Слова-паразиты в речи людей
Санкт-Петербургский институт управления и права
Факультет психологии
РЕФЕРАТ
по дисциплине:
«Русский язык и культура речи»
тема:
«Слова-паразиты в речи людей»
Выполнила:
студентка 1курса спец.группы
заочной формы обучения
Колесова Ю.А.
Преподаватель:
Нурмакова М.С.
Санкт-Петербург
2012
Оглавление
Введение…………………………………………………………
1.Значение слова…………………………………………………………..…
2.Слова-паразиты и причины их употребления……………………………..4
3.Виды слов-паразитов…………………………………………
4.Что слова-паразиты могут рассказать о человеке…………………………5
5.О пользе
слов-паразитов…………………………………………
6.Как избавиться
от слов-паразитов…………………………………….…
Заключение……………………………………………………
Список использованной литературы…………………………………………10
Введение
В нашем великом русском языке существует огромное количество слов, с помощью которых мы можем выразить свои мысли. Но, к сожалению, на сегодняшний день существует повсеместная проблема оскудения русской речи, упрощения, сведения к минимуму употребляемых слов.
В школе при изучении богатств русского языка нам дают нормы и правила его употребления, заставляя нас читать великих классиков русской литературы, заучивать стихи и отрывки из их произведений. Но на этом изучение родной речи не заканчивается, а только начинается и большее время нашей школьной жизни мы постоянно слышим, как говорят взрослые вокруг нас, слушаем радио, смотрим телевизор и слышим речь, свободную от каких-либо норм. Зачастую эта речь не просто маловыразительна и бедна, но, к тому же, засорена словами, не несущими никакой смысловой нагрузки. Тут-то мы и сталкиваемся со словами, которые лингвисты называют слова-сорняки, слова-паразиты.
Слова-паразиты мало изучены. Отдельные попытки описания и классификации этих слов были весьма немногочисленными и продолжения не получили. Об этом свидетельствует уже сам термин – вернее, сам факт отсутствия устоявшегося «наукообразного» термина. В литературе встречаются разные термины: «незнаменательная лексика», «лишние слова», «пустые частицы», «вставные элементы», «слова-заменители». Чаще всего употребляются термины «слова-паразиты» и «вредные слова».
К сожалению, из года в год употребление слов-паразитов не становится меньше, а только увеличивается. Увеличивается и разнообразие этих слов, появляются новые виды слов-паразитов.
Почему же мы используем слова-паразиты, какие они бывают, и как от них избавиться?
1.Значение слова
Слово - это номинативная единица языка, являющаяся строительным материалом для предложения (высказывания). Высказывание строится из слов, смысл высказывания - из значений слов. Добавим, что смысл высказывания не представляет собой арифметическую сумму значений слов. Для правильного осмысления высказывания (текста) необходимо не только знание значений всех слов (и грамматики), но и знание речевой ситуации, фоновые знания. Каждый элемент высказывания берет на себя выражение части смысла высказывания. Согласно правилам языка, в высказывании не должно быть ни одного слова, которое не принимало бы участия в выражении смысла высказывания. Появление таких слов-паразитов есть нарушение правил языка, отступление от принципа экономии речевых усилий. Говорящий с трудом подбирает нужные слова, вынужден делать длинные паузы, и заполняет их пустыми лексическими единицами. В свою очередь это затрудняет понимание информации слушателем, что очень часто приводит к взаимонепониманию.
Любое слово и фраза теряют смысл, если ее повторить раз 30-40. Мы все сталкивались с этим, например, в школе: пока твердили определение или формулу (в попытке заучить до автоматизма), начисто забывали, о чем идет речь. Точно так же от бесконечного повторения утрачивается смысл диалогов и слоганов в рекламных роликах и предвыборных призывах. А между тем слова ни в чем не виноваты, просто они вдруг полюбились людям, повторяющим их к месту и не к месту.
2. Слова-паразиты и причины их употребления
Сами по себе эти слова не являются паразитами, в языке ненужных слов нет, но могут становиться такими в речи говорящего из-за частого, неуместного их употребления. Они засоряют речь говорящего, затрудняют ее восприятие, отвлекают внимание от содержания высказывания. Кроме того, лишние слова психологически действуют на слушателей, которые начинают подсчитывать количество таких слов в устном выступлении.
Вот как пишет о причинах употребления слов-паразитов И.Б.Левонтина в своей статье «О словах-паразитах»: «Наша обычная речь – это так называемая спонтанная, то есть неподготовленная, речь. Мы одновременно говорим и думаем. Человек не всегда успевает сформулировать свою мысль, ему приходится останавливаться, чтобы подумать или подыскать подходящее слово. Конечно, вы можете замолчать и держать паузу до тех пор, пока не придумаете абсолютно гладкую фразу. Но тогда собеседник засомневается: то ли вы все еще формулируете, то ли уже заснули или отвлеклись. Вот тут и приходят на помощь всевозможные слова-сорняки. Они являются своего рода сигналами: я здесь, я на связи, сейчас уже скажу, ждите ответа».
Похожее мнение у К.В.Кожевниковой, она пишет, что «слова, подобные «значит», «вот», «в общем» и т.п. обеспечивают говорящему время для постепенного выяснения содержания и поисков подходящего словесного оформления”.
Достаточно коротко и четко высказался о причинах употребления слов-паразитов писатель Петр Вайль: «Чисто говорить трудно. Слова-паразиты упрощают речь, это слова-связки».
Бывает, что выступление, обычный разговор состоят наполовину из подобных слов. К примеру, речь простого автослесаря насыщена обычно простыми словами-паразитами, более однотипными и матерными, в отличие от профессора, у которого речь кажется более «культурной», поскольку его слова паразиты разнообразные и хорошо замаскированные.
Получается, что от слов-паразитов не застрахован ни механик, ни ботаник.
Отчего же чисто говорить трудно?
С чем связано появление слов-
Слова-паразиты используются часто, как способ подумать хотя бы несколько секунд над заданным вопросом, как желания найти общий язык с собеседником, копируя его движения, мимику и, конечно же, манеру речи. Так же у многих есть «любимые» сорные слова.
Выше описанные причины употребления слов - паразитов можно разделить на четыре группы:
1. недостаточный словарный запас (говорящему не всегда удаётся быстро найти нужное слово);
2. намеренное заполнение паузы между словами или выражениями;
3. быстрая, неподготовленная, спонтанная речь;
4. мода на некоторые слова («блин» перестало быть модным, теперь говорят «пипец»).
3.Виды слов-паразитов
В качестве слов-сорняков чаще всего выступают: частицы (указательная «вот», резюмирующая «ну», модальная «пожалуй», утвердительная «так», вопросительная «да», эмоционально-экспрессивные «просто» и «прямо» и сравнительная «как бы»), модальные слова («конечно», «наверное», «вероятно», «кажется»), вводные единицы («вообще», «в общем-то», «в принципе», «допустим», «значит», «короче», «например», «понимаешь», «слушай», «собственно говоря», «стало быть», «так сказать») и местоимения (указательное местоимение «это», сочетание указательного и определительного местоимений «это самое», сочетание вопросительного местоимения что и частицы ли, сочетание местоименного наречия и предметно-личного местоимения «как его», местоименное наречие «там»).
Сквернословие также относится к словам-паразитам. Самыми распространёнными и часто употребляемыми среди паразитов являются матерные слова, которые мы слышим на каждом шагу. Наличие в лексиконе матерных слов-паразитов свидетельствует о низкой культуре человека. Порой из-за засилья матерных слов в диалогах почти не остается нормальных слов.
Есть и звуки-паразиты. Многие люди имеют привычку, подбирая нужное слово, тянуть «э-э-э», «а-а-а» или «м-м-м».
В отдельную категорию можно отнести слова-паразиты на букву «Ё». Это всем известные «ёклмн», «ёпрст», «ёлки-палки», «ё-моё», «ёкарный бабай», «ёшкин кот», «ёперный театр» и т.д. - цензурный аналог матерного слова на ту же букву. Значение слова (если таковое есть) не то, а функция та же – слово используется для связки или для того, чтобы просто-напросто выругаться.
В художественных произведениях можно встретить слова-сорняки, но они употребляются для создания речевой характеристики персонажа (в речи автора они, безусловно, должны отсутствовать). Примером может быть речь деда из повести М. Горького "Детство": "То-то вот... Эх, вы-и... Ага-а!"; "Что-о, дура?! Ага-а! То-то вот... Эх, вы-и!".
Есть и индивидуальные слова-паразиты, чаще придуманные («едрёны пассатижи) или произошедшие путем сокращения («ма», которое произошло от слова-сорняка «е-мое»).
4. Что слова-паразиты могут рассказать о человеке
Есть интересная теория о том, что слово-паразит, живущее в лексиконе человека, может рассказать о его натуре, сущности мышления и видения мира.
Употребляющий слово-паразит «на самом деле» желает открыть людям глаза на правду жизни - этакий борец за истину.
«Сами понимаете» - это
классический пример «
«Как бы» - означает условность. Обычно употребляется молодежью, не обремененной ответственностью. Часто встречается и у художественных натур, ценящих в жизненных ситуациях неопределенность.
Так, словом «просто» отягощают свою речь люди, привыкшие на самом деле все в жизни… усложнять. И чем сложнее мотивация их замысловатых поступков, тем чаще в их речи будет проскакивать слово «просто». Этим они как будто приглашают собеседника понять их: ведь это так просто! Еще им злоупотребляют люди зависимые, часто оправдывающиеся: «Я просто хотела посмотреть вазочку, а она вдруг разбилась». Или: «Я просто сказала ему, чтобы он не вмешивался не в свое дело, а он просто взял и обиделся».
Слова «типа», «короче», «значит» употребляют люди, настроенные несколько агрессивно. Чаще это подростки или люди, сохранившие и во взрослой жизни зависимость от тинейджерских стереотипов. Они привыкли в любом случае оставаться при своем мнении.
«Кстати» характерно для таких собеседников, которые ощущают неловкость, находясь в той или иной компании, и так пытаются хоть как-то обратить внимание на себя и на свою речь.
«Это самое» украшает речь людей с плохой памятью или ленивых, кто зачастую даже и не старается вспомнить нужное слово. Интеллектуальный труд в поисках нужного слова они перекладывают на собеседника. Впрочем, они склонны и остальные свои дела и обязанности перекладывать на других.
«На самом деле» используют люди, считающие, что их внутренний мир богаче, взгляд – зорче, а мысли и догадки – интереснее, чем у всех остальных. Это люди, постоянно открывающие другим глаза на действительность. Безусловно, они свято уверены, что их мировоззрение единственно верное.
«Практически» – менеджерское слово. Очень быстро прилипает к людям, живущим конкретными целями, особенно не задумывающимся о философском смысле жизни. Им, простите, не до таких пустяков.
«Вообще-то» – словечко людей не уверенных в себе, быстро теряющих самообладание, вечно ищущих во всем происходящем подвох, и тех, кто даже из-за ерунды готов затеять словесную перепалку.
«Так сказать» и «собственно» – виньетка в речи интеллектуала.
«Короче». Такое словечко характеризует людей болтливых и не умеющих справляться с этим своим качеством. Они стремятся свести свою речь к минимуму, «укоротить», однако за словом «короче» проследует еще отнюдь не короткая тирада.
Если по словам-паразитам, преобладающим в языке, попробовать определить характер его носителя, то русскоговорящие граждане, увы, смотрятся людьми неуверенными, безответственными и постоянно сомневающимися.
5.О пользе слов-паразитов
Как ни странно, но слова-паразиты могут приносить пользу.
Исследования шотландских
Доктор Мартин Корли из Эдинбургского университета объясняет данное явление следующим предположением: "Потеря беглости речи – это банальное прерывание привычного хода публичной речи, привлекающее внимание. Это то же самое, если бы оратор нам заявил: "Я хочу обратить ваше внимание на нечто, что должно было случиться, но вовсе не случилось". Проще говоря, появление в речи пауз, заполненных невнятными звуками, нарушает привычную плавность речи и заставляет мозг человека отнестись к ней с повышенным вниманием.
Результаты исследования резко противоречат нынешним представлениям о "мэканье" и "эканье" в речи. Теле- и радиоведущим, политикам, адвокатам и духовенству, к примеру, настоятельно советуют избавляться от них.
Как иронично заметил
глава общества юристов Шотланд
6.Как избавиться от слов-паразитов
Если вы решили избавиться от слов-паразитов или хотя бы уменьшить их количество в своей речи, то вам помогут следующие методы:
- Знаменитый господин Шахиджанян (автор множества книг по психологии) советует принудительно заменять каждого сорвавшегося с языка паразита звуками типа «мяу-мяу»;
- Если вам не по душе хрюкать или кукарекать по методу Шахиджаняна, меняйте паразитов на нейтральные слова. Например, скажите «торможу я»;
- Запишите свои дневные разговоры на диктофон. Прослушайте их, и устыдитесь. Теперь вы знакомы с врагом, вперед, к победе чистоты языка;
- Составьте список своих личных словечек, распечатайте или напишите их от руки, повесьте на видное место;
- Некоторые злодеи советуют в качестве экзекуции мазать за каждое словечко язык горчицей;
- Ничто не развивает лучше речь, чем чтение качественной литературы;
- Можете разработать и внедрить систему штрафов самого себя за слова-паразиты, проскользнувшие в вашей речи. Накопленный капитал отдайте нуждающимся — в качестве помощи или милостыни. В итоге вы избавитесь от дурной привычки, и приобретете хорошую — помогать тем, кому хуже;
- Старайтесь общаться с людьми, речь которых заслуживает твердой «пятерки» с плюсом. Никто еще не отменял банальную пристройку, когда человек невольно начинает подражать красивой грамотной речи, а потом и сам всеми силами стремиться говорить только так;
- Запишись на курсы ораторского искусства;
- Читайте вслух, что поможет правильно расставить акценты, отметить трудные моменты, сделать речь спокойной и естественной. Занятия придают твердости, а слова-паразиты живут рядом с неуверенностью;
- Одна запятая = одна пауза. Приучите себя останавливаться. Одна точка = двойная пауза. Конец предложения - долгая пауза.
- Не паникуйте. Слова-паразиты тут же возникают там, где вы забыли текст и заволновались. Они не помогут вам вспомнить, так что просто сделайте паузу;
- Будьте спокойны. Еще одна причина слов-паразитов - эмоциональность. Когда вы подводите слушателей к кульминации речи, естественно, вы волнуетесь. Просто представьте, насколько нивелируют такой важный момент выступления эти бессмысленные вводные конструкции - вам уже не захочется их произносить;
- Спланируйте важные моменты. Те самые, когда вы начинаете нервничать. Если вы хотите внести в контексте речи деловое предложение, особенно четко продумайте именно ту часть, в которую вы захотите его вставить;
- Уменьшите количество в пользу качества. Чаще всего слова-паразиты ”живут” в объемных докладах. Не разбавляйте информацию словесной ”водой”, поверьте, чем короче ваше выступление, тем оно информативнее и интереснее для слушателя. И места для разных ”короче” уже не остается;
Заключение
Трудно понять собеседника, который
через слово употребляет
Впрочем, есть и другая крайность этой проблемы – «гладкоговорение», привносимое в жизнь телеэфиром. Прислушайся, в передачах разговорного жанра уже не отличить гостя от ведущего: оба произносят прекрасно составленный, оснащенный психологическими и другими терминами текст, имеющий мало общего с обычной человеческой речью. Намного приятнее слышать живую речь, немного запинающуюся, с паузами для раздумий. Как в любой ситуации главное знать меру и по возможности минимально использовать слова-связки.
Главное, задуматься над этой проблемой самому и дать пищу для размышлений своим близким и окружающим. Когда каждый из нас начнет работать над этой проблемой, это может превратиться в эпидемию чистоты разговорной речи и успех будет обеспечен.
Список литературы
1. Фоменко Ю.В. Слова-сорняки в современной русской речи (Techne grammatike) (Искусство грамматики):Вып. 1. - Новосибирск, 2004.
2. Дараган Ю.В. Риторическая структура текста и маркеры порождения речи// «Вестник», выпуск 3(47). – Т.,2005
3. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи - Ростов-на-Дону: издательство Феникс, 2006
4. Граудина Л.К., Ширяев Е.Н. Культура русской речи.- Москва: издательство Норма, 2000
5. Кормилицина Е.М., Сиротина О.Б. Хорошая речь - Москва: издательство Книжный дом «Лимбоком», 2008
6. Виноградов В.В. Русский язык: (Грамматическое учение о слове). - М.-Л., 1947
7. Чепалов Р. Субботник по уборке русского языка // АиФ Петербург, № 43 (584) от 27.10.2004
8. Шахиджанян В.В Учимся говорить публично: аудио книга
9. Левонтина И.Б. О словах-паразитах. Действительно ли эти слова лишние в языке?// 1 сентября. Русский язык, 2004. № 15
10. Кожевникова К. Спонтанная устная речь в русской эпической прозе.– Praha, 1970.
Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайтов:
http://www.dialog-21.ru/
http://www.philology.ru
http://www.ru.wikipedia.org/
http://www.planetashkol.ru/
http://www.liveinternet.ru/
http://www.masterakter.ru/
- Слова професіоналізм
- Словари в работе автора
- Словари в русском языке
- Словари-наши помощники
- Словари русского языка
- Словари русского языка
- Словари русского языка
- Слідчий огляд
- Слідчий суддя: тенденції визначення процесуального статусу
- Слободан Милошевич
- Слова иностранного происхождения в русском языке
- Словакия
- Слова ограниченного и неограниченного употребления
- Слова - паразиты
