерческой концессии не может быть заключен между предпринимателем и физическим лицом или между двумя физическими лицами.

Обязательная письменная форма

Договор коммерческой концессии обязательно должен быть заключен в письменной форме. Договор, заключенный не в письменной форме, является ничтожным (ст. 1118 ГК). Необходимо подчеркнуть, что ничтожным является договор, для признания которого недействительным не требуется решения суда. То есть ничтожный договор изначально не создает прав и обязанностей для сторон, заключивших его, и любая сторона может в любой момент выйти из договорных отношений без каких-либо последствий.

Обязательная регистрация.

Стороны не могут ссылаться на договор коммерческой концессии до его государственной регистрации. Договор коммерческой концессии подлежит государственной регистрации органом, который провел государственную регистрацию правообладателя (франчайзера), а в случае, если он зарегистрирован в другом государстве - органом, который провел государственную регистрацию пользователя (франчайзи). Регистрации также подлежат изменения, вносящиеся в договор и его расторжение. (ст. 1118 ГК). Следует отметить, что до вступления в силу закона Украины «О государственной регистрации юридических лиц и физических лиц-субъектов предпринимательской деятельности» (№ 755-IV от 15.05.03 г.), указанную регистрацию осуществляли районные государственные администрации. Однако после вступления закона в силу, эту регистрацию осуществляют так называемые государственные регистраторы (статья 6 закона). Другими словами, государственную регистрацию договора франчайзинга должен проводить государственный регистратор, однако сложность состоит в том, что эта обязанность законодательно не закреплена за госрегистраторами. Также процедура регистрации договора коммерческой концессии не закреплена в указанном законе. То есть существует законодательная коллизия, усложняющая процедуру заключения договора франчайзинга в Украине. Практически, регистрация договора франчайзинга в Киеве заключается в визировании и проставлении печатей на документах госрегистратором. Утвержденной формы журнала, куда необходимо записывать данные про стороны и предмет договора, не существует

Запрет фиксации цен

Условие договора, согласно которому правообладатель имеет право  фиксировать цену на товары (работы, услуги), предусмотренные договором  или устанавливать верхний или  нижний предел цен, является ничтожным (ч. 2 ст. 1122 ГК).

Ответственность

Правообладатель несет субсидиарную ответственность по претензиям, которые предъявляются пользователю в отношении несоответствия качества товаров (работ, услуг), проданных (выполненных, предоставленных) пользователем. Другими словами, если проданные франчайзи товары, услуги и т.д. являются некачественными, клиенты могут предъявить ему претензию о возмещении материальных убытков. Если франчайзи не в состоянии самостоятельно рассчитаться с кредиторами, остаток материальных обязательств обязан покрыть франчайзер (ст. 1123 ГК). По претензиям, которые предъявляются пользователю как производителю продукции (товаров) правообладателя, правообладатель отвечает солидарно с пользователем. То есть кредитор в этом случае может требовать возмещения убытков как у франчайзера, так и у франчайзи или же у них вместе (ст. 1123 ГК).

Право на заключение договора на новый срок

Пользователь, который пользовался  франшизой должным образом и  должным образом исполнял свои обязанности, имеет право на заключение договора коммерческой концессии, заключенного на определенный срок, на новый срок на тех же условиях. Таким образом, франчайзер не имеет права, например, увеличивать размеры франчайзинговых платежей при заключении договора на новый срок. В кодексе существует оговорка, что законом могут быть предусмотрены условия, когда правообладатель может отказаться от заключения договора коммерческой концессии на новый срок, однако пока закон эти условия не установил (ст. 1124 ГК). Следует отметить, что эта норма ставит франчайзи в более выгодное положение по отношению к франчайзеру.          

Уведомление о расторжении

Если срок действия договора коммерческой концессии (франчайзинга) не установлен, то каждая из сторон имеет право  разорвать договор в одностороннем  порядке, предупредив об этом другую сторону не позже чем за шесть месяцев до предполагаемого расторжения. Следует отметить, что в договоре может быть установлен больший срок уведомления, но он ни в коем случае не может быть меньше. Таким образом, если стороны хотят иметь возможность расторгнуть договор раньше предусмотренного в законодательстве срока, им стоит заключать договор коммерческой концессии на определенный срок (ст. 1126 ГК).

Прекращение действия договора

Договор коммерческой концессии прекращается в случае, если прекращаются права  правообладателя на торговую марку или другой объект интеллектуальной собственности, определенный в договоре, если это право не заменяется аналогичным, а также в случае объявления правообладателя или пользователя банкротом (ч.3 ст. 1126 ГКУ).

Правонаследование

Переход права на объект права интеллектуальной собственности, определенный в договоре коммерческой концессии от правообладателя к  другому лицу, не является причиной для изменения или расторжения  договора. В случае смерти правообладателя, все его права и обязанности по договору переходят к его наследнику, если он зарегистрируется как субъект предпринимательской деятельности.

Изменение торговой марки

Если меняется торговая марка или другой знак правообладателя, являющийся предметом договора, договор  имеет силу по отношению к новой марке или знаку, если пользователь не требует разрыва договора и возмещение убытков (у пользователя есть такая возможность).

Существенные условия

Необходимо отметить, что поскольку согласно статье 1117 ГК, сторонами договора коммерческой концессии могут быть только субъекты предпринимательской деятельности, договор коммерческой концессии относится к категории хозяйственных договоров, согласно ст. 179 Хозяйственного Кодекса. Из этого следует, что договор коммерческой концессии должен отвечать требованиям, касающимся обязательных существенных условий хозяйственных договоров, предусмотренных ст. 180 Хозяйственного Кодекса. Поэтому договор коммерческой концессии должен содержать в себе как минимум три существенных условия: предмет, цену и срок действия договора, иначе он будет считаться не заключенным. Условия про предмет в хозяйственном договоре должны определять наименование (номенклатуру, ассортимент) и количество продукции (работ услуг), а также требования, касательно их качества (ч.4 ст.180 ХКУ). Цена в хозяйственном договоре определяется согласно порядку, который определен законодательством (ч.5 ст. 180 ХКУ). В договоре коммерческой концессии цена может определять как в виде разового платежа (паушальный взнос), так и в виде периодических платежей (роялти). Сроком действия хозяйственного договора считается срок, на протяжении которого существуют хозяйственные обязательства сторон (ч.7 ст.180 ХКУ). Договор коммерческой концессии может заключаться как на определенный, так и на неопределенный срок.     

Таким образом, если в договоре франчайзинга, который Вы собираетесь заключить, отсутствует одно или несколько  указанных выше условий, Вы должны иметь  в виду, что  если по этим условиям возникнет спор, который будет решаться в судебном порядке, суд примет сторону закона и может признать договор частично или полностью недействительным. Следует подчеркнуть, что просто назвав договор «договором франчайзинга» или любым другим названием, Вам не удастся обойти обязательные нормы украинского законодательства, касающиеся договоров коммерческой концессии. Дело в том, что суды рассматривают договора исходя из их условий, а не названия. Если у Вас все-таки есть желание обойти украинский закон, то при  заключении договора с иностранным франчайзером или франчайзи, Вы можете использовать законодательство другой страны. Однако тогда Вам придется выучить зарубежное законодательство.

Следует отметить, что при заключении договора франчайзинга (коммерческой концессии), в отношении пунктов, которые могут определяться сторонами, имеет смысл обратиться к основным положениям франчайзинговых договоров, которые заключаются в странах, с большим опытом франчайзинговой деятельности.

Так, например, в США договор  франчайзинга также содержит:

• Обучение и текущие услуги, предоставляемые франчайзером. Каждый франчайзер имеет свою собственную программу по обучению франчайзи и его персонала, которая может включать в себя обучение по местонахождению франчайзи, обучение в главном офисе франчайзера или же их комбинацию. Большинство франчайзеров предоставляют техническую и административную поддержку франчайзи.
• Территория. В договоре франчайзинга обычно содержится указание территории, на которой франчайзи может осуществлять свою деятельность, а также указание того, имеет или нет франчайзи эксклюзивное право продавать франшизы на этой территории.
• Утверждение и стоимость рекламной кампании. Франчайзер должен четко определить, какие средства должны быть использованы для рекламы франшизы. Также в договоре может быть предусмотрено какую часть денег от продаж франчайзи может тратить на рекламу.
• Ремонтные работы. Очень часто франчайзер требует от франчайзи периодически (или при необходимости) проводить ремонт помещения. В этот раздел будут входить такие работы, как покраска, лакировка, «освежение» фасада и т.д. Обычно периодичность таких работ зависит от срока действия контракта.

Договор франчайзинга (коммерческой концессии) можно заключить в  форме одного документа, в котором  следует прописать все основные положения правоотношений между  франчайзером и франчайзи. Однако, ввиду комплексности франчайзинговых правоотношений и для упрощения налогового и бухгалтерского учета, права и обязанности сторон по разным аспектам сотрудничества могут быть закреплены в нескольких отдельных гражданско-правовых договорах. Так, передача франчайзером прав на использование объектов интеллектуальной собственности (торговой марки, фирменного стиля, ноу-хау и т.д.) в пользу франчайзи, могут закрепляться в лицензионном договоре. Сдача франчайзером в аренду оборудования (например, франчайзер «Форнетти» предоставляет в аренду печи) - в отдельном договоре аренды. Предоставление франчайзером разного рода помощи и консультаций, а также обучения персонала может быть закреплено в договоре о предоставлении услуг. Если франчайзер обеспечивает франчайзи расходными материалами для работы (как, например, франчайзер «Джинсы-суперцена» поставляет своим франчайзи одежду для продажи в магазинах), такие правоотношения можно выразить в договоре о поставке товара. При заключении договора франчайзинга в виде нескольких документов, следует иметь в виду законодательные нормы (в основном - Гражданский и Хозяйственный Кодексы), регулирующие порядок заключения этих договоров (лицензирования, предоставления услуг, поставки и т.д.), так как такие договора уже не будут регулироваться нормами о коммерческой концессии.

Выбор - заключать один договор коммерческой концессии  или закреплять правоотношения в  виде несколько других договоров, остается за Вами. И в первом и во втором случаях имеются свои преимущества и недостатки.

Франчайзинг — один из всё более популярных способов распространения  товаров и услуг. Впрочем, при  более близком рассмотрении франчайзинг  оказывается куда более многогранным явлением, чем элементарное право  на аренду торговой марки. Ведь франшиза — это полная бизнес-система, которую франчайзер передает партнеру (франчайзи). По этой схеме франчайзи получает готовый проект предприятия (и именно в этом главная привлекательность франчайзинга), за пользование которым платит вступительный взнос и определенный процент из оборота — роялти.

По договору коммерческой концессии (франшизе) согласно п.1 ст. ГКУ  предоставляется право (прошу заметить — предоставляется, а не передается) на использование в предпринимательской  деятельности пользователя комплекса  исключительных прав, которые принадлежат правособственнику, в том числе право на фирменное (коммерческое) наименование и (или) коммерческое обозначение.

Например, по договору франшизы от корпорации «Макдоналдс Корпорейшн»  может предоставляться право  как на использование товарного знака этой фирмы (на вывесках, в рекламе, на продукции и т.д.) или нескольких знаков (а в Украине зарегистрировано как минимум 6 товарных знаков, которые принадлежат этой фирме, в том числе словесные, изобразительные и комбинированные, причем относительно разных видов деятельности), так и на использование одноименного фирменного наименования — Корпорация «Макдоналдс Корпорейшн». Такое использование дает возможность потребителю лишний раз убедиться в том, что пользователь знака (знаков) получил законное право на их использование от правособственника, а не старается обратиться к недобросовестной конкуренции, используя подобные знаки. При этом владельцем знаков и фирменного наименования как и раньше остается франчайзер.

Соответственно пункту 2 статьи 1118 Гражданского кодекса Украины и пункта 2 статьи 367 Хозяйственного кодекса Украины договор коммерческой концессии подлежит государственной регистрации органом, который осуществил регистрацию субъекта хозяйствования, которое выступает по договору, как правособственник. В связи с отсутствием нормативно-урегулированной процедуры государственной регистрации договоров коммерческой концессии п.4 ст. 1118 ГКУ не работает. В 2009 году планируется внести изменения в Гражданский и Хозяйственный кодексы Украины, а также в специальное законодательство в сфере интеллектуальной собственности и закрепить таким образом принцип «единого окна». Т.е., предусмотреть для сторон договора коммерческой концессии возможность подавать заявление о регистрации договора и о предоставлении прав на использование объектов права интеллектуальной собственности в один орган, которым предполагается и станет Госдепартамент. Конечно, стоит проблема разработки и принятия как первоочередноймеры урегулирования проблемы регистрации договоров коммерческой концессии (франчайзинга), подзаконного нормативно-правового акта (например, постановления КМУ), который бы определял порядок осуществления государственной регистрации таких договоров.

По договору коммерческой концессии одна сторона (правообладатель) обязуется предоставить другой стороне (пользователю) за плату (роялти) право пользования в соответствии с ее требованиями комплексом принадлежащих этой стороне прав с целью изготовления и (или) продажи определенного вида товара и (или) предоставления услуг.

Договор коммерческой концессии  является одним из новейших договорных институтов в гражданском праве  Украины. В мировой практике соответствующий  институт называется «франчайзинг» (фр. franchissage - льгота, привилегия).

Суть отношений, возникающих  в результате договора коммерческой концессии заключается в том, что одна сторона передает другой стороне за плату на определенный срок или бессрочно права на использование торговой марки, фирменного наименования, ноу-хау и т.д., придает ей консультационную или техническую помощь в производстве и реализации продукции, выполнении работ и оказании услуг. Такая схема дает крупным компаниям возможность расширять рынки сбыта, а маленьким и средним - эффективно осуществлять предпринимательскую деятельность, используя при этом средства индивидуализации, ноу-хау, репутацию и деловой опыт первых.

По распределению прав и обязанностей в обязательстве, оказываемое им, договор является двусторонним - права и обязанности  имеют обе стороны.

По способу заключения договор  коммерческой концессии является консенсуальным - он считается заключенным с момента достижения сторонами согласия по всем существенным условиям.

Сторонами в договоре выступают  субъекты предпринимательской деятельности.

Коммерческая концессия

Статья 1115. Договор коммерческой концессии 
1. По договору коммерческой концессии одна сторона (правоволоділець) обязуется предоставить второй стороне (пользователю) за плату право пользования соответственно ее требованиям комплексом надлежащих этой стороне прав с целью изготовления и (или) продажи определенного вида товара и (или) предоставление услуг. 
Отношения, связанные с предоставлением права пользование комплексом прав, регулируются этим Кодексом и другим законом.

Статья 1116. Предмет договора коммерческой концессии 
1. Предметом договора коммерческой концессии есть право на использование объектов права интеллектуальной собственности (торговых марок, промышленных образцов, изобретений, произведений, коммерческих тайн и т.п.), коммерческого опыта и деловой репутации. 
2. Договором коммерческой концессии может быть предусмотрены использования предмета договора с указанием или без указания территории использование относительно определенной сферы гражданского оборота.

Статья 1117. Стороны в  договоре коммерческой концессии 
1. Сторонами в договоре коммерческой концессии могут быть физического того юридического лица, которые являются субъектами предпринимательской деятельности.

Статья 1118. Форма договора коммерческой концессии и его  государственная регистрация 
1. Договор коммерческой концессии укладывается в письменной форме. В случае несоблюдения письменной формы договора концессии такой договор есть никчемной. 
2. Договор коммерческой концессии подлежит государственной регистрации органом, который осуществил государственную регистрацию правоволодільця. 
3. Если правоволоділець зарегистрированный в иностранном государстве, регистрация договора коммерческой концессии осуществляется органом, который осуществил государственную регистрацию пользователя. 4. В отношениях с третьими лицами стороны договора коммерческой концессии имеют право ссылаться на договор коммерческой концессии лишь из момента его государственной регистрации.

Статья 1119. Договор коммерческой субконцесії 
1. В случаях, предусмотренных договором коммерческой концессии, пользователь может заключить договор коммерческой субконцесії, за которым он предоставляет другому лицу (субкористувачу) право пользования предоставленным нему правоволодільцем комплексом прав или частью комплекса прав на условиях, согласованных из правоволодільцем или определенных договором коммерческой концессии. 
2. К договору коммерческой субконцесії применяются положение о договоре коммерческой концессии, установленные этим Кодексом или другим законом, если другое не вытекает из особенностей субконцесії. 
3. Пользователь и субкористувач отвечают перед правоволодільцем за причиненную нему вред солидарно. 
4. Признание недействительным договора коммерческой концессии имеет следствием недействительность договора коммерческой субконцесії.

Статья 1120. Обязанности правоволодільця 
1. Правоволоділець обязанный передать пользователю техническую и коммерческую документацию и предоставить другую информацию, необходимую для осуществления прав, предоставленных нему по договору коммерческой концессии, а также проинформировать пользователя и его работников по вопросам, связанных с осуществлением этих прав. 
2. Правоволоділець обязанный, если другое не установлен договором коммерческой концессии: 
1) обеспечить государственную регистрацию договора; 
2) предоставлять пользователю постоянное техническое и консультативное содействия, включая содействия в обучении и повышении квалификации работников; 
3) контролировать качество товаров (работ, услуг), которые вырабатываются (выполняются, предоставляются) пользователем на основании договора коммерческой концессии.

Статья 1121. Обязанности  пользователя 
1. С учетом характера и особенностей деятельности, которая осуществляется пользователем по договору коммерческой концессии, пользователь обязан: 
1) использовать торговую марку и прочие обозначения правоволодільця определенным в договоре способом; 
2) обеспечить соответствие качества товаров (работ, услуг), которые вырабатываются (выполняются, предоставляются) соответственно договору коммерческой концессии, качества аналогичных товаров (работ, услуг), которые вырабатываются (выполняются, предоставляются) правоволодільцем; 
3) придерживаться инструкций и указаний правоволодільця, направленных на обеспечение соответствия характера, способов и условий использования комплекса предоставленных прав использованию этих прав правоволодільцем; 
4) предоставлять покупателям (заказчикам) дополнительные услуги, на которые они могли бы рассчитывать, покупая (заказывая) товары (работы, услуги) непосредственно в правоволодільця; 
5) информировать покупателей (заказчиков) наиболее очевидным для них способом об использовании ним торговой марки и других обозначений правоволодільця по договору коммерческой концессии; 
6) не разглашать секреты производства правоволодільця, другую полученную от него конфиденциальную информацию.

Статья 1122. Особые условия  договора коммерческой концессии 
1. В договоре коммерческой концессии могут быть предусмотренные особые условия, в частности: 
1) обязанность правоволодільця не предоставлять другим лицам аналогичные комплексы прав для их использования на закрепленной за пользователем территории или содержаться от собственной аналогичной деятельности на этой территории; 
2) обязанность пользователя не конкурировать с правоволодільцем на территории, на которую распространяется действие договора, относительно предпринимательской деятельности, которое осуществляет пользователь с использованием предоставленных правоволодільцем прав; 
3) обязанность пользователя не получать аналогичного права от конкурентов (потенциальных конкурентов) правоволодільця; 
4) обязанность пользователя согласовывать с правоволодільцем местоположение помещений для продажи товаров (выполнение работ, предоставление услуг), предусмотренных договором, а также их внутреннее и внешнее оформления. 
2. Условие договора, соответственно которой правоволоділець имеет право определять цену товара (работ, услуг), предусмотренного договором, или устанавливать верхнюю или нижнюю границу этой цены, есть никчемной. 
3. Условие договора, соответственно которой пользователь имеет право продавать товары (выполнять работы, предоставлять услуги) исключительно определенной категории покупателей (заказчиков) или исключительно покупателям (заказчикам), которые имеют местонахождение (местожительство) на территории, определенной в договоре.

Статья 1123. Ответственность правоволодільця за требованиями, которые предъявляются к пользователю 
1. Правоволоділець несет субсидиарную ответственность за требованиями, которые предъявляются к пользователю в связи с несоответствием качества товаров (работ, услуг), проданных (выполненных, предоставленных) пользователем. 
За требованиями, которые предъявляются к пользователю как производителя продукции (товаров) правоволодільця, правоволоділець отвечает солидарно с пользователем.

Статья 1124. Право пользователя на заключение договора коммерческой концессии на новый срок 
1. Пользователь, который надлежащим образом исполнял свои обязанности, имеет право на заключение договора коммерческой концессии на новый срок на тех же условиях. 
2. Законом могут быть установленные условия, за которые правоволоділець может отказаться от заключения договора концессии на новый срок.

Статья 1125. Изменение договора коммерческой концессии 
1. Договор коммерческой концессии может быть изменен соответственно положениям главы 53 этого Кодекса. 
В отношениях с третьими лицами стороны в договоре коммерческой концессии имеют право ссылаться на смену договора лишь из момента государственной регистрации этого изменения соответственно статье 1118 этого Кодекса, если не докажут, что третье лицо знало или могла знать об изменении договора раньше.

Статья 1126. Прекращение  договора коммерческой концессии 
1. Любая из сторон в договоре коммерческой концессии, срок которого не установленный, имеет право в любое время отказаться от договора, сообщив об этом другу сторону не менее чем за шесть месяцев, если более продолжительный срок не установлен договором. 
2. Разрыв договора коммерческой концессии подлежит государственной регистрации соответственно статье 1118 этого Кодекса. 
3. Договор коммерческой концессии прекращается в случае: 
1) прекращение права правоволодільця на торговую марку или другое обозначение, определенное в договоре, без его замены аналогичным правом; 
2) объявление правоволодільця или пользователя 
неплатежеспособным (банкротом).

Статья 1127. Сохранение действия договора коммерческой концессии в случае изменения сторон 
1. Переход исключительного права на объект права интеллектуальной собственности, определенный в договоре коммерческой концессии, от правоволодільця к другому лицу не является основанием для изменения или разрыва договора коммерческой концессии. 
2. В случае смерти правоволодільця его права и обязанности по договору коммерческой концессии переходят к наследнику при условии, что он зарегистрирован или на протяжении шести месяцев от дня открытия наследства зарегистрируется как субъект предпринимательской деятельности или передаст свои права и обязанности лицу, которое имеет право заниматься предпринимательской деятельностью. 
Осуществление прав и выполнения обязанностей лица, которое умерло, к переходу их соответственно этой части к наследнику илиd другого лица осуществляется лицом, которое управляет наследством и назначается соответственно статье 1285 этого Кодекса.