Образование в Польше и Украине

ВВЕДЕНИЕ 

Проблемы диверсификации методов обучения в системе образования Украины обусловлены сложными процессами вхождения Украины в Европу. Неотъемлемой частью этих процессов является вхождение Украины в Европейское образовательное пространство.

Польская система образования очень близка нам по пониманию, и поэтому изучить методы, принципы обучения в целом, будет очень актуально. Система высшего образования в Польше динамично развивается.

Актуальность  проблем реформирования образования  в Украине определяется высокой значимостью анализа развития всех систем государственного образования в условиях переходной экономики, направленной на интеграцию Украины в международные экономико-социальные процессы. Отдельным таким направлением считается интеграция в международные образовательные процессы.

Целью данной работы является рассмотрение развития основных систем образования Украины, проблем  и факторов, которые возникли из-за несовершенной системы реформирования, а также сравнить существующую систему образования Укрины и Польши.

"Болонский  процесс" был начат 19 июня 1999 года в г. Болонья (Италия) подписанием  29 министрами образования от имени  своих правительств документа,  получившего название "Болонская  декларация".

В июне 1999 года министры образования 29 стран, в том числе Польши, подписали так называемую Болонскую Декларацию. Введение Болонской системы образования в Польше было направлено прежде всего на повышение уровня образования в университетах и повышения конкурентоспособности польских ВУЗов.

19 мая 2005 года в норвежском городе Бергене состоялся последний на сегодняшний день и чрезвычайно важный для Украины этап Болонского процесса. На это раз коммюнике подписали 45 стран и среди них -- Украина.

1. СИСТЕМА  ОБРАЗОВАНИЯ В ПОЛЬШЕ

Польская система  образования охватывает начальные школы, гимназии, средние учебные заведения: лицеи, техникумы и профильные школы, и высшие учебные заведения. Учеба является бесплатной (в государственных школах), всеобщей и обязательной до достижения совершеннолетия (до возраста 18 лет).

После проведения реформы системы образования  дети уже в возрасте 6 лет начинают учебу в так называемом "нулевом" классе, где учатся писать и читать, а также знакомятся с основами математики. Затем продолжают учебу  в начальной школе, После шестилетнего периода обучения дети сдают тест, который служит проверкой знаний и способностей каждого ребенка и носит информационный характер. После окончания начальной школы начинается учеба в гимназии (как правило, ребенок посещает школу, находящуюся неподалеку от дома).

Образование в  Польше обязательное до 18 лет. Основой  системы образования является 12-летняя школа, в которой первые 8 классов  составляют начальную ступень. Четыре старших класса образуют лицей. Существуют два типа лицеев – общего образования  и технического. Особое внимание уделяется развитию ремесленных и технических училищ. Диплом лицея – необходимое условие для поступления в вуз.

Дошкольное  образование в Польше

Дети с 3 лет, по усмотрению и выбору родителей, зачисляются  в детские сады для получения бесплатного дошкольного образования. Ребёнок получает бесплатное образование в течение 5 часов в день. Если родители оставляют ребёнка на большее время, то они должны оплачивать за время и питание.

Начальное образование  в Польше

По достижению 7 лет дети начинают посещать начальные школы. Решение о зачислении ребёнка в начальную школу принимается директором школы, после консультации с Центром консультаций и рекомендаций. В отдельных случаях зачисление может быть задержано на срок до 1 года.

Два этапа обучения:

Этап 1 – оценки 1 до 3, называется: "внедрённое обучение".

Этап 2 – оценки 4 до 6.

По окончании  дети получают государственные сертификаты  установленной форма. Без данного  сертификата – переход к получению  среднего образования невозможен.

Среднее образование  в Польше

Законченное среднее  образование можно получить, пройдя 3 уровня среднего образования:

1-й  Первые 3 года дети учатся в гимназиях.  Данные 3 года входят в систему  обязательного образования. Гимназии  – бесплатны.

2-ой  С 15 и  до 18 или 19 лет (до 20 лет включительно) дети обучаются в Высших средних школах. Их названия могут быть: Лицей общего академического образования, Лицей технического образования, Техникум, Лицей смешанного образования (общего и профессионального), Начальная профессиональная школа. По окончании выдаётся Сертификат о законченном среднем образовании.

3-й  Затем следует Высшая средняя школа. Всего 1 год обучения. Окончившим выдаются дипломы бакалавра.

Окончание каждого этапа  ведёт к получению сертификата.

Высшее образование в Польше

Высшее образование преподаётся  в:

1. Колледжах подготовки учителей. Для поступления необходимо наличие Сертификата о законченном среднем образовании и медицинского освидетельствования.

2. Высших профессиональных школах. Необходимо наличие Сертификата о законченном среднем образовании, успешной сдачи всех экзаменов и полученной, в итоге, квалификации "Техник".

3. Школах высшего образования. Каждый институт/университет устанавливает свои правила приёма.

4. Аспирантурах.

Получение высшего образования – платное. Если вы пожелаете учиться в Польше, то найдёте широкий выбор курсов преподающихся на английском языке. Принимая во внимание уровень жизни, расстояние и стоимость проживания – Польша одна из самых привлекательных стран для получения образования. С момента вступления в ЕЕС – дипломы Польши признаются для работы (без надобности признания или получения дополнительных лицензий) во всех странах Европы.

Система высшего образования  в Польше

Система высшего образования  в Польше представлена государственными и негосударственными вузами. Негосударственные учебные заведения существуют с 1989 года. Государственные и негосударственные вузы имеют одинаковые стандарты организации учебного процесса и преподавания. Форма собственности учебного заведения не влияет на качество и престижность диплома. Учебные заведения по своей специализации делятся на технические, деловые, общественно-экономические, медицинские, спортивные и другие.

Статус высших учебных  заведений имеют техникумы, колледжи, институты, академии, университеты.

В Польше существуют такие  образовательно-квалификационные уровни:

Бакалавр (обучение длится 3 - 3.5 года)

Инженер (обучение длится 3 или 5 лет)

Магистр (обучение длится 1.5 - 2 года)

Магистр - инженер (обучение длится 5 лет)

Дипломы польских учебных  заведений признаются и дают возможность  работать по специальности в Европейском  Союзе, США, Украине и в большинстве  стран мира. Дипломы не требуют  специального признания и нострификации.

Польша присоединилась к  Болонскому процессу в 1999 году, вводя двухступенчатую систему образования - бакалавр, магистр. Польша, как и другие европейские страны, занимается внедрением болонских норм и стандартов в образовании, науке и технике.

На сегодня высшее образование  Польше имеет много преимуществ. Дипломы польских учебных заведений признаются во всех странах Европы, США и в большинстве стран мира, при этом не требуется дополнительное их подтверждения. Сама же система образования в Польше функционирует в соответствии с нормами общеевропейской схемы (ECTS). Образование в Польше соответствует Международным нормам классификации образования (ISCED).

В отличие от украинских дипломов, признаваемых только в Украине  и странах постсоветского пространства, дипломы польских вузов дают большие  возможности найти роботу в Украине, и за рубежом.

После окончания вуза студент  получает европейский диплом, который  признается и дает возможность трудоустройства  по специальности в странах Европейского Союза, США, Украины, России и других странах. В некоторых случаях приложение к диплому выдается на английском языке.

Форма обучения: стационарная, вечерняя, заочная, экстерн. Наиболее распространенными являются стационарная и заочная формы обучения.

Студенты, стационарной формы  обучения, как правило, посещают занятия 4, 5 дней в неделю. Один день, в основном - пятница, это день для индивидуального обучения студентов.

Студенты заочной формы  обучения посещают занятия 2 раза в  месяц (пятница, суббота, воскресенье).

Вечерняя форма обучения: понедельник - пятница с 16.00.

На экстерную форму  обучения судент может перевестись, если для этого есть уважительные причины (причину перевода необходимо подтвердить соответствующими документами)

В Польше, так  же как и в иных европейских  странах, начало учебного года имеет 2 срока:

1 октября (прием  документов и зачисление студентов  на обучение длится до 30 сентября)

1 марта (прием  документов и зачисление студентов  на обучение длится до 26 февраля)

Таким образом  абитуриенты имеют две возможности  для того, чтобы начать обучение в высшем учебном заведении - осенью или весной.                                                                                       Учебный год длится 10 месяцев и состоит из двух семестров:

зимний (октябрь - февраль)

летний (март - июль)

Обучение осуществляется в форме лекций, семинаров, практических занятий, лабораторных. Лекции являются активной формой занятий, поскольку студенты не только слушают материал, который подает преподаватель, но и дополняют его, задают вопросы, высказывают свое мнение и за такую активность получают баллы (кредыты). На семинарах и практических занятиях происходит оценивание знаний студента. Экзаменационная сессия проходит два раза в год. Здача сессии означает перевод студента на следующий семестр. Если студент по уважительной причине не смог сдать экзамен (или сдал на двойку), то имеет право перездать экзамен во время следующей сессии. Студент имеет право на две перездачи экзамена. Если студент не здаст сессии то встанет вопрос о его отчислении из вуза. Отчисленный студент в некоторых условиях имеет право восстановиться.

Оценивания  уровня знаний студентов происходит по пятибалльной системе. Польский язык является языком преподавания в высших учебных заведениях. Также в Польше можно учиться на английском языке. Стоимость обучения на английском языке в основном выше. Для того чтобы учиться в польском вузе, на момент вступления нужно знать язык хотя бы на начальном уровне. Польский язык не является сложным для изучения и близок к украинскому и русскому (в отличие от чешского языка). После русского - это легкий в изучении и понимании язык для украинцев. На уровень А1 язык можно выучить за 50 лекций, посещая курсы и самостоятельно читая литературу. Жизнь в языковой среде, студенты-иностранцы быстро адаптируются и совершенствуют уровень владения языком. Большинство украинских студентов, которые уже учатся в Польше, уезжая на учебу, владели польским языком на начальном или среднем уровне.

Во время  учебы, в некоторых учебных заведениях, иностранные студенты могут посещать занятия по польскому языку.  Если Вы владеете языком на начальном уровне, можете усовершенствовать уровень владения языком, приняв участие в интенсивном курсе в Польше. А также можете заказать материалы для самостоятельного изучения языка.

Оплата за обучение.

В государственных учебных заведениях обучение для граждан Польши является бесплатным, а для иностранцев - платным. В негосударственных учебных заведениях на платной основе обучаются граждане Польши и иностранцы.

При некоторых  условиях существует возможность бесплатного обучения или получения скидки для иностранцев.

Минимальная оплата за обучение для иностранцев в  государственном вузе составляет 2 000 евро в год.

Миминальна  оплата за обучение для иностранцев  в негосударственном вузе составляет 700 евро в год.   Обучение в Польше для иностранцев платное, однако оплата за обучение не выше, чем в высших учебных заведениях Украины или России, а иногда даже ниже.

В престижном вузе, например в Варшаве, обучение на таких  факультетах как право, экономика, журналистика, управление, международные отношения стоит 8 000 - 12 000 грн в год. В каждом учебном заведении при поступлении абитуриент платит вступительный взнос в размере от 450 до 3000 грн (в большинстве вузов это 700 - 800 грн). За счет вступительных средств учебные заведения покрывают расходы, связанные с выдачей студенту студенческого билета, зачетной книжки и т.д.

В системе высшего  образования, в частности в Польше, нет такого понятия как "неофициальные  оплаты" за здачу зачета или экзамена во время сессии.

Вузы в Польше не повышают цену за обучение (в отличие от распространенной практики в Украине). В договоре, который подписывается между учебным заведением и студентом указывается размер оплат (например на 3 года, уровень бакалавр) и учебное заведение в течение этих 3 лет не повышать цену в оплате за обучение.

Существует  гибкая система оплаты за обучение. Студент может выплачивать средства единовременно за 1 год обучения (в данном случае имеет скидку в  оплате), или частями: ежемесячно, ежеквартально, каждый семестр.

  Основы поступления для иностранцев.

Поступления в  высшее учебное заведение в Польше значительно отличаются от принципов, принятых в Украине. Иностранцы зачисляются  в вуз на несколько иных условиях, чем граждане Польши.

При поступлении  в учебное заведение не требуется идеальное знание польского языка. Но абитуриент-иностранец должен владеть польским языком, по крайней мере на начальном уровне.

Обязательным  условием поступления в вузы является наличие свидетельства о законченном  среднем образовании.

Внешнее независимое оценивание не в счет, если Вы вступаете в вуз за рубежом. Результаты внешнего независимого оценивания учитываются исключительно при поступлении в украинские вузы.

В магистратуру, аспирантуру, на МВА, последипломное образование, абитуриенты зачисляются на основании диплома украинского высшего учебного заведения (диплом бакалавра, магистра, специалиста).

Условия зачисления на I курс каждое учебное заведение  определяет индивидуально. Некоторые  учебные заведения проводят вступительные  экзамены, но в основном зачисляют на основании собеседования или тестирования с польского или английского языка.

Структура образования Польши

2. СИСТЕМА  ОБРАЗОВАНИЯ В УКРАИНЕ

Система образования в  Украине состоит из учебных заведений, научных, научно-методических и методических учреждений, научно-производственных предприятий, в соответствии со ст. 28 Закона об образовании.

Закон об образовании устанавливает  общие принципы образовательных  услуг в Украине. Однако каждая сфера  образования дополнительно регулируется специальными законами и нормативными документами.

  1. Дошкольные

 К дошкольным учебным  заведениям относятся: ясли, ясли-сады, детские сады, ясли-сады компенсирующего  типа, дома ребенка, детские дома  интернатного типа, ясли-сады семейного  типа, ясли-сады комбинированного типа в Киеве, центры развития ребенка.

2. Средние учебные 

К средним учебным заведениям относятся: средние общеобразовательные  школы; школы (школы-интернаты) специализированные, общеобразовательные, специальные, санаторные; гимназии; лицеи; коллегиумы; вечерние (сменные) школы; школы социальной реабилитации.

3. Внешкольные учебные 

Внешкольными учебными заведениями  являются: дворцы, дома, станции детского, юношеского творчества; кружки, секции, клубы, культурно-образовательные, спортивно-оздоровительные, научно-поисковые объединения на базе общеобразовательных учебных заведений; межшкольные учебно-производственные комбинаты, клубы и объединения по месту жительства независимо от подчинения, типов и форм собственности; детские юношеские спортивные школы и другие подобные заведения, учреждения.

4. Профессионально-технические  учебные 

В число профессионально-технических  учебных заведений входят: профессионально-техническое  училище соответствующего профиля; профессиональное училище социальной реабилитации; высшее профессиональное училище; профессиональный лицей; профессиональный лицей соответствующего профиля; профессионально-художественное училище; художественное профессионально-техническое училище; высшее художественное профессионально-техническое училище; училище-агрофирма; высшее училище-агрофирма; училище-завод; центр профессионально-технического образования; центр профессионального образования; учебно-производственный центр; центр подготовки и переподготовки рабочих кадров; учебно-курсовой комбинат; учебный центр; другие типы учебных заведений, которые предоставляют профессионально-техническое образование или осуществляют профессионально-техническое обучение.

5. Высшие учебные 

К высшим учебным заведениям относятся: техникум, колледж, институт, консерватория, академия, университет и прочие. Существует четыре уровня аккредитации (статуса) высших учебных заведений: I уровень - техникум, училище, другие приравненные к ним высшие учебные заведения; II уровень - колледж, другие приравненные к нему высшие учебные заведения; III и IV уровни (в зависимости от результатов аккредитации) - институт, консерватория, академия, университет.

6 Последипломное образование.

Учебными заведениями  последипломного образования являются: академии, институты (центры) повышения квалификации, переподготовки, совершенствования, учебно-курсовые комбинаты; подразделения высших учебных заведений (филиалы, факультеты, отделения и другие); профессионально-технические учебные заведения; научно-методические центры профессионально-технического образования; соответствующие подразделения в организациях и на предприятиях Закон об образовании.

Базовое образование.

Основная школа (5-9 классы) дает базовое общее среднее образование, которое является фундаментом общеобразовательной подготовки всех школьников, формирует в них готовность к выбору, реализации формы и профиля дальнейшего образования. На этом этапе в общеобразовательных учебных заведениях для учеников создаются условия для самостоятельного и более углубленного изучения отдельных предметов, которые имеют важное значение для дальнейшего выбора учебного заведения старшей школы (лицея, гимназии, профессионально-технического училища, учебного заведения І-ІІ уровня аккредитации и т. д.).

Длительность обучения. Период обучения в основной школе составляет 5 лет. Право на предоставление базового общего среднего образования имеют общеобразовательные учебные заведения ІІ степени.

Условия учебы в основной школе, как правило, отличаются от начальной: вводятся новые предметы, меняется учительский и ученический коллектив, режим учебы.

Оценивание. Оценка учебных  достижений учеников осуществляется по 12-ти бальной системе, и его результаты обозначаются цифрами от 1 до 12.

Учебный план. Содержание образования в основной школе  единое для всех учеников. Личностно ориентированный подход осуществляется путем применения индивидуальных методик организации учебы, в зависимости от познавательных способностей учеников, а также через факультативные курсы.

В основной школе  распределение учебного времени между образовательными предметами и их содержание определяется Базовым учебным планом, утвержденным Кабинетом Министров Украины, типовыми учебными планами, разработанными Министерством образования и науки, молодежи и спорта Украины, робочими учебными планами общеобразовательных учебных заведений и т. д.

Базовый учебный  план основной школы охватывает две  составляющие: инвариантную и вариативную.

Окончание. Ученикам, закончившим основную школу (9-й класс), выдается свидетельство о базовом  общем среднем образовании и приложение к свидетельству, в котором указываются полученные за учебные достижения баллы. За отличные успехи в учебе выпускникам выдается свидетельство о базовом общем среднем образовании с отличием.

Свидетельство о базовом общем среднем образовании дает право на поступление в школы ІІІ степени, профессионально-технические учебные заведения, высшие учебные заведения І-ІІ уровня аккредитации.

Польное среднее  образование.

Старшая школа (10-11 классы) является последним этапом получения полного общего среднего образования, когда в сознании учеников формируется целостная картина мира.Период обучения в старшей школе составляет 2 года. Получить полное общее среднее образование ученики могут в средних общеобразовательных и специализированных школах, школах-интернатах, гимназиях, коллегиумах и других общеобразовательных учебных заведениях, имеющих ІІІ степень образовательного уровня. Полное общее среднее образование могут предоставлять также профессионально-технические и высшие учебные заведения І-ІІ уровней аккредитации.

Обучение в  старшей школе преимущественно  профильная. Профильность определяется с учетом образовательных потребностей учеников, кадровых возможностей и  материальной базы школы, социально-культурной и производственной среды, перспектив получения выпускниками школы последующего образования. Профильное изучение ряда предметов обеспечивает надлежащий уровень подготовки выпускников школы к поступлению в высшие учебные заведения. В зависимости от условий работы конкретного общеобразовательного учебного заведения, профильность учебы может быть реализована как в пределах всего заведения, так и в отдельных классах или среди групп учеников.

В старшей школе  содержание образования и требования к его усвоению дифференцируются по трем уровням:

обязательные  результаты обучения – определяются Государственным стандартом базового и полного среднего образования;

профильный, содержание которого определяют программы, утвержденные Министерством образования и  науки, молодежи и спорта Украины;

академический, по программам которого изучаются дисциплины, тесно связанные с профильными (например, физика в химико-биологическом профиле).

Для учеников, не определившихся с направлением специализации, осуществляется общеобразовательная  подготовка.

Оценивание. Оценивание знаний учеников осуществляется по 12-ти балльной системе (шкале).

Окончание. После  окончания 11-го класса (старшей школы) и получения полного общего среднего образования проводится выпуск учеников. Как правило, возраст выпускников  составляет 16-17 лет.

Ученикам, закончившим 11-й класс и прошедшим государственную  итоговую аттестацию, выдаются аттестаты  о полном общем среднем образовании. После окончания школы выпускники проходят Внешнее независимое оценивание по предметам, необходимым для поступления в высшие учебные заведения. Предметы варьируются самим ВУЗом, в соответствии с требованиями к поступлению.

Выпускники, получившие полное общее среднее образование, имеют право на поступление в  любое высшее учебное заведение.

Высшее образование.

Общие требования к поступлению. Прием граждан в высшие учебные заведения проводится на конкурсной основе. Высшее образование осуществляется на основе полного общего среднего образования. При поступлении подается сертификат Украинского центра оценивания качества образования (Сертификат внешнего независимого оценивания). По отдельным направлениям подготовки (специальностям) поступающие проходят вступительный экзамен. В высшие учебные заведения, осуществляющие подготовку младших специалистов, могут приниматься лица, которые имеют базовое общее среднее образование.

Структура высшего  образования.

В структуру  высшего образования входят образовательные (неполное высшее образование, высшее образование, полное высшее образование) и образовательно-квалификационные уровни (младший специалист, бакалавр, специалист, магистр).

Младший специалист. Нормативный срок обучения по программе подготовки младшего специалиста на основе полного общего среднего образования составляет 2-3 года, на основе базового общего среднего образования с одновременным получением полного общего среднего образования - 3-4 года. Выпускники, успешно прошедшие государственную аттестацию, получают диплом младшего специалиста, который дает право на осуществление профессиональной деятельности и право поступления на программу подготовки бакалавра.

Бакалавр. Подготовка бакалавров осуществляется на основе полного общего среднего образования. Нормативный срок обучения составляет 3-4 года и уменьшается на один-два года в случае обучения на основе образовательно-квалификационного уровня младшего специалиста по соответствующей направлению подготовки специальности. Выпускники, успешно прошедшие государственную аттестацию, получают диплом бакалавра, который дает право на осуществление профессиональной деятельности и право поступления на программу подготовки специалиста или магистра.

Специалист. Нормативный срок обучения по программе подготовки специалиста составляет 1-1,5 года на основе квалификации бакалавра, для специалиста медицинского, ветеринарно-медицинского направлений - 5-6 лет на основе полного общего среднего образования. Выпускники, успешно прошедшие государственную аттестацию, получают диплом специалиста, который дает право на осуществление профессиональной деятельности и право поступления в магистратуру или аспирантуру.

Магистр. Квалификация магистра приобретается на основе квалификации бакалавра или специалиста. Нормативный период подготовки магистра составляет 1-2 года. Выпускники проходят государственную аттестацию, которая включает публичную защиту дипломной работы. Лица, успешно прошедшие государственную аттестацию, получают диплом магистра, который дает право на осуществление профессиональной деятельности и право поступления в аспирантуру.

Ученые степени

Кандидат наук - научная степень, получаемая лицом, имеющим квалификацию магистра или специалиста, и как правило, учащимся в аспирантуре ВУЗа или научного учреждения. Получение степени кандидата наук предусматривает публичную защиту диссертации. Нормативный срок обучения составляет 3 года.

Доктор наук - высшая научная степень, получаемая лицом, имеющим научную степень кандидата наук и, как правило, находящимся в докторантуре высшего учебного заведения или научного учреждения. Получение степени доктора наук предусматривает проведение оригинальных научных исследований, получение научных результатов, имеющих существенную научную новизну и практическое значение, опубликование их в научных изданиях и публичную защиту диссертации. Срок пребывания в докторантуре на общих условиях не превышает 3 лет.

Типы высших учебных заведений

В Украине действуют  высшие учебные заведения государственной, коммунальной и частной форм собственности  следующих типов: университет, академия, институт, консерватория (музыкальная  академия), колледж, техникум (училище).

Университеты, академии, институты, консерватории могут осуществлять обучение по всем типам программ подготовки (младший специалист, бакалавр, специалист, магистр, кандидат наук), а также по программам последипломного образования. Университету (академии) может быть предоставлен статус национального за достижение высоких показателей в научно-исследовательской деятельности.

Система обеспечения  качества

Национальная  система обеспечения качества реализуется  через механизмы лицензирования и аккредитации.