Договор международной купли-продажи товара

     Договор международной купли-продажи товаров: анализ практики международных коммерческих арбитражных судов 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     Содержание 

     Введение

     Глава 1 Понятие и правовое регулирование международного договора купли-продажи товаров

1. Понятие международного договора купли-продажи товаров

           1.2 Правовое регулирование  международного договора купли-продажи товаров

     Глава 2 Особенности договора международной купли продажи товаров

           2.1 Виды договоров международной купли-продажи

           2.2 Основные отличия внешнеэкономического контракта от прочих контрактов

     Глава 3 Практика международных коммерческих арбитражных судов

     Заключение

     Список  использованных источников и литературы 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     Введение 

     Договор (контракт) международной купли-продажи  является наиболее распространенной юридической формой внешнеэкономической сделки. Его разработка (выработка условий и составление проекта), заключение и исполнение требуют специальных знаний и навыков, учета специфических особенностей внешнего рынка. По своему характеру этот контракт, как и все внешнеторговые сделки, связан с правом более чем одного государства, вследствие чего естественным образом усложняется нормативная правовая база, обеспечивающая его функционирование. Существенные различия между национальными законодательствами отдельных стран, сохраняющиеся несмотря на тенденцию гармонизации правовых систем государств, в том числе принадлежащих к различным правовым институтам, предопределяют предпочтительность регламентации таких сделок международными договорами. Вместе с тем относительная малочисленность и разрозненность таких актов обусловливает значительную роль коллизионных норм национального законодательства, унифицированных норм международного частного права и международных обычаев. Исследование взаимодействия этих четырех составляющих в теории и практике правового регулирования международной торговли представляет собой актуальную задачу юридической науки.

     Доля  России в мировой торговле остается достаточно скромной, а по структуре - носит ярко выраженный сырьевой характер. Тем не менее, из года в год наблюдается тенденция роста ее внешней торговли, увеличения числа заключаемых внешнеторговых сделок, прежде всего, договоров международной купли-продажи товаров.

     Для России внешнеэкономическая деятельность ее хозяйствующих резидентов пока является фактором финансовой стабилизации, вследствие чего она и стремится обеспечить оптимальные правовые условия этой деятельности. Однако вовлечение России в процесс мировой экономической интеграции, поиск своего места в мировой системе разделения труда, ликвидация государственной монополии внешнеэкономической деятельности, свобода перемещения товаров, работ и услуг, труда и капитала, выход на внешний рынок российских коммерческих компаний уже сегодня дают основания полагать, что российский импорт перестал быть средством латания прорех во внутренней экономической политике, а экспорт - вынужденной платой за импорт. В таких условиях резко возрастает роль договора в регулировании предпринимательской деятельности.

     Принятие  третьей части ГК, вступление Российской Федерации в Гаагскую конвенцию по международному частному праву и принятие ее устава, наконец, предстоящее вступление России в ВТО обязывает юридическую науку еще раз обратиться к проблемам национального правового регулирования международных договоров купли-продажи, заключаемых российскими предпринимателями с точки зрения соответствия национального законодательства общепризнанным принципам международного права.

     Целью курсовой работы является анализ практики международных коммерческих арбитражных судов.

     Целевая направленность исследования обусловила необходимость решения следующих  задач:

     рассмотреть правовые основания заключения договора;

     определить  понятие договора международной купли-продажи;

     раскрыть  субъектный состав и существенные условия договора;

     рассмотреть практику международных коммерческих арбитражных судов. 
 
 
 

     Глава 1 Понятие и правовое регулирование международного договора купли-продажи товаров 

     1.1 Понятие международного договора купли-продажи товаров 

     Под сделками в российском законодательстве, например, понимаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей (ст. 153 ГК РФ). Сделки могут быть односторонними, двусторонними и многосторонними. Последние две разновидности сделок совершаются посредством заключения договоров.

     Значительная  часть внешнеэкономических контрактов опосредуют заключение сделок международной  купли-продажи товаров, а также  реализацию обычно сопутствующих им операций (комиссия, поручение, перевозка и т. п.) которые в своей совокупности можно объединить в группу внешнеторговых сделок. Главной целью другой разновидности внешнеэкономических отношений является перемещение через границу нематериальных объектов (интеллектуальной собственности, работ, услуг и др.). Подобные операции осуществляются посредством заключения договоров подряда, лицензионных и концессионных договоров соглашений в области научно-технического сотрудничества и т. д.

     Законодательство  России не содержит определения ни внешнеторговой, ни внешнеэкономической сделки, хотя сами эти понятия встречаются в текстах многих нормативных актов РФ.

     Среди определений внешнеторговой, ни внешнеэкономической  сделки ключевое место занимает Венская  конвенция ООН о договорах  международной купли-продажи товаров 1980 г., которая понимает под такими соглашениями договоры, заключенные между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах (ст. 1).

       Поэтому в соответствии Конвенцией  в качестве внешнеторговой может  быть признана сделка, заключенная, например, между российским юридическим лицом и компанией, созданной им за границей. Однако, согласно п. 2 ст. 1 этого международно-правового документа, фактическое нахождение коммерчески) предприятий сторон в разных государствах может быта не принято во внимание, "если это не вытекает ни из договора, ни из имевших место до или в момент его заключения деловых отношений или обмена информации между сторонами".

     Как уже указывалось выше, внешнеэкономические  сделки обладают спецификой, не позволяющей их смешивать с коммерческими договорами во внутригосударственном обороте. К числу их основных особенностей можно, в частности, отнести:

     В процессе реализации внешнеэкономических  контрактов, как правило, происходит "пересечение" товарами и услугами границ одного государства. Поэтому стороны сделки в процессе ее заключения и осуществления не могу не учитывать правила, касающиеся получения разрешения на ввоз и вывоз товара, его таможенного оформления, качества поставляемой продукции с точки зрения ее соответствия обязательным санитарным и экологическим требованиям, а также определенным техническим стандартам и параметрам. При направлении на основе договора специалистов за границу следует принимать во внимание действующие в соответствующем государстве нормативные акты относительно порядка допуска и пребывания иностранных граждан на его территории.

     Отказ Российской Федерации от монополии  внешней торговли не исключает возможности  государственного воздействия на осуществление  внешнеторговой деятельности, Так, в соответствии с Федеральным законом "О государственном регулировании внешнеторговой деятельности" 1995 г. соответствующее влияние может осуществляться сегодня посредством таможенно-тарифного (применения таможенных тарифов) и нетарифного регулирования (в частности, путем квотирования и лицензирования) внешнеторговой деятельности. Следует также учитывать, что Федеральным законом "О мерах по защите экономических интересов Российской Федерации при осуществлении внешней торговли товарами" 1998 г. определены необходимые правила для достижения этой цели, прописана процедура их введения и применения. Кроме того, порядок участия в международном военно-техническом сотрудничестве и права в этой области разработчиков и производителей продукции военного назначения установлены специальным Федеральным законом "О военно-техническом сотрудничестве Российской Федерации с иностранными государствами" 1998 г.

     1.2 Правовое регулирование международного договора купли-продажи товаров 

     История унификации международного права купли-продажи берет свое начало еще в 30-х гг. ХХ века. Первоначально унификация международной купли-продажи велась при UNIDROIT еще в рамках Лиги наций. До второй мировой войны разрабатывается ряд проектов под эгидой Германии, Франции и скандинавских государств, не получивших, однако, статуса конвенции.

     В последующем, уже после второй мировой  войны, был создан комитет по праву  купли-продажи (1947-1950 гг.). В 1951 году в  Гааге проходит дипломатическая  Конференция, в результате которой  был подготовлен проект 1951 года, также был образован специальный комитет по унификации права международной купли-продажи, результатом работы которого стала подготовка ряда проектов – материальная и процессуальная часть (1958г., 1963г.).

     С середины 50-х гг. закладываются нормативные основы международной купли-продажи, которые, следует заметить, применяются и в настоящее время.

     В 1955 году принимается Конвенция о  праве, применимом к международной  купле-продаже товаров (Гаага, 15 июня 1955г.)¹.

     В 1964 году на конференции в Гааге принимаются две конвенции (вступят в юридическую силу с 1972 года). Это:

     - Единообразный закон о заключении  договоров международной купли-продажи  товаров. Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods (ULF) (Гаага, 1964);

     - Единообразный закон о международной  купле-продаже товаров. Uniform Law on the International Sale of Goods (ULIS) (Гаага, 1964).

     Конвенции предполагали принятие национальных законов  присоединившихся к ним государств. В число государств, принявших  соответствующие законы, вошли: Германия, США, Бельгия, Италия, Израиль и др. страны.

     На  этом нормотворческая деятельность по унификации права международной  купли-продажи не останавливается. Более того, ограниченный характер применения Гаагских конвенций подвиг мировую общественность продолжить деятельность по унификации норм, регулирующих международную куплю-продажу товаров. Так, в соответствии с решением Генеральной Ассамблеи ООН от 17.12.1966 года (Резолюция 2205 [XXI]) под эгидой Объединенных Наций была создана постоянно действующая Комиссия ООН по вопросам международного торгового права (UNCITRAL: United Nations Commission on International Trade Law)². Созданием UNCITRAL был положен второй этап унификации права международной купли-продажи.

     Комиссией по вопросам международного торгового права (специальная рабочая группа в составе 36 государств) разрабатываются проекты в 1972г., 1974г., 1975г., 1976г., 1977г., 1978г. Каждый последующий проект учитывал наработки предыдущего, учитывал критику.

     В процессе разработки проектов Конвенции о договорах международной купли-продажи товаров была принята Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров (Нью-Йорк, 14 июня 1974г.)³, также:

     - Общие условия международной  купли-продажи свежих фруктов  и овощей, включая цитрусовые (Европейская экономическая комиссия ООН, ECE/AGRI/40, 1979 г.)⁴;

     - Общие условия международной  купли-продажи сухих (очищенных  и неочищенных) и сушеных фруктов  (Европейская экономическая комиссия ООН, ECE/GRI/41, 1979 г.)⁵.

     Проект 1978 года явился основой для проведения дипломатической конференции в Вене в 1980 году, результатом которой и стало принятие Конвенции о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980г.) (Документ A/СОNF.97/18,Annex I)⁶; Протокол об изменении Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров (Вена, 11 апреля 1980 г.)⁷.

     Венская конвенция о договорах международной  купли-продажи товаров вступила в силу 1 января 1988г. С 1 сентября 1991г. к Конвенции присоединился СССР (Постановление ВС СССР от 23 мая 1990 г. №1511-I "О присоединении Союза Советских Социалистических Республик к Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров")⁸. Согласно Федеральному закону от 15 июля 1995г. №101-ФЗ "О международных договорах Российской Федерации"⁹ Российская Федерация продолжает осуществлять права и выполнять обязательства, вытекающие из международных договоров, заключенных Союзом Советских Социалистических Республик, в которых Российская Федерация является стороной в качестве государства - продолжателя СССР.

     Рассмотрим  круг правоотношений, на которые направлены нормы Венской конвенции о  договорах международной купли-продажи.

     Прежде  всего, необходимо подчеркнуть, что, говоря о применении норм международно-правового  акта можно выделить два случая:

     Во-первых, когда нормы международного договора применимы как национальное законодательство. Так, согласно ч.4 ст.15 Конституции РФ¹⁰, ст.7 Гражданского кодекса РФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.

     Во-вторых, когда международный договор не относится к правовой системе, применимой к спорному правоотношению, и применяется факультативно по соглашению сторон, в этом случае приоритет будут иметь императивные нормы национального законодательства, а не международного договора.

     Российская  Федерация (СССР) присоединилась к конвенции. Тем самым, нормы Конвенции являются составной частью правовой системы РФ (имеют приоритет над национальным законодательством), национальное законодательство к международной купле-продаже применяется субсидиарно.

     Рассмотрим непосредственно круг правоотношений, на которые распространяется Венская конвенция о договорах международной купли-продажи.

     Как закреплено в ст.1, Конвенция «применяется к договорам купли-продажи товаров  между сторонами, коммерческие предприятия  которых находятся в разных государствах:

     а) когда эти государства являются Договаривающимися государствами  или;

     b) когда, согласно нормам международного  частного права, применимо право  Договаривающегося государства».

     При этом то обстоятельство, что коммерческие предприятия сторон находятся в разных государствах, не принимается во внимание, если это не вытекает ни из договора, ни из имевших место до или в момент его заключения деловых отношений или обмена информацией между сторонами. При применимости Конвенции не принимается во внимание ни национальная принадлежность сторон, ни их гражданский или торговый статус, ни гражданский или торговый характер договора (п.2, 3 ст.1 Конвенции).

     Подчеркнем, что Конвенция применяется не абсолютно ко всем международным  договорам купли-продажи. Конвенция не применяется к продаже:

     а) товаров, которые приобретаются  для личного, семейного или домашнего  использования, за исключением случаев, когда продавец в любое время  до или в момент заключения договора не знал и не должен был знать, что товары приобретаются для такого использования;

     b) с аукциона;

     с) в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона;

     d) фондовых бумаг, акций, обеспечительных  бумаг, оборотных документов и  денег;

     е) судов водного и воздушного транспорта, а также судов на воздушной подушке;

     f) электроэнергии.

     Рассматривая  правовое регулирование договора международной  купли-продажи, следует заметить, что  на данные правоотношения субсидиарно  распространяет свое действие:

     - Соглашение относительно Общих условий поставок товаров между организациями СССР и СФРЮ (Москва, 16 июня 1977 г.)¹¹;

     - Общие условия поставок товаров  из Союза ССР в Китайскую  Народную Республику и из Китайской  Народной Республики в Союз  ССР (Пекин, 13 марта 1990г.)¹²;

     - Протокол об Общих условиях поставок товаров из Союза ССР в Китайскую Народную Республику и из Китайской Народной Республики в Союз ССР (Пекин, 13 марта 1990г.);

     - Общие условия поставок товаров  между внешнеторговыми организациями  Союза Советских Социалистических  Республик и внешнеторговыми организациями Корейской Народно-Демократической Республики (ОУП СССР - КНДР 1981г.);

     - Протокол об Общих условиях  поставок товаров между внешнеторговыми  организациями Союза Советских  Социалистических Республик и  внешнеторговыми организациями Корейской Народно-Демократической Республики (Пхеньян, 27 июля 1981г.);

     - Общие условия поставок товаров  из стран - членов Совета Экономической  Взаимопомощи в Финляндскую Республику  и из Финляндской Республики  в страны - члены Совета Экономической  Взаимопомощи (ОУП СЭВ - Финляндия, ноябрь, 1978г.).

     Перечисленные соглашения («Общие условия») применяются  к правоотношениям купли-продажи  постольку, поскольку стороны обговорили это в самом соглашении.

     Также необходимо выделить:

     - Принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА)¹³. Документ разработан Международным институтом унификации частного права (УНИДРУА) в 1994 г.

     - Международные правила толкования  торговых терминов "Инкотермс"  Публикация Международной торговой палаты 1990г. №460¹⁴

     Заметим, что в 2000г. принята новая редакция документа - "Инкотермс-2000", поэтому особую важность приобретает указание сторонами договора на редакцию Инкотермс, которой они руководствовались при составлении контракта. Оговоримся, что положения Инкотермс применяется только в случае, когда стороны обговорили это в рамках соответствующего договора.

     В рамках Евросоюза (EC) действует Конвенция  о праве, применимом к договорным обязательствам (EC Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations (Рим) 1980).

     Выделим международные соглашения, принятые в рамках СНГ:

     - Соглашение о порядке разрешения  споров, связанных с осуществлением  хозяйственной деятельности от 20 марта 1992 г. (г. Киев)¹⁵;

     - Конвенция о правовой помощи  и правовых отношениях по гражданским,  семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. (г.Минск)¹⁶. 
 
 
 

     Глава 2 Особенности договора международной купли продажи товаров 

     2.1 Виды договоров международной купли-продажи 

     В зависимости от принципов, которые  лежат в основе классификации, контракты  внешнеторговой купли-продажи можно разделить на следующие виды.

     В зависимости от характера поставки и специфики взаимоотношений  контрагентов:

     контракт  с разовой поставкой товара, после  исполнения, которого юридические отношения  между сторонами сделки прекращаются;

     контракт  с периодической регулярной поставкой  товаров от продавца к покупателю в течение определенного срока.

     Данные  виды контрактов могут иметь как  короткий, так и длительный срок исполнения, а основное их отличие  состоит в специфике взаимоотношений между участниками.

     В зависимости от формы оплаты за товар:

     контракт  с оплатой в денежной форме, который  предусматривает расчеты в определенной согласованной сторонами валюте с применением указанных в  контракте способа платежа и  формы расчетов;

     контракт  с оплатой в товарной форме, который предусматривает продажу одного или нескольких товаров с одновременной покупкой у контрагента другого товара. Важно отметить, что расчеты в иностранной валюте не производятся. К таким контрактам относятся товарообменные и компенсационные соглашения;

     контракт  с оплатой в смешанной форме. В таких соглашениях обычно речь идет о строительстве на условиях целевого кредитования предприятия "под  ключ" и оплате затрат частично в  денежной, а частично в товарной форме. Данные контракты получили название "о разделе продукции", "о промышленной компенсации", "сделки на компенсационной основе", сделки "развитие-импорт". В них фактически связываются три долгосрочные сделки на одну и ту же сумму (без учета процентов по кредиту):

     а) контракт купли-продажи технических средств и услуг по сооружению предприятия;

     б) соглашение о долгосрочном кредите;

     в) долгосрочный контракт на поставку сырья.

     С практической точки зрения целесообразно  различать лишь договоры международной  купли-продажи, регулируемые Венской конвенцией 1980 г., и договоры международной купли-продажи, к которым она неприменима. К числу последних относятся не только сделки между контрагентами, коммерческие предприятия которых находятся в странах, не присоединившихся к Венской конвенции 1980 г., но и, например, весьма распространенные во внешней торговле договоры купли-продажи электроэнергии, ценных бумаг, морских и воздушных судов и др.

     В зависимости от характера перевозки  товара:

     договоры  купли-продажи товара, предусматривающие  перевозку, в которых отчуждатель не обязан передать товар в определенном месте, однако обязан его сдать первому независимому перевозчику для передачи приобретателю.

     договоры  купли-продажи товара, предусматривающие  перевозку, в которых отчуждатель  обязан сдать товар независимому перевозчику в определенном месте для последующей передачи приобретателю (ст. 67(1) второе предложение Венской конвенции 1980 г., CIF, CFR, FAS, FOB Инкотермс 2000).

     В зависимости от характера поставки:

     контракт  с разовой поставкой (разовое соглашение, разовая сделка) предусматривает поставку одной стороной другой стороне согласованного между ними количества товара к определенной установленной в контракте дате. После выполнения сторонами взятых на себя обязательств юридические отношения между ними прекращаются.

     Разовые контракты бывают двух типов:

     а) с короткими сроками поставки (на сырьевые товары);

     б) с длительными сроками поставки (на комплектное оборудование, суда и др.);

     контракт  с периодической поставкой предусматривает  регулярную периодическую поставку согласованного в нем количества товара на протяжении установленного срока. Этот срок может быть коротким (обычно годичным) и длительным, составляющим в среднем 5-10, а иногда 15-20 лет. Контракты с краткосрочными сроками называются краткосрочными или годичными; контракты с длительными сроками называются долгосрочными. 

     2.2 Основные отличия внешнеэкономического контракта от прочих контрактов 

     Точное  название (определение) внешнеторгового  экспортно-импортного контракта - международный  контракт купли-продажи товаров. Прежде всего, он подразумевает, что сделка заключена между представителями иностранных по отношению друг к другу государств. Однако это не все. Дело в том, что далеко не всякая сделка, заключенная между иностранными по отношению друг к другу партнерами, является международной. Международной сделкой купли-продажи будет считаться только та, которая заключена между двумя или более организациями (или иными субъектами права - юридическими или физическими лицами), подчиненными различным национальным законодательствам (юрисдикциям), то есть являющимися резидентами иностранных по отношению друг к другу государств.

     По  этой причине сделка, заключенная  между иностранными по отношению  друг к другу партнерами, которые (или коммерческие предприятия которых - например, филиалы или дочерние предприятия) при этом находятся. (то есть осуществляют свою хозяйственную деятельность) на территории одного государства, то есть на территории, где действует одна юрисдикция, международной считаться не будет.

     Термин "купля-продажа", в свою очередь, подчеркивает, что контракт оформляет торговую, экспортно-импортную сделку, в результате которой; право собственности на товар переходит с Продавца на Покупателя и которая регулируется специальным разделом международного торгового (частного) права.