Синтаксическая синонимия членов предложения

   Содержание

   Введение…………………………………………………………………………....3

   1Синонимия главных членов предложения……..……………………………….4

   1.2Синонимия подлежащего…………...………………………………………….4

   1.3Синонимия сказуемого…………...…………………………………………….5

   2Синонимия второстепенных членов предложения………………..…………..11

   2.1Синонимия определения……………………………………………………....11

   2.2Синонимия дополнения……………………………………………………….13

   2.3Синонимия обстоятельства…………………………………………………...14

2.4Синонимия конструкций обозначающих второстепенные члены                                       предложения…………………………………………………………………….....15

Заключение………………………………………………………………………...17                               

   Список  источников………………………………………………………………..19 
 
 
 
 
 
 
 

Введение

     Синонимия является наименее  изученной областью языкознания  как в лексике, так и в  грамматике, а особенно в синтаксисе. Благодаря многочисленным работам,  появившимся в последнее время  и посвященным отдельным частным  вопросам грамматической синонимии,  в настоящее время можно сказать,  что разработка этого вопроса  дала многое как в теоретическом,  так и в практическом планах.

     Синонимика является одним из  источников обогащения языка  выразительными средствами, поэтому  она представляет особый интерес  для разработки проблем, связанных  с борьбой за культуру речи, с изучением языка и стиля  художественной литературы и  публичных выступлений, с задачами  построения стилистики.

     В связи с этим изучение  лексико-фразеологической, грамматической  и синтаксической синонимии приобретает  не только теоретическое, но  и практическое значение. Знание  синонимии дает возможность объяснить  направление развития языка, пути  и способы изменения различных  его сторон, а также облегчает  доступ к богатствам выразительных  средств речи, позволяет представить  их в системе, что особенно  необходимо при изучении иностранного  языка.

     В данной работе делается попытка  описания некоторых синонимических  рядов современного русского  языка на уровне членов предложения. Нужно отметить, что в этом случае естественна опора на разнообразие морфологического выражения членов предложения. Морфология при этом может быть повторена на основе осознания системных связей между разними уровнями языка. 
 
 

   1 Синонимия главных членов предложения

     Синтаксические синонимы – это конструкции близкие по основному лексическому содержанию, но разные по структуре; способные заменить друг друга.

     Нужно отметить, что синонимические отношения встречаются на уровне всех членов предложения.

   1.2 Синонимия подлежащего

   Возможности синонимических замен форм подлежащего  ограниченны, т.к. оно несет большой  семантический вес в предложении. В роли подлежащего, как синимы могут  выступать имя существительное  и неопределенная форма глагола.

   1)Любить - тебя большое испытанье.(Паустовский К.) – Ср. Любовь – к тебе большое испытанье.

   2) Учиться – всегда пригодиться. (Посл.) – Ср.: Учение – всегда пригодиться.

   3) Охрана природы – наша первостепенная задача. Ср.: Охранять природу – наша первостепенная задача.

   Стилистическое  различие между рассматриваемыми синтаксическими  синонимами состоит в том, что  конструкции с инфинитивом более  обычны для непринужденной разговорной  речи, а конструкции с отглагольным отвлеченным существительным отличаются некоторой книжностью.

   Существует  несколько факторов, которые могут  препятствовать синонимической замене подлежащего:

1. Отсутствие словообразовательной и смысловой соотнесенности инфинитива и отглагольного существительного;
2. Некоторые особенности синтаксической структуры предложения (оба главных члена выражены инфинитивом Играть в карты – значит обкрадывать товарища.(Макаренко).

   2.2 Синонимия сказуемого

     Второй главный член предложения  – сказуемое – обладает значительно  более широкими возможностями  синонимических замен. В связи  с богатством форм сказуемого  даже внутри одного типа их  синонимические отношения являются  широко разветвленными и создают  условия для выражения в речи  самых разнообразных смысловых  и стилистических оттенков.

   На  уровне простого глагольного сказуемого наблюдается синонимия обычных  глагольных форм прошедшего времени  и несогласуемых разговорных  форм типа прыг, толк, хвать (с внезапно-мгновенным значением), а также форм, по внешнему облику совпадающих с формами повелительного наклонения и выражающих мгновенно произвольное действие. См. контекст.

1. И в волны вмиг прыгнул пловец нетерпеливый. (Пушкин). – Ср.: Вот поравнялись мы с телегой… вдруг великан в полушубке прыг с нее долой – и прямо к нам! (Тургенев).
2. Генерал резко остановил машину возле своей палатки. (Катаев). – Ср.: Только как назвал я тебя, батюшка, так она вдруг и останови коня. (А.К. Толстой)

   Сказуемые типа прыг, стук, толк, а также и останови, и скажи характерны для живой разговорной речи, в художественной литературе обычно встречаются в речи персонажей; они передают оттенок быстроты, мгновенности действия, его неожиданности.

     Синонимизируются также однословные простые глагольные сказуемые и сказуемые, выраженные устойчивыми оборотами (фразеологизмами с книжной стилистической окраской: решил – принял решение, помог – оказал помощь, позаботился – проявил заботу и др.)

     Простое глагольное сказуемое  (когда глагол имеет значение  состояния) сближается со сказуемым,  выраженным кратким прилагательным  и обозначающим состояние. В  этом случае Гвоздев выделяет  несколько подгрупп:

1. Болен- болеет, весел – веселится, рад – радуется; в этих случаях глагол показывает большую активность проявления данного состояния: веселится – обнаруживает веселье разными действиями;
2. Красен – краснеет, худ – худеет, свеж – свежеет; здесь прилагательное обозначает качество в сложившемся виде, а глагол – его возникновение(краснеть – делаться красным); Листья клена краснеют с каждым днем; Листья красны.

   Такое же соотношение с глаголами имеют  и полные формы прилагательных: черствый- черствеет, седой – седеет, спелый – спеет, редкий – редеет:

3. Бел –белеется, красен – краснеется, зелен – зеленеется, желт – желтеется;

   прилагательное  обозначает качество, при этом сильнее  в краткой форме и слабее в  полной: Снег бел –Снег белый; Озимь зелена – Озимь зеленая; глагол имеет значение – «кажется белым, зеленым, выделяется белым, зеленым цветом»: Белеется снег; Зеленеется озимь; нередко получается оттенок – «слабо выделяется»: Что-то синеется вдали; Впереди чернеется дерево;

4. Зелен – зеленеет, синий –синеет, светлый – светлеет.

   Сюда  относятся такие случаи: Луга зеленеют: Небо синеет; Вдали светлеет река; Прозрачный лес один чернеет (Пушкин); Белеет парус одинокий (Лермонтов). Эти случаи близки к предшествующим (группа 3), но отличаются от них тем, что в данном случае качество проявляется вполне, а там слабо (сравним: Вдали светлеет река и Вдали светлеется река); по форме глагола они совпадают с группой 2, но отличаются от нее тем, что в этом случае выражается не образование признака, а его яркое проявление; разряды 2 и 3 бывают омонимичными, например: К осени листья краснеют (становятся красными); Всюду на улице краснеют флаги (выделяются красным цветом). По сравнению с прилагательными глагол более ярко рисует признак, представляя его более действенным: Небо синеет и Небо синее.

   У сказуемых, выраженных кратким страдательным  причастием прошедшего времени, разное отношение к результатам действия передается в зависимости от употребления связки. Именно сказуемое, выраженное этим причастием без связки, имеет  своеобразное значение, указывая не только на завершенность действия в прошлом, но и на сохранение результата этого действия в настоящем.

   Окно  открыто указывает на то, что окно открыли и оно остается открытым; Материалы доставлены указывает не только, что доставка была осуществлена, но и на то, что материалы имеются налицо. При этом, обычно более важным и представляется наличие материалов. Такое значение времени, когда выражено завершение действия в прошлом и сохранение его результата в настоящем, носит название перфекта.

   Употребление  связки лишает такое сказуемое перфективного  значения. Так, Окно было открыто выражает только, что окно открывали, но не указывает, остается ли оно открытым или нет. При этом следует отметить, что противоположность оборотов Окно открыто и Окно было открыто в отсутствии у второго из них перфективного значения особенно четко сказывается тогда, когда усиленное ударение падает на связку; в этом случае интерес говорящих привлечен к настоящему, к результату действия; когда же ударение падает на причастие, то создается типичное повествование о прошлом: Был весенний вечер. Окно было открыто…

   Сказуемое выраженное существительным (без связки или со связкой), располагает возможностью передавать постоянный или ограниченный временем характер отношений между  понятиями, выступающими подлежащим и  сказуемым.  В первую очередь это  связанно с тем, выражается ли сказуемое  именительным или творительным падежом, а затем, имеется или отсутствует  связка.

   Именительный  падеж существительного без связки выражает наибольшее постоянство отношений  двух понятий – неизменный вневременной характер связи между ними: Волга – величайшая река Европы; Библиотека имени Ленина – одно из крупнейших книгохранилищ в мире, могучая цитадель советской культуры.( Н.Михайлов). В связи с этим такая конструкция и употребляется для выражения различных научных закономерностей и определений. Меркурий – ближайшая к солнцу планета; Уротропин – средство от гриппа.

   Именительный  падеж со связкой, указывающей на прошедшее или будущее время, тем самым вносит ограничения  во времени: Семенов был литейщик; Серов был талантливый преподаватель. Нередко такие фразы дают характеристику умерших лиц, указывая на профессию или черту характера как постоянное свойство этого лица. Он [Чехов] был врач, а болезнь врача всегда тяжелее болезни его пациентов (Горький, А.П. Чехов).

   Творительный  падеж обычно указывает на временную  черту, давая возможность предполагать, что она существовала в прошлом и заменилась чем-то другим: Он был учителем вызывает предположение, что в настоящее время он уже не учительствует. В годы Отечественной войны Николаев был летчиком; Пролетарская Красная Пресня была кипящим очагом революционной борьбы в 1905 году.

   Обычно  такие сказуемые, указывая на смену  состояний, употребляются без определений; присоединение определений придает  оттенок качественной характеристики: Викторов был знающим инженером, и в таком случае указание на временный характер приписываемой в сказуемом черты и на ее замену другой остается в тени.

   Творительный  падеж обязателен при других связках: стать, становиться, делаться, выражающих смену одного состояния другим: Замоскворечье стало оживленной частью советской трудовой Москвы.

     В синонимизации форм составного глагольного сказуемого основную роль играет его вспомогательная часть – глагол, который выражает не только основное грамматическое значение сказуемого (наклонение, время), но и добавочные смысловые оттенки (ср.: начали собирать вещи – принялись собирать вещи). В зависимости от характера вспомогательного глагола составные глагольные сказуемые могут приобретать различные смысловые и экспрессивно-стилистические оттенки:

     Лучше всего, когда собьются все в тесную кучу и пустятся загадывать загадки. Ср.: …начнут загадывать загадки.( Пустятся, в отличие от начнут, выражает оттенок активности, интенсивности и имеет разговорную, стилистическую окраску).

     Синонимия форм составного глагольного  сказуемого может быть связанна  и с формально-структурным варьированием вспомогательной части (модальный глагол – глагольно-именной оборот): мог изучать – имел возможность изучать; желал помочь – горел желанием помочь. См. в контексте:

     Репетиторством я достаточно  зарабатываю и имею возможность выписывать по каталогам книжки из Москвы. (Куприн) – Ср.: …могу выписывать…

   Наиболее  широкие возможности синонимизации  имеют формы составного именного сказуемого, что связано как с разнообразием способов выражения именной части сказуемого, так и с синонимией связок (становиться – делаться, казаться – представляться и под.):

1. Небо было ясно, чисто… - Ср.: Небо было ясное, чистое, - Небо было ясным, чистым.
2. Я на нее не в обиде. – Я на нее не обижен.
3. Комната представлялась им громадной, волшебным дворцом. – Ср.: Комната представлялась им громадной, волшебным дворцом.         

   При работе над синонимичными формами  таких сказуемых важно учитывать, как их стилистические, так и смысловые  различия, обусловленные лексическим  значением связок, грамматическим значением  разных частей речи, семантикой морфологических  форм (например краткая форма прилагательного, в отличие от полной, обычно выражает временный признак или более  категорическую оценку).

   Могут, хотя и значительно реже, смнонимизироваться формы сказуемых разного типа (составное именное – простое  глагольное):

1. Похоже, что лес был тот, но теперь он был совсем пуст. – Ср.: Похоже, что лес был тот, но теперь он совсем опустел.
2. Вот уже тридцать лет, как она учительница. – Ср.: Вот уже тридцать лет, как она учительствует.

   В результате всего вышеизложенного, можно сделать вывод, что синонимия  сказуемых разных типов зависит  от наличия в языке однокоренных именных и глагольных форм. Смысловое  различие между такими сказуемыми определяется различиями грамматического значения глагольных и именных форм. Сопоставляя глаголы и прилагательные, А.М. Пешковский писал: «…в глаголе изображаются признаки, создаваемые деятельностью предмета». Так, сказуемое опустел вызывает представление о действии – процессе, его результате, тогда как именная форма пуст – о качественном признаке леса в определенный момент. В другом примере сказуемое учительница передает значение отождествления предметов в данный период, а учительствует – значение деятельности, которая может осуществляться и не учительницей. В зависимости от коммуникативной задачи и отдается предпочтение одному из синонимов. 
 
 
 
 
 
 
 

   2 Синонимия второстепенных членов предложения

   Синонимия второстепенных членов предложения  тесно связанна с синонимией в  области морфологии.

   2.1 Синонимия определений

   Синонимия определений, как второстепенных членов предложения -  существование двух типов определений: согласованных и несогласованных. Формы этих двух типов и могут при определенных условиях вступать в синонимические отношения.

   См. использование синонимичных определении  в рассказе А.И. Куприна «Груня»: Название звучит у нее, как мягко  взятый, высокий гитарный тон… Если Грунин голос был похож на сладостный тон гитары, то голос дяди звучал подобно самой низкой, сиплой ноте старого, мокрого, простуженного контрабаса.

   Анализ  подобных синонимов может проводиться  так: сначала указывается, что в  сочетаниях с прилагательным обозначается один предмет с его признаком (обычно устойчивым), а в сочетаниях с существительным обозначаются отношения между двумя отдельно воспринимаемыми предметами. Условия  контекста диктуют выбор одной  из синонимичных конструкций. В первом из приведенных предложений, где  используется согласованное определение  гитарный, мы наблюдаем сравнение голоса с тоном определенного качества; на первый план выступает тон, а затем уже его качество, выраженное именем прилагательным. Во втором предложении голоса сравниваются посредством указания на разные музыкальные предметы (гитару и контрабас), поэтому важно было вызвать представление об этих музыкальных инструментах как самостоятельных предметах, что и достигается употреблением несогласованного определения. Если бы здесь было использовано согласованное определение, то параллелизм двух голосов, с одной стороны, и двух инструментов, - с другой, выступал бы менее отчетливо. В синонимике отношения с несогласованными определениями обычно вступают согласованные определения, выраженные относительными прилагательными (свежесть утра – утренняя свежесть, вагон для детей – детский вагон, товарищ по школе – школьный товарищ), притяжательным (дом деда – дедов дом, мать Андрея – Андреева мать; сети рыбаков – рыбачьи сети), реже – качественными: 1) Хочется уж не слов страсти, а трагически-страстных поступков. (Куприн). – Ср.: Хочется уж не страстных слов… 2) Но тут же говорит более серьезно, не угашая, однако, огонька насмешки в голубых, не по-старчески ясных глазах(Горький) – Ср.: …не угашая, однако насмешливого огонька…

   Прилагательные  и причастия, стоящие впереди  существительных, обособляются только в том случае, если они приобретают  особый оттенок временного состояния (а не постоянного качества), часто  причины, - оттенок, который довольно близко передается оборотом с будучи (только придающим характер книжности); такие определения связанны не только с подлежащим, но и со сказуемым: Увлеченные игрой, дети не обратили внимания на подошедшего. Здесь увлеченные игрой не столько характеризует детей, сколько разъясняет, почему они не обратили внимания: Будучи увлечены…, Так как дети были увлечены игрой… Но эти замены делают указанный оттенок более четким.

   В случае, когда перед уточняющим определением можно вставить а именно: Это был необыкновенный, понятный только матери, лепет. Ср.: …а именно понятный только матери, лепет. Такая замена сделает рассматриваемый оттенок излишне подчеркнутым и придаст фразе характер делового стиля.

   Обособленный  причастный оборот может быть заменен  близким по значению придаточным  определительным. В таком случае перенос причастного оборота  в положение перед существительным, в связи с тем, что он становиться  необособленным, теснее увязывает его  с существительным, создает более  компактную группу предмета с его  определением: Снегирь, отбившийся от стаи, сидит на ольхе, красный, важный, как генерал. – Отбившийся от стаи снегирь….

   Причастный  оборот очень близок по значению к  определительному предложению с  который: Мальчик, сидевший у окна, встал – Мальчик, который сидел у окна, встал.

   2.2 Синонимия дополнений

   Синонимия дополнений прежде всего связанна с  синонимическим варьированием падежных форм, это вызвано тем, что основные способы выражения дополнения – косвенные падежи с предлогом и без предлога. Однако возможна синонимизация дополнений, выраженных падежными формами и инфинитивом (учит рисованию – учить рисовать).

   Синонимически соотносительными могут быть прямые дополнения, выраженные винительным  – родительным падежами: принеси хлеб – принеси хлеба (полный ахват объекта – частичный охват объекта).

   Среди косвенных дополнений наблюдается соотносительность самых разнообразных падежных и предложно- падежных форм:

1. Скоро она забыла обо мне. – Ср.: скоро она забыла про меня. (Форма про меня имеет разговорную окраску)
2. С тех пор он сделался еще ласковее к племяннику. – Ср.: С тех пор он сделался еще ласковее с племянником. (Оба дополнения обозначают лицо, к которому устанавливается эмоциональное отношение другого лица. Смысловое различие между ними состоит в том, что первое, благодаря предлогу К, выражает оттенок направленности к определенному лицу более подчеркнуто)

     Определить смысловые и стилистические различия таких синонимичных дополнений может помочь характеристика предлогов, употребляемых с различными падежными формами, в толковых словарях.

     Особенно богата синонимия дополнений, которые зависят не от одного слова, а от всей основы предложения (обычно в односоставных предложениях):

1. Ушел с завода: стыдно было, ребят. – Ср.: … стыдно было перед ребятами.
2. Из танцоров ловких было немного. – Ср.: Среди танцоров (между танцорами) ловких было очень немного.

   2.3 Синонимия обстоятельства

     Широки возможности синонимических  замен среди обстоятельств, так  как они характеризуются разнообразием  значений и способов выражения(наречия,  косвенные падежи существительных,  субстантированных форм, инфинитив,  деепричастия, сравнительные обороты).

     Так, например, синонимичные обстоятельства  времени могут быть выражены  такими формами: до уроков – перед уроками, неделю назад – неделей раньше (значение предшествования); через год – годом позже – год спустя (значение следования).

     Источником синонимики обстоятельств  причины чаще являются разнообразные  синонимичные непроизводные предлоги (вследствие болезни – из-за болезни). При изучении таких синонимов следует обратить внимание на то, что большая часть производных предлогов носит книжный характер; многие из них сохраняют тесную связь со словами, от которых образовались, что и влияет на смысловое варьирование синонимичных форм.

   Синонимы  обстоятельства причины могут быть выражены разными частями речи:

1. Извините! Я ведь это со зла. – Ср.: Я ведь это разозлившись.
2. Они приехали нам помогать. – Ср.: Они приехали нам на помощь.
3. Он до самозабвения предан делу авиации. – Ср.: Он самозабвенно предан делу авиации.

   Особое  внимание следует уделить обстоятельствам  условия и уступки, тем более, что они часто обособляются:

1. Без знания психологии нельзя быть учителем. – Ср.: Не зная психологии, нельзя быть учителем.
2. В случае аварии звоните мне. – Ср.: При аварии звоните мне.
3. Вопреки моему желанию, они познакомились. – Ср.: Против моего желания они познакомились.

   Обстоятельства, выраженные деепричастием, обозначающим сопутствующее действие, может заменяться глаголом-сказуемым, но от этого исчезает оттенок второстепенности, добавочности, присущий ему; оба действия становятся равноправными:

   1)Он обнял сундук ногами и склонился над ним, напевая тихонько…- Ср.: …склонился над ним и напевал тихонько;

   2) Она ласково улыбалась, кивая головой несколько раз кряду. – Ср.: …кивала головой…

   В случае с деепричастными оборотами, как и с причастными, возможна замена придаточными предложениями, в  зависимости от семантики оборота.

   2.4 Синонимия конструкций,  выражающих второстепенные  члены предложения

     Кроме причастных и деепричастных оборотов, и другие конструкции, выражающие второстепенные члены предложения, имеют синонимичные придаточные предложения. Чаще эти конструкции выступают обособленно.

     Из обстоятельств, выраженных  существительными с предлогами, допускают в отдельных случаях  замену обстоятельства причины,  условия, уступки, времени, но  каждый раз это требует значительной  переработки. Обычно эти обстоятельства  носят книжный характер и используются  в научной и деловой речи  в интересах компактности.

   1)Из конструкций, обозначающих причину, сюда относят такие, которые включают вследствие: Вследствие похолодания следует немедленно укрыть виноград. – Так как началось похолодание…; благодаря: Благодаря оказанной шефами помощи, школа своевременно произвела ремонт. – Школа своевременно произвела ремонт, так как ей была оказана помощь шефами; по причине: По причине начавшегося ледохода, перевоз через реку прекратился. – Так как начался ледоход…

   2) Конструкции, обозначающие условия,  начинающиеся выражениями в случае: В случае порчи станка, будет введен в действие другой, запасной. – Если испортиться один станок..; при наличии: При наличии кворума, собрание может провести законное голосование.- Если соберется кворум…; при условии: При условии соблюдения правильного режима, выздоровление пойдет быстро. – Если будет соблюдаться правильный режим, …

   3) Конструкции с отглагольными  существительными, выражающие время:  С восходом солнца лес наполнился щебетом птиц. – Когда взошло солнце…; После отхода поезда вокзал опустел. – Когда поезд отошел,…