Ирина Эланс

Автор который поможет с любыми образовательными и учебными заданиями

Немецкий институт по стандартизации DIN

DIN Deutsches Institiut fuer Normung e.V.

План.

Вступление.

1. DIN, как учреждение стандартизации и управления качеством продукции.

2. Цели и задачи DIN

3. Значение сокращений в заголовках стандартов DIN:

4. Принципы деятельности немецкой национальной организации по стандартизации.

5. Сфере национальной стандартизации.

6. Структура и рабочие органы DIN.

7. Финансирование DIN

8. Деятельность DIN по информационному обеспечению.

9. Процесс разработки стандартов DIN

10. Стандарты комитетов

11. DIN - надежный партнер.

12. Сотрудничество Украины и Германии в стандартизации и сертификации продукции.

Вывод.

Использованные источники.

Вступление.

Основополагающим международным стандартом, с которым согласуются все национальные и ведомственные стандарты, является ИСО. Международная организация по стандартизации (International Organization for Standardization, ISO) ставит целью содействие развитию стандартизации и смежных видов деятельности в мире с целью обеспечения международного обмена товарами и услугами, а также развития сотрудничества в интеллектуальной, научно-технической и экономической областях.

Наряду с ИСО национальные стандарты таких ведущих стран, как Германия (DIN) и США (ANSI) также являются стандартами для множества стран и используются наряду с ними.

1. DIN, Немецкий институт стандартов, как учреждение стандартизации и управления качеством продукции.

В 1917 г. был создан Комитет нормалей для общего машиностроения, что считается датой возникновения национальной системы стандартизации в Германии. Комитет дважды менял название: в 1926 г. - Немецкий комитет стандартов и в 1975 г. - Немецкий институт стандартизации (DIN).

После присоединения было принято решение разрабатывать единые нормативные документы объединенной Германии, которые должны соответствовать международным и европейским стандартам. С этого года Немецкий институт стандартизации стал национальной организацией по стандартизации Германии и единственным полномочным представителем страны в международных (ISO и МЭК) и европейских (СЕН и СЕНЭЛЕК) организациях по стандартизации. Главной задачей DIN является разработка нормативно-технической документации (стандарты, технические условия, правила и т.д.). Для этой цели DIN организовывает работу 26 тыс. экспертов из разных областей науки и техники. Его членами являются предприятия, союзы, государственные организации, торговые фирмы и научные институты.

2. Цели и задачи DIN

1. Вовлечение в процесс разработки стандартов всех заинтересованных кругов независимо от их экономических и языковых возможностей.

2. Содействие свободному товарообороту за счет активной работы в сфере международной стандартизации

3.Активные сотрудничество на европейском и международном уровне

4. Преодоление противоречий и достижения единого мнения по всем позициям в процессе разработки нормативной документации

5. Создание электронной инфраструктуры для более динамичного развития стандартизации

3. Значение сокращений в заголовках стандартов DIN:

DIN: Стандарт, имеющий национальное значение или являются предварительными для разработки международного документа.

DIN EN: Немецкое издание Европейского стандарта, которое без каких-либо изменений принимается всеми членами Европейского комитета по стандартизации (CEN) и Европейского электротехнического комитета по стандартизации (CENELEC).

DIN EN ISO Стандарты совместно разработаны и изданы ISO и Европейской комиссией по стандартизации (CEN).

DIN ISO: Стандарт ISO, принят как национальный без каких-либо изменений.

DIN IEC: Стандарт Европейской комиссии по электротехнике, принятый в Германии как национальный без каких-либо изменений.

4. Принципы деятельности немецкой национальной организации по стандартизации определяет основной стандарт DIN 820. Главные принципы этой деятельности нашли свое выражение в следующих формулировках:

Основополагающий стандарт DIN 820 определяет принципы деятельности немецкой национальной организации по стандартизации:

• добровольность, обеспечивается правом любого лица принимать участие в создании стандарта, а нормативные документы носят рекомендательный характер;

• гласность, реализуется публикацией всех проектов стандартов и принятием во внимание каждого критического замечания;

• участие всех заинтересованных сторон - равноправие всех участвующих в стандартизации юридических лиц;

• единство и непротиворечивость, выражаются в установлении правил и процедур, обеспечивающих единство всей системы стандартизации, и в обязательной проверке вновь принятых стандартов на их совместимость с действующими нормативными документами;

• конкретность, состоит в обязательном соответствии стандарта современному научно-техническому уровню;

• ориентированность на общую выгоду, определяется правилом: польза для всей страны превалирует над выгодой отдельной стороны;

• ориентированность на экономические реальности, состоит в том, что в стандарт закладываются только абсолютно необходимые требования, так как стандартизация - не самоцель;

• международный характер стандартизации - деятельность DIN направлена на устранение технических барьеров в торговле и создание единого рынка в Европе, на применение международных и европейских стандартов.

5. Сфере национальной стандартизации.

Национальной стандартизацией в Германии охвачены следующие отрасли: строительство, электротехника, химические производства, точная механика и оптика, фотография и кинематография, документация и делопроизводство, здравоохранение, атомная техника, сельское хозяйство, производство красок, машиностроение и судостроение, авиация, спорт и досуг, часовое, ювелирное и зубоврачебное дело, водное хозяйство и канализация и некоторые другие. Особое место отводится стандартизации в области обеспечения безопасности товаров и услуг, защиты окружающей среды и созданию основополагающих стандартов.

Между институтом и правительством заключено соглашение, согласно которому DIN обязуется действовать в интересах всего общества и вносить вклад в устранение технических барьеров в торговле, а также в охрану труда, защиту потребителей и окружающей среды. Так, после принятия Закона о безопасности технических устройств (1980 г.) значительное число национальных стандартов, принятых DIN в рамках договора о сотрудничестве с правительством и в развитие этого закона, стало обязательным как для немецких производителей, так и импортеров промышленной продукции. Когда вступил в силу Закон об охране окружающей среды (1980 г.), стандарты на требования к чистоте воды, атмосферы и допустимому уровню шума превратились в обязательные юридические нормы. Стандарты в области охраны здоровья населения стали обязательными на основании Закона о продукты и товары массового потребления.

Крупные немецкие фирмы выделяют на стандартизацию 0,24% ежегодного валового оборота, средние - 0,17%. В то же время с учетом прибыли крупных и средних фирм от вложений в стандартизацию эффективность стандартизации в ФРГ, по подсчетам немецких специалистов, составляет от 300 до 500% на вложенный капитал.

Кроме стандартизации, DIN занимается вопросами сертификации соответствия продукции. Эта сфера деятельности института связана с Германским обществом по маркировке продукции (DQWK), созданное по решению Президиума DIN и занимается организацией, управлением и надзором за системами сертификации продукции на соответствие требованиям стандартов DIN (или международных).

В международных организациях по стандартизации (ИСО / МЭК) и европейских (СЕН и СЕНЭЛЕК) специалисты DIN ведут более четверти секретариатов технических комитетов. Вопросами сертификации в этих организациях с Германской стороны занимается Немецкий совет по сертификации (DINZERT), созданный Президиумом DIN. В обязанности этого органа, помимо работы в международных организациях, входит также координация деятельности по сертификации, контроля и оценками продукции, сертификация систем качества в стране. В DINZERT создан банк данных о службах сертификации и сертифицированной продукции с целью обмена информацией.

Деятельность DIN по информационному обеспечению ведется на базе фонда стандартов, который насчитывает более 30 тыс. стандартов и проектов стандартов. Ежегодное издание DIN - Каталог технических правил, содержит информацию о национальных стандартах, проекты стандартов, нормативных документах других организаций, а также все законы, касающиеся технического законодательства. Большую роль в информационном обеспечении играет Информационный центр технических правил (DITR), который входит в международную информационную сеть ИСОНЕТ и выполняет функции информационного центра ВТО в Германии в соответствии с кодексом ГАТТ / ВТО по стандартизации.

Таким образом, национальные немецкие стандарты носят рекомендательный характер и рассматриваются как «общепризнанные правила техники». В сфере производства применение стандартов считается мерой безупречного технического поведения. Обязательный характер национальный стандарт приобретает, если он распространяется на такую сферу, где действуют федеральные законодательные нормы.

6. Структура и рабочие органы DIN.

DIN состоит из основной организации и дочерних подразделений.

Всего штате института 750 человек. Членами DIN являются фирмы (предприятия) или другие юридические заинтересованные лица, а также отдельные специалисты, ученые, практики.

Члены DIN на собрании избирают Президиум (50 человек), куда входят президент и его заместители, председатель финансового комитета, директор института, а также представители: промышленности, мелкого бизнеса, торговли и сферы услуг, научно-исследовательских институтов, испытательных лабораторий, служб контроля и надзора, общественных организаций (союзов потребителей, профсоюзов, экологических обществ) и правительственных учреждений.

Рабочие органы - комитеты DIN, которые не только разрабатывают национальные стандарты, но и обеспечивают работу германской части технических комитетов на международном и европейском уровнях.

В комитетах состоит около 40 тыс. внештатных сотрудников - специалистов фирм, институтов, предприятий и других.

Национальные немецкие стандарты носят рекомендательный характер и рассматриваются не как юридические нормы, а как "общепризнанные правила техники". В сфере производства применение стандартов считается мерой безупречного технического поведения. Обязательный характер национальный стандарт приобретает, если он распространяется на такую сферу, где действуют федеральные законодательные нормы.

7. Финансирование DIN

Деятельность DIN финансируется на основе договоров с заинтересованными сторонами - заказчиками нормативных документов. Так, например, в первой половине 90-х годов Союз немецких металлургов заплатил 20 млн. марок за разработку стандартов по своей отрасли. Расходные статьи бюджета на 64% покрываются доходами от издательской деятельности, на 18% - взносами заказчиков. Дотации государственных органов составляют 18%.

Институт заинтересован в оптимизации расходов на стандартизацию, считая существующую структуру расходов несколько завышенной,%:

ПОИСК стандартов в фондах нормативных документов - 29

НАУЧНЫЕ исследования по стандартизации - 23

ОФОРМЛЕНИЕ и издание стандарта - 19

ПРАКТИЧЕСКОЕ применение стандарта, а также другие расходы - 19

Пути оптимизации связанные с необходимостью приближения информации, содержащейся в стандартах, к потенциальным потребителям, актуализацией фонда фирменных стандартов, недопущением несоответствия стандартов существующему уровню знаний, приоритетом национальных стандартов DIN перед другими категориями нормативных документов.

Комитеты DIN, разрабатывающих стандарты, одновременно является и комитетами по сертификации. В их работе принимают участие представители организаций, заинтересованных в сертификации. Заседания созываются по мере необходимости и носят закрытый характер, а принятые документы не подлежат опубликованию до принятия специального решения, доступ к ним имеют только участники заседания.

Вопросами сертификации в этих организациях с Германской стороны занимается Немецкий совет по сертификации (DINZERT), созданный Президиумом DIN. В обязанности этого органа, помимо работы в международных организациях, входит также координация деятельности по сертификации, контроля и оценками продукции, сертификация систем качества в стране. В DINZERT создан банк данных о службах сертификации и сертифицированной продукции с целью обмена информацией в рамках ЕЭК ООН, ВТО и ЕС.

8. Деятельность DIN по информационному обеспечению ведется на базе фонда стандартов, который насчитывает более 30 тыс. стандартов и проектов стандартов.

Ежегодное издание DIN - Каталог технических правил, содержит информацию о национальных стандартах, проекты стандартов, нормативных документах других организаций, а также все законы, касающиеся технического законодательства.

Большую роль в информационном обеспечении играет Информационный центр технических правил (DITR), который входит в информационную международную сеть ИСОНЕТ и выполняет функции информационного центра ВТО в Германии в соответствии с кодексом ГАТТ / ВТО по стандартизации. Немецкие фирмы активно пользуются услугами центра, закупая информацию о стандартах для пополнения фирменных банков данных.

Развивается сотрудничество DIN с Госстандартом Украины. Несколько лет работает совместное предприятие DIN, Госстандарта Украины и Союза технического надзора Берлин-Бранденбург - "Общество по сертификации в Европе" (GZE). Задача этого предприятия - содействие экспорту западноевропейской продукции в Россию и Украину, для чего выполняется достаточно большое количество работ, прежде всего сертификация товаров и услуг. Она осуществляется как обязательное (на соответствие требованиям национальных стандартов этих стран по охране окружающей среды, жизни, здоровья и имущества потребителей), а также - как добровольная (независимо от обязательных требований стандартов).

Вторая задача предприятия GZE связано с информационной функцией: поиск стандартов, действующих в принимающих странах, чтобы выявить их требования по сертификации и технические требования к качеству товаров. GZE также информирует производителей и торговые организации о обязательные требования к продукции.

За период работы GZE выдало сертификаты соответствия на следующие товары: продукты питания, спиртные напитки, аудиовизуальную аппаратуру, персональные компьютеры, информационную технику, медицинскую аппаратуру, бытовые электроприборы, светильники, фарфоровые изделия, одежда, обувь, косметику, бытовую химию и др. С GZE заключили долгосрочные соглашения о сертификации около 350 компаний, в основном немецкие, но также и фирмы Швейцарии, Венгрии, Южной Кореи, Японии, Гонконга и др. GZE совместно с немецким Федеральным центром по внешнеторговой информации при Министерстве экономики регулярно представляет своим клиентам информацию обо всех изменениях в законодательстве России и Украины по вопросу сертификации и требований к импортируемым товарам, а также предоставляет им перечень товаров, подлежащих обязательной сертификации. GZE сотрудничает с Финляндской ассоциацией по стандартизации, со словенской фирмой "инспектора", с Венгерской инспекцией в области ветеринарии и пищевых продуктов и др., GZE на основе лицензионных договоров передает этим организациям полномочия по сертификации товаров, происходящих из этих стран экспортируются в Россию и Украину.

9. Процесс разработки стандартов DIN

Любая организация может сделать заказ на разработку стандарта. В процессе работы над новым стандартом задействованы как производственный, так и потребительский сектора, торговые организации, научные институты, государственные органы, а также контролирующие институты. Все эти структуры направляют своих экспертов в многочисленные технические комитеты DIN, которые в свою очередь образуют более 70 нормативных комитетов, разделенных по отраслям. Сотрудники DIN координируют процесс разработки и осуществляют менеджмент проекта.

В процессе разработки стандарта эксперты ставят перед собой целью достижение единой точки зрения по всем позициям, принимая при этом во внимание технические и экономические требования. Затем разработан проект стандарта предоставляется для открытого обсуждения. И только после окончательного обсуждения и согласования по всем позициям стандарт может быть утвержден и опубликован.

Учитывая стремительное развитие современной техники и технологии процесс разработки стандартов также требует постоянной модернизации. В некоторых областях, таких как информационные технологии, полностью согласованные стандарты нужны далеко не всегда. В данной сфере решения тех или иных проблем производится часто ограниченным кругом заинтересованных компаний. В связи с этим DIN начал заниматься разработкой не только документации, имеющая статус стандарта, но и других документов - так называемых общедоступных спецификаций. Этот вид деятельности практикуется и на международном уровне.

10. Стандарты комитетов

Технические работы стандартизации DIN разделены на более чем 70 комитетов по стандартизации. которые в свою очередь сгруппированы отдельные рабочие комитеты. Для конкретной задачи стандартизации соответствует только один комитет по стандартам, который также выполняет эти задачи также европейских и международных.

Названия комитетов по стандартам:

NA 001 Комитет по стандартам акустика, контроль шума и вибрации Engineering (NALS) в DIN и VDI

NA 002 Комитет по стандартам лакокрасочных материалов и покрытий (NAB)

NA 003 Клапаны комитет по стандартам (НАА)

NA 005 Строительные нормы комитет (NABau)

NA 008 Горный комитет по стандартам (Фаберже)

NA 009 Комитет по стандартам библиотеки и документации (NABD)

NA 012 химическое комитет по стандартам (ФНКА)

NA 014 стоматологических комитет по стандартам (NADENT)

NA 016 Комитет по стандартам системах под давлением газа (LPG)

NA 017 Стандарты печатью Комитета и воспроизведения технологии (NDR)

NA 020 Комитет по стандартам железа, листового металла и металлических изделий (NAEBM)

NA 021 Металлургический комитет по стандартам (FES)

NA 022 DKE немецкой комиссии электротехники, электроники и информационных технологий DIN VDE и

NA 023 Эргономика комитет по стандартам (NAErg)

NA 025 Комитет по стандартам Color (FNF)

NA 026 Комитет по стандартам источники, штамповки и детали из листового металла (нафс)

NA 027 оптики и точной механики комитет по стандартам (NAFuO)

NA 031 Комитет по нормам пожарной безопасности (Fire Protection)

NA 032 Gas Technology комитет по стандартам (наги)

NA 036 Литейное дело комитетом по стандартам (GINA)

NA 040 Комитет по стандартам система, и кухонное оборудование (FNH)

NA 041 Стандарты отопления комитета и систем кондиционирования воздуха (NHRS)

NA 042 деревообрабатывающей и мебельной комитет по стандартам (NHM)

NA 043 Комитет по стандартам информационных технологий и приложений (NIA)

NA 044 холодильной техники комитетом по стандартам (FNKä)

NA 045 Rubber Technology комитет по стандартам (FAKAU)

Н. А. Комитет по нормам 051 муниципальных услуг (NKT)

NA 052 Стандарты Комитета по автомобильной техники (NAAutomobil)

NA 053 Стандарты скорой помощи комитета и больницы (шпик)

NA 054 Пластмассы комитет по стандартам (ФНК)

NA 055 Комитет по стандартам лабораторного оборудования и лабораторной базы (ФНЛА)

NA 057 Продовольственная и сельскохозяйственная продукция комитет по стандартам (БАЖ)

NA 058 Lighting Technology комитет по стандартам (НОС)

NA 060 Инженерное Комитета по стандартам (NAM)

NA 062 испытаний материалов Комитета по стандартам (NMP)

NA 063 медицинских стандартов комитет (названный)

NA 066 Комитет по стандартам цветных металлов (FNNE)

NA 067 Комитет по стандартам Крепление (FMV)

NA 074 Комитет по стандартам Бумага, картон и целлюлоза (ННА)

NA 075 Средства индивидуальной защиты Комитет по стандартам (NPS)

NA 078 Комитет по стандартам пигментов и наполнителей (НПФ)

NA 080 радиологии Комитета по стандартам (NAR)

NA 082 Стандарты трубопроводов комитета и котельных (нарды)

NA 085 Комитет по стандартам стальные цепи (NRK)

NA 087 стандартов инфраструктуры комитета и железнодорожных транспортных средств (FSF)

NA 092 Комитет по стандартам сварочного общества (NAS)

NA 095 Комитет по нормам безопасности принципах (NASG)

NA 099 Комитет по стандартам стальной проволоки и изделий из стальной проволоки (NAD)

NA 104 танков Установки комитет по стандартам (NATank)

NA 105 терминологических стандартов комитета (NAT)

NA 106 Текстильные материалы и текстильные машины комитет по стандартам (текстильные Standard)

NA 109 Комитет по стандартам нефти и природного газа (СЕГ)

NA 112 Комитет по стандартам для спорта и отдыха (NASport)

NA 115 Упаковка комитет по стандартам (NAVp)

NA 118 Комитет по стандартам простых и роликовых подшипников (NAWGL)

NA 119 Вода комитет по стандартам (NAW)

NA 121 Комитет по стандартам инструментов и зажимных устройств (FWS)

NA 122 Комитет по стандартам машин (NWM)

NA 128 Недвижимость комитет по стандартам (NSM)

NA 131 Комитет по стандартам Aerospace (NL)

NA 134 Комиссии по предупреждению загрязнения воздуха в VDI и DIN - Комитет по стандартам KRdL

NA 145 Технология материалов Комитета по стандартам (СЗТ)

NA 147 Комитет по стандартам менеджмента качества, статистики и сертификации (NQSZ)

NA 149 Комитет по стандартам событие технологии, изображений и фильмов (NVBF)

NA 152 Технический комитет по стандартам принципы (NATG)

NA 159 Услуги комитет по стандартам (NADL)

NA 172 Комитет по стандартам принципов охраны окружающей среды (NAGUS)

NA 173 Комитет по стандартам основы стандартизации (NAGLN)

NA 132 судостроения и морской техники (NSMT)

NA 140 Электрические технические стандарты (NE)

11. DIN является надежным партнером для:

Бизнеса.

DIN является партнером для всех предприятий и учреждений в Германии в вопросах стандартизации. Всем компаниям DIN предоставляет доступ к работе по стандартизации на европейском и международном уровнях в организации CEN, CENELEC, ETSI, ISO и IEC.

Малых и средних предприятий (МСП).

Стандартизация является вопрос управления. Просто экспортно-ориентированные, средние компании выиграют от стандартизации для закрепления в своей корпоративной стратегии. Кто участвует в стандартизации может получить конкурентное преимущество и тем самым обеспечить конкурентное победу.

Исследований и разработок.

Стандартизация на ранних стадиях развития технологии, служит катализатором и профилактикой плохих инвестиций. DIN, Немецкий институт по стандартизации, в качестве партнера в исследования и разработки предоставляет для этого помощь и советы.

Немецкой экономики.

Стандартизация способствует обмену товарами и услугами и предотвращению возникновения технических барьеров в торговле. Преимущества стандартизации для немецкой экономики составляет около 16 млрд. евро в год.

DIN в мире

DIN, Немецкий институт по стандартизации, является воротами в глобальную стандартизацию. Целью стандартизации в DIN во всем мире разработки общих стандартов. Они обеспечивают снижение технических барьеров в торговле и содействие экспорту немецкой экономики. DIN представляет национальные интересы в Европе и во всем мире. Только работая в DIN, немецкие специалисты получают доступ к принятию решений в приведенном выше национальных органов по стандартизации.

12. Сотрудничество Украины и Германии в стандартизации и сертификации продукции.

Экономические связи Украины и Германии всегда были и остаются важным фактором развития национальных экономик двух стран. На современном этапе развития экономики, а тем более после вступления Украины в ВТО (Всемирная торговая организация), украинские предприятия все чаще попадают в поля зрения зарубежных, в частности немецких, заказчиков, что, в свою очередь, способствует росту объемов производства, увеличение экспорта, и в целом улучшение экономической ситуации внутри страны. Одним из ключевых аспектов в любом производстве являются стандарты и другая нормативная документация, необходимая для изготовления любой продукции. И если вопрос о том, где взять украинский стандарты, еще как-то можно решить, то достать немецкий стандарт (стандарт DIN), да еще и грамотно переведен на нужный вам язык, представляет серьезную проблему.

Анализ запросов в поисковых машинах показал, что наиболее востребованными являются стандарты DIN 9, DIN 84, DIN 85, DIN 125, DIN 338, DIN 431, DIN 433, DIN 439, DIN 471, DIN 553, DIN 603, DIN 741, DIN 912 , DIN 913, DIN 914, DIN 929, DIN 931, DIN 933, DIN 934, DIN 985, DIN 1025, DIN 2448, DIN 7504, DIN 7981, DIN 7985, DIN 7991.

Одним из крупнейших поставщиков немецкой нормативной документации в Украину и страны СНГ является компания Нормдокс, тесно сотрудничает как с Немецким институтом по стандартизации, так и с другими немецкими профессиональными союзами и объединениями, которые разрабатывают стандарты (DVGW, VDMA, DVS и т. д.). Имея большой опыт в сфере работы с нормативно-технической документацией, Нормдокс также может предложить дополнительную справочную литературу на различную тематику (металлы, электромонтаж, строительные материалы и т.д.), тематические сборники стандартов, ориентированные на отдельные отрасли производства, электронные базы данных стандартов .

Одной из ключевых проблем, возникающих при приобретении стандарту DIN - его правильный перевод с немецкого. Любой нормативная документация - это, прежде всего, технический текст, а соответственно и технический перевод, требует особой аккуратности и внимания. Маленькие неточности и тем более ошибки здесь недопустимы. Поэтому при выборе услуг по переводу нормативных документов следует обращать особое внимание на опыт работы переводчика с подобными видами документов. Так как из-за наличия специфической лексики кроме владения немецким языком необходимы достаточно объемные терминологические базы данных, позволяющие сохранять единство терминологии в течение всего процесса перевода. Кроме того следует учесть и то, что перевод стандарта проходит несколько уровней, важнейшим из которых является его окончательная корректировка. Разделение процесса на непосредственно перевод и корректировка позволяет заказчику получить в результате правильно переведенный документ, работа с которым в дальнейшем не вызовет никаких трудностей. Так как компания Нормдокс уже давно работает со стандартами, в ее штате есть высококвалифицированные и опытные переводчики, специализирующиеся в различных областях деятельности предприятий.

Вследствие стремительного развития техники и технологии, а также в связи с постепенным выходом процесса разработки стандартов на международный уровень (стандарты DIN EN, DIN ISO, DIN EN ISO, DIN IEC), многие немецкие стандарты DIN отменяются, заменяются другими, а также разрабатываются новые стандарты. Поэтому вопрос актуализации (обновления) базы нормативных документов тоже важен.

И наконец, приобретая любой нормативный документ DIN стандарты, директивы и т.п.) необходимо помнить, что он защищен законом об авторских правах, и незаконное копирование его и распространение может вызвать ряд административных трудностей, связанных с уплатой штрафов и т.д. . Поэтому следует строго следить за тем, чтобы в случае проверки предприятие могло подтвердить легитимность