Контрольно робота з "Англійська мова"

Task 4. Match the words and phrases on the left with their translation on the right. Some of the words or phrases can have more than one version of translation:

 1.  business - торгове підприємство, фірма      

2. big business - оптове підприємство 
3. advertising business - рекламна справа 
4. bankrupt business - збанкрутіле підприємство 
5. beverage business - підприємство у сфері виробництва напоїв
6. competing business - конкурентне підприємство 
7. durable goods business - угода 
8. family-owned business - сімейне підприємство

9. foreign-owned business - підприємство, яке належить закордонному власнику  
10. government business - державна справа

11. joint business - спільне підприємство
12. wholesale business - оптове підприємство
13. retail business - роздрібне  підприємство
14. private business - приватне підприємство

15.profitable business - прибутковий бізнес

 

Task 5. Translate into English:

1. business hours - години роботи підприємства
2. business acumen - ділове мислення, підхід     
3. business deal - торгова угода
4. business secret - виробничий секрет
5. business community -бізнес - спільнота
6. business card - визитівка 

7. business manager - комерційний директор 
8. business premises  - приміщення підприємства

9. business merger -злиття компанії (бізнесу)    
10. business trip - ділова поїздка
11. business trends - тенденції в галузі ділової  діяльності
12. business property - бізнес власність (майно)
13. business leader- бізнес лідер
14. business investment - ділова компанія, вкладення
15. business address - службова адреса

 

Task 6. Paraphrase the following sentences translating the italicised words: 

  1. I'm going on a business trip to Rome.

  2. Business leaders are asking for tax cuts.

3. Her office is in the heart of the city's business area.

4.We're working on a five-year business plan.

5.The hotel is a very profitable business.

6.Many students want to go into business activites when they get their degrees. 

7.Let me give you business card.

8. I always listen to business news.

9. Big business is arguing for a drop in taxation.

10. The package gives all the information necessary to start one’s own business.
11. We are looking for someone with both and business acumen technical expertise. 
12. Business hours are the hours that a shop or other business is usually open.
13. Business mergen will create the biggest television company in the country.
14. He is in the production of quick-frozen goods business.

15. Business community is not happy with some of the Democratic Party's 
    proposals.

 

Task 8. Fill in the appropriate preposition where it is necessary. Translate the sentences.

1. I'm in Baltimore on business. 

2.They are very keen to do business in China.,

3.The company will need to make cuts to stay in business.

4.Many small shops have been driven out business.

5.We can help you whatever your line of business.

6. Activities on the Internet have led to a crisis in the music business.

7.Tom understands the business of  banking.

8. I'll be away on business next week. 

9.He set up his own company and now all his children are in the business.

10.We are looking to grow the business over the next couple of years.

1. Я у Болгарії у справах.

2. Вони  схильні вести бізнес в Китаї.

3. Компанії  треба буде провести скорочення, щоб залишитися у бізнесу (справах).

4. Багато  малих магазинів збанкрутувало.

5. Ми можемо  допомогти вам, якими б справами ви не займалися.

6. Інтернет –  діяльність призвела до кризи  в музичному бізнесі.

7. Том розуміється  у банківській справі.

8. Я буду відсутній  у справах наступного тижня.

9. Він заснував  власну компанію і зараз всі його діти займаються справами.

10. Ми очікуємо на зростання підприємства у наступні кілька років.

  

Task 10. Read the following phrases and proverbs about business. Match the given phrases and proverbs with their explanation below.

1.  business doctor - a consultant who deals with business affairs       

 2. the business end - the most important point of any business 

 3.business before pleasure - business first, pleasure afterwards

4. get down to business - get down to business

  5.  go out of business - to have to close because there is no more money available

6. have no business to do sth/doing sth - to have no right to do something

 7.mind your own business - to pay attention to your own affairs, not other people's

 8. monkey business, funny business - silly or dishonest behaviour

  9. business-to-business (B2B) - describing or involving arrangements or trade between different businesses, rather than between bus/nesses and the general public

 10. business-to-consumer (B2C) - describing or involving the sale of goods or services to individual customers for their own use, rather than to businesses

11. business of the day - the agenda

  12. like nobody's business - very quickly or very much

   13. no business of yours  none of your business - does not concern you

  14. business is business - profit is the most important thing

 

Task 11. Paraphrase the following sentences using words from the exercise above (Task 10) instead of the italicised ones:      

1. Let's just have a cup of coffee before we get down to business.
2. Stop asking me personal questions and mind your own business.
3. You have no business to read my letters without asking me.
4. Everybody who knew the business end of a saw was classed as a carpenter. 
5. He was scribbling away like nobody's business.

6.If the introductions are over, I'd like to get down to business.

7.With these guys, business is business, and charity and publik works are not part of it.     

8. Stop pestering me, it is none of your business.

9. If you sold food at those prices, we'd soon go out of business. 
10. The teacher suspected that there had been some monkey business going on in the class. 

Task 12. Match the given phrases and proverbs with their translations below.

 1.Business before pleasure. – Спершу справу, а потім розваги.

2. Business first, pleasure afterwards. – Спершу справу, а потім розваги.

3.Everybody's business is nobody's business. – Де багато господинь, там хата неметена.

4.monkey business – безглузда праця.

  5. No monkey business! – Без фокусів! Без вибриків!

6. to mean business – готовий серйозно, не жартувати.

   7. to send somebody about his business – вигнати когось.

 8. business of the day -  порядок денний. 

9. the business of the meeting – порядок денний.

10. Mind your own business! – Не ваше діло!

11. to make it one's business – поставити когось на місце.

    12. You had no business to do it! – Ви не мали підстав (права)  це робити!

 1 3. I am sick of the whole business! – Мені вся ця справи обридла!

14. the business end – практичний (найважливіший) бік справи.

15. business doctor – американський консультант у питаннях, пов’язаних із веденням справ.

 16. a land-office business – вигідна справа.

17. A pretty business!- Гарненька справа! 

18. put out of business – розоряти.

 

Task 13. Supply the missing part of the phases or proverbs and use them in a natural conversational context.

1. Business before pleasure

2. I am sick of the whole business!  

        3. to send somebody about his business 

4. put out of business

5. Everybody's business is nobody’s business

5. business- to-business 
6. Business first, pleasure afterwards, 
7. like nobody’s business  

 

Task 14. Translate the following sentences into Ukrainian.

1.Заварювання кави, можливо, не є порядком денним, але це варто робити.

2.Це погано, коли ти не маєш друзів, щоб звернутися.

3.«Мені потрібно твої гроші», сказав чоловік грубим голосом. Звучить так, наче ви маєте на увазі моє підприємство, сказав Бама бадьоро. Він  намагався знайти якийсь вихід.

4.Він може сперечатися дуже довго.

5.Наступною думкою Ленні було те, що він, штатний працівник компанії «Кріллон», не має права бути втягнутим у таку справу.

6.Бари цього містечка завжди були прибутковими.

 

Мова і гумор.

«Якісь  визначні люди  народжувались тут?» запитав турист зневажливим тоном.

«Ні», відповів місцевий житель. «найкраще, що ми вміємо робити, це малюків. Сподіваюсь, у великому місті все по - іншому».

 

Важливість  міжнародної економіки.

Ви збираєтеся почати виконувати захоплююче, важливе  і необхідне завдання: дослідження міжнародної економіки. Міжнародна економіка є захоплюючою, тому що вона поєднує науку і вміння вести ділові справи з багатьма іншими дисциплінами, наприклад, економікою, антропологією, географією, історією, мовою,юриспруденцією, статистикою та демографією. Міжнародна економіка є важливою і необхідною, тому що економічна ізоляція стала неможливою. Неспроможність стати частиною глобального ринку гарантує нації занепад її економічного впливу на погіршення рівня життя її громадян. Однак, успішна участь у міжнародній економіці обіцяє покращення якості життя та кращого суспільства, що, як дехто вважає, навіть веде до більш мирного співіснування у світі. На особистому рівні більшість студентів з міжнародної економіки, ймовірно, працюватимуть на мультинаціональну організацію на певному етапі своєї кар’єри. Промислово – виробничі фірми, а також обслуговуючі компанії, такі як банки, страхові компанії чи консультаційні фірми стають глобальними. Витвори мистецтва, фільми та музика вже широко представлені на міжнародному ринку. Багато майбутніх професійних колег та конкурентів сьогоднішніх студентів прийдуть з усього світу. В еру відкритих кордонів, спеціалізованого ринку,  швидкого зв’язку та віртуально  безкоштовних способів досягти до мільйонів людей з’являється виняткова можливість для окремих осіб виступити у сферу міжнародної економіки.  Фірми початківці кидають виклик вже існуючим, довгостроково – домінантним великим конкуруючим фірмам. Швидкість, творчість та інновації часто стають важливішими для міжнародного успіху, ніж розмір. Ось чому розуміння міжнародної економіки є вирішальним у підготовці щодо можливостей, викликів та вимог майбутньої кар’єри.

Міжнародна  економіка пропонує компаніям нові ринки. З 1950 років зростання міжнародної торгівлі  та інвестицій було значно більшим, ніж зростання внутрішньої економіки. Технології продовжують збільшувати досягнення і полегшення у веденні міжнародного співробітництва, вказуючи навіть на більше зростання потенціалу у майбутньому. Ось чому об’єднання внутрішньої та міжнародної економіки надає більше можливостей для розширення, зростання та надходжень, ніж якби  це була тільки внутрішня економіка. Міжнародна економіка спричиняє потік ідей, послуг та капіталів по всьому світі. У результаті цього інновації можуть розвиватися і розповсюджуватися швидше, л8юдські ресурси можуть використовуватися краще та фінансування може відбутися швидше. Міжнародна економіка також пропонує споживачам новий вибір. Вона надає можливість придбати більшу різноманітність товарів і за кількістю, і за якістю, а також зробити це за зниженими цінами завдяки міжнародної конкуренції. Міжнародна економіка сприяє руху факторів виробництва, за винятком земельного фактору, і забезпечує різноманітні можливості зайнятості для окремих осіб з  професійними та підприємницькими навичками. У той же час, міжнародна економіка перерозподіляє ресурси, робить потрібний вибір та змінює діяльності на глобальному рівні. Вона також відкриває ринки для конкуренції, яка у багатьох випадках є неочікуваною і з якої важко впоратися. У результаті, дії міжнародної економіки не надають вигоди кожному однаковою мірою. Подібно до Януса, дволикого бога римлян, міжнародна економіка приносить вигоди та можливості для одних, додаючи недоліки і проблеми для інших. Міжнародна фірма та її керівництво, а також споживачі міжнародної продукції та послуг мають усвідомити, як вести глобальну роботу, а також подумати, як забезпечити те, щоб ці вигоди були доступні великій кількості населення і країн. Ось чому, і як можливість, і як виклик, міжнародна економіка це життєво необхідне співробітництво між країнами, компаніями та окремими особами.       

  Task 1. Answer the following questions:

1. International business is exciting because it combines the science and the art of business with many other disciplines. It is important and necessary because economic isolationism has become impossible successful participation in international business holds the promise of improver guality of life and a better society, even leading to a more successful world.
2. Speed,creativity and innovation have become more important to international success than size it is so because start-up firme can challenge the existing, long dominant large competition.
3. No,it won't. Future expansion of international business will be more rapid as it has got larges growth potential fhanrs to nen technologies and innovations.
4. Yes,it does. Increased international business neans increased risk because it brings benefits and opportunities to some and delivers drawbacks and problems to others.

    Task 2. Say whether the following sentences are true or false. Put a plus (+) in the correct column for each sentence. Correct the false sentences:

		True	False
1.	Successful participation in international business, however, holds the promise of improved quality of life and a better society, even leading, some believe, to a more peaceful world.		+
2.	Manufacturing firms, as well as service companies such   as banks, insurance, or consulting firms are going global		+
3.	Speed, creativity, and innovation have often become  more important to international success than size.	+
4.	Since the 1950s, the growth of international trade and   investment has been substantially larger than the  growth of domestic economies.		+
5.	A combination of domestinc and international business, therefore, presents more opportunities for expansion, growth, and income.		+
6.	International business provides challenging employment        opportunities to individuals with professional and  entrepreneurial skills.	+
7.	International business activities do not benefit everyone to the same degree.		+

 Task 3. Translate into Ukrainian:

1.benefits and opportunities - вигоди і можливості 

2.consumer - споживач 

3.delivering drawbacks - ставлячи перешкоди 

4. to ensure - забезпечувати 

5.to cope with - упоратися з 

6.challenge - виклик 

7.domestic business - внутрішня економіка 

8.to reallocate - перерозподіляти 

9.entrepreneurial skills - підприємницькі навички 

10. employment opportunities - можливості зайнятості 

11. quantity and quality - кількість і якість 

12. reduced prices - знижені ціни 

13. to facilitate - сприяти  

14. acquisition - придбання 
15. income - надходження 
16. declining economic influence - економічний вплив, що знижується  
17. expansion - поширення 
18. deteriorating standard of living - рівень життя, що знижується 

19.insurance - страхування 

20.unprecedented opportunity - виняткова можливість 

Task 4. Find antonyms to the following words and word combinations:

1.domestic business - nternational business 

2.employment opportunities - unemployment problems

3.vital company - declining company 

4.unexpected competition - expected competition 

5.reduced prices - increased prices 

6.expansion - reduction 

7.deteriorating standard - improving standard 

8.open borders - shut borders

9. start-up firm - long dominant firm 

 

Task 5. Give synonyms from the text to the following:

1. deteriorate  -  disintegrate, get worse

2. expading - stretching

3. drawback - obstacle, hindrance  

4. benefit - gain, profit

5. reallocate - redistribute

6. increase - decrease

Task 6. Fill in the appropriate preposition where it is necessary. Translate 
the sentences. 

1. They will be able to consider international issues and repercussions 
and make decisions related to  vital questions.

Вони  зможуть врахувати спірні питання  і наслідки та прийняти рішення стосовно життєво необхідних питань.

    2. It also opens up markets to  competition, which, in many instances has been unexpected and is difficult to cope with.

Це  також відкриє ринки для конкуренції, яка у багатьох випадках є непередбачуваною і з якою важко впоратися.

3. It can permit to do so to reduced prices through international competition.

  Це   дозволить робити так за зниженими цінами завдяки міжнародної конкуренції.

4. Most students of international business are likely to work  for multinational organization at one point in their careers.

 Більшість студентів з міжнародної економіки, ймовірно, працюватимуть на мультинаціональну організацію на певному етапі своєї кар’єри.  

5. Artwork, films, and music are already widely exposed to the international market.

Витвори мистецтва, фільми та музика вже широко представлені на міжнародному ринку.

6. International business facilitates the mobility of factors of production - except land - and orovides challenging employment opportunities to individuals with professional and entrepreneurial skills.

Міжнародна  економіка сприяє руху факторів виробництва, за винятком земельного фактору, і забезпечує різноманітні можливості зайнятості для  окремих осіб з професійними та підприємницькими навичками.

Task 7. Translate into English:

1. Якість - quality
2. кількість - number
3. життєвий рівень - standard of living
4. колега - colleague
5. суперник - competitor
6. творчість - creativity
7. консалтингова фірма - consulting firm
8. страхування - insurance
9. дохід - income
10. придбання (установи)
11. користь, вигода - benefit
12. розширення, зростання - expansion
13. інновації – innovations - reduced prices
14. зниження ціни - reduced prices
15. справитися, подолати  - to cope with

Task 8. Complete the table.

Verb Noun

1.acquire -----

2.fail                                              failure 

3.participate                                   participation 

4.improve                                       improvement 

5.promise                                       promise 

6.lead                                              leader

7.employ                                        employment 

8.compete                                       competition 

9.produce                                        production 

10.increase                                      increase

 

  Task 9. Choose the synonyms. Some of the words can have more than one synonym:

1.acquision – gain, purchase, buy           

2. innovation - novelty                                    

3. profit – benefit, (lucky) chance, great deal  

4.insurance - security 

5.creativity – inventiveness, innovation, imagination

6.competitor – rival, opponent   

7.quality - standard 

8.quantity - amount 

9.price - cost   

10. start-up - beginning   

11.failure – fiasco, defeat  

12. decline - decrease, deteriorate   

13. career – profession, occupation, walk of life

14. opportunity - occasion

15. employment - hiring

  Task 10. Choose the antonyms. Some of the words can have more than one antonym:

1.profit - loss 

2.competitor - ally 

3.start-up - close-down  

4.failure - success 

5.decline - increase, rise 

6.growth - decline   

7.challenging – uninspiring, easy      

8.new - old-fashioned, general, hackneyed

9.facilitate - impede 

10.preferential - disadvantage   

Task 11. Match the words on the left with the words on the right to make сollocations. Make up sentences with these collocations:

1.niche marketing

Niche marketing is a very important component of the marketing system producing goods and services for the customers  

2.multinational organisation 

Nowadays we can't imagin the global world economy without multinational organisations such as "Yeneral motors" or "Apple computers". 

3.standard of livinq

The government of any country has always tried to improve the standard of living of its citizens.  

4.reduced  prices

We can buy second - hand goods at reduced prices in specialized shops.

5.domestic market

Domestic market in this country presents less opportunities for growth, expansion and income.  

6.international  business

International business is necessary as it is impossible to be isolated in the global wold.

7.economic influence

Jhere is a great economic influece of the usa on the world’s economy in general. 

Task 12. Comment on the following:

1.International business is exciting.

International business is exciting because it combines the science and the art of business with many other disciplines, such as economics, anthropology, geography, history, language, jurisprudence, statistics, and demography.

2.Understanding international business is therefore crucial in preparing for the opportunities, challenges, and requirements of a future career.

Speed, creativity, and innovation have often become more important to international success than size.,Understanding international business is therefore crucial in preparing for the opportunities, challenges, and requirements of a future career.

3.International business offers companies new markets.

International business offers companies new markets. Since the 1950s, the growth of international trade and investment has been substantially larger than the growth of domestic economies. Technology continues to increase the reach and the ease of conducting international business, pointing to even larger growth potential in the future.

4.International business causes the flow of ideas, services, and capital across the world.

International business causes the flow of ideas, services, and capital across the world. As a result, innovations can be developed and disseminated more rapidly, human capital can be used better, and financing can take place more quickly. International, business also offers consumers new choices. It can permit the acquisition of a wider variety of products, both in terms of quantity and quality, and.. do so at reduced prices through international competition.

5. International business also offers consumers new choices.

International, business also offers consumers new choices. It can permit the acquisition of a wider variety of products, both in terms of quantity and quality, and.. do so at reduced prices through international competition.

 
Task 13. Read this text and write a resume.

As international business is part of economi theory, the subject of its exploration is a system of economic connections or economic relationships or any other economic disciple as well. The specific feature of exploration of international business relationships is in the fact that the subjects of economic relationships belong to different national economies.

So, the term "international business" connects the system of various economic (scientific and technological, industrial,commercial, currency and financial, money and credit)relationships of national economies of different countries based on international labour division.

This area of human activities is determined by common laws of economic development but it has got a number of essential peculiarities.

Of traditional microbusiness explores the competing firms that have got approximately the same expenses, international business explores the competition ot the markets where the firms have got different expenses buying factors of production.

Traditional microbusiness deals with firms carrying out free marketing operations within the country and, as a rule,such firms don't have any state support. On the other hand,in the area if international marketing operations, the usage of tariffs,subsidies and other restrictions established by states is widely practised. That's why international business pays great attention to corporative exploration of restrictions of such kind, their influence on marketing flows and other economic changes.

Certain countries are on different business cycle phases at a certain period of time some countries are in crisis, some are in stabilization period, others are in raising phase. that's why the means of fiscal and credit policy in these countries are different and this fact has got influece on international business a great agreements.

A certain country has got its unitary national currency whic suggestion superuised by the central bank.  On international business as many countries take part in international business relationships. Thus,the subjects are currency markets, rates and changes in this area as a resul of state interference.

 

Сутність міжнародної економіки.

Міжнародна  економіка складається з угод, які плануються і виконуються  за межами національних кордонів, щоб  задовольнити потреби окремих осіб, компаній та організацій.  Такі угоди  приймають різні форми, які часто  взаємопов’язані. Початкові види міжнародної економіки – це експортно – імпортні торгові операції та безпосереднє  іноземне інвестування. Останнє приводиться різними формами, включаючи повне власне фінансування чи спільні підприємництва. Додаткові види міжнародної економіки – це ліцензування, привілей не право голосування та контракти на управління.

Як вказує визначення, а також для будь – якого  виду внутрішньої економіки, «задоволення»  залишається ключовим принципом  міжнародного бізнесу. Той факт, що угоди  долають національні кордони, підкреслює різницю між внутрішньою та міжнародною економікою. Керівник міжнародного рівня має виконувати новий набір макрооточуючих факторів, підлягає різним обмеженням та долає  доволі часті конфлікти, що є результатом різних законодавств, культур і спільнот. Основні принципи економіки все ще діють, але їх застосування,  складність та напруженість суттєво різняться. 

Визначення  також зосереджується на міжнародних  угодах. Використання цього терміну  визнає, що здійснення міжнародної  економіки є діяльністю. Підлягаючи постійним змінам, міжнародна економіка є і мистецтвом, і наукою. І все таки успіх у мистецтві ведення економіки залежить від твердого ґрунтування на наукових знаннях. Окремі споживачі, розробники  та бізнес керівники з розумінням обох аспектів будуть здатні включити проблемні питання щодо міжнародної економіки у своє мислення і планування. Вони зможуть звернути увагу на міжнародні проблеми та їх наслідки і прийняти рішення, що відносяться до наших питань, як:

Як наша ідея, товар чи послуга буде сприйматися на міжнародному ринку?

Чи слід нам  виходити на ринок через торгівлю  чи через інвестиції?

Які виробничі  пристосування необхідні, щоб відповідати  місцевим умовам?

Які загрози  від глобальної конкуренції слід очікувати і як ці загрози можливо уникнути?

Коли керівництво  включить ці питання у кожне рішення, міжнародні ринки зможуть забезпечити  зростання, прибуток і задоволення  потреб, недоступні для них, хто обмежує  свою діяльність лише внутрішнім ринком.    

 

Глобальні зв’язки сьогодні.

Міжнародна  економіка створила мережу глобальних зв’язків в усьому світі, які з’єднують  нас всіх – країни, заклади та окремих  осіб – набагато міцніше, ніж будь – коли. Ці зв’язки об’єднують разом торгівлю, фінансові ринки, технології та рівні життя незвичайним способом. Приморозки в Бразилії та їх наслідки у виробництві кави відчуваються в усьому світі. Раптове падіння курсу мексиканського песо вплинуло на фінансової ринки у Сполучених Штатах та відобразилося у Польщі, Угорщині та Чеській Республіці. Економічний безлад в Азії вплинув на біржові ринки, інвестиції та торгові потоки в усіх куточках землі.