Авторские права. 2

СОДЕРЖАНИЕ 

ВВЕДЕНИЕ 
 

     В Конституции Российской Федерации  авторское право стоит наряду со всеми основными правами и свободами граждан страны. Конституцией гарантирована свобода художественного, литературного, технического, а также прочих видов творчества, защита интеллектуальной собственности, свободное ознакомление граждан с культурными ценностями.

       В отличие от США и стран  Европы, в нашей стране до конца  восемнадцатого века издательство  книг являлось монополией государства.  Первый закон, касающийся авторского  права, появился в рамках Цензурного  устава в 1828 году. Этим законом стала глава из пяти статей, называющаяся «О сочинителях и создателях книг». К ней прилагалось Положение о правах сочинителей. Данный закон об авторском праве, имеющий актуальность в те времена, предоставлял сочинителю или переводчику единоличное право пользования пожизненно своим изданием, а также возможность продавать его. Оговоркой к этому закону было то, что напечатанная книга должна была соответствовать правилам Цензурного устава, в противном случае автор лишался всех прав на свое произведение.

     В Российской Федерации актуальность авторского права испытывает все большее нарастание год за годом. Трудности, возникающие с регистрацией и защитой авторского права, притягивают мировое внимание в связи с необходимостью изменений для охраны от индивидуальных и все более сложных форм посягательства на авторское право в результате резкого развития средств научно-технического прогресса.

1. ПОНЯТИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ

     Термин "авторские права" является традиционным для российского законодательства. Этот термин использовался как в Основах гражданского законодательства Союза ССР и союзных республик 1961 г., Гражданском кодексе РСФСР 1964 г., Основах гражданского законодательства Союза ССР и республик 1991 г., так и в Законе РФ от 9 июля 1993 г. N 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах" (далее - Закон об авторском праве и смежных правах).

     По  действующему Гражданскому кодексу Российской Федерации (далее – ГК РФ) авторскими правами являются интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства.

     Авторские права включают в себя:

     1) исключительное право на произведение, являющееся имущественным правом;

     2) личные неимущественные права,  к которым относятся:

     - право авторства;

     - право автора на имя;

     - право на неприкосновенность  произведения;

     - право на обнародование произведения;

     3) иные права (право на вознаграждение за использование служебного произведения, право на отзыв, право следования, право доступа к произведениям изобразительного искусства и другие). 

     Исключительное  право на произведение. Согласно ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право на произведение - это право использовать произведение в соответствии со ст. 1229 ГК РФ в любой форме и любым способом, не противоречащим закону (в том числе способами, указанными в п. 2 ст. 1270 ГК РФ).

     Использованием  произведения, в частности, считается:

     - воспроизведение произведения, то  есть изготовление одного и  более экземпляра произведения  или его части в любой материальной  форме, в том числе в форме  звуко- или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения;

     - распространение произведения путем  продажи или иного отчуждения  его оригинала или экземпляров;

     - публичный показ произведения, то  есть любая демонстрация оригинала  или экземпляра произведения  непосредственно либо на экране  с помощью пленки, диапозитива,  телевизионного кадра или иных  технических средств, а также  демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности;

     - импорт оригинала или экземпляров  произведения в целях распространения;

     - прокат оригинала или экземпляра  произведения. Проиллюстрировать применение  данного положения на практике  можно следующим примером.

     В помещении магазина ЗАО "Мир компьютеров" (далее - общество) распространяло программы  для ЭВМ, авторские права на которые  принадлежат ЗАО "1С".

     При продаже экземпляра программы общество вместе с кассовым чеком выдавало покупателю талон, подтверждающий проверку диска продавцом и гарантию отсутствия дефектов. Такой талон предоставлял покупателю право в течение неопределенного времени обменять диск на любой другой, а также после совершения пяти обменов - право на получение одного диска бесплатно.

     ЗАО "1С" обратилось в арбитражный  суд с иском к обществу о  взыскании компенсации за нарушение  авторских прав, полагая, что данные действия ответчика нарушают исключительное право ЗАО "1С" на сдачу программ в прокат, которое в установленном  порядке ответчику не передавалось.

     Ответчик  иск не признал, сославшись на исчерпание правообладателем своих прав после  первой продажи программ и допустимость их распространения без согласия автора и выплаты ему вознаграждения.

     Суды  согласились с доводами общества, в удовлетворении исковых требований отказали.

     Президиум ВАС РФ указал, что оспариваемые судебные акты подлежат отмене, исковые  требования - удовлетворению по следующим  основаниям.

     Исключительное  право автора на использование произведения означает право осуществлять или разрешать осуществлять названные в нем действия, в том числе распространять экземпляры произведений любым способом (право на распространение).

     Отношения, сложившиеся у ответчика с  потребителями, свидетельствуют о  том, что последние не только приобретали вещное право на экземпляр программы для ЭВМ, но и право на использование программы путем воспроизведения, то есть записи ее в память ЭВМ. Пользователь программы, купивший первый диск у общества, после обмена своего экземпляра (с доплатой) на другой приобретал право на неопределенное время (до следующего обмена) использовать новую программу. Общество же получало возможность повторно продать этот же экземпляр или передать ее новому покупателю во временное пользование (до следующего обмена).

     По своему экономическому и правовому содержанию обязательства общества, изложенные в так называемом гарантийном талоне, сводились к коммерческому прокату программ для ЭВМ, который приводит к широкому копированию таких произведений, наносящему ущерб исключительному праву на воспроизведение.

     Таким образом, действия ответчика представляли собой самостоятельный способ использования  объекта авторских прав, нарушали ограничение принципа исчерпания прав, запрет без согласия автора распространять его произведения в коммерческих целях.

     Указанные действия подлежат пресечению с выплатой правообладателю исключительных прав компенсации¹; 

     - публичное исполнение произведения, то есть представление произведения  в живом исполнении или с  помощью технических средств  (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения. В этом отношении показательным (можно сказать, прецедентным) является следующий пример.

     РАО обратилась в суд с иском к  К. о взыскании денежной компенсации  за нарушение авторских прав, сославшись на то, что 17 октября 2004 года в помещении  ресторана, в котором ответчица  осуществляет предпринимательскую  деятельность, были публично исполнены музыкальные произведения, состоящие в программных блоках радио "Европа Плюс", без надлежащего оформления соглашения с авторами используемых произведений, чем нарушены их исключительные имущественные права. Отказывая в удовлетворении заявленных исковых требований, суд пришел к выводу о том, что К. не осуществлялось незаконное публичное исполнение музыкальных произведений, посетителям ресторана лишь была предоставлена возможность прослушивания программы эфирного вещания радиостанции "Европа Плюс".

     Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РФ указала, что публичный показ, публичное исполнение или сообщение для всеобщего сведения - это любой показ, исполнение или сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимаются ли произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания в месте их сообщения или в другом месте одновременно с сообщением произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания.

     Передача  организации эфирного или кабельного вещания является объектом смежных  прав таких организаций. Использование  исполнения допускается при условии  выплаты исполнителю вознаграждения. Право на получение вознаграждения является неотъемлемой частью исключительного права исполнителя на использование исполнения, и невыполнение этого требования должно квалифицироваться как нарушение смежных прав.

     Таким образом, к публичному исполнению музыкальных  произведений относится любое сообщение  передач организаций эфирного вещания, включающих данные произведения, в месте, открытом для свободного посещения, которым является и ресторан.

     Как установил суд, трансляция передач  радиостанции "Европа Плюс" осуществлялась в помещении ресторана с использованием технических средств (музыкального центра) не для личного, а для коллективного прослушивания.

     Суд не принял во внимание то обстоятельство, что публичное использование  ответчиком музыкальных произведений, транслируемых радиостанцией "Европа Плюс", без заключения соответствующих договоров с авторами является неправомерным.

     На  основании изложенного Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РФ определила дело направить  в суд первой инстанции на новое  рассмотрение².

     - сообщение в эфир, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю;

     - сообщение по кабелю, то есть  сообщение произведения для всеобщего  сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции);

     - перевод или другая переработка произведения;

     - практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного  или садово-паркового проекта;

     - доведение произведения до всеобщего  сведения таким образом, что  любое лицо может получить  доступ к произведению из любого  места и в любое время по  собственному выбору (доведение  до всеобщего сведения).

     Не является использованием произведения практическое применение положений, составляющих содержание произведения, в том числе положений, представляющих собой техническое, экономическое, организационное или иное решение, за исключением практической реализации архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта.

     Нельзя  не сказать и о таком объекте  авторских прав, как программы  для ЭВМ. Обычным способом их использования  является прокат компьютера с установленными на нем программами для ЭВМ. В  этом отношении интерес представляет следующий пример из судебной практики.

     ЗАО (правообладатель) обратилось в арбитражный  суд с иском к индивидуальному  предпринимателю о взыскании  суммы компенсации за нарушение  исключительного права на использование  программ для ЭВМ.

     На  компьютерах, принадлежащих индивидуальному предпринимателю, были установлены игровые программы, права на которые принадлежат истцу. Указанные компьютеры ответчиком сдавались в прокат физическим лицам.

     Ответчик  против удовлетворения иска возражал, так как правомерно установил программы на принадлежащие ему компьютеры и занимался сдачей в прокат не программ для ЭВМ, а компьютеров. Ответчик ссылался на ст. 626 ГК РФ, определяющую понятие проката как предоставление арендодателем, осуществляющим сдачу имущества в аренду в качестве постоянной предпринимательской деятельности, движимого имущества за плату во временное владение и пользование. Исходя из указанного определения в рассматриваемом случае предметом проката являются сами компьютеры.

     Удовлетворяя  заявленное требование, суд руководствовался следующим.

     Цель  сдачи в прокат компьютеров ответчиком - предоставление арендаторам возможности  пользования программами для  ЭВМ, на них установленными, в то время как право на осуществление  действий, связанных с функционированием  программы для ЭВМ, должно реализовываться непосредственно пользователями программы.

     Предоставление  права пользования соответствующими программами третьим лицам за плату к числу прав пользователя программы для ЭВМ не относится.

     Программы для ЭВМ могут предоставляться вместе с устройством, на котором они установлены, без согласия правообладателя только в случае, если объектом проката является устройство, неразрывно связанное с установленной на нем программой (например, калькулятор, стиральная машина и т.п.). В иных случаях право на использование программ для ЭВМ путем сдачи в прокат принадлежит правообладателю.

     Компьютер и установленное на нем программное  обеспечение неразрывно связанными между собой не являются.

     Ответчиком  не заключался договор с истцом о  передаче ему исключительных прав на прокат программ для ЭВМ.

     Договор с правообладателем, с условиями  которого ответчик согласился при установке  приобретенного программного обеспечения, не содержал указания на возможность  использования программ для ЭВМ  путем сдачи их в прокат. Наоборот, указано, что такое программное обеспечение запрещается предоставлять в прокат, в аренду и во временное пользование, а также использовать его для оказания сетевых услуг третьим лицам на коммерческой основе³.

     Правообладатель может не только использовать, но и распоряжаться исключительным правом на произведение любым способом, не противоречащим закону и существу такого исключительного права.

     Исключительное  право на произведение действует  в течение всей жизни автора и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора (п. 1 ст. 1281 ГК РФ). 

     Право авторства и право  на имя. Согласно ст. 1265 ГК РФ право авторства - это право признаваться автором произведения. Право авторства носит исключительный и абсолютный характер. Исключительность права авторства означает, что никто другой, кроме самого автора, не может быть носителем этого права на тот же объект. Абсолютный характер права авторства вытекает из предоставляемой автору возможности требовать от всех третьих лиц признания и уважения того факта, что он является создателем соответствующего произведения.

     Как и любое другое нематериальное благо, право авторства является неотчуждаемым  и непередаваемым иным способом. Неотчуждаемость права авторства, как и права на имя, специально оговорена в п. 1 ст. 1265 ГК РФ, что подчеркивает личный характер этих прав и означает невозможность их передачи другому лицу ни при жизни автора, ни, разумеется, после его смерти.

     Несмотря  на всю очевидность неотчуждаемости  права авторства и права на имя, применение данных положений на практике все же не всегда однозначно. Так, например, ни для кого не секрет, что не всегда лицо, указанное в качестве автора произведения, является таковым. Например, весьма распространенным в последнее время случаем стала покупка дипломной работы или диссертации либо другого научного или литературного произведения. Делается это вполне осознанно как продавцом, так и покупателем произведения. Очевидно, что в таких случаях фактически речь идет о передаче авторства и авторского имени. Хотя с точки зрения закона это недопустимо, поскольку отказ от этих прав ничтожен.

     С правом авторства тесно связано  право на имя. Право любого гражданина приобретать и осуществлять права  и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество (если иное не вытекает из закона или национального обычая), закреплено в абз. 1 п. 1 ст. 19 ГК. В случаях и в порядке, предусмотренных законом, гражданин может использовать псевдоним, т.е. вымышленное имя. В свою очередь, ст. 1265 ГК РФ указывает, что право автора на имя - это право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно. Другими словами, право на имя - это право на способ указания имени автора при использовании произведения.

     Право авторства и право на имя автора охраняются бессрочно. После смерти автора защиту его авторства и  имени может осуществлять любое  заинтересованное лицо, за исключением  случаев, когда автор в порядке, предусмотренном ст. 1134 ГК РФ, указал лицо, на которое он возлагает охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения (абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ) после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно. 

     Право на неприкосновенность произведения. Согласно статьей 1266 ГК РФ не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения).

     Следует особо обратить внимание на то, что  не допускается снабжение произведения иллюстрациями, комментариями и  т.п. Это не означает запрет комментировать, критиковать, анализировать, объяснять, иллюстрировать чужие произведения, не спрашивая согласия автора. Все перечисленное возможно, но при обязательном соблюдении двух условий. Во-первых, отдельно от самого объекта критики или комментирования. Во-вторых, в этически допустимой форме⁴.

     Статьей 1266 ГК РФ впервые законодательно закреплено, что при использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений. При этом не должен искажаться замысел автора; не должна быть нарушена целостность восприятия произведения; это не должно противоречить воле автора, определенно выраженной им в завещании, письмах, дневниках или иной письменной форме. 

     Право на обнародование  произведения. Право на обнародование - это обеспечение доступа к произведению любых третьих лиц. Автор может считать свое произведение недостаточно готовым, законченным для представления его на суд публики, и потому он вправе не давать согласия на его обнародование. Свое право автор реализует при заключении договора о первом использовании необнародованного произведения или при передаче его работодателю, если это служебное произведение. 

     Право на вознаграждение за использование служебного произведения. В соответствии со ст. 1295 ГК РФ автору принадлежат права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение).

     Исключительное  право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или иным договором между работодателем и автором не предусмотрено иное. 

     Право на отзыв. Если автор после обнародования своего произведения не желает по каким-либо причинам его дальнейшего широкого использования, он обычно отказывается заключать договоры, направленные на отчуждение исключительного права на произведение. Тем самым использование произведения ограничивается случаями свободного использования. Вместе с тем автор может поступить более решительно - использовать свое право на отзыв.

     Право на отзыв не может быть применено  автором к программам для ЭВМ, к служебным произведениям и  к произведениям, вошедшим в сложный  объект. 

     Право следования ранее было закреплено ст. 17 Законодательства об авторском праве (далее – ЗоАП), согласно которой переход права собственности на произведение изобразительного искусства (возмездно или безвозмездно) от автора к другому лицу означал первую продажу этого произведения.

     В каждом случае публичной перепродажи  произведения изобразительного искусства (через аукцион, галерею изобразительного искусства, художественный салон, магазин и так далее) по цене, превышающей предыдущую не менее чем на 20 процентов, автор имел право на получение от продавца вознаграждения в размере 5 процентов от перепродажной цены (право следования).

     В настоящее время право следования в измененном виде сформулировано в  ст. 1293 ГК РФ.

     В случае отчуждения автором оригинала  произведения изобразительного искусства, при каждой его публичной перепродаже, в которой в качестве продавца, покупателя или посредника участвует галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин или иная подобная организация, автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи (право следования). При этом, в отличие от ЗоАП, размер процентных отчислений, а также условия и порядок их выплаты должны определяться Правительством РФ.

     Авторы  пользуются правом следования также  и в отношении авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных  произведений. 

     Право доступа позволяет автору произведения изобразительного искусства требовать от собственника оригинала произведения предоставления возможности осуществлять право на воспроизведение своего произведения. При этом от собственника оригинала произведения нельзя требовать доставки произведения автору. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2. СПОСОБЫ ЗАЩИТЫ АВТОРСКИХ  ПРАВ

1. Понятие защиты авторских  прав

     Следует проводить различие между такими понятиями, как охрана авторских  прав и их защита. Под охраной  понимается установление всей системы правовых норм, направленных на соблюдение прав авторов и их правопреемников. Тогда как защита - это совокупность мер, целью которых является восстановление и признание этих прав в случае их нарушения. Защите подлежат как нарушенные личные неимущественные, так и исключительные права.

     Авторские права могут нарушаться как в  рамках договора, заключенного между  автором или иным правообладателем с другим лицом на отчуждение исключительного права либо лицензионного договора - с лицензиатом - пользователем произведения, так и в случае так называемого внедоговорного использования произведения, когда оно используется без согласия автора или иного правообладателя на произведения и без уплаты соответствующего вознаграждения. При этом следует иметь в виду, что когда речь идет о защите авторских прав, то речь идет о защите прав не только авторов, но и их правопреемников. Это обусловлено тем, что исключительные (имущественные) и личные (неимущественные) права авторов могут нарушаться как при жизни авторов, так и после их смерти.