Первое и второе путишествие Христофора Колумба

Криворожский  педагогический институт

Кафедра физической географии,краеведения  и туризма

 

 

 

 

 

 

 

 

Первое и  второе путишествие

Христофора Колумба

 

 

 

 

 

 

 

                                        

                                         реферат студентки                                                     

                                           группы ГОЭ-13-1-2

Кудашевой Лилианы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

г.Кривой Рог

                                            2013г.

План

1. Биография

             1.1. Молодость Христофора Колумба

1.2. Экспедиции Христофора Колумба

1.3. Корабли первой экспедиции Колумба

1.4. Хронология первого путешествия

1.5. Раздел мира

1.6. Вторая экспедиция Колумба

1.7. Хронология второго путишествия

1.8 Последние годы жизни

1.9 Памятники 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Биография

     Христофо́р Колу́мб-испанский мореплаватель итальянского происхождения, в 1492 году открывший для европейцев Америку.Христофор Колумб родился в 1451 году в Генуе, старейшем центре судостроения, где на многочисленных верфях строились галеры,каракки и другие типы судов. С юношеских лет Колумб плавал на торговых судах.

1.1 Молодость Христофора Колумба

     Считается, что Колумб родился в небогатой генуэзской семье: отец — Доменико Коломбо, мать — Сузанна Фонтанаросса. В семье, помимо Христофора были ещё другие дети: Джованни (умер в детстве, в 1484 году), Бартоломео, Джакомо, Бьянкелла (вышла замуж за Джакомо Баварелло). Традиционно шесть городов Италии и Испании оспаривают честь быть малой родиной Колумба.

     Внешний облик Колумба известен по портретам, которые были написаны уже после его смерти.Лас Касас, испанский путешественник и миссионер, в изложении которого дошел дневник первого плавания Колумба, видевший его весной 1493 года, писал: "Ростом был высок, выше среднего, лицо имел длинное и внушающее уважение, нос орлиный, глаза синевато-серые, кожу белую, с краснотой, борода и усы в молодости были рыжеватые, но в трудах поседели". Хронисты XVI века свидетельствуют, что он был скромен в одежде.

     Учился в Павийском университете. Примерно в 1470 году женился на донье Фелипе Монис де Палестрелло, дочери мореплавателя времён принца Энрике. До 1472 года Колумб жил в Генуе, а с 1472 года — в Савоне. В 1470-е годы участвовал в морских торговых экспедициях.

     С 1476 года Колумб переезжает в Португалию, где живёт девять лет. Известно, что в 1477 году Колумб посетил Англию, Ирландию и Исландию, где мог ознакомиться с данными исландцев о землях на западе. За это время он успевает побывать также в Гвинее в составе экспедиции Диогу де Азамбужа, отправившейся туда в 1481 году для строительства крепости Эльмина (Сан-Жоржи-да-Мина). Первое обращение Колумба с предложением плыть в Индию на запад было в 1475—1480 годах (точное время неизвестно). Он адресовал его к правительству и купцам родной Генуи. Отклика не последовало. В 1483 году он предлагает свой проект португальскому королю Жуану II, но после долгого изучения проект отвергается.

     В 1485 году Колумб с сыном Диего переезжает в Испанию (возможно, бежит от преследований). Зимой 1485—1486 годов он находит приют в монастыре Санта-Мария-да-Рабида. Настоятель Хуан Перес де Марчена принял его и организовал первое письмо к Эрнандо де Талавере, его знакомому — духовнику королевы, с кратким изложением идей Колумба.

     В 1486 году Колумб смог заинтересовать своим проектом герцога Медина-Сели. Поскольку его собственных финансов было недостаточно для организации экспедиции на запад, Медина-Сели свёл Колумба с королевскими финансовыми советниками, купцами и банкирами и со своим дядей — кардиналом Мендосой.Зимой 1486 года Колумб был представлен Педро Гонсалесу де Мендосе, архиепископу Толедо и великому кардиналу Испании, который, в свою очередь, посодействовал аудиенции у католических королей. Для изучения предложений Колумба была назначена комиссия богословов, космографов, юристов, монахов и придворных во главе с Талаверой. Комиссия заседала четыре года, но по причине скрытности Колумба и его нежелания раскрывать планы так и не вынесла окончательного вердикта.

     20 апреля 1488 года Колумб, следовавший за королевским двором из города в город, неожиданно получил письмо от португальского короля с предложением вернуться в Португалию:

«И если Вы опасаетесь Нашего правосудия по поводу некоторых Ваших обязательств, то знайте, что ни после Вашего прибытия, ни во время пребывания в Португалии, ни после отъезда, Вы не будете ни арестованы, ни задержаны, ни обвинены, ни осуждены, ни преследуемы по какой-либо причине, вытекающей из гражданского, уголовного или какого-либо другого права.»

Колумб направляет свои предложения и по другим адресам: от короля Англии Генриха VII в феврале 1488 года он получил благосклонный ответ, но без каких-либо конкретных предложений.В 1491 году в Севилье состоялось повторное личное свидание с Фердинандом и Изабеллой. Результат для Колумба был снова неутешителен:

«Ввиду огромных затрат и усилий, необходимых для ведения войны, начало нового предприятия не представляется возможным».

К переговорам  было решено вернуться после окончания  войны.Наконец, в январе 1492 года состоялось долгожданное событие — взятие Гранады.Но его величество признал требования Колумба «чрезмерными и неприемлемыми», переговоры были прерваны.Колумб в феврале 1492 года уезжает в Кордову, а затем декларирует намерение и вовсе эмигрировать во Францию.

     30 апреля 1492 года королевская чета жалует Колумбу и его наследникам титул «дон» (то есть делают его дворянином) и подтверждает, что, в случае удачи заокеанского проекта, он будет Адмиралом Моря-Океана и вице-королём всех земель, которые он откроет или приобретёт, и сможет передать эти титулы по наследству. Тем не менее, деньги на снаряжение экспедиции Колумбу предстояло искать самостоятельно за счёт недополученных государственных налоговых платежей Её Величества королевы Кастилии. К тому же по договору восьмую часть расходов должен был нести сам Колумб, у которого вообще не было ни гроша.Однако Колумбу помог Мартин Алонсо Пинсон. Один из кораблей, — «Пинта» — был его собственный, и снарядил он его за свой счёт; денег на второй корабль он дал Христофору в долг, чтобы Колумб мог сделать свой формальный вклад по договору. На третье судно деньги под его же поручительство выдали местные марраны (крещёные евреи) в зачёт своих платежей в бюджет.Среди них был раввин и королевский казначей Авраам Сениор (Коронель) и его зять Майера Меломед.

 

1.2 Экспедиции  Христофора Колумба

     В период между 1492 и 1504 годами Христофор Колумб предпринял четыре исследовательских экспедиции по указу испанских Католических королей. События этих экспедиций он описывал в своём бортовом журнале. К сожалению, оригинал журнала не сохранился, но Бартоломе де Лас Касас сделал частичную копию этого журнала, дошедшую до наших дней, благодаря которой стали известны многие детали описанных экспедиций.

Колумб первым из достоверно известных путешественников пересёк Атлантический океан в субтропической и тропической полосе северного полушария и первым из европейцев ходил в Карибском море. Он положил начало исследованию Южной и Центральной Америки. Он открыл все Большие Антильские острова — центральную часть Багамского архипелага, Малые Антильские острова (от Доминики до Виргинских островов включительно), а также ряд мелких островов в Карибском море и остров Тринидад у берегов Южной Америки.

Первооткрывателем Америки  Колумба можно назвать с оговорками, ведь ещё в Средние века на территории Северной Америки бывали европейцы в лице исландских викингов (см. Винланд). Поскольку за пределами Скандинавии сведений об этих походах не было, именно экспедиции Колумба впервые сделали сведения о землях на западе всеобщим достоянием и положили начало колонизации Америки европейцами.

Всего Колумб совершил 4 плавания к  Америке:

Первое плавание (2 августа 1492 — 15 марта 1493).

Второе плавание (25 сентября 1493 — 11 июня 1496).

Третье плавание (30 мая 1498 — 25 ноября 1500).

Четвёртое плавание (9 мая 1502 — ноябрь 1504).

 

     Многолетняя морская практика и изучение трудов современных и античных ученых подсказали ему, что в Индию и Азию можно попасть не только восточным, но и западным путем. Придя к такому выводу, Колумб, как рассказывают его биографы-современники, вступил в переписку с известными учеными - Мартином Бекаймом (1459-1505), немецким географом и Паоло Тосканелли (1397-1492), итальянским географом, математиком и астрономом. По преданию, последний поддержал идею Христофора Колумба и прислал ему копию своего письма, направленного им к лиссабонскому вельможе Мартиншу, который обращался к ученому за советом по поручению португальского короля Аффонсо V Африканца (1432-1481). В письме было сказано:

"Я знаю, что существование такого пути может быть доказано на том основании, что Земля - шар. Тем не менее, чтобы облегчить предприятие, я решился изобразить новый путь на морской карте. Отправляю Его Величеству карту, сделанную мною собственноручно. На ней изображены Ваши берега и острова, откуда Вы можете плыть непрерывно к западу; и места, куда Вы прибудете; и как далеко Вы должны держаться от полюса или от экватора; и какое расстояние Вы должны пройти, чтобы достигнуть стран, где больше всего разных пряностей и драгоценных камней. Не удивляйтесь, что я называю западом страны, где растут пряности, тогда как их обыкновенно называют востоком, потому что люди, плывущие неуклонно на запад, достигнут восточных стран за океаном в другом полушарии. Но если Вы отправитесь по суше - через Ваше полушарие, то страны пряностей будут на востоке...".

     Однако письмо Тосканелли не привело к положительному результату, так как возможности Португалии были очень ограничены из-за многочисленных африканских экспедиций и многолетней войной с маврами, в связи с чем, очевидно, АффонсоV не заинтересовался проектом Колумба. Впоследствии король воспользовался проектом Тосканелли и Колумба и снарядил экспедицию в Китай через Атлантический океан.Но исполнителям его поручения не хватило воли Колумба, и через некоторое время они вернулись обратно. Оскорбленный Колумб переехал в Испанию, где предложил свой план королю и королеве. После долгих рассмотрений он был одобрен.

 

1.3 Корабли первой экспедиции Колумба

     30 апреля 1492 года испанская королевская чета Изабелла и Фердинанд подписали с ним договоры, в которых было сказано, что Колумб отправляется "открыть и приобрести определенные острова и материки в Океане-Море". За это ему будут даны титулы адмирала Океана-Моря, вице-короля и правителя всех земель. Кроме того, он будет получать 10% всего золота, драгоценных камней, пряностей и товаров, произведенных или добытых торговлей в этих владениях, без обложения налогами.

     В порту Пилос были снаряжены три каравеллы. Флагманским судном была "Санта-Мария": длина наибольшая - 23,0 метров, ширина - 6,7 метров, экипаж - 90 человек. Капитаном корабля был Колумб, маэстре (то есть шкипером, он же судовладелец) - Хуан де ла Коса, пилотом (штурманом) - Пералонсо. Вторым судном была "Пинта": длина наибольшая - 20,1 метров, ширина - 7,3 метров,экипаж - 65 человек. Капитаном и хозяином судна был Мартин Алонсо Пинсон, маэстро - его старший брат Франсиско Мартин Пинсон и пилотом - Кристобаль Гарсия Сармьента. Третьим было судно, которое часто называют "Нинья". На самом деле, настоящее имя корабля было "Санта-Клара", а "Нинья" - всего лишь прозвище каравеллы от испанского "детка". Длина судна наибольшая - 17,3 метров, ширина - 5,6 метров,экипаж 40 человек. Капитан Висенте Яньес Пинсон, маэстре и хозяин судна - Хуан Нинье и пилот - Санчо Руис да Гама. В команду флотилии вошло всего 100 человек.

     Каравеллы Колумба были легкими однопалубными кораблями с низкими бортами и высокими надстройками в носу и корме. На "Санта-Марии" в корме была оборудована двухъярусная надстройка. Нижний ярус ("тольда") использовался для хранения корабельного имущества, а в верхнем помещалась каюта адмирала. Средняя часть палубы между ютом и фок-мачтой не имела надстроек. Здесь помещались баркасы каравеллы, камбуз, площадка для компаса, колодец для деревянной трюмной помпы и брашпиль для подъема якорей.В носовой надстройке размещались матросы. На ее крыше была оборудована наблюдательная площадка. Вторая площадка аналогичного назначения была на марсе грот-мачты.Вооружение "Санта-Марии" состояло из четырех 20-фунтовых (14 см) пушек, шести 12-фунтовых (11 см) и восьми 6-фунтовых (9 см) полевых орудий, большого числа дальнобойных деревянных пушек (пасволанты), пушек малых калибров (шпрингалы), мортир и сотни тяжелых 1-фунтовых (2,5 см) мушкетов.

     В ходе экспедиции была открыта Южная Америка. Нога европейца впервые ступила на острова Карибского моря — Гуанахани (Багамские острова), Эспаньола (Гаити), Хуана (Куба). Этим путешествием начата экспансия Испании в Новый Свет. В исторической науке считается дискуссионным вопрос о том, какой именно остров открыт был Колумбом 12 октября 1492 года, назывался тогда «Гуанахани», а самим мореплавателем был назван «Сан-Сальвадор»: остров Уотлинг, или остров Самана-Кей, однако не вызывает сомнений, что это был один из Багамских островов, входящих в архипелаг Лукайя.

     В своем дневнике Колумб написал:

«Экипажи кораблей в основном состояли из осужденных преступников.После ремонта корабля “Пинта” у Канарских островов потянулись томительные дни. Прошло 33 дня после того как корабли покинули Канарские о-ва, а земли все не было. Вскоре появились признаки близости суши: изменился цвет воды, появились стайки птиц. Корабли вошли в Саргасово море. Вскоре за этим морем, 12 октября впередсмотрящий увидел полоску суши. Это был небольшой остров с пышной тропической растительностью.»

     28 октября подошли к острову Куба, а в декабре - к Гаити, который был назван Колумбом Эспаньолой. На Эспаньоле обнаружили золото, в связи с чем создали колонию из 39 испанцев. У берегов Эспаньолы корабль Колумба "Санта-Мария" сел на мель, и его не удалось спасти. Были сняты ценные грузы, пушки и припасы, а обломки корабля использовали при постройке форта. Флагманским кораблем стал "Нинья". Колумб оставил на островеве Эспаньола несколько людей во главе со своим братом. 16 января 1493 году "Нинья" и "Пинта" отправились обратно и 15 марта 1493 года в Палосе его встречали с триумфом как героя.Колумб привез радостную весть об открытых им на западе землях "Западная Индия", о наличии там золота.Еще он привез немного золота, несколько

захваченных островитян, названных "индейцами", различные  растения и плоды.

     Однако Христофор Колумб считал эти новые земли Восточной Азией — окрестностями Китая, Японии или Индии. В дальнейшем, довольно долго, эти новооткрытые территории именовались европейцами Вест-Индией, буквально «Западной Индией», так как к этой «Индии» нужно было плыть на запад, в противовес собственно Индии и Индонезии, которые в Европе долгое время назывались Ост-Индией или, буквально, «Восточной Индией».

Известно, что  ранее в своем обращении к  Фердинанду и Изабелле об организации  экспедиции Колумб писал, что он намеревается плыть «в Чипангу, оттуда в Катай, а оттуда — в обе Индии». «Обеими  Индиями» в средневековой картографии  назывались современные Индия и Эфиопия, «Катаем» — Китай, а под «Чипангу» понимали Японию, о которой ещё Марко Поло рассказывал небылицы, будто бы там «крыши домов устланы чистым золотом» и т. п. Таким образом, первоначальной своей целью Колумб считал именно Японию, а вовсе не Индию, как это часто утверждается.

 

1.4 Хронология первого путешествия

3 августа 1492 года — Колумб вывел корабли  из гавани города Палос-де-ла-Фронтера.

6 сентября —  После устранения течи на «Пинте»  поход продолжен прямо на запад  с острова Гомера (Канарские острова).

16 сентября — на пути  экспедиции стали появляться  пучки зелёных водорослей. Постепенно  их становилось всё больше. Через  это странное водное пространство  корабли шли три недели. Так  было открыто Саргассово море.

7 октября — по требованию  команды, полагающей, что Японию «проскочили», корабли меняют курс на запад-юго-запад.

12 октября — в два  часа пополуночи матросом Родриго  де Триана с борта «Пинты»  обнаружена земля.

13 октября —  Колумб высадился на берег,  водрузил на нём кастильское  знамя, формально вступил во владение островом и составил об этом нотариальный акт. Остров назван Сан-Сальвадором (подробнее см. Гуанахани). Его координаты — 24° с. ш. и 74°30′ з. д. На острове испанцы увидели местных жителей. Это были араваки — народ, который через два — три десятилетия будет полностью уничтожен[источник не указан 1215 дней]. Араваки ходили абсолютно нагими, на тело наносили ритуальные узоры. Железного оружия у них не было. По морю они передвигались на вёсельных челнах, вмещавших по сорок человек. Именно здесь туземцы подарили Колумбу «сухие листья» — табак. Увидев у некоторых из них кусочки золота, Колумб попытался выяснить его происхождение и, захватив шесть араваков в плен, заставил их показывать дорогу дальше. Две недели Колумб постепенно продвигался на юг, открывая новые острова из состава Багамских островов. Здешние жители носили одежду из хлопковой пряжи. В их домах испанцы впервые увидели гамаки. От жителей испанцы узнали о большом южном острове Куба.

28 октября 1492 года — Колумб высадился в бухте Бариэй на северо-востоке Кубы, 76° з. д. Общаясь с местными жителями, Колумб решил, что находится на одном из полуостровов Восточной Азии. Однако ни золота, ни пряностей, ни крупных городов испанцы не нашли. Дома жителей были построены из древесных ветвей и тростника, возделывали они хлопчатник, картофель, табак и маис (кукурузу). Полагая, что достиг самой бедной части Китая, Колумб решил повернуть на восток, где, по его представлениям, лежала более богатая Япония.

13 ноября 1492 года — узнав от туземцев об острове, изобилующем золотом, Колумб двинулся на восток, на его поиски.

15 ноября 1492 года  — Колумб в своём дневнике  впервые описывает табак, который  употребляют индейцы.

20 ноября 1492 года  — пропала «Пинта». Её капитан Пинсон-старший отличался самовольными действиями и неоднократно выходил из подчинения. Он оставил Колумба возле острова Куба, надеясь обнаружить воображаемый остров (Osabeque). Он также в дальнейшем первым обнаружил Гаити, и реку, где он высадился (теперь Порто-Кабелло; эта река изначально носила его имя). Два оставшихся судна продолжали путь на восток, пока не достигли восточной оконечности Кубы — мыса Майси.

6 декабря 1492 года — открыт остров Гаити,  который Колумб назвал Эспаньолой, потому что его долины показались ему похожими на земли Кастилии. Продвигаясь вдоль северного берега, испанцы открыли остров Тортуга.

Колумб объявляет  открытую землю собственностью испанского короля. Иллюстрация 1893 года.

25 декабря 1492 — «Санта-Мария» села на рифы. С помощью местных жителей с корабля удалось снять пушки, припасы и ценный груз. Из обломков корабля был построен на о. Гаити форт, названный Ла-Навидад (Рождество). Колумб оставил здесь 39 моряков, вооружил форт пушками с «Санта-Марии» и оставил им припасов на год, а сам 4 января 1493 года, взяв с собой нескольких островитян, вышел в море на маленькой «Нинье».

6 января 1493 —  у северного берега Эспаньолы  «Нинья» натолкнулась на «Пинту».  Своё отсутствие Пинсон-старший  объяснил влиянием погодных условий.

16 января — два корабля вышли в обратный путь.

12 февраля —  поднялась буря, и в ночь на 14 февраля корабли потеряли друг  друга из виду. Шторм был столь  сильным, что испанцы были готовы  к неминуемой гибели.

15 февраля —  когда ветер немного стих, моряки  увидели землю, и 18 февраля «Нинья» подошла к острову, названному в честь погибшего корабля экспедиции[источник не указан 580 дней] Санта-Мария (Азорские острова).

9 марта «Нинья»  бросает якорь в Лиссабоне,  где Жуан II принимает Колумба  как светлейшего князя и приказывает снабдить того всем необходимым.

15 марта —  «Нинья» возвращается в Испанию.  В тот же день туда приходит  и «Пинта». Колумб привозит  с собой туземцев (которых в  Европе называют индейцами), немного  золота, невиданные ранее в Европе  растения, плоды и перья птиц.

 

1.5 Раздел  мира

     В 1452—1456 годы римские папы Николай V и Каликст III предоставили Португалии право владеть землями, открытыми к югу и востоку от мыса Бохадор, «вплоть до индийцев».

Возвращение Христофора Колумба из своей первой экспедиции и весть о том, что он открыл «Западную Индию» (Вест-Индия), встревожили Португалию — это открытие лишало её предоставленных ранее территориальных прав. Кастилия, однако, отказывалась признавать папские пожалования, ссылаясь на право первого открытия. Разрешить конфликт миром мог лишь глава католической церкви.3 мая 1493 папа Александр VI объявил, что все земли, которые Кастилия открыла или откроет западнее меридиана, проходящего в 100 лигах западнее островов Зелёного Мыса, должны принадлежать ей, а новые земли, которые будут открыты в районах восточнее этой линии — Португалии. Папское решение легло в основу испано-португальских переговоров, которые через год завершились Тордесильясским договором от 7 июня 1494 года.

 

1.6 Вторая  экспедиция Колумба

     Король и королева были довольны результатом экспедиции и одобрили его предложение о посылке второй экспедиции, целью которой было освоение новых земель, организация торговой колонии на Эспаньоле и, главное, обращение в христианство туземцев.

     Снарядив немедленно новую экспедицию, Колумб отправился из города Кадикса во второе плавание, которое продолжалось с 1493 по 1496.Он приобрел 17 кораблей, в том числе десять каравелл с прямыми парусами. Флагманским кораблем был "Санта-Мария-Галанте".По разным данным, экспедиция состояла из 1500—2500 человек:моряков, солдат, будущих колонистов, с ними также отправились королевские чиновники и монахи,священники,служилые дворяне,придворные. Среди участников 2-й экспедиции первопроходец Хуан де ла Коса, нотариус Родриго де Бастидас, будущий завоеватель и губернатор Кубы Диего Веласкес де Куэльяр.Был погружен шестимесячный запас провизии, семена растений для организации постоянной колонии,виноградные лозы,домашний скот(везли лошадей и ослов, крупный рогатый скот и свиней),орудия и инструменты для будущей колонии.

     В ходе экспедиции осуществлено полное покорение Эспаньолы, начато массовое истребление местного населения. Заложен город Санто-Доминго. Проложен наиболее удобный морской путь в Вест-Индию. Открыты Малые Антильские острова(Доминика, Гваделупа, Антигуа), Виргинские острова, острова Пуэрто-Рико, Ямайка, почти полностью исследовано южное побережье Кубы и Карибское море. При этом Колумб продолжает утверждать, что он находится в Западной Индии.В течение 40 дней Колумб обследовал южное побережье Гаити, завоевание которого продолжил в 1495 году. Но и на это раз Колумб недостиг Материка. С богатой добычей корабли возвратились в Испанию весной 1496,завершив второе плавание 11 июня в Кастилии. Колумб известил об открытии нового пути в Азию. Начавшаяся вскоре колонизация новых земель вольными поселенцами обходилась испанской короне очень дорого, и Колумб предложил заселять острова уголовниками, вдвое сократив им срок наказания. С огнем и мечом, грабя и разрушая страну древней культуры, по земле ацтеков — Мексике — прошли военные отряды Кортеса, по земле инков — Перу — отряды Писарро.

 

1.7 Хронология второго путишествия

25 сентября 1493 года  — экспедиция вышла из Кадиса. На Канарских островах взяли  сахарный тростник и собак  приученных к охоте. Курс пролегал примерно на 10° южнее, чем в первый раз. Позднее этим маршрутом стали пользоваться все корабли из Европы в «Западную Индию».

При удачном  попутном ветре (в экваториальной области  Атлантического океана ветра постоянно  дуют на запад) путь занял всего 20 дней, и уже 3 ноября 1493 года (в воскресенье) был открыт остров из гряды Малых Антильских островов, названный Доминикой.

4 ноября —  экспедиция прибыла к самому  большому из здешних островов, названному Гваделупой. На открытых  островах жили карибы, совершавшие на больших челнах набеги на острова мирных араваков. Оружием их были луки и стрелы с наконечниками из обломков черепаховых панцирей или зазубренных рыбьих костей.

11 ноября —  открыты острова Монтсеррат, Антигуа,  Невис.

13 ноября —  у острова Санта-Крус произошло первое вооружённое столкновение с карибами.

15 ноября —  к северу от Санта-Круса открыт  архипелаг, который Колумб назвал  «Островами Одиннадцати тысяч  дев» — сейчас их именуют  Виргинскими островами. Обойдя  архипелаг с обеих сторон, суда флотилии через три дня соединились у западной оконечности гряды.

19 ноября — испанцы  высадились на западном берегу  большого острова, который Колумб  назвал Сан-Хуан-Баутиста. С XVI века  он носит название Пуэрто-Рико.

27 ноября —  флотилия подошла к построенному в ходе первой экспедиции на о. Гаити форту Ла-Навидад, но на берегу испанцы обнаружили лишь следы пожарища и трупы.

Январь 1494 года — к востоку от сожжённого форта  построен город, Ла-Изабелла в честь  Королевы Изабеллы. Многих испанцев сразила  эпидемия жёлтой лихорадки. Отряд, посланный на разведку внутрь страны, нашёл золото в речном песке в горном районе Кордильера-Сентраль.

Март 1494 года —  Колумб совершил поход внутрь острова. Тем временем в Ла-Изабелле из-за жары испортилась большая часть  съестных припасов, и Колумб решил оставить на острове лишь 5 кораблей и около 500 человек, а остальных отправить в Испанию. С ними он передал королю и королеве, что нашёл богатые месторождения золота, и просил прислать скот, съестные припасы и земледельческие орудия, предлагая платить за них рабами из числа местных жителей.

24 апреля 1494 года  — оставив в Ла-Изабелле гарнизон  под командой своего младшего  брата Диего, Колумб повёл три  небольших корабля на запад  вдоль юго-восточного побережья  Кубы.

1 мая — обнаружен узкий и глубокий залив (современный город Гуантанамо с бухтой Гуантанамо). Далее к западу — горы Сьерра-Маэстра. Отсюда Колумб повернул на юг.

5 мая — открыт  остров Ямайка (Колумб назвал  его Сантьяго).

14 мая — пройдя  вдоль северного берега Ямайки  и не найдя золота, Колумб вернулся к Кубе. 25 следующих дней корабли двигались сквозь мелкие островки вдоль южного побережья острова.

12 июня —  пройдя почти 1700 км вдоль южного  побережья Кубы и не дойдя  всего 100 км до западной оконечности  острова, Колумб решил повернуть, потому что море сильно обмелело, матросы проявляли недовольство, а провизия была на исходе. Перед этим, чтобы оградить себя от обвинений в малодушии, которые могли последовать в Испании, он потребовал от всей команды присягнуть, что Куба — часть континента, а поэтому дальше плыть нет смысла. Повернув назад, флотилия открыла остров Эванхелиста (позднее названный Пинос, а с 1979 года — Хувентуд).

25 июня —  29 сентября — на обратном пути  обогнули с запада и юга  Ямайку, прошли вдоль южного побережья Эспаньолы и вернулись в Ла-Изабеллу. К этому времени Колумб уже был довольно тяжело болен.

За пять прошедших  месяцев второй брат Колумба, Бартоломе, привёл из Испании три корабля  с войском и припасами. Группа испанцев захватила их и бежала домой. Остальные разбрелись по острову, грабя и насилуя туземцев. Те оказали сопротивление и убили часть испанцев. После возвращения Христофор болел пять месяцев, а когда выздоровел, то в марте 1495 года организовал покорение Эспаньолы отрядом из двухсот солдат. Туземцы были почти безоружны, а Колумб применял против них конницу и привезённых с собой специально обученных собак. Через девять месяцев этой травли остров был покорён. Индейцев обложили данью, обращали в рабство на золотых приисках и плантациях. Индейцы бежали из селений в горы, гибли от неизвестных болезней, привезённых колонистами из Европы. Тем временем колонисты переселились на южный берег острова, где в 1496 году Бартоломе Колумб заложил город Санто-Доминго — будущий центр Эспаньолы, а позднее — столицу Доминиканской Республики.

Тем временем испанская  королевская чета, обнаружив, что  доходы от Эспаньолы (немного золота, меди, ценного дерева и несколько  сот рабов, направленных в Испанию  Колумбом) незначительны, разрешила  всем кастильским подданным переселяться на новые земли, рассчитываясь с казной золотом.

10 апреля 1495 года  — Испанское правительство разорвало  отношения с Колумбом, и Америго  Веспуччи заполучил право снабжать  Индии по май 1498 года. 11 января 1496 года Веспуччи получает 10000 мараведи  от казначея Пинело для выплаты заработной платы морякам[1]. Фактически он заключил контракт на снабжение в Андалузии одной (если не двух) экспедиций в Индии, в частности третьей экспедиции Колумба. Успех предприятия Колумба внушил Америго мысль оставить торговое дело, чтобы познакомиться с новооткрытой частью света.