Китайское зодчество и официальный градостроительный канон

Федеральное агентство по образованию РФ

    Государственное образовательное учреждение высшего  профессионального образования

    «Читинский  государственный университет»

    (ЧитГУ)

    Институт  экономики и управления

    Факультет управления

    Кафедра востоковедения 
 
 
 
 
 
 
 

    Реферат

    по  дисциплине: “Этнология”

    темa :“Китайское зодчество и официальный градостроительный канон” 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                                       
 
 
 

       Выполнил: студент группы РК-07(1)

    А.В.Бородатый

    Проверил: канд. филос. наук, доцент кафедры востоковедения В.С.Морозова

    канд. полит. наук, старший преподаватель кафедры востоковедения М.А.Константинова   

    Чита 2009

    Содержание. 
 

    Введение……………………………………………………………………3

    Глава 1.  Особенности китайского зодчества

    1. Преимущества и недостатки деревянных строений…………….4
    2. Ансамблевый принцип в архитектуре…………………………. ..5
    3. Художественное оформление зданий……………………………6
    4. История первых сооружений и городов…………………………7

    Глава 2. Особенности китайского города

    2.1 Стена – неотъемлемая часть города…………………………………...11

    2.2 Планировка городов. Официальный градостроительный канон…...14

    Глава 3.Градостроительство Пекина. «Запретный город». Дворцовый ансамбль Гугун

    3.1 Пекин - архитектурный памятник древности……………………….17

    3.2 Планировка  «Запретного города»……………………………………18

    3.3 Дворцовый ансамбль Гугун…………………………………………...19

    Заключение…………………………………………………………………25

    Библиографический список……………………………………………….26 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Введение. 

    Китай- одна из самых древних цивилизаций. Говоря о древней культуре, люди часто приводят в пример архитектурные сооружения прошлого, видя в них наиболее живое воплощение этой культуре.

    Великая китайская стена, дворец Гугун, храм неба в Пекине стали символами  древнекитайской цивилизации. И  не только они. По всей стране имеются  многочисленные архитектурные памятники, являющиеся шедеврами, воплотившими в себе традиции старины и лучшие достижения китайского зодчества.

    В мировой архитектуре древнекитайское  зодчество занимает особое положение. Кроме своего ярко выраженного художественного своеобразия, китайская архитектура отличается от европейской и от других восточных архитектур устойчивостью своих традиций. Все основные конструктивные и декоративные приемы сложились еще в древности и сохранялись с небольшими изменениями. Китайская архитектура восприняла немало иноземных влияний, однако устойчивость культуры Китая в том и выражается, что все новшества переосмысляются в рамках традиции и заимствованные элементы никогда таковыми не выглядят, а воспринимаются как исконно китайские.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

    Глава 1.  Особенности  китайского зодчества.

    Деревянная  конструкция дома имеет немало преимуществ. Прежде всего, дерево в условиях Древнего Китая было доступнее и дешевле  кирпича и камня. Кроме того, использование  деревянных конструкций позволяло  внедрить «поточный метод»1, в основе которого лежат расчет размеров деталей (балок, окон и дверей) по размеру детали, принятой за эталон. Зная размеры деталей, строители изготавливали их порознь, а потом из них собирали дом. Этот метод делал ход строительства быстрым и независимым от погодных условий. На строительство императорской резиденции – Запретного города в Пекине (1420), имеющего около тысячи отдельных помещений общей площадью 720 тысяч квадратных метров, было затрачено всего 13 лет.

    В древнем Китае было принято строить не отдельные здания, а целый строительный комплекс, независимого от тог, шла ли речь о возведении дворцов и храмов или о строительстве жилья.2 Этим древнекитайское зодчество отличается от зодчества других стран, где принято строить соборы и жилые резиденции в виде отдельных сооружений, отличающихся сложной планировкой и грандиозной внешностью. 

    1.1 Преимущества и  недостатки деревянных  строений.

    Архитектурные памятники древности, будь то египетские пирамиды, древнеримские амфитеатры и триумфальные арки, будь то монастыри  и соборы - подавляющее их большинство построены из камня. Иное дело древнекитайское зодчество. Строя жилой дом или императорский дворец, строители, прежде всего, вбивали в землю деревянные столбы, которые затем соединяли горизонтальными балками круглого или квадратного сечения. На этих балках возводились кровельная конструкция, сверху покрываемая черепицей. Проемы между столбами заполнялись рядами кирпичей или другого материала, образуя стены. Однако стены не выполняли функций несущих конструкций, так что даже стена обваливалась, то деревянный скелет дома сохранялся.

    Деревянная  конструкция дома имеет немало преимуществ. Прежде всего, дерево в условиях Древнего Китая было доступнее и дешевле  кирпича и камня. Кроме того, использование  деревянных конструкций позволяло  внедрить «поточный метод»3, в основе которого лежат расчет размеров деталей (балок, окон и дверей) по размеру детали, принятой за эталон. Зная размеры деталей, строители изготавливали их порознь, а потом из них собирали дом. Этот метод делал ход строительства быстрым и независимым от погодных условий. На строительство императорской резиденции – Запретного города в Пекине (1420), имеющего около тысячи отдельных помещений общей площадью 720 тысяч квадратных метров, было затрачено всего 13 лет.   Во-вторых, деревянные строения более стойки к землетрясениям. Соединение деревянных конструкций гнездово-шипового типа, да и само дерево обладает гибкостью и упругостью, поэтому они способны выдержать подземные толчки, не давая трещин и разрывов.   Деревянная буддистская пагода в уезде Инсян провинции Шаньси высотой 60 метров за 900 лет с момента сооружения ряд довольно сильных землетрясений и до сих пор находится в хорошем состоянии.

    В-третьих, строения деревянной конструкции позволяют  по желанию изменять планировку дома. Стены, не являющиеся несущими деталями, могут делаться из глины или кирпича в условиях холодных северных районов и тонкими, изготовленными из досок или бамбуковых плетей, можно вообще не делать сплошных стен, заменив их большими окнами или оставив пустыми проемы между столбами. Например, так строятся беседки и галереи в парковых усадьбах и других прогулочных местах. Внутри помещения можно сделать сплошные стены, а можно заменить их ширмами, тонкими, деревянными, сплошными или решетчатыми, панелями.

    Однако деревянные конструкции имеют и свои недостатки. Они уступают каменно-кирпичным зданиям в прочности и долговечности, боятся огня и сырости, легко подвергаются гниению. Огромное число домов в Древнем Китае было уничтожено из-за пожаров, вызванных ударами молнии. Например, главное сооружение дворцового комплекса Запретного города – павильон Тайхэдянь уже на второй год после сооружения сгорел от попадания молнии, а, будучи отстроенным, заново, впоследствии неоднократно страдал от пожаров. Именно эти недостатки обусловили недолговечность деревянных строений, сделали весьма ограниченным число дошедших до нас архитектурных памятников. Крупные каменные сооружения (за исключением городских стен) для Китая нетипичны.4 

    1.2 Ансамблевый принцип  в архитектуре.

    В древнем Китае было принято строить не отдельные здания, а целый строительный комплекс, независимого от тог, шла ли речь о возведении дворцов и храмов или о строительстве жилья.5 Этим древнекитайское зодчество отличается от зодчества других стран, где принято строить соборы и жилые резиденции в виде отдельных сооружений, отличающихся сложной планировкой и грандиозной внешностью. Китайские строения, взятые в отдельности, имели несложные планировку и небольшие размеры, зато составленные из них архитектурные ансамбли порой достигали колоссальных масштабов. Возьмем, к примеру, жилой комплекс «сыхэюань» - наиболее типичный вид жилья в Северном Китае. Он не является отдельным зданием, но представляет собой комплекс помещений, расположенных по четырем сторонам четырехугольного двора так, что вход в каждое помещение обращен во двор. Помещение, обращенное фасадом к югу, считается главным и предназначается для родителей, а в боковых флигелях жили сыновья и не выданные замуж дочери. Потребности семьи обеспечивались не за счет большого размера отдельных помещений, а за счет  числа отдельных помещений небольшой площади каждое. Планировка «сыхэюань» является классической в древнекитайской архитектуре и соблюдается как в рядовых жилых комплексах, так и в дворцово-храмовых ансамблях. Разница состоит лишь в большей пышности оформления и большем количестве помещений и дворов, сопутствующих дворцовым ансамблям. Основная единица архитектурного сооружения – «цзянь» - имеет размеры, обусловленные стандартной длиной деревянных балок. Можно сказать, что китайские города представляли собой собрание многочисленных архитектурно-двороых ансамблей, разных по масштабу и назначению.

    Итак, описанный выше ансамблево-дворовый тип строений был главным видом  сооружений в древнем Китае. Главным, но не единственным. В местах со сложным рельефом, например, в горных местностях, где не было возможным расположить строения строго по принципу «сыхэюань», приходилось свои коррективы. Особо следует упомянуть садово-парковые усадьбы. В их сооружении придерживались принципа близости к природе, свободы и раскованности. Поэтому в планировке садово-парковых усадеб избегали строгой упорядоченности, проявляли большую гибкость, стараясь удивить посетителя не5ожиданностью пейзажно-архитектурных изменений. Но и помещения,  сооружаемые в горной местности, и садово-парковые усадьбы существовали не обособленно, а как составная часть более крупного архитектурного комплекса.6 

    1.3 Художественное оформление  зданий.

    В древнем Китае было принято красочно оформлять здания и постройки. Это касается как оформления отдельных зданий, так и орнаментировки его деталей. Чтобы придать громоздкой деревянно-черепичной кровле более легкий вид, китайцы стали делать кровлю изогнутой формы с «взлетающими» вверх углами. Постепенно были разработаны различные формы кровель, пригодных для зданий разного назначения и ранга. Причем конек кровли стали украшать фигурками животных наносить орнамент на каждую краевую черепицу, замыкающую черепичный желоб. Искусно украшали также выступающие наружу концы стропил – их делали в виде фигурок насекомых или цветов. Для защиты от сырости, выступающие наружу строительные детали покрывали масляной краской, так постепенно сложилась традиция красочного оформления карнизов, торцов. При строительстве более или менее престижных зданий украшениями в виде резьбы, барельефов и лепных изображений покрывали ступени и перила каменных лестниц, рамы дверных и оконных проемов.

    Все эти украшения имели не только эстетическое назначение. Но и служили  символами. Так изображения драконов и фениксов, считавшихся в народе добрыми тотемами, олицетворяет пожелание благополучия, а кроме того, считаются символами императора (дракон) и императрицы (феникс). Принято оформлять здания фигурками животных, названия которых по звучанию приближаются к иероглифам, обозначающим благие пожелания. Например, летучая мышь, часто встречающаяся в орнаментах, обозначается иероглифом «фу», произношение которого одинаково с произношением иероглифа, обозначающего «счастье». В представлении китайцев некоторые животные, птицы и растения считались «приносящими счастье». Во-первых, такие, которые обладали удивительными свойствами, как например, черепаха и журавль, отличающиеся долголетием, уточки- мандаринки, держащиеся всегда парами, и за это считающиеся символом счастливого брака. Во-вторых, такие, которые обладали яркой индивидуальностью. Пион, чьи цветы отличаются пышностью и красочностью, считался олицетворением могущества государства и роскоши; сосна, не боящаяся морозов, считалась символом стойкости и умение переносить все невзгоды. В качестве элементов архитектурных украшений выступали также некоторые исторические личности и персонажи традиционного театра. Архитектурные сооружения украшались резьбой по дереву и камню, керамикой, орнаментальной окраской. Перед дворцами ставили скульптурные изображения защитников дома - льва и хвостатой черепахи, их делали из камня, мрамора и бронзы.

      Одним словом, художественное оформление  зданий, помимо эстетического назначения, было также выражением духовного  облика китайской нации.7 

    1.4 История первых  сооружений и городов.

    Первые  сооружения на территории Китая известны с V тысячелетия до н.э. Тогда в  долинах рек Хуанхэ, Вэйхэ и  Ханьшуй жили родовые общины, строившие  свои круглые или квадратные в  плане, заглубленные в землю хижины на защищенных валом и рвом городищах. В центральной части такого поселения располагалось обширное прямоугольное здание культового назначения, за пределами поселка располагалось кладбище. По всей видимости, уже тогда начали формироваться те представления о мире и месте жилища в нем, которые определили впоследствии облик китайского города и дома. Например, круг и квадрат в архитектуре приобрели символическое значение и связывались первый с землей, второй - с небом.

    Первые  города появились несколько позднее, в XVI-XVII вв. до н.э., тогда же сложились и градостроительные принципы. Прямоугольный в плане город, ориентированный по оси север-юг, пересеченный магистральными улицами, идущими от северных ворот до южных и от западных до восточных, разбитый на прямоугольные жилые кварталы, с выделенным центром - таков своеобразный канон градостроительства, неуклонно соблюдавшийся впоследствии, именно так были построены города Лоян и Чанъань - древнейшие столицы Китая. К III веку до н.э. (эпоха Воюющих царств) относится первый трактат об архитектуре "Чжоу ли", где закреплялась иерархическая структура города и указывались размеры и расположение зданий, основных магистралей и окружающих стен. Это время считается временем наивысшего развития древнекитайской архитектуры, именно тогда, при легендарном императоре Цинь Шихуан-ди началось строительство Великой китайской стены.

    Окончательно  принципы китайской архитектуры  сформировались к III веку н.э. Дворцы того времени не сохранились, однако известно, что существовал дворец целиком построенный из сандалового дерева, распространявший благоухание на много километров вокруг. Сохранились также упоминания о сооружении "Тянь и Тай" - большом зале с колоннами из золота и серебра, возвышающемся на мраморной платформе высотой 28 метров. Тогда же начали строить пагоды. В V веке, когда север и юг Китая вновь объединились, был создан единый стиль архитектуры, ее основные конструктивные формы, которые с небольшими изменениями сохранились до конца XIX века. В эпоху Сун (X-XIII вв.) в архитектуре намечается тенденция к утончению форм. В последующие века развивается декоративность и даже начинает преобладать над конструктивностью, прежде определявшей облик зданий.

    В VI-VIII вв., в эпоху Тан, сложились  основные типы построек. Это, в первую очередь, "дянь" - прямоугольное сооружение на земляной платформе, обложенной каменными плитами, этот тип зданий - основа всей китайской архитектуры. Также существовали многоэтажные постройки "лоу" или "гэ", надвратные башни "тай" и разнообразные беседки "тин", галереи "лан". Привнесенные из Индии вместе с буддизмом пагоды (баота), строились по тем же принципам, что и традиционные китайские башни. Изначально они были невысокими и квадратными в плане, но с развитием технологии стали появляться многогранные и многоярусные пагоды.  

    Глава 2. Особенности китайского города . 

    Каждый  китайский город был окружен  стеной. Неотъемлемость понятия "стена" от понятия "город" выразилась в том, что они обозначались одним и тем же словом.

          Искусство возведения стен достигло своего совершенства на севере, наиболее часто подвергавшемся нападениям кочевников. Стены Пекина, построенные в начале XV века при династии Мин, вполне заслуженно пользуются всеобщей известностью. Такие же высокие и крепкие стены можно встретить повсюду в северо-западных провинциях, а особенно в Шэньси, где они окружали каждый уездный город.

    Расположение  ворот и двух главных улиц отличали правильность и симметричность, чего нельзя сказать об улочках, пересекающих жилые кварталы, извивающихся и изгибающихся между домами.

    Первые  города появились несколько позднее, в XVI-XVII вв. до н.э., тогда же сложились  и градостроительные принципы. Прямоугольный  в плане город, ориентированный  по оси север-юг, пересеченный магистральными улицами, идущими от северных ворот  до южных и от западных до восточных, разбитый на прямоугольные жилые кварталы, с выделенным центром. 

    2.1 Стена – неотъемлемая часть города.

    Каждый  китайский город был окружен  стеной. Неотъемлемость понятия "стена" от понятия "город" выразилась в  том, что они обозначались одним и тем же словом. Естественно, что к городским стенам, придававшим городу его статус, относились с предельной тщательностью и вниманием. Поэтому городские стены в Китае представляют собой совершенно уникальный тип архитектурных сооружений. Пожалуй, они являются самыми внушительными и прочными, чем где бы то ни было еще в мире.

    Искусство возведения стен достигло своего совершенства на севере, наиболее часто подвергавшемся нападениям кочевников. Стены Пекина, построенные в начале XV века при  династии Мин, вполне заслуженно пользуются всеобщей известностью. Такие же высокие и крепкие стены можно встретить повсюду в северо-западных провинциях, а особенно в Шэньси, где они окружали каждый уездный город. Современные стены большей частью построены при Мин. После изгнания монголов китайские императоры этой династии сочли необходимым восстановить городские укрепления в северных провинциях, пришедшие в упадок за время господства на севере кочевников.

      В планировке городов и фортификаций  также можно проследить два стиля: северный и южный. На севере, где у строителей было много свободного пространства и ровных площадей, города строились в форме прямоугольника. Город делился на четыре части двумя прямыми, пересекающимися в центре улицами. За исключением самых больших городов, в стенах было лишь четверо ворот, по одним с каждой стороны. На пересечении двух главных улиц находилась смотровая башня с четырьмя воротами, чтобы в случае бунта или беспорядков каждую улицу можно было изолировать от остальных.8 В венчавшей ворота трехэтажной, наподобие пагоды, башне располагались воины, здесь же находился и огромный барабан, выполнявший роль городских часов. В него ударяли через определенные промежутки времени.

    Расположение  ворот и двух главных улиц отличали правильность и симметричность, чего нельзя сказать об улочках, пересекающих жилые кварталы, извивающихся и изгибающихся между домами. В китайском городе редко можно встретить разделение на богатые и бедные кварталы. Рядом с богатыми домами, с множеством дворов и садов, на той же линии теснятся бедные лачуги с одним двором. Если какая-то часть города больше подвержена наводнениям после летних дождей, чем другая, естественно, что состоятельные люди будут избегать низкой части города, хотя и здесь можно встретить большие дома рядом с жилищами нищих.

    На  севере городские стены возводили, чтобы спасаться не только от врагов, но и от наводнений. В основе стены  лежал толстый слой твердой глины, который с внешней и внутренней сторон обкладывался очень большими кирпичами, в толщину достигавшими 4–5 дюймов. Верх стены также выкладывался кирпичами. Стены строились усеченными кверху; если в основании толщина достигала 40 футов, то наверху она была не более 20–25 футов. Высота стен была различной, но в городах Шаньси, Пекине и Чанъани они достигали 60 футов. На расстоянии 50–100 ярдов от стены строились бастионы, периметр верхней части которых доходил до 40 футов. У подножия бастионов проходил ров; между рвом, стеной и башнями оставалась полоска незанятой земли.

    По  всем четырем углам стены и над воротами сооружались башни. Угловые башни укреплялись с внешней стороны кирпичами и имели бойницы для стрельбы. Башни над воротами, похожие на трехъярусные пагоды, только прямоугольной формы, чаще всего строились из дерева и покрывались черепицей. В этих башнях, весьма ярко характеризовавших городскую архитектуру, жили солдаты, сторожившие ворота, а во время войны они служили постом для стрелков и лучников. Башни над воротами Пекина имеют высоту 99 китайских футов. Согласно китайским верованиям, на высоте ста футов обычно летают духи, поэтому башни специально были спроектированы так, чтобы достигать максимальной высоты и при этом избегать встречи с потусторонними силами.

      Ворота главных городов обычно  защищали полукруглые внешние  укрепления, в которых под прямым углом к открытым главным воротам находились внешние ворота. Таким образом, если на внешние ворота нападали, главный проход оставался защищенным. Предместья за внешними воротами также окружались насыпной, не укрепленной кирпичами стеной, скорее для того, чтобы уберечься от грабителей, чем чтобы оборонять город. До появления современной артиллерии стены оставались практически неразрушимыми. Их толщина обрекала на неудачу любую попытку подорвать или разбомбардировать их. Взобраться на такие высокие стены также было делом очень трудным и опасным. Защищенный город мог противостоять нападению огромной армии, и китайская история полна рассказов о знаменитых осадах и героической обороне. Сломить сопротивление скорее могли блокада и голод, ибо город зависел от поставок продовольствия из деревень.

    Городские стены на севере и северо-западе Китая во всех отношениях превосходили укрепления южных городов. На юге  лишь немногие города могли строиться  симметрично и с размахом, что  обусловливалось как высокой  ценностью земли, на которой можно было сеять рис, так и неровной, отличной от северных равнин поверхностью. Улицы узкие и петляющие, стены низкие, хотя нередко каменные, ворота неширокие. Колесный транспорт на юге не был распространен. На улицах было полно навьюченных мулов, паланкинов, носильщиков и тачек, поэтому необходимости строить широкие проходы не существовало. В Кантоне, например, по многим улицам могли пройти рядом лишь два человека. Основным транспортным средством на юге была лодка, и по суше в город приезжали лишь из предместий. Кроме того, юг не столь часто подвергался нападениям, поэтому и укреплениям уделяли меньше внимания.

    Великое произведение человеческих рук, строившееся  с IV - III веков до н.э., и являющееся одним из самых величественных памятников мирового зодчества – Великая китайская стена. Выстроенная по северной границе Китая для защиты страны от кочевников и прикрытия полей от песков пустыни, стена первоначально простиралась на 750 км, затем, после многовековых достроек она превысила 3000 км. Китайские зодчие строили стену лишь только по самым крутым хребтам. Поэтому в некоторых местах стена описывает настолько резкие повороты, что стены почти соприкасаются. Стена имеет в ширину от 5 до 8 метров, а в высоту от 5 до 10 метров. По поверхности стены идут зубцы и дорога, по которой солдаты могли передвигаться. По всему периметру проставлены башенки, через каждые 100 - 150 метров, для светового оповещения о приближении врага. Стена сначала была собрана из утрамбованного леса и камыша, затем её облицевали серым кирпичом. 

    2.2 Планировка китайских городов. Официальный градостроительный канон.

    Первые  города появились несколько позднее, в XVI-XVII вв. до н.э., тогда же сложились  и градостроительные принципы. Прямоугольный  в плане город, ориентированный по оси север-юг, пересеченный магистральными улицами, идущими от северных ворот до южных и от западных до восточных, разбитый на прямоугольные жилые кварталы, с выделенным центром - таков своеобразный канон градостроительства, неуклонно соблюдавшийся впоследствии, именно так были построены города Лоян и Чанъань - древнейшие столицы Китая. К III веку до н.э. (эпоха Воюющих царств) относится первый трактат об архитектуре "Чжоу ли", где закреплялась иерархическая структура города и указывались размеры и расположение зданий, основных магистралей и окружающих стен. Это время считается временем наивысшего развития древнекитайской архитектуры, именно тогда, при легендарном императоре Цинь Шихуан-ди началось строительство Великой китайской стены. 9

    Окончательно принципы китайской архитектуры сформировались к III веку н.э. Дворцы того времени не сохранились, однако известно, что существовал дворец целиком построенный из сандалового дерева, распространявший благоухание на много километров вокруг. Сохранились также упоминания о сооружении "Тянь и Тай" - большом зале с колоннами из золота и серебра, возвышающемся на мраморной платформе высотой 28 метров. Тогда же начали строить пагоды. В V веке, когда север и юг Китая вновь объединились, был создан единый стиль архитектуры, ее основные конструктивные формы, которые с небольшими изменениями сохранились до конца XIX века. В эпоху Сун (X-XIII вв.) в архитектуре намечается тенденция к утончению форм. В последующие века развивается декоративность и даже начинает преобладать над конструктивностью, прежде определявшей облик зданий.

    В VI-VIII вв., в эпоху Тан, сложились  основные типы построек. Это, в первую очередь, "дянь" - прямоугольное  сооружение на земляной платформе, обложенной каменными плитами, этот тип зданий - основа всей китайской архитектуры. Также существовали многоэтажные постройки "лоу" или "гэ", надвратные башни "тай" и разнообразные беседки "тин", галереи "лан". Привнесенные из Индии вместе с буддизмом пагоды (баота), строились по тем же принципам, что и традиционные китайские башни. Изначально они были невысокими и квадратными в плане, но с развитием технологии стали появляться многогранные и многоярусные пагоды.

    Традиционная  усадьба - это ряд одноэтажных  построек, обращенных окнами во двор, разделенный пополам стеной с дверью на жилую и хозяйственную части. Усадьбы строились двух типов: "сыхэюань" и "саньхэюань", отличались они количеством павильонов, окружавших дом. Органичной частью дома и усадьбы были дворы, которые позволяли создавать постепенно раскрывающиеся пространства. Композиция всего комплекса выстраивалась по оси симметрии. Легкости и насыщенности светом добивались благодаря фигурным окошкам - входам, колоннам и загнутым карнизам крыш. Богатые усадьбы в планировке воспроизводили в меньшем размере императорские дворцы.

Китайское зодчество и официальный градостроительный канон