Англійський памфлет 18 ст
Вступ
Усі
явища об’єктивного світу, як відомо,
включені у причинно-наслідкові зв’язки:
все виникає з чогось та на щось
перетворюється. Літературний процес
виявляється результатом
Англійський
ренесансний памфлет, що виник як
своєрідний інтелектуально-емоційний
відгук на певні суспільно-історичні
події, характеризувався злободенністю
тематики й відбивав проблеми, які
турбували тогочасне
Традиційно
вважають, що памфлет, генетично пов’язаний
із сатирично-викривальними
1. Памфлет: поняття
та риси памфлету в світовій історії
Памфле́т (от англ. pamphlet) — різновид художньо – публіцистичного твору, зазвичай направленого проти політичного строю в цілому або його окремих сторін, проти тієї чи іншої суспільної групи, партії, уряду й т. ін., найчастіше через викриття окремих їх представників.
Задача памфлету складається у тому, щоб висміяти, придати ганьбі дану дію, дану особоу. Памфлет, складаючи образ викриваємого діяча, намагається представити як певну індивідуальність бичує його політичному житті, индивідуальних особливостях, для того щоб зробити ще сильніше удар по політичній лінії, його репрезентної лінії. В більшості європейских мов (англійська, німецька, голландська, шведська й ін.) слово має більш вузьке значення - памфлетами звуть лише друковані видання. У українській мові під памфлетом може вважатися й рукописний твір.
Слово «Памфлет» (англ. pamphlet) з’явилось в XIV ст..й спочатку значило непереплетену брошуру без без обкладинки. Як жанр публіцистичної літератури памфлет склався в епоху Реформації. Проте властиві памфлету як жанру межі — тенденціонзність, злободенність, полемічна спрямованість — складаються ще в старовині у викривальних мовах, т.з. діатрібах і інвективах.
Діатріба (від гр. розтирання, знищення, розбрат, розмова) — жанр античної літератури, створений філософамі-кінниками в III ст до н.е. — бесіда на філософські, головним чином моральні теми, що включає знищувальну полеміку з уявним противником, з різкими нападками особистого характеру. Жанр діатріби згодом ліг в основу християнської проповіді. Творчість кіників, що заперечували основні засади і звичні цінності античного співтовариства, мала різко виражений сатиричний ухил. Своєрідну сатиру створив кінник Менипп з Годари (2-а пол. III ст. до н. э.). Його філософсько-сатиричні діалоги обрамували фантастичним оповіданням (політ на піднебіння, сходження в пекло), що дозволяло дотепно і їдко висміювати різні філософські школи і людські слабкості. Твори Меніппа не збереглися, але заслання на них і наслідування багаточисельні. Меніппову сатиру створювали римські письменники — Марк Теренций Варрон (116-27 до н. е.), мотиви вигадувань Меніппа ощутіми в творчості Петронія, Сенеки Молодшого і особливо Лукиана (120—190 гг). Літературна сатира дала і відгалуження памфлетно-публіцистичне.
У Римі викривально-публіцистичний початок виявляється в інвективі (від латів. invehere — кидатися, нападати) — ганьбі особи або групи осіб. Літературні форми інвективи багатообразні: епіграми, полемічні статті і мови. Політична полеміка в інвективі приймає характер ганитьби конкретної особи. Таке вигадування Саллюстія «Інвектива проти Марка Тулію Цицерона» (54 г до н. е.). Інвектива прагне знищити Цицерона морально як людини і сім'янина, як політичного діяча і підкупного захисника в суді. «Нікчемна людина, прохач, запобігливий перед недругами, а друзів схильний ображати, такий, що стоїть то на тій, то на іншій стороні, що не зберігає вірності нікому, нікчемний сенатор, найманий захисник в суді, людина, в якої немає жодної частини тіла, що не поганить: мова брехлива, руки загребущі, глотка бездонна, ноги втікача; то, чого з соромливості не назвеш, тяжко збезчещено».
Інвектива зазвичай виявляє порочність всього роду, нечестиву предків, і Саллюстій знущається з Цицерона як над «новою людиною» і прибульцем в Римі. Цицерон відповів Саллюстію не менш різкою і образливою інвективою.
Памфлет-інвектива — поширена форма політичної боротьби в Римі. У 61 г до н.е. після виправдання Публія Клодія в суді по звинуваченню в блюзнірстві, Цицерон випустив в світло інвективу проти Клодія, в 55 г — інвективу проти колишнього консула Луция Кальпурнія Пісона. Після самогубства Марка Порція Катона в Утіке Цицерон і Марк Брут випустили в 45 г памфлети під назву «Катон» з прославлянням його заслуг. Цезарь і його прибічник Авл Гирций відповіли на них памфлетами під назвою «Антікатон».
Класичний
Памфлет створений молодою
Памфлет був широко використаний в буржуазних революціях XVII і XVIII вв. Хоча газети вже існували в цей час, але видання їх було монополією абсолютистського уряду. Вони були швидше придворними торгівельними бюлетенями. Політична літературна боротьба прокладала собі дорогу через брошури і листівки, за допомогою яких П. і виходили в світ. У епоху, що передувала англійській революції, надзвичайну популярність отримали памфлети Мільтона (1608—1674) проти єпископів.
Революційна дрібнобуржуазна партія льовеллеров (Лілльберн, 1614—1657) наповнила країну бойовими П. проти монархії, поміщиків і крупних капіталістів. Відома гучна слава Свіфта (1667—1745) як автора П. «Листа сукнаря» (Drapier Letters, 1724) і «Казка бочки» (Tale of а Tub, 1704).
Вони були направлені проти реакційного англійського уряду. Дефо, що громив обскурантизм клерикалізму в памфлеті «Найкоротший спосіб розправи з дисидентами» (The shortest Way with the Dissenters, 1702), поплатився ганебним стовпом і в'язницею. Памфлетом користувалася і політична реакція в боротьбі з революційним рухом. Ідеолог англійського крупного землеволодіння, смертельний ворог французької революції Едмонд Борк (E. Burk, 1729—1797) прославився яскравими памфлетами. У памфлеті «Листа про царевбивчий світ» (Letters on а Regicide Peace, 1796) він вимагав продовження війни з Францією.
Зборами памфлетів по суті бувальщини перші політичні газети, народжені Великою французькою революцією. Газета «Революції Франції і Брабанта» (Les R?volutions de France et de Brabant, 1791) Камілла Демулена була лише продовженням його памфлета «Листа ліхтаря парижанам» (Discours de la lanterne aux Parisiens, 1789). Періодичним памфлетом був і «Друг народу» (L’ami du peuple, 1789—1792) Марата.
Політична газета народилася з памфлету., але вона ж багато в чому і замінила його як основний пануючий вигляд публіцистики. памфлету. як самостійна брошура, листівка і т. п., епізодично і що несподівано виходить, замінився періодичною газетою із статтями, що зберігали у ряді випадків памфлетний характер, статтями в журналах і т. п., що представляють новий, модифікований вигляд памфлет.
Опанувавши газету і зробивши її знаряддям своєї політичної боротьби проти колишнього противника, залишків феодалізму, і проти свого нового ворога, робочого класу, буржуазія перетворює П. на підсобну зброю публіцистики. У самій газеті памфлет діференцируєтся. Програмно-політична аргументація набуває форми «передових», полеміка і сатира народжують форму публіцистичного фейлетону.
З часом П. робиться більшою мірою зброєю ліворадікальной дрібної буржуазії і зростаючого пролетаріату. Революції першої половини XIX століття створюють у Франції таких памфлетистів, як Поль Луї Курье (1772—1825), де Корменен (1788—1868), Рошфор (1830—1913), в Германії — Берне («Менцель-французоєд» — «Menzel der Franzosenfresser», 1836), Гейнеі (1797—1856). У Англії памфлет отримує поширення в різних політичних кампаніях. Безліч брошур виходить у зв'язку з «законом про бідних» (1828—1834), «хлібними законами» (1841—1848), Кримською війною, повстаннями в Індії і Ірландії і ін.
Прикладом політичного памфлета є робота В. І. Леніна «Пролетарська революція і ренегат Каутський». Характер П. носять деякі літературні виступи Максима Горького проти капіталістичного друку; памфлетни такі його твори, як «Місто жовтого диявола», «Російський цар», «Прекрасна Франція». Прекрасні зразки політично гострих, художньо виконаних памфлетів дає книга К. Радека — «Памфлети і портрети» (I і II тт.).
Таким
образом, каждый класс на том или
ином этапе своего развития создает
свой П., насыщая его таким содержанием
и придавая эму такую форму, какие
подсказывают эму условия классовой борьбы.
Отсюда — конкретно-историческое классовое
качество П. как одного из средств идеологической
борьбы класса.
2. Історичні передумови
становлення популярності памфлету 18
ст.
На
літературну авансцену
Важливо, що найчисленнішим споживачем друкарської продукції з середини XVI ст. поступово стає не інтелектуальна еліта суспільства, а середній прошарок, що складався із юристів, купців, йоменів, ремісників, тобто тих, хто мав достатньо грошей і певний рівень освіти. Таким чином, саме з представників середнього класу сформувався новий шар читацької аудиторії, якого цікавила як спеціальна (прагматично спрямована), так і популярна (розважальна) література. З цього приводу Ф.К.Бок зазначає, що дана група читачів полюбляла і драматичні та поетичні твори, і памфлети та балади, і цікаві розповіді про мандри в далекі краї8 . Загальновідомо, що в цей час на вершині популярності знаходилися фольклорні збірки анекдотів (так звані “джест-букс”), та кримінальні історії про життя злодіїв та шахраїв.
Цікавим є той факт, що при відносно високому рівні розвитку друкарської справи, у першій половині XVI ст. не було ще письменників, які заробляли собі на життя суто літературною працею. Поети та прозаїки, що писали свої твори заради уславлення багатих покровителів й, відповідно, користувалися їхньою фінансовою підтримкою, не виявляли великого бажання друкуватися. Однак, творіння красного письменства регулярно виходили друком і перетворювались на об’єкт продажу у книжкових лавках, отже, виставлялися на всебічний розгляд широкого загалу. Показово, що майже кожний з творів елітарних авторів мав при собі своєрідний виправдувальний “документ”, який мав захистити репутацію автора від звинувачень у бажанні збагатитися за рахунок мистецької діяльності. Вступні частини рясніли численними “пробаченнями”, “зверненнями” та “присвятами впливовим особам”, в яких неодмінно декларувалася непричетність автора до публікації власного твору. Єлизаветинські “men of letters” були напрочуд винахідливими щодо таких пояснень: одні з них “зізнавалися”, що твір потрапив до друкаря через недоречну послугу друга, інші – “приховували” власне авторство, видаючи свій роман або поему за реставрований манускрипт чи переклад.
Лише наприкінці XVI ст. в умовах стрімкого занепаду системи протегування та завдяки зростанню багатого й доволі освіченого прошарку читачів виникли певні можливості поставити літературну творчість на матеріальну основу, а, відповідно, формувався новий тип митця – професійний літератор.
Оскільки, пересічний читач – представник третього стану – не завжди був здатним зрозуміти вишукано-інтелектуальні твори, перевантажені ремінісценціями з античних джерел, філософсько-релігійними алюзіями чи складною науковою термінологією, то письменники-професіонали усвідомлювали нагальну потребу ідейно-естетичної переорієнтації власних мистецьких спонук та уподобань. Читач нового типу потребував такої літературної продукції, яка була б спрощеною стилістично та висвітлювала б знайомі теми, а, отже, дозволяла б йому обходитись тією сумою загальних знань та відомостей, які він отримав в початковій чи ремісницькій школі. Тому перед “комерційними” авторами (на противагу письменникам, які писали виключно заради честолюбних амбіцій та розраховували на елітарних реципієнтів) постала складна дилема: чому надавати перевагу – необхідності творчого самовираження чи можливості заробити грошенята, задовольняючи духовні потреби заможної, але малоосвіченої й недостатньо ерудованої аудиторії. Більшість з них розв’язували цю етико-естетичну проблему за рахунок написання популярних драм, рицарських і любовних романів та різноманітних памфлетів.
Необхідно
наголосити, що в XVI ст. саме слово “памфлет”
(“pamphlet”) набуло напрочуд широкого вжитку.
Памфлетом автори-єлизаветинці називали
будь-який актуальний твір, спрямований
на суб'єктивне висвітлення
Зазначимо,
що основними функціями
У 60ті роки XVI ст. великою популярністю користувалися релігійно-політичні памфлети, які висвітлювали актуальні питання міжконфесійних суперечок та критикували, або ж, навпаки, роз’яснювали політику єлизаветинського уряду. Надзвичайна ряснота політично анґажованих та релігійно тенденційних памфлетів була зумовлена гостротою протистояння католиків, англікан та пуритан, яке спричинювалося специфічним перебігом реформаційних процесів . Крім того, політика Єлизавети Тюдор, особливо протягом першого десятиліття її перебування на англійському троні, сприймалася громадськістю країни неоднозначно.
Об’єктом критичних випадів стали не тільки конкретні дії єлизаветинського уряду, але й сама постать вінценосної особи. Ревні католики вважали, що Єлизавета І, яка була донькою Генріха VIII від морганатичного шлюбу з Анною Болейн, не мала прав на королівський престол. Деякі з протестантських проповідників виключали можливість перебування жінки на чолі держави і церкви. Водночас, прибічники королеви у будь-який спосіб намагалися не тільки захистити, але й скласти шану своїй могутній покровительці. Ця доволі складна ситуація знайшла адекватне художнє зображення в царині памфлетистики, де антиєлизаветинські критичні і гостросатиричні випади спричинювали появу апологетичних та панегіричних творів.
Зокрема, у памфлеті “Гавань справжньої віри та істини” (“An Harborowe for Faithfull and Trewe Subjectes” (1559р.) Джон Ейлмер захищав правомірність перебування Єлизавети на англійському престолі й акцентував увагу на позитивних рисах її характеру та релігійної позиції. Його опонент В.Аллен у прокламаційному творі “Застереження знаті та народу Англії і Ірландії” (“An Admonition to the Nobility and People of England and Ireland” (1588 р.) декларував вороже ставлення до правління Єлизавети і, гнівно викриваючи вади тогочасного державного устрою, закликав до громадянської непокори.
До
цього ж різновиду
На
теренах релігійно-політичного
Як вже зазначалося, професійні письменники полюбляли писати розважально-повчальні памфлети, які завдяки актуальності тематики та спрощеності форми схвально сприймалися необізнаним читачем. Вірогідно, саме соціально-побутовий памфлет, який розповідав про повсякденні події з життя простого люду, врешті-решт і став тією універсальною пластичною формою, в яку можна було вкласти загальнозрозумілий зміст.
Таким
чином, памфлетний жанр, виступаючи органічним
компонентом літературного
Змальовуючи широку панораму англійської дійсності та чутливо реагуючи на соціальне замовлення свого часу, памфлетні твори являють барвисту різноманітність тематичних модифікацій. Вельми цікавими виявляються й далека від уніфікації композиційна будова памфлетів та варіативність їхнього стилістичного малюнку. Це, в свою чергу, було спричинено орієнтацією на різні читацькі кола та впливом маньєризму – домінуючого стилю кінця XVI ст. Виступаючи своєрідним антиподом елітарному “romance”, памфлет наближає остаточне формування й становлення “novel” та передвіщає виникнення журналістики – найвпливовішого засобу формування суспільної думки.
Памфлет,
що із плином часу був віднесений до
публіцистичних жанрів, споріднюється
з журналістикою не тільки за загальним
пафосом чи безпосереднім зв’язком
з реальним життям, але й за широтою
діапазону змальовуваних тем. Поетична
техніка англійського пізньоренесансного
памфлету згодом, безперечно, буде запозичена
першими англійськими журналістами в
XVII ст.
3. Розвиток памфлету
в Англії в 18 сторіччі. Вплив епохи Просвітництва.
XVIII століття — поворотний етап у духовному розвитку людства.
Ще у другій половині XVII ст. в середовищі освічених людей утвердилося прагнення пояснити всі явища природи і людського життя. Зростав авторитет науки.
У XVIII ст. віра в людський розум стала провідною. Учені, письменники, філософи висували і відстоювали ідеї суспільного прогресу, вільного розвитку особистості, вважали, що людині потрібно нагадати про її високе призначення на землі, пробудити її розум — і тоді вона сама зрозуміє, що таке добро і зло, зможе сама відповідати і за свої вчинки, і за своє життя.
У XVIII ст. людину оцінюють не за становим походженням, а за розумом, внутрішніми якостями. Учених, письменників, філософів, які були переконані в необхідності просвітити людей, назвали просвітниками, а саму добу — Просвітництвом. XVIII століття ще називають Віком Розуму.
Просвітницький рух зародився в Англії. Ви вже знайомі з творчістю деяких письменників-просвітників. Це і Даніель Дефо, і Джонатан Свіфт, і Роберт Бернс. Пізніше ідеї Просвітництва почали поширюватися по всій Європі, проповідуючи культ знання та культ книги. Головна мета Просвітництва: за допомогою світла розуму змінити світ, зробити ясним і зрозумілим все, що оточує людину, просвітити й розвинути саму людину, щоб в ній гармонійно поєднувалися розум і почуття. На думку просвітників, розум здатен змінити суспільні відносини таким чином, щоб кожна людина, ким би вона не була за своїм походженням і майновим станом, могла виявити свою внутрішню суть.
Просвітницька література має повчальний характер. Художній твір служить розкриттю певної філософської концепції. Письменників-просвітників характеризує активна громадянська позиція, вони виступають прихильниками ідейного мистецтва, яке здатне перетворити, змінити світ. Саме в добу Просвітництва в літературу вступило нове покоління письменників, що принесли не тільки новий зміст і нові форми, а й новий погляд на роль літератури, яка проголошувалась дієвим засобом перетворення суспільства.
Протягом усього XVIII ст. центри літературного і культурного життя переміщувались. Так, зародившись в Англії (кінець XVII — початок XVIII ст.), Просвітництво потім набуло поширення у Франції. У другій половині XVIII ст. просвітницький рух активізується в Німеччині. Ідеї просвітництва в цей час почали поширюватися і в Росії та Україні, про що свідчить творчість О. Радищева, Ф. Прокоповича, С. Яворського, І. Кроковського.
Спроможність людини усвідомлювати себе не лише об’єктом, але й суб’єктом процесу пізнання призводила до того, що в художній практиці одночасно відбувалися і реставрація тих класичних жанрових моделей, в яких об’єктом художнього осмислення поставала індивідуальна доля конкретної особистості, і творення нових жанрових модифікацій, в яких до певної міри абсолютизувалося особистісне начало. Памфлет, що відрізнявся високим ступенем суб’єктивності у викладенні авторського концепту, органічно влився до загального річища популярної літератури Ренесансу і посів одне з чільних місць у тогочасній жанровій панорамі поряд з мемуарами (Е.Гейєс, Дж.Горсей, В.Релі), етико-педагогічним трактатом (Т.Еліот, Т.Гобі, Р.Ешем), есе (Ф.Бекон, Р.Бертон), діалогом (Т.Лодж, Н.Бретон) та ін.
Найпотужнішими факторами, що зумовили активний розвиток памфлетистики в XVI ст., слугували інтенсифікація книгодрукування, зростання загального рівня освіченості, формування нової читацької аудиторії, основу якої складали представники середнього стану, поява нового типу митця – комерційного письменника (“commercial writer”).
Термін “памфлет” мав у XVI ст. дещо інші, ніж сьогодні, семантичні виміри, котрі важко визначити, адже памфлет за своєю мінливістю був у ті часи своєрідним “літературним хамелеоном”, який не тільки відзначався надзвичайно широкою тематичною палітрою і багатою стилістичною гамою, але й вбирався у шати різноманітних жанрових форм.
У
західному літературознавстві неодноразово
здійснювалися спроби схарактеризувати
англійський ренесансний “
Памфлетний
первінь– це своєрідна репрезентація
актуально-злободенної
Англійський сатирик, церковний діяч, публіцист, поет і письменник Джонатан Свіфт народився ЗО листопада 1607 року в Дубліні в англійській родині. Батько Свіфта не дожив до народження сина, мати через деякий час назавжди від'їжджає до Англії і Джонатана виховує його дядько, Годвін Свіфт, відомий дублінський адвокат. Свіфт здобув хорошу освіту — спочатку в школі графства Кілкені (1673—1681), потім у дублінському Трініті-ко-леджі (1682—1688), де йому присудили ступінь бакалавра мистецтву 1686 році. Вибух насилля, що стався в Ірландії 1689 року, змусив Свіфта шукати притулок в Англії. До кінця того ж року Свіфт став секретарем сера Уільяма Темпла, дипломата у відставці та літератора, який жив у маєтку Мур-Парк, у графстві Суррей. Свіфт залишався на цій посаді до загибелі сера Уільяма в січні 1699 року. Це були чи не найкращі часи в житті Свіфта: він мав можливість досхочу працювати у величезній бібліотеці Темпла; саме тут, у Мур-Парку, починається самостійна поетична діяльність Свіфта; 1692 року йому присуджують ступінь магістра мистецтв в Оксфорді; нарешті, маєток Темпла стає основою сімейного щастя Свіфта (письменник-початківець знайомиться з Естер Джонсон, падчеркою управителя Мур-Парку, яка спочатку була його ученицею, а згодом стала дружиною). У 1695 році Свіфт був висвячений у сан священика англіканської церкви й упродовж наступного року служив у Кіл руті, на півночі Ірландії. Опинившись у центрі релігійних чвар, Свіфт починає писати один з відомих сатиричних творів — памфлет -":.зка бочки», робота над яким тривала кілька років. «Казка счки» вийшла у світ 1704 року без вказівки на ім'я автора, зчинивши галас довкола себе. Свіфт зажив слави дотепника, після того як його авторство було розкрито. В образах трьох братів — Петра, Мартина й Джека — автор піддає нищівній критиці три гілки християнства — католицьку, англіканську та пуританську.

- Англійські вигуки та їх українські еквіваленти
- Англіцизми в українській мові
- Англо-американская война
- Англо-американская модель менеджмента
- Англо-американская политологическая школа: теории, яркие представители, значение
- Англо-американская правовая семья
- Англо-американская правовая семья
- Англия – колыбель мировой промышленности
- Англия – колыбель мировой промышленности
- Англияның дипломатиялық қызметінің даму тенденциясы
- Англия: промышленный переворот в XVIII веке
- Англійский живопис
- Англійська буржуазна революція XVII ст.
- Англійська мова в Новій Зеландії