Лирика К.Н. Батюшкова. Послания, элегии, антологические стихотворения. Особенности поэтического языка

Российский  Университет Дружбы Народов

Филологический  факультет

Кафедра русского языка и литературы 
 
 
 

Реферат

На тему: лирика К.Н. Батюшкова.

Послания, элегии, антологические стихотворения.

Особенности поэтического языка. 
 
 

Страна: Россия

Группа: фжб-14

Студент: Быкова А.О.

Преподаватель: Чистяков А.В. 
 

Москва

2011 

Введение.

  1. Литературоведческая справка о терминах.
    1. Романтизм
    2. Послания
    3. Элегии
    4. Антологические стихотворения.
  2. Лирика К.Н. Батюшкова.
    1. Биография
    2. Поэт в литературе XIX века.
    3. Особенности поэтического языка.

    Заключение.

    Библиографический список.

  1. http://www.batushkov.ru/kritika/008.shtml
  2. http://www.booksite.ru/batyushkov/smirnov.htm
  3. http://batyushkov.lit-info.ru/review/batyushkov/005/415.htm
  4. http://philology.ruslibrary.ru/default.asp?trID=433
  5. http://archives.narod.ru/Batyshkov.htm
  6. http://shulma.ru/articles/experience/61-russkijj-pejjzazh-v-lirike-b..html
  7. http://lyricpoet.ru/poety-i-pisateli/konstantin-batyushkov-i-anna-furman/
  8. http://ppf.asf.ru/Article1.html
  9. http://batushkov.ouc.ru/
  10. http://fictionbook.ru/author/valentin_ivanovich_korovin/istoriya_russkoyi_literaturiy_xix_veka_c/read_online.html?page=10
  11. http://batyushkov.lit-info.ru/batyushkov/articles/belinskij-pushkin-batyushkov.htm
  12. http://www.arthistory.ru/romanticism.htm
  13. Иосиф Эйгес. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов.
  14. Вацуро В.Э. Пушкин и литературное движение его времени // «Новое литературное обозрение».
 
 
 

Введение.

   Слова «романтика», «романтический» известны каждому. Мы говорим: «романтика дальних странствий», «романтическое настроение», «быть  романтиком в душе»... Этими словами  мы хотим выразить притягательность путешествий, необычность человека, загадочность и возвышенность его  души. В этих словах слышится что-то желанное и манящее, мечтательное и  несбыточное, необычное и красивое.  
            Писатель-романтик неудовлетворен будничной, серой жизнью, окружающей каждого из нас, т. к. эта жизнь скучна, полна несправедливости, зла и безобразия... Ничего в ней нет необыкновенного, героического. И тогда автор создает свой мир, цветной, красивый, пронизанный солнцем и запахом моря, населенный сильными, благородными, красивыми людьми. В этом мире торжествует справедливость, и судьба человека - в его собственных руках. Надо только верить и бороться за свою мечту.  
         Если спросить романтического героя, что для него дороже жизни, он, не задумываясь, ответит: свобода! Это слово написано на знамени романтизма. Ради свободы романтический герой способен на все, и даже преступление не остановит его - если он чувствует внутреннюю правоту.  
        У романтического героя есть ощущение ценности и независимости человеческой личности, ее внутренней свободы. Раньше человек прислушивался к голосу традиции, к голосу старшего по возрасту, по званию, по положению. Эти голоса и подсказывали ему, как жить, как вести себя в том или ином случае. А теперь главным советчиком для человека стал голос его души, его совести. Романтический герой внутренне свободен, независим от чужих мнений, он способен выразить свое несогласие со скучной и однообразной жизнью.  
Тема романтизма в литературе актуальна и сегодня. 

   Цель моей работы – это анализ особого направления  в литературе – романтизма, а  в частности лирика Константина  Николаевича Батюшкова. А задачей  является выявление особенностей поэтического языка.

   Проблема  возникновения и становления  ранних форм романтизма в русской  литературе, и прежде всего в поэзии К. Н. Батюшкова и А. С. Пушкина, остается выясненной неполно и непоследовательно. Национальное своеобразие русского романтизма – вопрос, остро стоящий  перед современными исследователями. Так же и я в своём реферате попробую разобраться в данном вопросе. 
 
 
 
 
 
 
 

  Виссарион Григорьевич Белинский писал: ««Романтизм – вот первое слово, огласившее пушкинский период».  Он прочно связывал имена Батюшкова и Пушкина с возникновением нового литературного направления. Усмотрев в ряде ранних стихотворений Пушкина подновленный классицизм, Белинский назвал их автора «улучшенным, усовершенствованным Батюшковым». А сам Батюшков, по его мысли, был поэтом переходного времени «от карамзинского классицизма к пушкинскому романтизму».

      Но  для начала стоит разобраться  в терминологии и истории, которые  в дальнейшем нам пригодятся. 

  1. Литературоведческая справка.
    1. Романтизм.

Романтизм (Romanticism), идейное и художественное направление, возникшее в европейской и американской культуре конца 18 века - первой половины 19 века, как реакция на эстетику классицизма. Первоначально сложился (1790-е гг.) в философии и поэзии в Германии, а позднее (1820-е гг.) распространился в Англии, Франции и других странах. Он предопределил последнее развитие искусства, даже те его направления, которые выступали против него.

     Новыми  критериями в искусстве стали  свобода самовыражения, повышенное внимание к индивидуальным, неповторимым чертам человека, естественность, искренность  и раскованность, пришедшие на смену  подражанию классическим образцам 18 века. Романтики отвергали рационализм  и практицизм Просвещения как  механистичный, безличностный и  искусственный. Вместо этого они  во главу угла ставили эмоциональность  выражения, вдохновение. Чувствуя себя свободными от приходящей в упадок системы аристократического правления, они стремились высказать свои новые  взгляды, открытые ими истины. Изменилось их место в обществе. Они нашли  своего читателя среди растущего  среднего класса, готового эмоционально поддержать и даже преклоняться перед  художником - гением и пророком. Сдержанность и смирение были отвергнуты. Им на смену  пришли сильные эмоции, часто доходящие  до крайностей.

     Некоторые романтики обратились к таинственному, загадочному, даже ужасному, народным поверьям, сказкам. Романтизм был  частично связан с демократическими, национальными и революционными движениями, хотя "классическая" культура Французской революции  на самом деле замедлили приход Романтизма во Францию. В это время возникает несколько литературных движений, важнейшие из которых - "Буря и натиск" в Германии, примитивизм во Франции, во главе которого стоял Жан-Жак Руссо, готический роман, повышается интерес к возвышенному, балладам и старым романсам (от которых собственно и произошёл термин "Романтизм"). Источником вдохновения для немецких писателей, теоретиков йенской школы (братьев Шлегель, Новалиса и других), объявивших себя романтиками, была трансцендентальная философия Канта и Фихте, которая ставила во главу угла творческие возможности разума. Эти новые идеи благодаря Колриджу проникли в Англию и Францию, а также определили развитие американского трансцендентализма.

     Таким образом, Романтизм зародился как  литературное течение, но оказал значительное влияние на музыку и меньшее на живопись. В изобразительном искусстве  Романтизм наиболее ярко проявился  в живописи и графике, меньше - в  архитектуре. В 18 веке излюбленными мотивами художников были горные пейзажи и  живописные руины. Его основные черты - динамичность композиции, объёмная пространственность, насыщенный колорит, светотень (например, произведения Тёрнера, Жерико и Делакруа). Среди других художников-романтиков можно назвать Фузели, Мартина. Творчество прерафаэлитов и неоготический стиль в архитектуре также можно рассматривать как проявление Романтизма.

    1. Послания.

     ПОСЛАНИЕ — это письмо в стихах. Еще Гораций дал образцы таких посланий, имеющих у него то совсем частный характер, то затрагивающих темы общего значения. Особенно знаменито его письмо De arte poëtica (об искусстве поэзии). Овидий писал послания к жене, дочери, друзьям, Августу, — из места своей ссылки у Черного моря („Ex Ponto“ также „Tristia“). В новые времена послания были особенно распространены во Франции. Первым, кто привлек здесь внимание к этому виду стихотворений, был Маро. Известны его шутливые и галантные послания из тюрьмы к своему другу и к королю. За ним выделился ряд авторов посланий (Скаррон и др.), но особенно Буало (в конце 17 века), давший двенадцать посланий, написанных под сильным воздействием Горация. В 18 веке прославились послания Вольтера, отличающиеся блеском изящества и остроумия. Он писал их Фридриху II, Екатерине Вел., своим друзьям и врагам, даже вещам (к кораблю) и покойникам (к Буало, к Горацию). Известны были также послания Ж. Б. Руссо, М. Ж. Шенье, Лебрен и других. В 19 веке послания писали П. Делавинь, Ламартин, Гюго и др.

     В Англии знамениты четыре послания Попа (начало 18 века), составляющие его «Опыт о  человеке», и обработанная им в стихах переписка Абеляра и Элоизы. В Германии послания писали Виланд, Шиллер, Гете, Рюккерт и мн. др. В Италии известны послания Киабреры, введшего эту форму в поэзию, и Фругони (18 в.).

   В русской  литературе 18 века послания были также  в ходу, как подражания французским. Их писали Кантемир, Тредьяковский, Петров, Княжнин, Костров, Сумароков, Ломоносов (знаменитое письмо в стихах Шувалову: «О пользе стекла»), Капнист, Фонвизин («К слугам моим»), Державин и мн. др. В первой половине 19 века были также распространены послания. «Мои пенаты» (1812) Батюшкова (к Жуковскому и Вяземскому) вызвали ответ Жуковского: «К Батюшкову», а затем (в 1814 г.) и подражание Пушкина «Городок». Замечательны еще послания Батюшкова: «К Д-ву», «К Н.», «К Жуковскому». Из посланий Жуковского замечательнейшие: к Филалету, к нему же: А. И. Тургеневу, Марии Федоровне («отчет о луне» — два посланья), Вяземскому, Воейкову, Перовскому, Оболенской, Самойловой и др. Во многих из этих посланий Жуковский поднимается на вершины своего творчества. Знамениты многочисленные послания Пушкина: к Жуковскому, Чаадаеву, Языкову, Юсупову (к Вельможе), Козлову, «В Сибирь» декабристам, ряд любовных посланий; еще — «К Овидию». У Лермонтова послания: Хомутовой, «Валерик» и др. У Козлова одни из лучших стихотворений: послания Жуковскому, Хомутовой («Другу весны моей...») и нек. др. Далее послания писали Баратынский, Тютчев (главным образом, из отдела политических стихотворений), А. Толстой (И. Аксакову и ряд юмористических), Майков, Фет, Полонский, Некрасов, Надсон.

   После Пушкинской эпохи послания перестают быть излюбленной  формой поэзии, а теперь, если изредка  встречаются, то как подражания стилю той эпохи (Вяч. Иванов и нек. др.). 

    1. Элегии.

     ЭЛЕГИЯ — стихотворение с характером задумчивой грусти. В этом смысле можно сказать, что часть русской поэзии настроена на элегический лад, — по крайней мере, исключая поэзию новейшего времени. Этим, конечно, не отрицается, что в нашей поэзии есть превосходные стихотворения иного, неэлегического рода. Первоначально, в древнегреческой поэзии элегия обозначала определенную форму стихотворения, именно двустишие: гекзаметр-пентаметр. Имея общий характер лирического размышления, Элегия у древних греков была весьма разнообразной по содержанию, например, печальной и обличительной у Архилоха и Симонида, философской у Солона или Теогнида, воинственной у Каллина и Тиртея, политической у Мимнерма. Один из лучших греческих авторов Э. — Каллимах. У римлян элегия стала более определенной по характеру, но и более свободной по форме. Сильно возросло значение любовных элегий. Знаменитые римские авторы элегий — Проперций, Тибулл, Овидий, Катулл (их переводили Фет, Батюшков и др.). Впоследствии был, пожалуй, только один период в развитии европейской литературы, когда словом «элегия» стали обозначать стихотворения с более или менее устойчивой формой. Это именно под влиянием знаменитой элегии английского поэта Томаса Грея, написанной в 1750 г. и вызвавшей многочисленные подражания и переводы, едва ли не на всех европейских языках. Переворот, произведенный этой Э., определяют, как наступление в литературе сентиментализма, сменившего ложноклассицизм. В сущности же это было возвращением поэзии от рассудочного мастерства в однажды установленных формах к подлинным истокам внутренних художественных переживаний. В нашей поэзии перевод Жуковским элегии Грея («Сельское кладбище»; 1802) определенно положил начало новой русской поэзии, окончательно вышедшей из пределов риторики и обратившейся к искренности, интимности и глубине. Эта внутренняя перемена отразилась и в новых приемах стихосложения, введенных Жуковским, который является, таким образом, родоначальником новой русской поэзии, — и, само собой, одним из великих ее представителей. В общем духе и форме элегии Грея, т.-е. в виде больших стихотворений, исполненных скорбного раздумья, написаны стихотворения Жуковского, названные им самим элегиями: «Вечер», «Славянка», «На кончину кор. Виртембергской». К элегиям причисляют и «Теон и Эсхил», его же (это, вернее, элегия-баллада). Элегией назвал Жуковский свое стихотворение «Море». Вообще, в первой половине XIX в. поэты любили давать своим стихотворениям название элегии, особенно Батюшков, Боратынский, Языков и др.; впоследствии оно вышло из моды. Но элегическим характером проникнуты многие стихотворения наших поэтов. Да и в мировой поэзии вряд ли найдется поэт, у которого бы не было элегических стихотворений. В немецкой поэзии знамениты «Римские элегии» Гете. Элегиями же являются стихотворения Шиллера: «Идеалы» (в переводе Жуковского «Мечты»), «Resignation», «Прогулка». К элегиям принадлежит многое у Матиссона (Батюшков перевел его «На развалинах замках в Швеции»), Гейне, Ленау, Гервега, Платена, Фрейлиграта, Шлегеля и мн. др. У французов элегии писали: Мильвуа, Дебор-Вальмор, Каз. Делавинь, А. Шенье (М. Шенье, брат предыдущего, перевел элегию Грея), Ламартин, А. Мюссе, Гюго и др. В английской поэзии, — кроме Грея, — еще Спенсер, Юнг, Сидней, позднее Шелли и Байрон. В Италия Э. писали: Аламанни, Кастальди, Филикана, Гуарини, Пиндемонте. В Испании: Боскан-Альмогавер, Гарс-де-ле Вега. В Португалии — Камоэнс, Феррейра, Родриг Лобо, де-Миранда.

У нас еще до Жуковского делали попытки писать элегии: Павел  Фонвизин, автор «Душеньки» Богданович, Аблесимов, Нарышкин, Нартов. 

    1. Антологические  стихотворения.

     Антологическая  поэзия составляет прекраснейшую часть  поэзии эпиграмматической, принимаемой  в том значении, какое давали ей древние. «У них (по словам издателей  драгоценной на нашем языке книжки "О греческой антологии") каждая небольшая пьеса, размером элегическим  писанная, то есть экзаметром и пентаметром, называлась эпиграммою. Ей все служит предметом: она то поучает, то шутит и почти всегда дышит любовью. Часто она не что иное, как мгновенная мысль или быстрое чувство, рожденное красотами природы или памятниками художества. Иногда греческая эпиграмма полна и совершенна; иногда небрежна и некончена... как звук, вдали исчезающий. Она почти никогда не заключается разительною, острою мыслию и, чем древнее, тем проще. Этот род поэзии украшал и пиры, и гробницы. Напоминая о ничтожности мимоидущей жизни, эпиграмма твердила: «смертный, лови миг улетающий! Резвилась с Лаисою и, улыбаясь кротко и незлобно, слегка уязвляла невежество и глупость. Истинный Протей, она принимает все виды».

     Но  между всеми эпиграмматическими стихотворениями только те должно включать в разряд антологических, которые  отличаются прелестью мысли, нежностью  чувства и совершеннейшею отделкою стихов. В этом смысле многие писатели, выбрав лучшие места из древних поэтов и прозаиков, называли их антологиею, т. е. собранием цветов.

  1. Лирика  К.Н. Батюшкова.
    1. Биография. Поэт в литературе XIX века.

     Новая литература в первую треть XIX века развивалась  стремительно, но русскому человеку надо было пройти через наполеоновские и  турецкие войны, кавказские столкновения с местными племенами, позор поражения  при Аустерлице и унизительный для  России Тильзитский мир, героическую эпопею 1812 года и зарубежного похода наших войск и печальное их возвращение на свою крепостную деспотическую родину, чтобы получить тот богатый внутренний опыт, без которого окончательное оформление этой литературы было невозможно: ей нужен был герой и читатель.  Ученик Карамзина Жуковский Василий Андреевич начал переводить европейских поэтов ещё в Московском университетском благородном пансионе в конце XVIII века, юный певец любви и радостей жизни Батюшков появился в литературном «неоклассическом» кружке А.Н.Оленина в начале XIX века, печальный лирик-философ Е.А.Баратынский пришёл в литературу позднее, но связанная с их именами поэтическая школа раннего русского романтизма сложилась лишь в начале 1820-х годов. Пушкин назвал её «школой гармонической точности», и это была точность слова, выразившего неясные, но сильные, зреющие чувства личности, находящейся в становлении.

     Лишь  тогда появился русский читатель с богатой чувствами душой  и новыми смелыми мыслями, искавший им отклика и понимания в новой  литературе и достойный быть её героем. Он был не только чувствителен и  меланхоличен, но и деятелен, полон  сильных страстей, неясных порывов  и больших надежд, был готов  изменить свою неидеальную жизнь, умел ценить уединённый мир своего сердца, готов был его защитить. Новый  человек отделился от имперских, официальных ценностей и требовал внимания к себе как самоценной личности. К нему и обращалась литература русского романтизма, такими были главные её деятели - мечтательный лирик Жуковский, живописный и жизнерадостный Батюшков и сумрачный мудрец Боратынский.

     Век разума сменился миром чувств самоценной личности. Душа человеческая в своей  неясной, но сильной диалектике искала понимания и отклика и находила возможность высказаться именно в художественной литературе, в лирической поэзии. Офицер, литератор и историк  Н.М.Карамзин в 1819 году так и говорил  прошедшему всю Европу, израненному  в боях офицеру и поэту К.Н.Батюшкову: «Зрейте, укрепляйтесь чувством, которое  выше разума, хотя любезного в любезных: оно есть душа души - светит и греет в самую глубокую осень жизни... Напишите мне Батюшкова, чтоб я видел его, как в зеркале, со всеми природными красотами души его, в целом, не в отрывках, чтоб потомство узнало вас, как я вас знаю, и полюбило вас, как я вас люблю». Свой коллективный «портрет в строках» написали для нас выдающиеся лирики пушкинской эпохи. Уже два века чарует русского читателя это верное изображение русской «души в заветной лире» (Пушкин).

       Это не идеализированное, парадное  изображение безупречного, бестрепетного  героя. Со времен нежного, но  непреклонного Карамзина наша  лирика уходит от «государственности»  и имперского официоза, от од  и сатир. Здесь отразились не  только новые громкие победы  русского оружия, народный подвиг, патриотические восторги и первые  радости. В образованных сословиях  после победы над Наполеоном  зрело чувство разочарования  и негодования, ибо Отечественная  война не дала ожидаемой политической  свободы, простодушный народ-победитель  оставался безграмотным, нищим и крепостным, дворянство же лишь высокомерно поблагодарили за службу и наградили, но к реальной власти не допустили. Сами поэты пережили ужас смерти, раны, болезни, жизненные катастрофы и разочарования и выразили чувство трагизма, неустроенности бытия. Отсюда расцвет русской романтической лирики, и, прежде всего элегии.

     И первым здесь надо назвать имя Константина  Николаевича Батюшкова (1787-1855), в чей созданный Белинским образ изящного и галантного стихотворца-эпикурейца и певца земной, чувственной любви с живописной «итальянской» пластикой поэтического слова лишь исследования последних лет внесли существенные уточнения. Гармония, ясность и определенность его жизнерадостной поэзии скрывают глубокую светлую печаль. Поэт мягок и нежен в своем чувствительном стиле, но он умеет страдать и скорбеть.

Батюшков Константин Николаевич [1787 - 1855]

     Родился 18(29) мая 1787 в Вологде, раннее детство  провел в вотчине отца Даниловском (неподалеку от Бежецка Тверской губернии). Карьера его отца, Николая Львовича, принадлежавшего к старинному дворянскому  роду, не задалась: уже в возрасте 15 лет он был удален из Измайловского  полка из-за ссылки своего дяди, замешанного  в заговоре против Екатерины II в  пользу ее сына Павла. Мать Батюшкова  вскоре после рождения сына сошла  с ума и умерла, когда ему  было 8 лет…

     В десятилетнем возрасте Константина Батюшкова  отдали в Петербургский пансион  француза Жакино, затем — в пансион итальянца Триполи. Особенно ревностно он изучал иностранные языки — французский, итальянский, латынь, отличаясь среди сверстников склонностью к чужеземным языкам и литературе.

     После окончания пансиона вынужден был  поступить на службу делопроизводителем в Министерство народного просвещения, что ему претило. Зато на службе познакомился с молодыми людьми, дружба с которыми еще долгие годы его поддерживала. Особенно сблизился он с поэтом и  переводчиком Н. Гнедичем, к литературным советам которого относился внимательно всю свою жизнь. Здесь же Батюшков знакомится с членами Вольного общества любителей словесности, наук и художеств: И. Пниным, Н. Радищевым (сыном), И. Борном, благодаря которым стал сотрудничать с некоторыми московскими журналами.

     Первое  большое стихотворение Константина  Батюшкова «Мечта» судя по всему было написано в 1804, а опубликовано в 1806 в журнале «Любитель словесности». Это стихотворение Батюшков особенно любил: переделывал его в течение многих лет, кропотливо и внимательно заменял одни строки другими, пока не остановился на редакции 1817. Уже в первых поэтических опусах он отказывается от традиции высокой оды 18 в., его излюбленными жанрами становятся элегии и дружеские послания. «Мечта», как и другие ранние стихи, проникнута духом поэтической мечтательности, меланхолии, предромантическим погружением в мир грез и фантазий:

            О, сладкая мечта! О неба  дар благой!

            Средь дебрей каменных, средь  ужасов природы,

            Где плещут о скалы Ботнические воды,

            В краях изгнанников... Я счастлив  был тобой.

            Я счастлив был, когда в моем  уединенье

            Над кущей рыбаря, в час полночи  немой,

            Раздастся ветров свист и вой

            И в кровлю застучит и град, и дождь осенний.

     В 1805 журнал «Новости русской литературы»  опубликовал еще одно стихотворение  Батюшкова «Послание к стихам моим», после чего его небольшие  лирические стихотворения (как их тогда  называли, пьесы) начинают появляться на страницах печати и имя автора становится известно в литературных кругах.

     Во  многом на формирование литературных вкусов Константина Батюшкова повлияли его двоюродный дядя Михаил Муравьев, в основном прозаик, писавший, однако, и стихи, и, конечно же, кумир тогдашней молодежи историк и писатель Николай Карамзин, произведения которых во многом предопределили будущий расцвет элегической поэзии.

     Поэт  и критик 20 в. Вл. Ходасевич так писал о том переходном периоде русской словесности: «Уже взорвалась первая мина, подложенная под классицизм сентиментализмом Карамзина… перед новыми силами открывалось обширное поле. Жуковский и Батюшков пытались обрести «новые звуки…»».

     Отрицание «холодного рассудка», упоение поэтической  мечтой на лоне природы, одушевленной и как бы вторящей переживаниям поэта, попытка уловить мимолетные переживания  души, искренность и отсутствие пафоса — таковы стихи молодого Батюшкова, «сладкоречивого и моложавого».

     Казалось, созданный лишь «для звуков сладких  и молитв», Батюшков резко меняет свою жизнь: в 1807 записывается в ополчение  и отправляется на войну с Наполеоном в Восточную Пруссию. Получает тяжелое  ранение под Гейльсбергом, остается на некоторое время для излечения в доме рижского купца. Опыт войны не проходит даром — в задумчивые, мечтательные стихи вторгаются строгие, певуче-торжественные мотивы — темы расставания и смерти:

            Я берег покидал туманный Альбиона:

            Казалось, он в волнах свинцовых  утопал.

            За кораблем вилася Гальциона,

            И тихий глас ее пловцов  увеселял.

            <…>

            И вдруг… то был ли сон?.. предстал товарищ мне,

            Погибший в роковом огне

            Завидной смертию, над Плейсскими струями…

            Тень друга.

В 1807 некоторое время  живет в Петербурге, где сближается с семьей А.Н. Оленина, близкого друга  к тому времени покойного Муравьева. Здесь он чувствует себя как дома. В обществе, которое собиралось в доме Оленина (в числе гостей был и давний друг Батюшкова Н. Гнедич), идеалом прекрасного считалась античность, что вполне соответствовало литературным склонностям Батюшкова.

В 1808, выздоровев окончательно, вновь отправляется в армию, на этот раз в Финляндию, где не принимал участия в военных действиях, зато целый год провел в походах.

В 1809-1811, находясь уже  в своей деревне Хантонове и вновь предаваясь литературным занятиям, пишет ряд стихотворений, поставивших его в глазах просвещенной читающей публики в ряд лучших поэтов. Это элегическое «Воспоминание 1907 года», лучшие переводы из римского поэта Тибулла, большое дружеское послание к Жуковскому и Вяземскому «Мои пенаты» и сатира «Видение на берегах Леты». Созданная под впечатлением литературных споров тех лет, она получила широкое распространение и четко определила место Константина Батюшкова в «войне старого слога с новым». Батюшков всецело на стороне Карамзина, вслед за ним полагая, что надо «писать, как говорят, и говорить, как пишут», что современной поэзии должны быть чужды славянские слова и устаревшие обороты и что силу язык может черпать лишь в живой речи. Так в «Лете» — реке забвения Батюшков «утопил» «архаистов» - А.С. Шишкова и его единомышленников, что они восприняли с его стороны как открытый вызов.

     Вскоре  Батюшков перебирается в Москву, где  его ожидают новые впечатления  и знакомства. Прежде всего, это —  те самые сторонники новой поэзии, сторонники Карамзина, на чью сторону он встал столь безоговорочно. Это — будущие члены литературного общества «Арзамас» — В. Жуковский, Вас. Пушкин, П. Вяземский и сам Карамзин, с которым Батюшков лично знакомится. В то же время денег с имения не хватало, и он ищет службы как для дохода, так и для «положения в обществе», мечтает о дипломатической карьере, которая кажется ему наиболее подходящим занятием. В начале 1812 приезжает в Петербург, где Оленин устроил его на службу в Публичную библиотеку.

Лирика К.Н. Батюшкова. Послания, элегии, антологические стихотворения. Особенности поэтического языка