Личные неимущественные права авторов и их характеристика

РЕФЕРАТ

по праву интеллектуальной собственности на тему:

«Личные неимущественные  права авторов и их характеристика».

1.Объекты авторского права

Термин «авторские права» общеизвестен. Однако, как показывает практика, вопрос о том, какими именно правами наделяются авторы в отношении  своих произведений, остаётся для  многих неясным. Данный вопрос приобретает  особую актуальность для тех, кто так или иначе участвует в обороте объектов, охраняемых авторскими правами. Ведь соответствующее право автора порождает обязанность участника оборота совершить или, что чаще, воздержаться от совершения определённых действий в отношении охраняемого объекта.

Прежде всего, отмечу, что объектами авторских прав законом признаются произведения литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от того, каким способом оно выражено. Такими объектами являются:

1. литературные произведения;
2. произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
3. произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
4. произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;
5. фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
6. географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам.

К объектам авторских прав относятся также производные  произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения, и составные произведения, то есть произведения, представляющие собой  по подбору или расположению материалов результат творческого труда. К производным произведениям относятся, например, перевод или обработка другого (оригинального) произведения. К составным произведениям можно отнести сборники, антологии, энциклопедии, атласы или другие подобные произведения.

При этом переводчику или  автору иного производного произведения принадлежат авторские права  соответственно на выполненный перевод  или иную переработку оригинального  произведения, а составителю сборника или автору иного составного произведения принадлежат авторские права  на подбор или расположение материалов (составительство).

2.Автор

Рассмотрев, какие объекты  подпадают под охрану авторского права, будет естественным разобраться  с фигурой автора, то есть лица, у  которого первоначально возникают  данные права. Автором произведения литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Как я уже упомянула вначале, основным критерием признания за тем или иным предметом статуса объекта авторского права является творческая составляющая труда автора. Отмечу, что действующее законодательство не содержит определения понятия «творческий труд». Однако от обратного законодатель определяет те признаки, по которым можно судить об отсутствии творческого характера труда. Так, не признаются авторами результата интеллектуальной деятельности граждане, не внесшие личного творческого вклада в создание такого результата, в том числе оказавшие его автору только техническое, организационное или материальное содействие либо способствовавшие только оформлению прав на такой результат. Не признаются авторами также граждане, осуществлявшие контроль за выполнением соответствующих работ.

Кроме того, при определении  авторства законом установлена  следующая презумпция: лицо, указанное  в качестве автора на оригинале или  экземпляре произведения, считается  его автором. Опровергнуть эту презумпцию, то есть подтвердить, что автором  является другое лицо, можно будет только предоставив соответствующие доказательства.

Для возникновения, осуществления  и защиты авторских прав не требуется  регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. Следует  также особо отметить, что авторские  права не зависят от права собственности  на материальный носитель (вещь), в котором  выражено соответствующее произведение. Переход права собственности  на вещь не влечёт переход или предоставление авторских прав на произведение, выраженное в этой вещи. Проще говоря, если коллекционер приобрёл картину, то это ещё не значит, что он приобрёл авторские права на неё.

3.Права автора

Обратимся теперь непосредственно  к тем правам, которые возникают  у автора произведения. Условно данные права могут быть разделены на две группы - личные неимущественные  и имущественные права.

Личные неимущественные  права автора являются, по справедливому  замечанию доктора юридических  наук В.И. Ерёменко, первоисточником  имущественных прав авторов и иных правообладателей. К ним относятся такие права, как право авторства и право автора на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения, право на отзыв, а также право доступа.

Отличительным признаком  данной группы прав является тот факт, что личные неимущественные права  автора принадлежат ему в силу закона и не могут быть отчуждены  или переданы иным способом. В отдельных  случаях, предусмотренных законом, данные права, принадлежавшие умершему автору, могут осуществляться и защищаться другими лицами, в том числе  наследниками правообладателя.

Гражданский кодекс РФ прямо не указывает, какие из авторских прав носят личный неимущественный характер, а какие имеют имущественное содержание. Однако соответствующую классификацию легко построить, проанализировав положения части четвертой ГК РФ.

Значение деления авторских  прав на личные неимущественные и  имущественные состоит в том, что личные неимущественные права  могут принадлежать лишь автору и  не могут передаваться другим лицам (кроме права на обнародование  произведения). Кроме того, в соответствии со ст.208 ГК РФ на требования о защите этих прав исковая давность не распространяется.

4. Право авторства.

Право авторства – это личное неимущественное право автора требовать признания своего авторства на свое произведение, т.е. что именно он является автором созданного им произведения. Это право, как правило, автор реализует путем размещения своего имени на товарах, в которых воплощено его произведение.

Право авторства возникает  с момента создания произведения и может принадлежать только лицу, творческим трудом которого создано  произведение (ст.1257 ГК РФ). Это право  неотчуждаемо и непередаваемо (ст. 1265 ГК РФ), т.е. оно не только не может  быть изъято у автора, но и сам  автор не вправе передать его.

На международном уровне право авторства признается с 1928г.

Право авторства характеризуется  следующими чертами:

1. оно неотделимо от личности автора: принадлежит только создателю произведения, неотчуждаемо, от него нельзя отказаться;

2. оно является правом абсолютным, так как ему корреспондируют обязанности всех и каждого воздерживаться от нарушения данного правомочия;

3. оно действует в течение всей жизни автора и прекращается с его смертью. В дальнейшем оно существует как юридический факт, с которым все должны считаться. После смерти автора авторство признается и охраняется законом, но уже не как субъективное право (ибо субъекта права больше нет), а как общественный интерес, нуждающийся в признании и защите;

4. оно имеет определяющее значение для других прав автора, так как остальные права производны от него.

5. Право на имя

Право автора на имя – это право автора использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, т.е. анонимно (ч.1 ст. 1265 ГК РФ).

В науке авторского права  вопрос о том, следует ли отличать “право на имя” от “права авторства”, или же между ними имеется полное смысловое тождество, вызывает споры.

Есть точка зрения, что  право на имя является самостоятельным правом. Так, право на имя может быть нарушено без нарушения права авторства, например, при искажении имени автора. Данное право, в отличие от права авторства, может быть реализовано лишь при обнародовании произведения путем указания имени автора на титульном листе книги, в титрах кинофильма и т. п.

Автор также может требовать  указания своего имени при каждом новом издании, публичном исполнении, цитировании или любом другом использовании своего произведения. Правом на имя как личным неимущественным  авторским правом может распоряжаться  лишь автор произведения независимо от того, кому принадлежат имущественные  авторские права

При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним  автора не оставляет сомнения в его  личности) издатель, имя или наименование которого указано на произведении, при отсутствии доказательств иного  считается представителем автора и  в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех  пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве (ст.1265 ГК РФ).

Другая точка зрения, С.А. Судариков отмечает: “право на имя лишено смысла, поскольку признание права авторства означает, что автору принадлежит право называть себя так, как он пожелает (т.е. использовать любое имя для оповещения о своем авторстве). Он может указать в качестве автора свое имя, свой псевдоним или сделать свое произведение анонимным. При этом автор всегда может отказаться от псевдонима или открыть свое подлинное имя”. При обнародовании произведения оба права идентичны: при любом использовании обнародованного произведения имя автора должно быть упомянуто.

К.Мазуйе, давая комментарий к Бернской конвенции, выражает такое мнение в отношении права авторства: “Этим правом автор может пользоваться по своему усмотрению; он может распоряжаться им даже негативно, т.е. опубликовать свое произведение под псевдонимом или анонимно”. Таким образом, право авторства включает в себя право автора на имя. Поэтому Бернская конвенция 1886г. не содержит право на имя, хотя такая возможность обсуждалась.

6.Право на обнародование

Право на обнародование – право осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом (ст.1268 ГК РФ).

Опубликование (выпуск в свет) является выпуск в обращение экземпляров произведения, представляющих собой копию произведения в любой материальной форме, в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения.

Сущность данного права  состоит в возможности автора определить время и способ ознакомления общества со своим произведением.

В отличие от других личных неимущественных прав, право на обнародование  может переходить к другим лицам (в частности, к наследникам автора в случае, если это не противоречит воле автора, выраженной им в письменной форме), что еще раз подтверждает условный характер разделения прав авторов  на имущественные и личные неимущественные. Кроме того, автор, передавший другому лицу по договору произведение для использования, считается согласившимся на обнародование этого произведения (ст.1265 ГК РФ).

Другая точка зрения - из определения (ст. 1268 ГК РФ), право на обнародование имеет явный имущественный характер, при этом наделение автора таким правом является совершенно излишним. Ведь если автор заключил договор на обнародование произведения, то он воспользовался своим исключительным имущественным правом на использование своего произведения одним из возможных способов (см. ст.1270 ГК РФ) и никакого личного неимущественного права для этого ему не нужно. Включение такого права в список личных неимущественных прав привело к введению мертворожденных норм и к противоречивости законодательства.

На международном уровне это право не закреплено, хотя во время пересмотра Бернской конвенции  в 1928г. такие предложения были в  виде предоставления права на разглашение произведения, но, как отмечает К.Мазуйе, “предложение включить право на разглашение в Конвенции не нашло поддержки и на более поздних конференциях по пересмотру не обсуждалось”

С правом на обнародование  тесно связано право на отзыв.

7.Право на отзыв

Право на отзыв  произведения, ранее признавалось составной частью права на обнародование. В соответствии со ст.1269 ГК РФ автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения лицу, которому отчуждено исключительное право на произведение или предоставлено право использования произведения, причиненных таким решением убытков. Если произведение уже обнародовано, автор также обязан публично оповестить о его отзыве. При этом автор вправе изъять из обращения ранее выпущенные экземпляры произведения, возместив причиненные этим убытки. Правом отзыва не пользуются авторы служебных произведений, программ для ЭВМ и произведений, вошедших в сложный объект.

Право на отзыв – право  автора отказаться от ранее принятого  решения об обнародовании произведения при условии возмещения лицу, которому отчуждено исключительное право  на произведение или предоставлено  право использования произведения, причиненных таким решением убытков.

Данное нововведение в  гражданское законодательство РФ не менее спорно, чем введение личного  неимущественного права на обнародование. Право на отзыв означает, что, игнорируя  договор на обнародование произведения, заключенный, например, с издательством, автор может потребовать изъятия  товара, в котором воплощено произведение, из гражданского оборота; тем самым  поставив издательство в разорительное  положение. Понимая абсурдность  этого права законодатель перекладывает материальную ответственность за отзыв на автора за реализацию его же права. Поэтому на международном уровне право на отзыв не закреплено.

8.Право автора на защиту репутации и право на неприкосновенность.

Право автора на защиту репутации  на международном уровне признается с 1928г. Исходя из статьи конвенции право автора на защиту репутации – это личное неимущественное право автора противодействовать любому извращению, искажению, изменению и иному посягательству на свое произведение, включая его название, способному нанести ущерб чести, достоинству и репутации автора.

C практической точки зрения  это означает, что даже если  автор передал другому лицу  свое исключительное право на  переработку, то у него остается  личное неимущественное право  контролировать эту переработку,  чтобы не было извращено или искажено содержание его произведения и не нанесен ущерб его чести, достоинству или репутации. Следовательно, передача имущественного права на переработку не подразумевает полную свободу переработчика.

Ситуация не меняется, если произведение перешло в общественное достояние (т.е. переработка может  осуществляться без разрешения автора): наследники вправе запрещать изменения  произведения, если они искажают содержание и наносят ущерб репутации автора. Тем самым, право автора на защиту репутации охраняется бессрочно.

Российская Федерация, будучи членом Бернского союза, должна соблюдать  положения Конвенции, однако право  на защиту репутации (имевшееся в  Законе РФ “Об авторском праве  и смежных правах” 1993г.) в ГК РФ заменено на право на неприкосновенность произведения и рассматривается как, право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора. Содержание этого права составляет запрещение без согласия автора вносить какие-либо изменения, как в само произведение, так и в его название, в том числе вносить в произведение изменения, сокращения и дополнения, снабжать произведение при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (ст.1266 ГК РФ). Право на неприкосновенность произведения имеет пределы, не является нарушением права на неприкосновенность произведения создание пародий и стилизаций, а также критика произведения. При использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании, письмах, дневниках или в иной письменной форме.

Право на неприкосновенность не идентично праву на защиту репутации. Более того, по своему существу право  на неприкосновенность является исключительным имущественным правом.

Ст.12 Бернской конвенции 1886г.: “авторы литературных и художественных произведений пользуются исключительным правом разрешать переделки, аранжировки  и другие изменения своих произведений”, т.е. переработка произведения допускается  только с разрешения автора. Сопоставив данное положение с определением права на неприкосновенность, приходим к выводу, что данное право тождественно исключительному имущественному праву  на переработку произведения. Тем  самым, произошедшая в ГК РФ замена лишает автора его личного неимущественного права на защиту репутации.

Кроме того, норму “неприкосновенность  произведения охраняется бессрочно” (ст.1267 ГК РФ) необходимо признать ошибочной. Ст. 1282 ГК РФ: по истечении срока действия исключительного права произведение переходит в общественное достояние, в результате чего оно может свободно использоваться любым лицом без  чьего-либо разрешения. Под использованием ст. 1270 ГК РФ понимает в том числе и переработку.

9. Право доступа

Сущность права доступа заключается в том, что автор произведения изобразительного искусства вправе требовать от собственника произведения предоставления возможности осуществления права на воспроизведение своего произведения. Ранее данное право в российском авторском законодательстве специально не выделялось, но в принципе следовало из него. Переход картины или скульптуры в собственность заказчика или другого лица не означал передачи им авторских прав на произведение, которые сохранялись за автором (ст. 513 ГК РСФСР 1964 г.). В частности, автор мог воспроизводить свое произведение в копиях, для чего имел право добиваться от собственника предоставления ему возможности для этого. Прямое решение данного вопроса в законодательстве необходимо только приветствовать.

Право доступа предоставляется авторам произведений изобразительного искусства с конкретной целью, а именно для обеспечения возможности воспроизведения произведения, т.е. для реализации имущественного права. Сказанное, однако, не означает, что в рассматриваемом праве отсутствуют личные элементы. Напротив, они выражены в нем достаточно явно, проявляясь, в частности, в невозможности перехода данного права к правопреемникам, включая и наследников. Это еще раз подтверждает условность подразделения субъективных авторских прав на личные и имущественные.

Закон не определяет условий  осуществления и пределов рассматриваемого права, кроме единственного указания на то, что от собственника произведения нельзя требовать доставки произведения автору. Как представляется, при  реализации автором права доступа  в одинаковой мере должны быть гарантированы  как интересы собственника произведения, так и интересы автора. В частности, собственник, безусловно, должен терпеть  те дополнительные неудобства, которые  могут возникнуть в сфере его  прав в связи с осуществлением права на доступ. Однако эти неудобства должны быть сведены к возможному минимуму и носить оправданный характер. Если при приобретении произведения не было специально оговорено иное, собственник сам решает вопрос, в каком месте и в какое время автору обеспечивается доступ к произведению. В любом случае собственник может требовать от автора гарантий обеспечения сохранности произведения. В свою очередь, автору должна быть предоставлена реальная возможность для воспроизведения результата его творческой деятельности. Ни собственник, ни автор не должны злоупотреблять своими правами и осуществлять их в противоречии с их назначением.

10.Защита личных  неимущественных прав

В последнее время растет количество гражданских дел, связанных  с защитой авторских прав на произведения науки, литературы и искусства.

Поэтому особое внимание ГК РФ уделяет способам защиты личных неимущественных прав.

Нередко нарушения авторских  прав выражаются в том, что произведения литературы и науки незаконно  копируются, тиражируются, воспроизводятся  без ссылок на автора или издаются под чужой фамилией.

Следует отметить, что, реализуя право на имя, автор персонифицирует  его посредством указания своего подлинного имени или псевдонима. Поэтому на практике нарушение права  автора на имя нередко заключается  в том, что его имя не упоминается.

Так, Г. обратился в суд  с иском к ЗАО "Общественное российское телевидение" (ОРТ) о взыскании  денежной компенсации за нарушение  авторских прав. Он сослался на то, что  в программе ОРТ прозвучали песни  без указания его имени как  автора текстов. Отсутствие в программе  ссылки на имя автора, по мнению истца, привело к нарушению его личного  неимущественного права.

Районный суд в иске Г. отказал.

Судебная коллегия по гражданским  делам городского суда решение оставила без изменения.

Судебная коллегия по гражданским  делам Верховного Суда РФ указала, что  между Российским авторским обществом (далее - РАО) и ОРТ заключено лицензионное соглашение, в соответствии с которым  РАО передает ОРТ разрешение на сообщение  обнародованных произведений, относящихся  к репертуару РАО, для всеобщего  сведения путем их телевизионной  передачи в эфир. ОРТ обязалось использовать в своих передачах лишь те произведения, которые идентифицированы по названиям, фамилиям и инициалам авторов.

Произведения Г. входят в  репертуар РАО, а песни зарегистрированы в обществе под подлинным именем автора.

В программе ОРТ прозвучали упомянутые песни. Имя Г. как автора текстов песен указано не было.

По смыслу закона только автор может разрешить использовать произведение анонимно, т.е. распорядиться  своим неимущественным правом, РАО  же заключает с авторами договоры о передаче полномочий на коллективное управление именно имущественными правами. Отсутствие в лицензионном соглашении РАО с ОРТ указаний о конкретном способе реализации права на имя в силу закона не означает, что РАО может распоряжаться личными неимущественными правами авторов.

Г. зарегистрировал в РАО  упомянутые песни для сбора гонорара за их использование под подлинным  именем автора. Для получения разрешения на анонимное использование произведений телекомпания должна была обратиться к автору, но не сделала этого, что  привело к нарушению авторских  прав (право на имя) последнего.

Претензии о нарушении  авторских прав (право на имя) должны быть обращены к нарушителю права  автора, в данном случае к ОРТ, которое неправомерно использовало произведение анонимно, в связи с чем ссылка суда на то, что все претензии автор вправе предъявить к РАО, несостоятельна (последнее не нарушало авторских прав Г.)

Согласно ст. 1251 ГК РФ в  случае нарушения личных неимущественных  прав автора их защита осуществляется, в частности, путем:

1. признания права;
2. восстановления положения, существовавшего до нарушения права;
3. пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
4. компенсации морального вреда;
5. публикации решения суда о допущенном нарушении.

Первый способ защиты - признание права - применяется, когда наличие у лица авторского или смежного права подвергается сомнению, оспаривается, отрицается или имеется реальная угроза таких действий.

Как известно, нарушение  личных неимущественных прав автора нередко выражается в том, что  его произведения незаконно копируются, тиражируются, воспроизводятся без  ссылок на автора или издаются под  чужой фамилией. В таких случаях  защита может осуществляться посредством  иска о признании права авторства. Для подтверждения авторства  может быть назначена лингвистическая  экспертиза, в рамках которой решаются вопросы о полном или частичном  сходстве, тождестве или различии произведений (например, литературно-художественного, публицистического или научного произведения); является ли объект результатом  индивидуального творчества (например, персонаж, видеоклип и т.п.); является ли произведение самобытным или переработанным, отредактированным и др.

Дела о признании авторства  рассматриваются в порядке особого  производства, поскольку они относятся  к делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение (ст. 262 ГПК РФ).

В большинстве случаев  требование о признании авторского права является предпосылкой применения других способов защиты. Например, чтобы  взыскать убытки, связанные с незаконным использованием произведения, истец  должен доказать, что именно он является его автором или иным правообладателем.

Признание права может  сопровождаться публичным объявлением  о его существовании, которое  делается нарушителем или за его счет.

Такой способ защиты, как восстановление положения, существовавшего до нарушения права, применяется, когда нарушенное авторское или смежное право может быть восстановлено путем устранения последствий его нарушения (например, путем изъятия из оборота контрафактных экземпляров).

Пресечение  действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, как и признание права, данный способ защиты может применяться в сочетании с другими способами защиты, например взысканием убытков, или иметь самостоятельное значение.

Например, в случае бездоговорного использования произведения его  автор может потребовать как  запрещения его дальнейшего использования, так и возмещения убытков, которые  он понес в связи с таким  использованием. Однако интерес автора может выражаться и в том, чтобы  лишь прекратить (пресечь) нарушение  его права на будущее время  или устранить угрозу его нарушения.

Так, писатель Б. потребовал прекращения использования отрывков из его произведения «В августе сорок  четвертого» для чтения с эстрады. Свое требование автор обосновал  тем, что читались произвольно взятые из произведения фрагменты детективного плана, не связанные с основным содержанием  романа и его идейно-художественной направленностью. Специальным указанием Министерства культуры РСФСР было запрещено использовать роман Б. для публичного чтения с эстрады. Типичными примерами реализации данного способа защиты в рассматриваемой сфере являются наложение запрета на выпуск произведения в свет, запрещение дальнейшего распространения произведения, запрет на использование перевода или переработки и др.

Следующий способ защиты - это компенсация морального вреда (ст. 151 ГК РФ). Под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (достоинство личности, деловая репутация и т.п.), либо нарушающими его личные неимущественные права (право на имя, право авторства и т.д.), либо нарушающими имущественные права гражданина.

Детальное регулирование  вопросов компенсации морального вреда  осуществляется посредством ст. ст. 1099 - 1101 ГК РФ.

В предмет доказывания  по делам о компенсации морального вреда входят следующие юридические  факты:

1. имели ли место действия (бездействие) ответчика, причинившие истцу нравственные или физические страдания, в чем они выражались и когда были совершены;
2. какие личные неимущественные права истца нарушены этими действиями (бездействием) и на какие нематериальные блага они посягают;
3. в чем выразились нравственные или физические страдания истца;
4. степень вины причинителя вреда (в том случае, если она должна учитываться);
5. размер компенсации.