Образование в Австралии

     СОДЕРЖАНИЕ 
 

     Introduction 

     Education in Australia is primarily the responsibility of the states and territories. Each state or territory government provides funding and regulates the public and private schools within its governing area. The federal government helps fund the public universities, but is not involved in setting curriculum. Generally, education in Australia follows the three-tier model which includes primary education (primary schools), followed by secondary education (secondary schools/high schools) and tertiary education (universities and/or TAFE Colleges).[3]

     The Programme for International Student Assessment (PISA) 2006 evaluation ranked the Australian education system as 6th for Reading, 8th for Science and 13th for Mathematics, on a worldwide scale including 56 countries.^[9] The Education Index, published with the UN's Human Development Index in 2008, based on data from 2006, lists Australia as 0.993, amongst the highest in the world, tied for first with Denmark & Finland. [7]

     Education in Australia is compulsory between the ages of six and fifteen to seventeen, depending on the state or territory, and date of birth. Post-compulsory education is regulated within the Australian Qualifications Framework, a unified system of national qualifications in schools, vocational education and training (TAFE) and the higher education sector (university). [12]

     The academic year in Australia varies between states and institutions, but generally runs from late January/early February until mid-December for primary and secondary schools, with slight variations in the inter-term holidays and TAFE colleges, and from late February until mid-November for universities with seasonal holidays and breaks for each educational institute. [20] 
 

Введение

     Образование в Австралии – это, прежде, всего ответственность государства и его штатов. Правительство каждого штата обеспечивает финансирование и регулирует государственные и частные школы в области управления. Федеральное правительство помогает финансировать общественные университеты, но не вовлечено в урегулирование учебного плана. Вообще, образование в Австралии представляет модель с тремя направлениями, которая включает начальное образование (начальные школы), среднее образование (средние школы) и высшее образование (университеты и/или Колледжи TAFE).

     Программа для Международной Студенческой Оценки (PISA) в 2006 году оценила австралийскую систему образования как 6-ую для Чтения, 8-ую для Науки и 13-ю для Математики, среди 56 стран-участников.

     Индекс  образования, изданный с Индексом развития человеческого потенциала ООН в 2008, основанный на данных с 2006, составляет для Австралии 0.993 балла, это третье место после Дании и Финляндии.

     Образование в Австралии обязательно в возрасте между шестью и пятнадцатью – семнадцатью годами, в зависимости от штата или территории, и даты рождения.

     Постпрофессиональное образование отрегулировано в рамках австралийской системы национальных квалификаций в школах, профессионального образования и обучения (TAFE) и сектора высшего образования (университет).

     Учебный год в Австралии различается в зависимости от штатов и учреждений и длится с конца января / раннего февраля до середины декабря для начальных и средних школ, и с конца февраля до середины ноября для университетов с сезонными праздниками и каникулами для каждого образовательного института. 

1. Educational System in Australia 

     The Education System in Australia consists of a total of 12 years. Primary schools and high schools are based on the age of the student, so that every room has the same age group, with a student hardly having to repeat a year. The students with problems in their studies may be put into special classes to help with academic deficits. The majority of the children start in the primary school with the age of 5 years (year 1) and the child studies in the primary school until they are around 12 years old ( year 7). [10]

     Primary and Secondary Schools of Australia - There are many types of education for children up to 5 years, but the main ones are the "Child Care" regulated centers or families in registered residences who take care of the kids in a system called "Family Day Care". [14]

     High School - the student goes for secondary school with 12/13 years (year 8), and is he/she is only compulsorily required to stay to year 10, receiving a junior high school certificate but not a high school certificate.  The year 11 (15/16 YO) and 12 (16/17 YO), are optional but are required to be successfully completed to attain a high school diploma. Some of the options for those students leaving the school in year 10 include training –apprenticeship, to enter the work force or to study in any vocational course. [8]

     Year 11 and 12 - The results of the last two years of high school are the most important ones, as they are the ones to be evaluated for entry levels in Universities. The results which you achieve for each subject (compared to the rest of the students) will then give you a rank. The board of secondary studies than calculates an “OP” score (overall position) using a formula of you high school results and a test called “QCS” (in Queensland) which is taken by every year 12 in the state, which is used to compare students (schools) of the same year level between schools. The last 2 years is where students begin to guide their education towards their chosen professions. The student will choose what to study depending on the career in which they intend to follow. For example, a student who wants to do Engineering in University should chose subjects such as physics, and high level mathematics instead of subjects such as history, or biology. For international students there are options with easier level subjects inside the curriculum. There is the easy level English, the easy mathematics etc, and they are the options for the students not going to apply for a academic career in an university course. In general the subjects are divided in letters such as Maths type A, B, C or names such as Board English (harder one) and English Communication (easier one). [19] 

• Note 1: High school courses for International Students are not free.  There is a program of English as Second Language (ESL) that it only is free for immigrants to help and support in English. 
• Note 2: Requirements for international Students intending to study in High School in Australia: They will have that to show the history of the last two years of study in the Home Country, official translated. An English level test sometimes is not required if you could show any records of English study in the school. [9]

 Timetable -The schedule of the lessons is Monday to Friday, 8:45 am to 3 pm, with breaks for lunch and snacks. Extra Curricular activities such as soccer practice, dance classes, etc is done after school hours or Saturday mornings.

     Transport - The government schools offer subsidized public transport if necessary but most students who are enrolled in the schools, usually live around the geographic area limit of school and are able to go walking or by bicycle. [10[

     School Year Calendar - Australia is in the South Hemisphere; therefore the academic year coincides with calendar year, starting in the end of January and finishing in December. The summer vacations are the biggest school holidays (period of 6/7 weeks), and during the school year there are also small breaks usually of about 10-14 days between “terms” (2 terms per semester). Not all states go all holidays at the same time, for example the vacations of Queensland generally begins 1 week before NSW which begins 1 week before the State of Victoria. This difference is most likely in place so to maximize holiday and tourist places, which would then extend for further.  The timetable for school vacations are in general in April, July and September. The beginning of the Holidays in public schools also differ by around I week from private schools. [1, 4, 6]

     The difference between private and public schools in Australia - There are Private and Public schools. Private Schools in general are related to a religion and usually they offer more options in music and sports. In both all students have to use of uniforms but in the private schools the rules are more restricted about the use of a complete uniform. The educational courses and standards of all high schools are very similar and all prepare students for the same national, recognized qualifications in the country. Some schools also offer in the years 11 and 12 professional qualifications level for Certificate 2 and 3. [8]

     Technical Courses in Australia -  The Certificates and Diplomas of Vocational Courses allow the students to enter and leave different levels of academic studies. The unify system of education allows the student to register for Certificate course which then after completion may give credits to Diploma courses or Degrees, in case the student continues in a University. Professional experience may also be recognized. The technical courses are often considered a "bridge" to enter in an Australian University. [6]

     Note: Despite the qualifications being nationally recognized, some institutions and Universities only accept them if there are internal agreements between them. So it is important for the international students intending to make a course as bridge, to verify if they will be able to enter in the University, and the course will be accepted or credited. [4]

     Universities in Australia - Australia has both government and private Universities that offer to programs called "Under Graduate", and after graduation courses called "Graduate Programs or Post Graduate". In general the time of duration of the Graduate Certificates =6 months, Master=1 year, Master Honor=1.5 year, Doctorate= 2 years. However these degrees are not measured by time but by subjects/ courses taken, therefore depending on how may subjects/courses you are doing per semester, it may impact the time it takes to complete them. Most of these post graduate courses however, do have a time limit to complete. [9]

     Educative credit in Universities (HECS)- For all Australian citizens, the government provides a interest free loan called “HECS”, which only needs to be paid once that person is earning above a certain level ($28,000 p.a). Once that person earns above that threshold than the Government begins to deduct a tax or percentile from their income. Therefore Australians do not need to pay for their education until they are earning enough money. Post Graduate courses have a similar finance.[3]

     English Tests for Universities and Foundation - The test IELTS is the preferred one for Australian institutions to measure the level of English of international students in Australia, but the TOEFL (more popular in U.S.A.) is also accepted. Many Universities offer English courses for foreigners, and also preparation courses called foundations for successful enrolment in Universities. If an English course in a University combined with a University course, it may allow for an extended Visa(Combined VISA), covering all the time of study, without the need to pay all in advanced.[2]

     Requirements study in a University in Australia - The criteria for enrolment in a University vary depending on the institution. But generally besides the official translated documents, you will need to show:

• Evidence of English knowledge/level (all institutions will require). 
• Evidence of study, for example, If High School was not done in Australia need to show similar qualification, recognized by NOOSR, (Australian department for recognition of foreign aptitudes).
• Have already done at least 1 year in a university. If a person has not done a previous year in a University than an Australia course called Foundation during 6 months up to 1 year will guarantee entry in the University. [11]

     Evaluation of University - You can study in any University in your home country (it doesn’t need to be only the ones with formal agreements with the Australian Universities) and be able to enroll in an Undergraduate or Graduate Course in Australia. It is possible to get educational recognition from any country but it is necessary to submit the transcripts to the University. The institution will inform you if your qualifications are or are not valid and how much credit you will be able to receive (credit means subjects and not money). For this evaluation the documents have to be officially translated in English and send certified copies and in general costs A$50, and may take some weeks for a result. [13]

     Another way to be admitted in an Australian University (depending on the institution and course), is through an evaluation of the Curriculum and letters of recommendation. There is a possibility that with an assessment, the institution may consider that you can satisfy the requirements for the course. The evaluation is based on the educational qualifications, life experience and work experience. This option is known as "RPL" ("Recognition of prior learning", or recognition of the completed studies). This evaluation is made in the Australian NOOSR (report of National Department p the Recognition of Foreign Aptitudes) and the Embassy can supply the contacts. [18]

     Orientation - In general orientation programs are in the beginning of the semester, and are offered for International and Australian students. These programs are very recommended and some are obligatory. Orientation programs include a welcome, acknowledgments on the course and school registration, an introduction to the university life (students services, rules and procedures), timetable etc. Most induction programs include activities and an end of Orientation party, and is a good chance to know get to know other students.

     Duration of the Degree in Australia - A Bachelor degree generally takes three years, and can also be done in only two years in some universities (such as Bond) with fewer days holiday. The majority of the structures offer the opportunity to combine two qualifications. In that you will be able to finish a University with a two qualifications or a "Double Degree" by studying one more year. For example: Bachelor Degree of IT & Business in 4 years. After finishing a Under Graduate degree you can get then continue on to a Graduate degree either in Master or PhD. The Master and Doctorate are intensive studies and in general include research with supervision. [12]

     Vacations in the Australian Universities- The vacations vary in accordance with the system of semesters that the university adopts. The school year of the University in general starts in the end of February or start of March with one week of orientation, and finishes in November, with a month break between semesters. The Universities with fewer holidays usually have 3 semesters.  
 
 
 
 
 

2. Система образования в Австралии 

     Система образования в Австралии состоит в общей сложности из 12 лет обучения. Начальная и высшая школы базируются на возрасте обучающихся таким образом, что каждый класс имеет свою возрастную группу, в связи с чем студенту тяжело будет остаться на второй год. Студенты с проблемами в учебе могут быть помещены в специальные классы, чтобы помочь им ликвидировать академические задолженности. Большинство детей идут в начальную школу с 5 лет (сроком на 1 год), и ребенок учится в начальной школе, до 12 лет (то есть 7 лет).

     Начальная и средняя школы Австралии – в них есть много типов образования для детей до 5 лет, но, основными из них является "Уход за ребенком", регулируемый центрами или семьями в зарегистрированных резиденциях, которые воспитывают детей в системе под названием "Family Day Care".

     Высшая школа - студент идет в данную школу с 12/13 лет (сроком на 8 лет), и данная школа является не только обязательной, но и необходимой для дальнейшего обучения по 10-летней программе с получением сертификата о начальном уровне средней школы, но не диплома средней школы.  11 год обучения (15/16 ЛЕТ) и 12 год обучения (16/17 ЛЕТ), не являются обязательными, но должны быть успешно завершены для того, чтобы получить диплом средней школы. Некоторые из вариантов для тех студентов, кто окончил школы по 10-летней программе включают в себя обучение - стажировку, чтобы в дальнейшем пополнить ряды рабочей силы или обучение на любом из курсов профессиональной подготовки.

     11 и 12 года обучения - Результаты последних двух лет средней школы являются самыми важными, потому что они являются необходимым условием для поступления в Университеты. Результаты, которые можно достичь по каждому предмету (по сравнению с остальными студентами) будут ранжированы. Комиссия по вторичным исследованиям просчитывают результаты по шкале «ОР» (полная позиция), используя  формулу результатов высшей школы и тест, именуемый как “QCS” (в Квинсленде), который применяется ежегодно в 12 государствах, которые проводят сравнения студентов (и школ) и определяют уровень для школ. Последние 2 года студентов начинают готовить для выбранной ими профессии.

     Студент сам выбирает, что он будет изучать исходя из будущей карьеры. Например, обучающийся в Инженерном Университете должен выбрать такие предметы, как физика, высшая математика, вместо, например, истории или биологии. Для иностранных студентов есть варианты с облегченным уровнем изучения предметов программы. Есть упрощенный уровень английского, математики и т.д.,  - это, конечно, варианты для студентов, не собирающихся продолжать академическую карьеру в университете. В основном предметы разделены на буквы, отражающие тип A, B, C или на названия, такие как деловой английский (более тяжелый) и английская коммуникация (более легкий).  

• Примечание 1: Курсы высшей школы для иностранных студентов не бесплатные. Там есть программа английского как второго языка (ESL) - она является бесплатной для эмигрантов для помощи им и поддержки в английском языке.
• Примечание 2: Требования для иностранных студентов, намеревающихся учиться в высшей школе Австралии: они обязаны представить историю последних двух лет обучения в своей стране, причем официально представленную. Тест на знание английского можно не сдавать, если вы можете представить какие-либо документы изучения английского в своей школе.

 Расписание – уроки идут с понедельника по пятницу, с 8:45 утра до 15 часов, с перерывами на обед и закуски. Внеклассной деятельностью, такой как футбол, танцевальные классы и т.д. занимаются после занятий в школе или в субботу утром.

     Транспорт - Государственные школы предлагают субсидии для общественного транспорта при необходимости, но большинство студентов, которые прибывают в школы, как правило, живут рядом со школой и ходят пешком или ездят на велосипеде.

     Школьный учебный год - Австралия находится в Южном Полушарии, поэтому учебный год совпадает с календарным годом, начинается с конца января, и завершается в декабре. Летние каникулы самые большие (длятся 6-7 недель), а также в течение учебного года есть небольшие перерывы (каникулы), как правило, около 10-14 дней между "четвертями" (2 четверти в семестр). Не во всех штатах каникулы начинаются в одно и то же время, например, отдых в Квинсленде, как правило, начинается за 1 неделю до Нового Южного Уэльса, и за 1 неделю до отдыха в штате Виктория. Эта разница, скорее всего, сделана для максимизации выходных в туристических местах, что бы потом продлить их дальше.  Время школьных каникул – это, в основном, апрель, июль и сентябрь. Начало каникул в общеобразовательных государственных школах, также отличается на неделю от частных школ.

     Разница между частными и государственными школами в Австралии – здесь имеются и частные и государственные школы. Частные школы, в основном, имеют отношение к религии, и, как правило, они предлагают больше возможностей в музыке и спорте. В обоих типах школ все студенты обязаны ходить в форме, но в частных школах, правила более ограничены в отношении формы. Образовательные курсы и стандарты во всех высших школах очень похожи, и все готовят студентов для некоторых национальных, признанных в стране квалификаций. Некоторые школы на 11 и 12 году обучения предлагают повышение профессионального уровня квалификации для получения сертификата 2 и 3.

     Технические курсы в Австралии -  Имея сертификаты и дипломы профессиональных курсов, студенты могут участвовать в различных уровнях научных исследований. Унифицированная система образования позволяет студенту зарегистрировать свой сертификат, который затем, после завершения может преобразиться в диплом или кандидатскую диссертацию, в случае, если студент продолжает работать в Университете. Профессиональный опыт также может быть признан. Технические курсы, часто рассматривают как "мост", чтобы поступить в Австралийский Университет.

     Примечание: Несмотря на квалификацию, даже на национальном уровне, институты и Университеты могут принимать ее, если есть внутренние соглашения между ними. Таким образом, это важно для иностранных студентов, намеревающихся поступить в университет, где курс будет принят или кредитован.

     Университеты в Австралии - Австралия имеет как государственные, так и частные университеты, предлагающие программы, названные "При Выпускнике", и после того, как курсы окончены - "Программы специализации или Аспиранта".

     Вообще  время продолжительности для получения свидетельства выпускника - 6 месяцев, мастера - 1 год, кандидата наук - 1.5, доктора наук - 2 года. Однако эти степени измеряются не временем, а предметами, вошедшими в курс, поэтому в зависимости от того, сколько вы осилите предметов в семестр, будет определяться время, которое потребуется, чтобы закончить их. Большинство аспирантов, однако, действительно имеют ограниченный срок для окончания курса.

     Образовательный кредит в университетах (HECS) - Для всех австралийских граждан, правительство предоставляет беспроцентную ссуду под названием “HECS”, которая должна быть выплачена, как только этот человек начинает зарабатывать выше определенного уровня (28 000$). Как только человек начинает зарабатывать выше этого порога, правительство начинает вычитать налог или проценты от его дохода. Поэтому австралийцы не должны платить за свое образование, пока они не зарабатывают достаточно денег. У аспирантуры есть подобное финансирование.

     Английские  тесты для университетов и фонда – тест IELTS, который привилегирован для австралийских учреждений, чтобы измерить уровень английского языка иностранных студентов в Австралии, в то же время тест TOEFL (более популярный в США) также применяется. Много университетов предлагают курсы английского для иностранцев, а также курсы подготовки, названные фондами для успешного поступления в университеты. Если курс английского в университете объединяется с университетским курсом, он может быть учтен для продления визы (объединения визы), покрывая время обучения, без потребности платить за это всем успевающим.

     Исследование  требований университетов Австралии - критерии для набора в университет изменяется в зависимости от учреждения. Но в целом это зависит от официальных документов, которые Вы должны будете представить:

     • Доказательства знания английского и уровень этого знания (все учреждения потребуют).

     • Доказательства обучения, например, если высшая школа была не в Австралии, необходимо представить квалификацию, признанную NOOSR, (австралийский отдел для признания иностранных способностей).

     • Имеете хотя бы 1 год обучения в университете. Если человек не закончил в предыдущем году в университете курс, именуемый фондом, но проучился от 6 месяцев до 1 года ему гарантируется поступление в университет.

     Оценка  университета - Вы можете учиться в  любом университете в вашей родной стране (это не должны быть только учреждения, имеющие формальные соглашения с австралийскими университетами) и можете иметь возможность зарегистрироваться на курс студента или выпускника в Австралии. Возможно получение образовательного признания со стороны любой страны, но необходимо представить расшифровку стенограммы университету. Учреждение сообщит Вам, если Ваши квалификации будут или не будут действительны и сколько кредита Вы будете в состоянии получить (кредит – это предметы обучения, а не деньги). Для этой оценки Ваши документы должны быть официально переведены на английский язык, их заверенные копии должны быть посланы в общих затратах 50 A$ (австралийских долларов), и это может занять несколько недель, пока вы получите результат.

     Другой  путь поступления в Австралийский  университет (в зависимости от учреждения и курса), посредством Ваших оценок и рекомендательных писем. Возможно, что Ваши оценки смогут убедить учреждение, что Вы можете осилить требования курса обучения. Оценка основана на образовательных квалификациях, жизненном опыте и опыте работы. Этот выбор известен как "RPL" ("Признание предшествующего изучения", или признание законченных исследований). Эта оценка сделана в австралийском NOOSR (австралийский отдел для признания иностранных способностей), и Посольство может наладить контакт.

     Ориентация - В общих программах ориентации находится в начале семестра, и предлагается для иностранных и австралийских студентов. Эти программы рекомендуются, а некоторые обязательны. Программы ориентации включают приветствие, подтверждения на курсе и школьную регистрацию, введение в университетскую жизнь (услуги студентов, правила и процедуры), расписание и т.д. Большинство программ включают действия и завершение какой-либо части ориентации, что дает хороший шанс узнать, как живут другие студенты.

     Продолжительность получения научной степени в Австралии - степень бакалавра в основном занимает три года, и может также быть получена в течение двух лет в некоторых университетах (таких как Университет Связи). Большинство структур предлагает возможность объединить две квалификации, если Вы будете в состоянии закончить университет с двумя квалификации или "Двойной степенью", обучаясь на один год больше. Например: бакалавр факультета инженерной технологии и бизнеса обучается 4  года. После окончания Вы можете достичь ученой степени кандидата или доктора философии, если будете проводить интенсивные исследования.

     Каникулы  в австралийских университетах - каникулы изменяются в соответствии с системой семестров, которые принимает университет. Учебный год университета в основном начинается в конце февраля или в начале марта с одной неделей ориентации, и заканчивается в ноябре, разбивая месяц между семестрами. У университетов с меньшим количеством каникул обычно 3 семестра. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Сonclusion 

     So we will sum up our work.

     Education is compulsory in all states of Australia from K-10 (between the ages 5 to 15). Effectively, almost all Australian citizens have access to elementary and junior educational provision, under state legislation in the six states (New South, Wales, Victoria, South Australia, Western Australia, Queensland, and Tasmania) and in the Australian Capital Territory, while citizens in the Northern Territory obtain education under Federal funding provisions channeled through the Northern Territory administration.

     Education is in English, though most primary schools now have access to community language programs. Italian, Japanese, and Spanish are among the most common in state schools, French and German in several of the international language schools in the capital cities, and indigenous languages in Aboriginal schools, particularly in Western Australia, northern Queensland, and the Northern Territory. [3]

     Most states, along the lines of a resurgent return to basic policies operate basic skills tests in elementary schools (called primary or public schools in most states). In New South Wales, basic skills tests are run for year 3 and year 5 students.

     The Academic Year runs from the end of January (mid-summer in Australia) across 4 terms, ending towards the middle or latter end of December, allowing for a 5 to 6 week holiday in what are the hot months in most Australian states. Curriculum in most states is set by the State departments of Education, against which (through the system of public examinations at the end of year 10 and year 12) inspectors also assess registration requirements in privately run schools. [7]

     The shaping influences on Australian education have been distance and time. Distance, because it was distance that has dictated the economics and socio-cultural development of the country. Time, as both the newness of the country and the time to travel for ideas, has been critical in the formation of education policy and thought.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Заключение 

Итак, подведем итоги нашей работы.

     Образование обязательно во всех штатах Австралии от (в возрасте между 5 – 15 годами). Почти у всех австралийских граждан есть доступ к элементарному и младшему образованию, в соответствии с государственным законодательством в шести штатах (Новый Юг, Уэльс, Виктория, Южная Австралия, Западная Австралия, Квинсленд, и Тасмания) и в столице Австралии, в то же время граждане в Северной территории получают образование на условиях Федерального фонда, управляемого правительством Северной территории.

     Образование ведется на английском языке, хотя у большинства начальных школ теперь есть доступ к языковым программам сообщества. Итальянский, японский, и испанский языки являются наиболее распространенными в государственных школах, французский и немецкий языки распространены в нескольких международных языковых школах в столицах, и в Западной Австралии, северном Квинсленде, и Северной территории также встречается язык аборигенов.

     Большинство штатов, в виду возродившегося возвращения к основной политике, управляет тестами основных умений и навыков в начальных школах (названных начальными или государственными школами в большинстве штатов). В Новом Южном Уэльсе тестами основных умений и навыков применяются в течение 3 и 5 лет обучения.

     Учебный год продолжается с конца января (разгар лета в Австралии), включает 4 «четверти», заканчивающиеся к середине или концу декабря, учитывая каникулы сроком 5 - 6 недель во время жарких месяцев в большинстве австралийских государств. Учебный план в большинстве штатов установлен Государственным департаментам образования, который с помощью системы общественных экспертиз в конце 10 и 12 годов обучения через инспекторов оценивает уровень соответствия регистрационных требований в школах.