Авторское право. 14

                          СОДЕРЖАНИЕ

 

ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………3

ГЛАВА 1ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ………………………………………..5

1. Понятие авторского права. Его задачи и принципы…………………5
2. Источники правового регулирования авторского права Республики Беларусь…………………………………………………………………7
3. Объекты авторского права……………………………………………10
4. Субъекты авторского права…………………………………………..15

ГЛАВА 2 ОХРАНА И ЗАЩИТА АВТОРСКИХ ПРАВ………………..22

2.1 Правовая охрана авторского права…………………………………..22

2.2 Защита авторских прав……………………………………………….25

ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………...29

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ……………………..31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                        ВВЕДЕНИЕ

Сегодня авторское право, нормы которого регулируют отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки и искусства, большинство белорусских ученых справедливо рассматривают в качестве особого института гражданского права.

Институт авторского права заключает в себе специальные и своеобразные черты, отличающие его от всех других институтов гражданского права. Институтом этим охраняются не только имущественные интересы авторов, но также и их права и интересы личные — нравственные и духовные. Вместе с тем этим институтом затрагиваются интересы общественные — интересы культуры и просвещения. Благодаря этому правоотношения, нормируемые законом об авторском праве, выходят далеко за пределы частногражданских отношений и приобретают исключительный интерес — как юридический, в виду своеобразной правовой конструкции этого права, так и общественный, в виду предъявляемых к нему требований культурно-просветительского свойства.

Авторское право регулирует отношения, связанные с производством и обменом результатов интеллектуального труда, которые сохраняются вне трудового процесса. Вместе с тем создаваемые произведения неотделимы от их авторов, и поэтому права последних носят личный и исключительный характер. Данные обстоятельства оказывают существенное влияние на правовое регулирование авторских отношений, предопределяя выделение норм авторского права в относительно самостоятельное подразделение.

Актуальность темы исследования заключается в понимании правовой природы авторского права как института гражданского права.

 Авторское право представляет  наибольший интерес как с теоретической, так и с практической точки  зрения. Этот институт представляет  собой сложное сочетание имущественных  и личных неимущественных интересов  правообладателя, которые находятся  в единстве хоть и отражают  разные аспекты правового регулирования. Наличие личных и имущественных  прав характерно и для других  правовых институтов, но только  в авторском праве роль личных  прав столь значительна. Именно  этот дуализм и вызывает сложности  в реализации и защите авторских  прав.

 Бурное развитие новых  технологий ставит перед авторским  правом новые проблемы, нуждающиеся  в специальном регулировании. Поэтому  в условиях проводимых социально-экономических  реформ, сопровождающихся нестабильностью  экономических правоотношений, вопросы защиты авторских прав приобретают особо важное теоретическое и практическое значение.

 Цель настоящей работы  состоит в том, чтобы на основе  изучения гражданского законодательства, научной литературы комплексно  исследовать гражданско-правовой  институт авторских прав.

 Объектом исследования  выступают общественные отношения, возникающие в сфере реализации  авторских прав и их защиты. Предметом исследования являются  нормы гражданского законодательства, регулирующие вопросы реализации  и защиты авторских прав.

 Задачи исследования:

- уточнить понятие и  место авторского права в общей  системе гражданского права;

- проанализировать источники  правового регулирования авторских  прав;

- исследовать структуру  авторских прав;

- рассмотреть физические  и юридические лица как субъекты  авторского права;

- выяснить принципы перехода  авторского права;

- раскрыть права и  обязанности авторов;

- проанализировать формы  защиты прав авторов;

Методологическую основу исследования составляет теория познания, ее всеобщий метод материалистической диалектики. В качестве общенаучных методов исследования применялись: формально-логический и системный методы научного познания, описание, наблюдение, сравнение, анализ и синтез.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       ГЛАВА 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

1. Понятие авторского права. Его задачи и принципы

 

Авторское право представляет собой институт гражданского права, нормами которого регулируются отношения, связанные с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства, исполнений, фонограмм и передач эфирного и кабельного вещания.

Объекты этого института представляют собой невещественные результаты интеллектуального труда и в зависимости от характера последнего делятся на две группы:

• объекты авторского права (произведения науки, литературы и искусства);
• объекты смежных прав (исполнения, фонограммы, передачи эфирного и кабельного вещания).

Авторское право призвано решать следующие задачи:

• способствовать созданию наиболее благоприятных условий для творческого труда путем предоставления субъектам авторского права и смежных прав надежной правовой охраны их личных неимущественных и имущественных интересов;
• обеспечить широким слоям населения доступ к произведениям науки, литературы и искусства в целях образования, воспитания, повышения культурного уровня.

Эти задачи реализуются в законодательстве на основе следующих научных принципов — основополагающих положений, обязательных для всего законодательства об авторском праве и смежных правах.

Так как авторское право является частью гражданского права, поэтому ему присущи как общие принципы гражданского права в целом, так и характерные только для данного института принципы:

• свободы творчества. Этот принцип закреплен в ст. 51 Конституции Республики Беларусь, провозглашающей свободу художественного, научного, технического творчества и преподавания;
• сочетания личных интересов автора с интересами всего общества. Исходя из этого принципа, обеспечивается баланс личных интересов авторов, заинтересованных в признании и осуществлении принадлежащих им прав, включая право извлекать имущественную выгоду от использования созданных ими произведений, и всего общества в целом, заинтересованного в широком и свободном доступе к новейшим достижениям науки и культуры;
• неотчуждаемости личных неимущественных прав. Личные неимущественные права (право авторства, право на имя, право на защиту репутации автора) принадлежат только автору и не могут перейти к другим лицам даже после уступки имущественных прав [23,  c. 326].
• Принцип моральной и материальной заинтересованности в использовании произведений. Материальное поощрение: государственные и именные премии[16].

При рассмотрении авторского права очень важным оказывается принцип дуализма. Частный случай принципа дуализма интеллектуальной собственности для объектов авторского права имеет простую форму.

Принцип дуализма авторского права: нематериальные произведения науки, литературы и искусства объективно существуют только воплощенными в материальных объектах, в частности в товарах — вещественных или волновых.

Несмотря на простоту и очевидность этого принципа, он никогда не формулировался и не использовался при создании и совершенствований национального законодательства и международных договоров. В результате многие положения международных договоров и национального законодательства оказываются по меньшей мере неточными [21, с. 51].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 1.2 Источники правового регулирования авторского права Республики Беларусь

Важнейшим источником авторского права Республики Беларусь является Гражданский кодекс Республики Беларусь. Авторскому праву посвящена гл. 61 ГК, в которой всего шесть статей. В них определены: предмет регулирования, объекты авторского права и смежных прав и сфера действия авторского права и смежных прав.

Основная масса норм, регулирующих отношения по поводу создания произведений, сосредоточена в специальном Законе Республики Беларусь от 16 мая 1996 г. «Об авторском праве и смежных правах» (далее - Закон об авторском праве) [5]. Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного или кабельного вещания (смежные права).

Источниками авторского права Республики Беларусь являются также:

Законы Республики Беларусь, регулирующие в целом общественные отношения, отличные от авторских, но содержащие отдельные правила об использовании некоторых объектов авторского права с учетом их специфики:

• от 5 июля 2004 г. «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в Республике Беларусь» [6], в котором определены объекты архитектурной и градостроительной деятельности, в том числе и те из них, которые в соответствии с Законом от 11 августа 1998 г. являются произведениями архитектуры и градостроительства (ст. 1);
• от 17 июля 2008 г. «О средствах массовой информации» [7], которым определен порядок распространения продукции средств массовой информации (глава 3) и правила использования в средствах массовой информации авторских произведений и писем (ст. 41);
• от 21 октября 1996 г. «О научной деятельности» [8]. Настоящий Закон направлен на создание благоприятных условий для осуществления   научной   деятельности,   усиление   государственной поддержки   науки   как   необходимого   условия   экономического  и социального     развития     Республики     Беларусь,      повышения интеллектуального   и  культурного  уровня  ее  граждан,  укрепленияавторитета и независимости государства;
• от 10 мая 2007 г. «О рекламе» [9], в котором рекламa полностью или частично отнесена к объектам авторского или смежных прав (ст. 3);
• от 5 мая 1999 г. «О научно-технической информации» [10]. Настоящий Закон устанавливает правовые основы регулирования правоотношений, связанных с созданием, накоплением, поиском, получением, хранением, обработкой, распространением и использованием научно-технической информации в Республике Беларусь;
• от 14 июля 2008 г. «О геодезической и картографической деятельности» [11], согласно ст. 22 которого геодезические и картографические материалы и данные являются объектами интеллектуальной собственности. Использование объектов интеллектуальной собственности, полученных в результате геодезической и картографической деятельности, защита авторских прав на эти объекты осуществляются в соответствии с законодательством об интеллектуальной собственности.

Постановления Правительства Республики Беларусь, которыми установлены минимальные ставки авторского вознаграждения за использование отдельных видов произведений. В настоящее 
время действуют семь таких постановлений.

Инструкция о порядке распределения и выплаты вознаграждения за воспроизведение в личных целях аудиовизуальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах, утвержденная постановлением Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь от 29 мая 2008 г. № 6 [12].

Международные конвенции, договоры и соглашения, к 
которым присоединилась Республики Беларусь:

• Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 г., постоянным членом которой Республика Беларусь является с 12 декабря 1997 г.[1]. Бернская конвенция охраняет произведения в области литературы, науки и искусства вне зависимости от формы и способа их выражения. Цель Конвенции, как говорится в ее преамбуле, состоит в обеспечении возможно более эффективным и единообразным путем охраны прав авторов на их литературные или художественные произведения. Закон Республики Беларусь «О присоединении Республики Беларусь к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений» (Парижскому акту от 24 июля 1971 г., измененному 28сентября 1979 г.) подписан Президентом Республики Беларусь 14 июля 1997 г. ;
• Всемирная конвенция об авторском праве (в редакции 1952 г.) [2], о правопреемстве в отношении которой объявлено в постановлении Совета Министров Республики Беларусь от 7 июня 1993 г. № 370 «О правопреемстве Республики Беларусь в отношении к подписанной 6 сентября 1952 г. в г. Женеве Всемирной конвенции об авторском праве». В отличие от Бернской конвенции, преследовавши цель широкой унификации норм авторского права, эта Конвенция оставляет основное регулирование национальному законодательству стран-участниц, что и делает ее более приемлемой для сотрудничества в области охраны объектов авторского права для широкого круга государств;
• Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву и Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам, принятые на дипломатической конференции в г. Женеве в 1996 г. Начиная анализировать первый международный договор, следует обратить внимание на достаточно непривычную его конструкцию, а именно: большинство материальных норм Договора определяется путем отсылки к нормам Парижского 1971 г. акта Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений. Особенностями юридической техники Договора, помимо отсылочных норм, являются так называемые "согласованные заявления", относящиеся к отдельным статьям Договора. Данные согласованные заявления выражают общую позицию государств, подписавших Договор, по отдельным неоднозначно трактуемым положениям, которая в некоторых случаях выходит за рамки самих конвенционных норм. Оба договора ратифицированы Законами Республики Беларусь от 10 июня 1998 г. «О ратификации Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву»[3].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                          1.3 Объекты авторского права

Объектом авторского права является произведение науки, литературы и искусства. Ученые расходятся во мнении по вопросу определения понятия произведения как объекта авторского права, однако единодушно приписывают ему следующие обязательные признаки:

1. произведение - продукт духовного творчества, духовной деятельности человека, исключающей возможность труда без участия психических сил. Произведение - невещественный объект;
2. произведение должно быть результатом творческой деятельности автора. Творческий характер произведения определяют его оригинальностью, неповторимостью, уникальностью. При этом оценивается на содержание, а форма выражения произведения;
3. объективная форма выражения результата интеллектуальной деятельности. Пока произведение представляет собой систему образов, мыслей, идей автора в его сознании, пока оно не стало возможным для восприятия другими лицами, иначе говоря, пока оно не получило объективной формы, нет объекта, нуждающегося в правовой охране.

Творчество как обязательный признак произведения впервые было прямо названо в п. 1 ст. 5 Закона Республики Беларусь от 16 мая 1996 г. «Об авторском праве и смежных правах». Как обязательный признак для предоставления произведению охраны авторским правом творчество названо в п. 1 ст. 992 ГК [4].

В определении объекта авторского права в п. 1 ст. 5 Закона об авторском праве признак творчества отсутствует [5]. Историческое толкование Закона может дать основания сделать вывод, что для признания произведения науки, литературы и искусства объектом авторского права не требуется, чтобы оно было результатом творческой деятельности. С этим согласиться нельзя, поскольку в действующей редакции эта статья значительно расширяет круг охраняемых авторским правом объектов и позволяет признать объектами авторского права, например, расписание движения самолетов и поездов, рецепт на покупку в аптеке лекарства, объекты чисто технического характера, различные каталоги и т.п.

Пунктом 2 ст. 992 ГК предусмотрено, что авторское право распространяется на произведения, выраженные в какой-либо объективной форме: письменной, устной, звуко- или видеозаписи, изображения, объемно-пространственной и других формах.

Законом об авторском праве перестали охраняться произведения, выраженные в устной форме (публично произнесенные, публично исполненные). Это новшество в юридической литературе объясняют решением законодателя признать, что устная форма произведения не считается объективной, и его желанием таким образом «повысить уровень охраны авторов устных произведений - речей, лекций, докладов, обращений и т.д.» [20, c. 105]. ГК предоставляет охрану устным произведениям.

Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства независимо от способа или формы их выражения, назначения и достоинства.

Поскольку авторским правом охраняются оригинальные, неповторимые по своей форме уникальные объекты, и создать произведение, аналогичное данному, объективно невозможно, то нет необходимости в осуществлении какой-либо административной процедуры, удостоверяющей авторство и приоритет автора в отношении созданного им произведения. Авторское право возникает в силу факта создания произведения. Произведение не обнародованное, но выраженное в какой-либо объективной форме, подлежит охране авторским правом независимо от того, доступно ли оно обществу или нет.

В соответствии с п. 2 ст. 9 Закона об авторском праве обладатель исключительных имущественных прав помещает на каждом экземпляре произведения знак охраны, который состоит из трех элементов:

• латинской буквы «с» в окружности;
• имени (наименования) обладателя исключительных прав;
• года первого, опубликования произведения [5].

Правовой охраной в равной степени будут пользоваться как произведения, на которых проставлен знак охраны, так и произведения без такого знака. Знак охраны авторского права - формальность, которая служит для оповещения третьих лиц о наличии у автора или иного лица исключительных имущественных прав на произведение.

     Не является обязательной регистрация произведения.

Законом об авторском праве право правообладателя на регистрацию произведения или принадлежащих ему исключительных прав не установлено. Однако предусмотрено использование информации об управлении правами. Согласно приведенному в Законе определению информация об управлении правами - любая информация, которая идентифицирует автора, произведение, исполнителя, исполнение исполнителя, производителя фонограммы, фонограмму, организацию эфирного или кабельного вещания, передачу организации эфирного или кабельного вещания, обладателя любого права, предусмотренного Законом, или информация об условиях использования произведения, исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного или кабельного вещания и любые цифры или коды, в которых представлена такая информация, когда любой из этих элементов информации приложен к экземпляру произведения, записанного исполнения, фонограммы, записанной передачи организации эфирного или кабельного вещания или появляется в связи с сообщением для всеобщего сведения или доведением до всеобщего сведения произведения, записанного исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного или кабельного вещания.

Понятие информации об управлении правами и некоторые другие нормы, связанные с ней, заимствованы из Договора ВОИС по авторскому праву [23, c. 332]. Это свидетельствует о том, что Республика Беларусь стремится унифицировать с принятыми во всем мире нормами авторского права не только свое законодательство, но и способ учета и хранения информации о субъектах и объектах авторского права и смежных прав, созданных и используемых на территории Республики Беларусь.

На сегодняшний день информация об управлении правами в Республике Беларусь не используется. Регистрация произведений и объектов смежных прав не осуществляется.

В случае возникновения спора об авторстве автор произведения должен иметь доказательства того, что именно он является создателем данного объекта авторского права. Таким доказательством может являться, например  удостоверяющая время предъявления документа отметка нотариуса, проставленная на экземпляре произведения.

Произведения науки, литературы и искусства являются невещественными объектами, однако их качество и значимость дня общества могут быть оценены только тогда, когда они объективируются на материальном носителе. Последний представляет собой материальный объект - вещь, собственник которой может не иметь авторского права на воплощенное в ней произведение. Передача материального объекта, в котором выражено произведение, не влечет перехода каких-либо авторских прав на произведение, выраженное в этом объекте.

Произведения, охраняемые авторским правом. Круг охраняемых авторским правом объектов очень широк. Их перечень, составленный в зависимости от формы выражения, назначения, способа использования и ряда других условий, приведен в ст. 993 ГК [4]:

1. литературные произведения (книги, брошюры, статьи и др.);
2. драматические и музыкально-драматические произведения, произведения хореографии и пантомимы, другие сценические произведения;
3. музыкальные произведения с текстом и без текста;
4. аудиовизуальные произведения (кино-, теле-, видеофильмы, диафильмы и другие кино-  и телепроизведения);
5. произведения скульптуры, живописи, графики, литографии и другие произведения изобразительного искусства;
6. произведения прикладного искусства;
7. произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
8. фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
9. карты, планы, эскизы, иллюстрации и пластические про изведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;
10. компьютерные программы;
11. иные произведения.

В Законе об авторском праве в самостоятельный вид произведений, наряду с литературными, выделены научные произведения. Результаты научного творчества выражаются, как правило, в виде произведений научной литературы [5].

Перечень объектов авторского права является открытым. Это значит, что любое выраженное в какой-либо объективной форме произведение науки, литературы и искусства, являющееся результатом интеллектуальной творческой деятельности, охраняется средствами авторского права, даже если оно не относится ни к одному их перечисленных в ст. 993 ГК видов произведений.

Примером такого объекта может служить реклама. Согласно Закону Республики Беларусь от 10 мая 2007 г. «О рекламе» [9]реклама может полностью или частично являться объектом авторского и смежных прав.

Авторским правом охраняется не только само произведение, но и его часть, если она может использоваться самостоятельно.

Не считается нарушением авторского права использование существующего произведения для создания нового, существенно от него отличающегося. В отличие от самостоятельных (независимых) произведений созданные на их основе новые произведения называют производными (зависимыми).

К числу производных произведений относят переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки, другие переработки произведений науки, литературы и искусства.

Лицо, осуществляющее переработку оригинального произведения, обязано соблюдать права его автора.

Составные произведения создаются путем соединения в единое целое уже существующих произведений. Оригинальность составного произведения определяется выбором входящих в его состав объектов и их расположением. Составное произведение может быть снабжено оригинальным комментарием, иллюстрациями, предметным и именным указателями и т.д.

Действующее законодательство к числу составных относит: аннотации, энциклопедии, энциклопедические словари, периодические и продолжающиеся сборники научных трудов, газеты, журналы и другие периодические издания, базы данных. Авторы произведений, включенных в такие издания, сохраняют исключительные права на использование своих произведений независимо от издания в целом, если иное не предусмотрено авторским договором [23, c. 334-335].

Объекты, не охраняемые авторским правом. В числе результатов интеллектуальной деятельности есть такие, для которых форма выражения не имеет приоритетного значения. К таким результатам относятся: идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты. Одни из этих результатов, например способы, охраняются нормами патентного права, другие - средствами правового института ноу-хау. Не охраноспособны по авторскому праву факты, имеющие информационный характер. Перечисленные в п. 4 ст. 992 ГК результаты интеллектуальной деятельности не являются произведениями [4].

В числе произведений есть такие, которые исключены из охраны авторским правом прямым указанием закона. Согласно ст. 8 Закона об авторском праве к таким произведениям относятся произведения, срок охраны которых истек, а также: официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаг, герб, гимн, ордена, денежные и иные знаки); произведения народного творчества, авторы которых не известны [5].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                      1.4 Субъекты авторского права

Субъектами авторского права являются обладатели субъективных авторских прав и носители субъективных обязанностей в правоотношениях, связанных с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства. Субъектами авторского права являются: авторы (граждане Беларуси и иное транцы), их наследники и иные правопреемники, Республика Беларусь в целом.

Не все субъекты авторского права пользуются одинаковыми правами на одно и то же произведение. Одни субъекты обладают авторским правом на произведение в силу факта его создания, другие приобретают определенные авторские правомочия в порядке наследования, по авторскому договору или иным основаниям. В связи с этим различают субъектов первоначального и производного авторского права.

Автор - физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение, т.е. термин «автор» не применяется ни к юридическим лицам, ни к наследникам, ни к иным правопреемникам автора. Из текста закона следует, что автором является физическое лицо, создавшее оригинальное произведение, составившее сборник или иное составное произведение, осуществившее перевод, аранжировку или другую переработку оригинального произведения (ч. 2 ст. 3 Закона об авторском праве) [5].

Создание произведения как юридический факт, порождающий определенные правовые последствия, является фактическим действием, к которому неприменимы требования, установленные законом в отношении юридических сделок (о воле, волеизъявлении, пороках воли и проч.). Иначе говоря, деятельность по созданию произведения относится к таким правомерным действиям, которые именуются юридическими поступками.

Поскольку фактические действия могут совершать и недееспособные лица, и лица, ограниченные в правоспособности, конкретные авторские права могут возникать у любого лица, независимо от его возраста и дееспособности.

Право лица иметь права автора изобретения, произведения науки, литературы, искусства или иного результата интеллектуальной деятельности входит в содержание правоспособности граждан, определенное в ст. 17 ГК. Способ осуществления авторских прав несовершеннолетними определен ст. 25 и 27 ГК. Если автором произведения является гражданин, который ставит свою семью в тяжелое материальное положение вследствие злоупотребления спиртными напитками, наркотическими средствами либо психотропными веществами и поэтому ограничен судом в дееспособности, то осуществлять свои авторские права он может лишь с согласия попечителя по правилам ст. 30 ГК [4].