МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

  ТАШКЕНТСКИЙ  ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ 

УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ НИЗАМИ 

Факультет иностранных  языков

Кафедра русского языкознания 

НА ТЕМУ:  Понятие «норма». Источники и признаки норм. 
 
 
 
 
 
 

ТАШКЕНТ 2011 
 

ПЛАН:

1. Понятие «норма».
2. Источники норм.
3. Признаки норм.
4. Типы норм.
5. Вариантность нормы.

Понятие «НОРМА».

Термин  «норма» по отношению к языку  прочно вошел в обиход и стал центральным  понятием культуры речи.

 Академик В.В. Виноградов ставил изучение норм языка на первое место среди важнейших задач русского языкознания и области культуры речи.

В современной  лингвистике термин «норма» понимается в двух значениях:

• во-первых, нормой называют общепринятое употребление разнообразных языковых средств, регулярно повторяющееся в речи говорящих (воспроизводимое говорящими),
• во-вторых, предписания, правила, указания к употреблению, зафиксированные учебниками, словарями, справочниками.

В исследованиях  по культуре речи, стилистике, современному русскому языку можно найти несколько определений нормы.

Например, у С.И. Ожегова сказано: «Норма - это совокупность наиболее пригодных («правильных», «предпочитаемых») для обслуживания общества средств языка, складывающаяся как результат отбора языковых элементов (лексических, произносительных, морфологических, синтаксических) из числа сосуществующих, наличествующих, образуемых вновь или извлекаемых из пассивного запаса прошлого в процессе социальной, в широком смысле, оценки этих элементов» .

Норма - это образец единообразного, общепризнанного  употребления элементов языка (слов, словосочетаний, предложений).

 В энциклопедии «Русский язык» читаем: «Норма (языковая), норма литературная - принятые в общественно-речевой практике образованных людей правила произношения, грамматические и другие языковые средства, правила словоупотребления».

Широкое распространение получило определение: «...норма - это существующие в данное время в данном языковом коллективе и обязательные для всех членов коллектива языковые единицы и закономерности их употребления, причем эти обязательные единицы могут либо быть единственно возможными, либо выступать в виде сосуществующих в пределах литературного языка, вариантов»

Ю.Н. Караулов обращает внимание еще на один аспект при определении нормы: «Норма, учитывающая как системный, так и эволюционный аспекты языка, невозможна без третьей координаты - личностной, т.е. языкового сознания»

Языковые  нормы не придуманы филологами, они  отражают определенный этап в развитии литературного языка всего народа. Нормы языка нельзя ввести или отменить указом, их невозможно реформировать административным путем. Деятельность ученых-языковедов, изучающих нормы языка, заключается в другом: они выявляют, описывают и кодифицируют языковые нормы, а также разъясняют и пропагандируют их.

Нормированность речи - это ее соответствие литературно-языковому  идеалу. Указанное свойство нормы  было отмечено проф. А.М. Пешковским, который писал: "Существование языкового и д е а л а у говорящих, - вот главная отличительная черта литературного наречия с самого первого момента его возникновения, черта, в значительной мере создающая самое это наречие и поддерживающая его во всё время его существования" (Пешковский А.М. Объективная и нормативная точка зрения на язык // Избранные труды. - М.: Учпедгиз, 1959. С. 54).

Проф. С.И. Ожегов подчеркивал социальную сторону понятия нормы, складывающейся из отбора языковых элементов - наличных, образуемых вновь и извлекаемых из пассивного запаса. С.И. Ожегов обращал внимание на то, что нормы поддерживаются общественно-речевой практикой (художественной литературой, сценической речью, радиовещанием). В 60-80-е гг. XX в. литературные произведения и радиопередачи действительно могли служить образцом нормативного употребления. На сегодняшний день ситуация изменилась. Не всякое литературное произведение и не всякая передача по радио и телевидению могут служить образцом нормативного употребления языка. Сфера строгого следования нормам языка значительно сузилась, лишь некоторые передачи и периодические издания могут быть использованы как примеры литературно-нормированной речи.

Проф. Б.Н. Головин определял норму как функциональное свойство знаков языка: "Норма - это свойство функционирующей структуры языка, создаваемое применяющим его коллективом благодаря постоянно действующей потребности в лучшем взаимном понимании" (Головин Б.Н. Основы культуры речи. - М., 1980 - цит. по Соколова В.В. Культура речи и культура общения. - М.: Просвещение, 1995. С. 47).

Языковые  нормы (нормы литературного языка, литературные нормы) - это правила использования языковых средств в определенный период развития литературного языка, т.е. правила произношения, правописания, словоупотребления, грамматики.

Исходя  из вышеперечисленных  определений понятия «норма», по моему мнению, наиболее объёмно это понятие определяет профессор С.И.Ожегов. 
 

Источники норм в русском  языке:

Источники нормы: произведения писателей-классиков  и современных писателей, анализ языка средств массовой информации, общепринятое современное употребление, данные живого и анкетного опросов, научные исследования ученых-языковедов.

Для того чтобы признать то или иное явление  нормативным, необходимы (по меньшей  мере!) следующие условия:

1) регулярная  употребляемость  (воспроизводимость) данного способа выражения,

2) соответствие  этого способа выражения возможностям  системы литературного языка  (с учетом ее исторической перестройки),

3) общественное  одобрение регулярно воспроизводимого  способа выражения (причем роль  судьи в этом случае выпадает на долю писателей, ученых, образованной части общества).

К основным источникам языковой нормы относятся:

• произведения писателей-классиков;
• произведения современных писателей, продолжающих классические традиции;
• публикации средств массовой информации;
• общепринятое современное употребление;
• данные лингвистических исследований.

ПРИЗНАКИ  НОРМ.

Языковое  явление считается нормативным, если оно характеризуется такими признаками, как:

1. соответствие структуре языка;
2. массовая и регулярная воспроизводимость в процессе речевой деятельности большинства говорящих;
3. общественное одобрение и признание.

Характерными  чертами языковых норм являются:

• относительная устойчивость;
• историческая изменчивость;
• распространенность;
• общеупотребительность;
• общеобязательность;
• соответствие употреблению, обычаю и возможностям языковой системы.

Типы  норм. Понятие речевой  ошибки.

В лингвистической  литературе последних лет различают  два типа норм: императивные и диспозитивные.

Императивные  (т.е. строго обязательные) - это такие нормы, нарушение которых расценивается как слабое владение русским языком (например, нарушение норм склонения, спряжения или принадлежности к грамматическому роду). Эти нормы не допускают вариантов (невариативные), любые другие их реализации рассматриваются как неправильные: встретился с Ваней (не с Ванем), звоня*т (не зво*нят), кварта*л (не ква*ртал), моя мо*золь (не мой мозоль), мыть голову шампунем (не шампунью).

Диспозитивные (восполнительные, не строго обя¬зательные) нормы допускают стилистически различающиеся или нейтральные варианты: и*наче - ина*че, скирд - скирда, гренки* - гре*нки (разг.), мышле*ние - мы*шление (устаревающее), ви*хриться - вихри*ться (допустимо), коричневый - коришневый, кусок сыра - кусок сыру, зачетная книжка - зачетка, поехало трое студентов - поехали трое студентов. Оценки вариантов в этом случае не имеют категориче¬ского (запретительного) характера, они являются более "мягкими": "так сказать лучше или хуже, уместнее, стилистически более оправданно" и под. Например, в устной речи актеров фраза Я работаю на театре получила широкое распространение (как и наречие волнительно: Все это очень волнительно). В письменной речи уместнее употребить фразy Я работаю в театре. Моряки говорят компа*с, рапо*рт, в то время как общелитературная норма ко*мпас, ра*порт.

В истории  литературного языка возможны:

• сохранение старой нормы;
• конкуренция двух вариантов, при которой словари рекомендуют традиционный вариант;
• конкуренция вариантов, при которой словари рекомендуют новый вариант;
• утверждение нового варианта в качестве единственно нормативного.

В литературном языке  различают следующие  типы норм:

1. нормы письменной и устной форм речи;
2. нормы письменной речи;
3. нормы устной речи.

К нормам, общим для  устной и письменной речи, относятся:

• лексические нормы;
• грамматические нормы;
• стилистические нормы.

Специальными  нормами письменной речи являются:

1. нормы орфографии;
2. нормы пунктуации.

Только  к устной речи применимы:

• нормы произношения;
• нормы ударения;
• интонационные нормы.

Нормы, общие для устной и письменной речи, касаются языкового содержания и построения текстов.

Лексические нормы, или нормы словоупотребления, - это нормы, определяющие правильность выбора слова из ряда единиц, близких ему по значению или по форме, а также употребление его в тех значениях, которые оно имеет в литературном языке.

Лексические нормы отражаются в толковых словарях, словарях иностранных слов, терминологических  словарях и справочниках.

Соблюдение  лексических норм - важнейшее условие  точности речи и ее правильности. Их нарушение приводит к лексическим ошибкам разного типа (примеры ошибок из сочинений абитуриентов):

-неправильный  выбор слова из ряда единиц, в том числе смешение паронимов,  неточный выбор синонима, неправильный  выбор единицы семантического  поля (костяной тип мышления, проанализировать жизнедеятельность писателей, николаевская агрессия, Россия переживала в те годы много казусов во внутренней и внешней политике);

-нарушение норм лексической сочетаемости (стадо зайцев, под гнетом гуманности, тайный занавес, закоренелые устои, прошел все стадии развития человека);

-противоречие  между замыслом говорящего и  эмоционально-оценочными коннотациями  слова (Пушкин правильно выбрал дорогу жизни и пошел по ней, оставляя несмываемые следы; Он внес непосильный вклад в развитие России);

-употребление  анахронизмов (Ломоносов поступил  в институт; Раскольников учился  в вузе);

-смешение  лингвокультурологических реалий (Ломоносов  жил за сотни миль от столицы);

-неверное  употребление фразеологических  оборотов (Молодость била из него  ключом; Надо вывести его на  свежую воду).

Грамматические  нормы делятся на словообразовательные, морфологические и синтаксические. Грамматические нормы описаны в "Русской грамматике" (М., 1980, т. 1-2), подготовленной Академией наук, в учебниках русского языка и грамматических справочниках.

Словообразовательные  нормы определяют порядок соединения частей слова, образования новых слов. Словообразовательной ошибкой является употребление несуществующих производных слов вместо существующих производных слов с другим аффиксом, например, описывание характера, продажничество, беспросвет, произведения писателя отличаются глубиной и правдивостью.

Морфологические нормы требуют правильного образования грамматических форм слов разных частей речи (форм рода, числа, кратких форм и степеней сравнения прилагательных и др.). Типичным нарушением морфологических норм является употребление слова в несуществующей или несоответствующей контексту словоизменительной форме (проанализированный образ, царящиеся порядки, победа над фашизмами, назвал Плюшкина прорехом). Иногда можно услышать такие словосочетания: железнодорожная рельса, импортная шампунь, заказной бандероль, лакированный туфель. В этих словосочетаниях допущена морфологическая ошибка - неправильно оформлен род имен существительных.

Синтаксические  нормы предписывают правильное построение основных синтаксических единиц - словосочетаний и предложений. Эти нормы включают правила согласования слов и синтаксического управления, соотнесения частей предложения друг с другом с помощью грамматических форм слов с той целью, чтобы предложение было грамотным и осмысленным высказыванием. Нарушение синтаксических норм имеется в следующих примерах: Читая ее, возникает вопрос; Поэме характерен синтез лирического и эпического начал; Выйдя замуж за его брата, никто из детей не родился живым.

Стилистические  нормы определяют употребление языковых средств в соответствии с законами жанра, особенностями функционального стиля и - шире - с целью и условиями общения. Немотивированное употребление в тексте слов другой стилистической окраски вызывает стилистические ошибки. Стилистические нормы зафиксированы в толковых словарях в качестве специальных помет, комментируются в учебниках по стилистике русского языка и культуре речи.

Стилистические  ошибки состоят в нарушении стилистических норм, включении в текст единиц, не соответствующих стилю и жанру текста. Наиболее типичными стилистическими ошибками являются:

стилистическая  неуместность (зацикливается, царский  беспредел, пофигист, любовный конфликт обрисован во всей красе - в тексте сочинения, в деловом документе, в анали-тической статье);

употребление  громоздких, неудачных метафор (Пушкин и Лермонтов - два луча света в темном царстве; Этим цветам - посланникам природы - неведомо, что за буйное сердце бьется в груди под каменными плитами!; Имел ли он право отрезать эту ниточку жизни, которую не сам подвесил?);

лексическая недостаточность (Меня до глубины волнует этот вопрос);

лексическая избыточность (Он их будит, чтобы они  проснулись; Надо обратиться к периоду  их жизни, то есть к тому периоду  времени, когда они жили; Пушкин - поэт с большой буквы этого  слова);

двусмысленность (Во время того, как Обломов спал, многие готовились к его пробуждению; Единственное развлечение Обломова - Захар; Есенин, сохраняя традиции, но как-то не так любит прекрасный женский пол; Все действия и отношения между Ольгой и Обломовым были неполными).

Нормы орфографии - это правила обозначения слов на письме. Они включают правила обозначения звуков буквами, правила слитного, дефисного и раздельного написания слов, правила употребления прописных (заглавных) букв и графических сокращений, правила переноса слов.

Нормы пунктуации определяют употребление знаков препинания. Средства пунктуации имеют следующие функции:

отграничение  в письменном тексте одной синтаксической структуры (или ее элемента) от другой;

фиксация  в тексте левой и правой границ синтаксической структуры или ее элемента;

объединение в тексте нескольких синтаксических структур в одно целое.

Нормы орфографии и пунктуации закреплены в "Правилах русской орфографии и  пунктуации" (М., 1956), единственном наиболее полном и официально утвержденном своде  правил правописания. На основе указанных правил составлены различные справочники по орфографии и пунктуации, наиболее авторитетным среди которых считается "Справочник по орфографии и пунктуации" Д.Э. Розенталя, неоднократно переиздававшийся, в отличие от самого официального свода правил, изданного дважды - в 1956 и 1962 гг.

Орфоэпические нормы включают нормы произношения, ударения и интонации. Соблюдение орфоэпических норм является важной частью культуры речи, так как их нарушение создает у слушателей неприятное впечатление о речи и самом говорящем, отвлекает от восприятия содержания речи. Орфоэпические нормы зафиксированы в орфоэпических словарях русского языка и словарях ударений. Интонационные нормы описаны в "Русской грамматике" (М., 1980) и учебниках русского языка.

     Вариантность нормы

     Изменению норм предшествует появление их вариантов, которые реально существуют в языке на определенном этапе его развития, активно используются его носителями.

     Варианты  представлены на всех уровнях языка:

     Вариантов различных типов очень много  в русском языке, что свидетельствует  о его богатстве, Но это и создает трудности, так как, чтобы выбрать правильный вариант, необходимо знать, какое место каждый из вариантов занимает, какова его характеристика, его стилистическая окраска. Сведения о вариантах содержатся в толковых словарях и в словарях, созданных в результате исследования употребления различных вариантов в письменной и устной речи.

Учебный словарь

Норма - узаконенное установление, признанный обязательным порядок, строй чего-нибудь.

Норма лексическая - правило выбора слова  из ряда единиц, близких ему по значению или по форме, а также употребление его в тех значениях, которые  оно имеет в литературном языке. Лексические нормы отражаются в толковых словарях, словарях иностранных слов, терминологических словарях и справочниках.

Норма морфологическая - правило образования  грамматической формы слова.

Норма новая - вариант языковой нормы, возникший в современный период развития языка.

Норма речевая - правило выбора языковых норм, соответствующих конкретной речевой  ситуации.

Норма синтаксическая - правило построения словосочетания или предложения.

Норма словообразовательная - правило, определяющее порядок соединения частей слова и образования нового слова по определенной модели.

Норма старая - вариант языковой нормы, возникший  в более ранний период существования  языка.

Норма стилистическая - правило употребления языковой единицы в соответствии с законами жанра, особенностями стиля и условиями общения.

Норма языковая - правило использования  языковых средств в определенный период развития литературного языка. Норма - это образец единообразного, общепризнанного упот-ребления элементов  языка (слов, словосочетаний, предложений).

Нормы орфографии - правила обозначения  слов на письме, правила обозначения  звуков буквами, слитного, раздельного  и дефисного написания слов, употребления прописных (заглавных) букв и графических  сокращений.

Нормы орфоэпические - правила произношения слов и постановки ударения.

Нормы пунктуации - правила употребления знаков препинания.

Нормированность речи - соответствие речи литературно-языковому  идеалу.

Ошибка  стилистическая - немотивированное употребление в тексте единицы иной стилистической окраски.

Литетарура:

1. Чернышев В. И. Правильность и чистота русской речи. СПб., 1914—1915; Истрина Е. С. Нормы русского литературного языка и культура речи. М.; Л., 1948;
2. Шмелев Д. Н. Некоторые вопросы развития и нормализации современного русского литературного языка // Изв. АН СССР. Отд. лит. и яз. 1962. Т. 21, вып. 5;
3. Матезиус В. О необходимости стабильности литературного языка // Пражский лингвистический кружок. М., 1967;
4. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974;
5. Горбачевич К. С. Вариантность слова и языковая норма. Л., 1978;Нормы современного русского литературного языка. 3-е изд. М., 1989.