Итальянский гражданин (Сальваторе) и немецкая гражданка (Рената) поженились в Италии. У них родилась дочь Мария. Рената, вопреки воле мужа, взяв с собой дочь, переехала в г. Мюнхен. Сальваторе пытался уговорить жену вернуться, но безуспешно. (Решение → 34092)

Заказ №38622

Итальянский гражданин (Сальваторе) и немецкая гражданка (Рената) поженились в Италии. У них родилась дочь Мария. Рената, вопреки воле мужа, взяв с собой дочь, переехала в г. Мюнхен. Сальваторе пытался уговорить жену вернуться, но безуспешно. В конце концов, он обратился в компетентный итальянский суд с ходатайством о раздельном проживании и отмене супружеской общности. Ходатайство было вручено Ренате в сентябре 1995 года в установленном порядке. Рената подала ходатайство о разводе в компетентный мюнхенский суд по семейным делам. Она потребовала также раздела имущества с учетом увеличения стоимости доли каждого из супругов в нем в добрачный и брачный периоды, выплаты алиментов на себя и дочь, перевода на себя родительских прав на дочь. Ходатайство жены было вручено Сальваторе в ноябре 1995 года в Италии. Сальваторе счел бракоразводный процесс, включая связанные с ним имущественные требования, неправомерным, поскольку в г. Риме продолжался начатый им процесс о раздельном проживании. По мнению Сальваторе, немецкий суд не был компетентен решать вопрос о лишении его родительских прав, так как Рената увезла Марию в Германию против его воли. Он возбудил ходатайство о немедленном возврате девочки по предписанию суда. Допустимы ли встречные ходатайства сторон? Возникает ли здесь проблема lis alibi pendens? Компетентен ли немецкий суд решать вопрос о лишении Сальваторе родительских прав, учитывая, что Рената увезла Марию в Германию против его воли? Право какой страны компетентно в отношении предъявляемых обеими сторонами требований? Выдаст ли итальянский суд предписание о немедленном возврате ребенка? Что представляет собой ходатайство о раздельном проживании и отмене супружеской общности и чем оно отличается от ходатайства о разводе? Совпадают ли понятия «отмена супружеской общности» и «раздел имущества»? Поскольку распределение родительской заботы после развода супругов является одной из защитных мер по смыслу Гаагской конвенции о компетенции органов власти и применимом праве в области защиты прав несовершеннолетних, каким образом будет решен этот вопрос? Применима ли в данном случае Гаагская конвенция о незаконном уводе ребенка от родителей?

 

Ответ: В теории МЧП принцип контролируемой множественности процессов (lis alibi pendens) представляет собой общий принцип права, который применяется в ситуации конкурирующей юрисдикции, - производство по тому же делу между теми же сторонами возбуждено в судах двух и более государств. Принцип контролируемой множественности процессов предупреждает вынесение параллельных судебных решений и позволяет избежать конфликта юрисдикции. Возникает вопрос, служит ли начавшееся рассмотрение римским судом ходатайства о раздельном проживании процессуальным препятствием к рассмотрению ходатайство о разводе в суде Германии? В ч3 § 261 ГПК Германии установлено, что «в течение нахождения спора в производстве ни одна из сторон не может передать спорное дело в иное производство, подсудность суда, принявшего дело к производству». То обстоятельство, что муж на основании ст. 11 немецко-итальянского «Договора о признании и исполнении иностранных судебных решений» внес ходатайство с требованием учесть факт рассмотрения его дела итальянским судом, не является препятствием рассмотрения спора о разводе Германским судом в силу не идентичности предметов спора.

Итальянский гражданин (Сальваторе) и немецкая гражданка (Рената) поженились в Италии. У них родилась дочь Мария. Рената, вопреки воле мужа, взяв с собой дочь, переехала в г. Мюнхен. Сальваторе пытался уговорить жену вернуться, но безуспешно.

Итальянский гражданин (Сальваторе) и немецкая гражданка (Рената) поженились в Италии. У них родилась дочь Мария. Рената, вопреки воле мужа, взяв с собой дочь, переехала в г. Мюнхен. Сальваторе пытался уговорить жену вернуться, но безуспешно.

Итальянский гражданин (Сальваторе) и немецкая гражданка (Рената) поженились в Италии. У них родилась дочь Мария. Рената, вопреки воле мужа, взяв с собой дочь, переехала в г. Мюнхен. Сальваторе пытался уговорить жену вернуться, но безуспешно.