Виды и разновидности деловой переписки

                                                    

Виды и разновидности  деловой переписки

                 Занятие 1.Понятие деловой переписки.Классификация  д.п. Склонение некоторых имен и фамилий.

 

Деловая переписка (служебная переписка, деловая корреспонденция) – понятие собирательное. К деловой  переписке относятся различные  виды официальных документов, входящих в систему информационно-справочной документации и используемых для  обмена информацией в деловой  деятельности организаций и граждан.

Основания для  классификации деловой переписки 

Наиболее важной для ведения  переписки в деловой деятельности представляется классификация переписки  по следующим основаниям:

Основания классификации

Примеры

Территория 

Письма внутри страны (внутренняя переписка), международная переписка

Вид связи, используемой для  доставки сообщения корреспонденту

Деловые (служебные) письма - документы, направляемые адресату (организации или лицу) по почтовой связи. Виды деловой переписки, пересылаемые по каналам электросвязи: Телеграмма - документ информационно-справочного характера, составляемый организацией (лицом) и направляемый адресату (организации или лицу) по телеграфной сети общего пользования. Телекс - телеграмма, передаваемая по абонентской телеграфной (телексной) сети. Факсограмма (факс) - получаемая на бумажном носителе копия документа (письменного, графического, изобразительного), в т. ч. делового письма, переданного по факсимильной связи. Телефонограмма - документ информационного характера, передаваемый и получаемый по телефонной связи. Электронное письмо (электронное сообщение) - документ информационно -справочного характера, передаваемый и получаемый по информационно -телекоммуникационной сети

Область применения

Управленческая  переписка - переписка в сфере административного управления; коммерческая переписка - переписка в сфере предпринимательской деятельности; производственная переписка - переписка в сфере производства товаров и услуг; личная переписка - переписка вне сферы официальных отношений

Статус автора

Письма организаций (юридических  лиц), письма физических лиц (граждан)

Количество адресатов

Деловые письма, направляемые: в один адрес, в несколько адресов

Роль в информационном обмене

Инициативные письма, письма-ответы

Уровень типизации текста

Письма, составляемые на основе унифицированных форм, нерегламентированные письма

Место в иерархии органов  власти и управления и т. д.

Письма вышестоящих организаций, подведомственных организаций, сторонних  организаций

Тематика

Письма по финансовым вопросам, по вопросам материально-технического обеспечения, по правовым вопросам и  др.

Характер воздействия  на адресата

Деловые письма - письма, составляемые для разрешения вопросов деловой деятельности; этикетные письма - письма, составляемые для воздействия на эмоциональную сферу адресата


Задание. 1.Составьте   текст телеграммы,телефонограммы,электронного письма,письма другу(подруге) и их  содержанию ответы.

                2.Создайте образец эпистолярного  жанра(мемуары,записки,дневники) объемом  1

стр.(А4).

                3.Напишите отзыв о  просмотренной  телепередаче ,новой кинокартине  интересной газетной статье 

Грамматическая  тема: Склонение некоторых имен и фамилий.

1.Русские и иноязычные фамилии,оканчивающиеся на согласный звук,склоняются,если относятся к мужчинам и несклоняются,если относятся к женщинам.Сравните:студенту Кулику-студентке Кулик,у Карла Зегерса-у Анны Зегерс.Не склоняются мужские фамилии,оканчивающиеся на согласный звук,только в том случае,если фамилия созвучна с названием животного или неодушевленного предмета(Гусь,Ремень).

2.Не склоняются фамилии на –ако,-яго,-ых,_их,-ово:Плевако,Дубяго,Седых,Долгих,Дурново.

3.Иностранные фамилии,оканчивающиеся  на гласный звук(кроме безударных  –а,-я),не склоняются,напрмер:романы  Золя,драмы Гюго,оперы Бизе,скрипка  Страдивари,пьесы Шоу.Из фамилий  на ударный –а склоняются только  славянские6у композитора Майбороды,к  философу Сковороде.

   Нерусские фамилии  на безударные –а,-я(в основном  славянские и романские)склоняются,например:трактаты  Авиценны,стихи Пабло Неруды,утопизм  Кампанеллы.Исключения составляют фамилии на –а,-я с предшествующим гласным –и6сонеты Эредиа,стихи Гарсиа,рассказы Гулиа.

4.Нерусские фамилии,относящиеся  к двум или нескольким лицам,в  одних случаях ставятся в форме  множественного числа,в других-в  форме единственного,а именно:

1)если при фамилии имеется  два мужских имени,то она ставится  в форме множественного числа,напрмер:Генрих  и Томас Манны,Август и Жан  Пикары,отец и сын Ойстрахи;

2)При двух женских именах  фамилия ставится в форме единственного  числа,например :Ирина и Тамара  Пресс;

3)если фамилия сопровождается  и мужским и женским именами,то  она сохраняет форму единственного  числа,например:Франклин и Элеонора  Рузвельт,Август и Каролина Шлегель,Нина  и Станислав Жук.

4)В единственном числе  ставится фамилия,если она сопровождается  двумя нарицательными существительными,указывающими  на разный пол,например:господин и госпожа Райнер,лорд и леди Гамильтон,однако при сочетаниях муж и жена,брат и сестра фамилия чаще употребляется в форме множественного числа:муж и жена Эстремы,брат и сестра Ниринги;

5)При слове супруги,братья  фамилия ставится в единственном  числе,напрмер:супруги Кент,братья  Гримм.

5.Имена (славянские) на  –о типа Левко,Марко склоняются  как существительные мужского-среднего рода6впреди Левка,у Марка.

      Имена,имеющие  параллельные формы на _а,-я(Гаврило-Гаврила,Михайло-Михайла)

обычно склоняются по типу существительных женского рода:к  Гавриле,у Гаврилы,с Гаврилой.

Задание.Составьте таблицу  с примерами(имена и фамилии  известных общественно-политических деятелей,ученых и т.п.) по каждому  пункту правил склонения  имен и  фамилий.

 

 

                                          Занятие 2,3.

Классификация писем  по назначению в деловой деятельности

Наиболее сложной является классификация писем по назначению в деловой деятельности. С этой точки зрения можно выделить несколько групп писем, каждая из которых представлена несколькими разновидностями:

1. Письма информационного  характера - письма, основным назначением которых является информирование адресата. В зависимости от условий и целей информирования в этой группе выделяется несколько разновидностей.

Информационное  письмо

Письмо, в котором адресату сообщаются сведения официального характера. Такие письма нередко носят типовой  характер и рассылаются по списку организациям определенного типа. В  информационных письмах могут разъясняться отдельные положения законодательных  и иных нормативных правовых актов  и даваться рекомендации по их применению

Сообщаем, что  приказом Мининформсвязи России от 18.12.2006 № 655 утверждена Инструкция о порядке  заполнения типовых форм по предоставлению статистических данных о работе цифровых систем коммутации. Данная Инструкция размещена на WEB-сервере Мининформсвязи России (адрес: www.ptti.gov.ru) в разделе "Документы".

Письмо-сообщение

Письмо, которым автор  информирует адресата о каких-либо событиях, фактах, представляющих взаимный интерес. Письмо-сообщение может  быть инициативным или являться ответом  на письмо-просьбу или письмо-запрос

Сообщаем Вам, что по проекту постановления  правительства Москвы "Об организации  альтернативной гражданской службы в Москве" замечаний и предложений  не имеем.

Сопроводительное  письмо

Используется для отправки документов, не имеющих адресной части

Представляем  на рассмотрение и утверждение Программу  обучения специалистов по антикризисному управлению, а также Договор о  сотрудничестве в подготовке указанных  специалистов. Приложение: 1. Программа  обучения специалистов по антикризисному управлению на 8 л. в 1 экз. 2. Договор  о сотрудничестве на 3 л. в 2 экз.

Письмо-напоминание

Письмо, цель которого - побудить адресата выполнить взятые на себя обязательства или принятые договоренности

Напоминаем, что  ваша организация ООО "Магистраль" (лицевой счет № 15958) является должником  по абонентской плате за пользование  услугами связи. Задолженность на сентябрь 2006 г. составила 1450,36 руб. Просим срочно произвести оплату и сообщить об этом по телефону 352-05-72.

Письмо-извещение

Информирует о публичных  мероприятиях (совещаниях, семинарах, выставках, конференциях и т. п.); как  правило, эти письма рассылаются  широкому кругу организаций с  целью их привлечения к участию  в проводимых мероприятиях. Письма-извещения  могут не только сообщать о проводимом мероприятии, времени и месте  проведения, но и приглашать к участию, сообщать об условиях участия в мероприятии  и содержать другую вспомогательную  информацию

18 апреля 2007 г.  в 11.30 московского времени РАО  ЕЭС России проводит селекторное  совещание по вопросу о повышении  тарифов на электроэнергию. Совещание  состоится в селекторном зале  центрального офиса РАО ЕЭС  России по адресу: Москва, просп.  Вернад-ского, 78.

Письмо-уведомление

Сообщает официальную  информацию о каком-либо мероприятии  ли действиях, имеющих отношение  к адресату. Письмо-уведомление близко по назначению и со-держанию к письму-сообщению, письму-извещению или приглашению. Уведомления могут публиковаться  в печатных изданиях в целях оповещения большого круга заинтересованных лиц

Уведомляем акционеров открытого акционерного общества "Орловская  промышленная компания" о размещении обыкновенных именных бездокументарных акций в количестве 500 000 шт. по 1000 руб. каждая. Акционеры имеют преимущественное право приобретения этих ценных бумаг  в количестве, пропорциональном количеству принадлежащих им акций общества.

Рекламное письмо

Письмо, предлагающее товары (услуги), стимулирующее интерес  к товару и желание его приобрести. Рекламные письма условно можно  разделить на две группы: письма, предлагающие товары или услуги, и  письма-презентации, содержащие сведения о фирме

Уважаемые господа! Наша компания является одним из ведущих  в России поставщиков обуви из Италии, Германии, Австрии и Греции. Компания зарекомендовала себя на рынке  как надежный партнер, обеспечивая  высокое качество товара и приемлемые цены. К осенне-зимнему сезону 2008 г. нами сформирована новая коллекция модной женской обуви - демисезонной из натуральной кожи и зимней из кожи с натуральным мехом - в ценовом пределе от 60 до 200 долл. Если вы заинтересованы в предлагаемом нами товаре, мы готовы выслать вам каталог обуви осенне-зимней коллекции 2008 г., прайс-лист и предоставить всю интересующую вас информацию. Надеемся на плодотворное сотрудничество. С уважением...


 

2. Письма, содержащие  просьбу или предложение, - письма, целью которых является побудить адресата совершить определенные действия, представляющие интерес для автора письма. В этой группе писем можно выделить следующие разновидности:

Письмо-просьба

Письмо, цель которого - получение  информации, документов, инициирование  действий, необходимых организации-автору; письмо -просьба требует ответа

В связи с подготовкой  рекламной кампании коллекции обуви "Весна - лето - 2007", запланированной  на период с декабря 2006 г. по июнь 2007 г., просим Вас сообщить о возможности  проведения для нас исследования степени известности в Москве и двух-трех региональных центрах  России (на Ваш выбор) торговых марок  обуви Monarch, Kaiser, Gabor.

Письмо-запрос

Направляется с целью  получения какой-либо официальной  информации или документов; письмо-запрос требует ответа

В связи с проводимой проверкой просим Вас представить  копии следующих документов: 1. Устава организации. 2. Свидетельства о регистрации  организации. 3. Договора поставки с  ООО "Этон". 4. Справка о стоимости  одного кубометра песка на 02.07.2007.

Письмо-предложение

Направляется потенциальному партнеру с предложением сотрудничества (товаров, ус-луг) и др.; в коммерческой деятельности предложение называют офертой

Предлагаем Вам  продолжить начатую в прошлом  году работу по подбору на конкурсной основе инвесторов в США и Европе для осуществления программы  реконструкции объектов социальной сферы (магазинов, ресторанов, кафе, офисов и т. д.), которая может быть полезна  обеим сторонам.

Письмо-заявка

Это разновидность письма-просьбы. В тексте такого письма выражается желание организации принять  участие в мероприятиях или получить услуги, предоставляемые другой организацией; заявки, в отличие от писем-просьб и писем-запросов, не требуют ответа в форме письма. В ответ на письмо-заявку организация осуществляет определенные действия: включает указанных в заявке лиц в число участников какого-либо мероприятия, высылает необходимые  материалы и т. п.

Просим Вас  предусмотреть участие двух сотрудников  нашей фирмы: Инокентьева П.Г., ведущего эксперта отдела информационных технологий, и Марченко Р.Д., эксперта отдела технической  экспертизы, в семинаре-практикуме "Методы защиты информации в информационных системах", который состоится 12 апреля 2007 г.

Письмо-заказ

Представляет собой предложение  покупателя заключить сделку с указанием  ее конкретных условий

Просим поставить  нашей фирме электроусилители RASTOR-200 в количестве 2 шт. в течение мая -июня 2007 г. Оплата в полном объеме будет  произведена после выставления  вашей стороной счета в течение 3 дней с даты отгрузки товара.

Письмо-приглашение

Содержит предложение  об участии в каких-либо мероприятиях; в особо торжественных случаях  письма-приглашения могут составляться на специальных бланках

Приглашаем Вас  принять участие в бесплатном семинаре "Бизнес-презентации. Современные  технологии". В программе семинара:

  • Критерии выбора презентационного оборудования.
  • Обзор современного рынка офисных проекторов.
  • Основные критерии выбора мультимедиа-проекторов.
  • Новейшие технологии отображения информации. Плазменные панели.
  • Новые технологии проекционной индустрии. Технология цифровой обработки света.

Все участники  семинара обеспечиваются информационными  материалами. Семинар состоится 11 июня в 11.00 в помещении Финансовой академии при Правительстве Российской Федерации  по адресу: Москва, Ленинградский проспект, 55.


 

3. Письма, содержащие  требование или претензию, - письма, составляемые в ситуациях, когда одна из сторон деловых отношений не выполняет или выполняет ненадлежащим образом взятые на себя обязательства или возложенные на нее функции.

Письмо-требование

Цель этого письма - заставить  адресата выполнить взятые на себя себя обязательства в условиях, когда  имеются серьезные нарушения  ранее принятых договоренностей 

Согласно договору подряда от 12.05.2006 № 12/45 ваша фирма  взяла на себя обязательства по ремонту  здания по ул. Якиманка, 15. Однако в настоящее  время наблюдается значительное отставание от графика работ, определенного  приложением 3 к договору. Несмотря на неоднократные напоминания о  необходимости соблюдения графика  работ, меры до сих пор не приняты. Требуем срочно принять меры по выполнению работ, определенных договором, в противном  случае согласно пункту 8.1 договора к  вам будут предъявлены штрафные санкции.

Письмо-претензия

Содержит заявление о  нарушении условий договора и  требование возмещения убытков

Вашей фирмой 25.04.2007 по железнодорожной накладной № 269413 были отгружены пневмоинструменты  в количестве 50 комплектов по счету  № 35-918, который был оплачен нами в полном объеме. В связи с тем, что при проверке вагона на пограничной  станции была обнаружена недостача  двух комплектов пневмоинструментов, о чем свидетельствует коммерческий акт от 30.04.2007 № 14388/264, просим Вас  допоставить нам 2 комплекта пневмоинструментов или возместить их стоимость. Приложение: на 1 л. в 1 экз.


 

4. Письма-ответы --письма, составляемые в ответ на письмо-просьбу, предложение, запрос, приглашение.

Письмо-согласие

Является положительным  ответом на просьбу, запрос или предложение

Сообщаем, что  наша организация готова предоставить место для прохождения преддипломной  практики студентке 5-го курса очной  формы обучения Института финансового  менеджмента по специальности "Бухгалтерский  учет и аудит" Осиповой Ольге Алексеевне с 01 февраля по 28 марта 2007 г.

Письмо-отказ

Дает отрицательный ответ  на письмо-просьбу или письмо-запрос

В связи с тем, что в мае 2007 г. наш университет  вышел из состава учредителей  Московского международного института  бизнеса и информационных технологий, ректор университета не уполномочен  рассматривать вопросы, связан-ные  с деятельностью данного института  и его филиалов, и выступать  ответчиком по гражданскому иску Николаевой И.П.


 

5. Письма, содержащие  обязательства, подтверждения, гарантии:

Гарантийное письмо

Содержит обязательство  или подтверждение оплаты работ, продукции услуг, аренды, качества и  сроков выполнения работ и др.; гарантийные  письма адресуются организациям или  лицам 

Просим Вас  предоставить в аренду нашей фирме 300-400 кв. м выставочной площади  для проведения с 12 ноября по 31 декабря 2007 г. Всероссийской рождественской ярмарки обуви. Оплату гарантируем. Наши банковские реквизиты: сч. № 4070581060000000003 в КБ "МЕНАТЕП", БИК 048222242, корр./сч. КБ "МЕНА-ТЕП" в ОПЕРУ ГУ ЦБ РФ по г. Москве - № 30100820600000000341.

Письмо-подтверждение

Письмо, в котором адресат  уведомляет о получении высланных  в его адрес документов или  других материалов, сообщает о готовности принять участие в каких-либо мероприятиях или действиях, информирует  о готовности реализовать ранее  достигнутые договоренности, намерения  и др.

Подтверждаем  предварительную договоренность о  проведении совместного выездного  трехдневного семинара для работников кадровых служб в ноябре этого  года. Согласны на заключение договора на проведение данного семинара с  Учебным центром при Академии народного хозяйства при Правительстве  Российской Федерации.

Рекомендательное  письмо

Письмо, автор которого дает характеристику другому лицу с целью  устройства его на работу, обучение и др.

Савченко Инна Савельевна занимала в нашей издательской компании должность руководителя отдела маркетинга и распространения. Она  зарекомендовала себя как инициативный сотрудник, обладающий организаторскими способностями. Через год после  ее прихода в компанию тираж издания  увеличился на 20%, была разработана  и внедрена новая система распространения  издания в регионах. Благодаря  ее усилиям у издания появились  новые партнеры и рекламодатели. Особо хочется отметить ее надежность, умение находить решения в сложных  обстоятельствах, а также нацеленность на достижение результата.

 

   Задание1.Напишите письма в соответствии с классификацией,используя различные языковые формулы.                                                  

   Задание2  Составьте текст делового письма  спонсору.


 Этикетные  письма - письма, целью которых является  выражение внимания, участия. Основные  разновидности этикетных писем  следующие: 

Письмо-поздравление

Деловое письмо, составляемое в торжественных случаях

Уважаемый Сергей Иванович! Примите мои сердечные  поздравления в связи с избранием  Вас на пост мэра одного из самых  красивых городов нашей страны. Ваши деловые качества, ответственность  за порученное дело, добросовестность, уверен, помогут воплотить в жизнь  Ваши грандиозные планы. Желаю Вам  успеха во всех начинаниях и продолжения нашего плодотворного сотрудничества!

Письмо-благодарность (благодарственное письмо)

Направляется организации, должностному лицу или гражданину с  выражением благодарности за совершенные  действия, оказанные услуги

Благодарим коллектив  Центра изучения языков АГУПпП КР за прекрасную организацию и проведение научно-практического семинара "Современные проблемы риторики" и за огромный труд по пропаганде риторических знаний. Семинар прошел на высоком научном уровне, привлек широкий круг участников из научных учреждений и вузов страны. Участники семинара смогли ознакомиться с современными достижениями в области риторики, рассмотреть проблемы риторического образования и подготовки кадров преподавателей риторики, ознакомиться с новой научной литературой по данной проблематике. Желаем вам творческих успехов и надеемся на плодотворное сотрудничество!

Письмо-соболезнование

Составляется в ситуациях, требующих выражения участия (смерть, несчастный случай, последствия стихийного бедствия и т. п.)

С глубоким прискорбием  мы узнали о смерти профессора Воробьева  Н.Н. Примите, пожалуйста, соболезнования от имени нашей кафедры по поводу кончины человека, чьи труды внесли столь весомый вклад в отечественную  науку. Передайте, пожалуйста, наши соболезнования его семье.

Письмо-извинение

Письмо, автор которого приносит извинения корреспонденту за причиненные  неудобства

Уважаемые господа! Пожалуйста, примите наши искренние  извинения за задержку оплаты счета  на поставку партии комплектующих по договору от _________ № _____, которая произошла  по вине нашей бухгалтерии. В настоящее  время оплата произведена, и мы надеемся, что это досадное недоразумение  впредь не повторится. Еще раз просим извинить нас.


Задание.1.Составьте   текст поздравительного письма( по случаю  юбилея фирмы или коллеги).

                  2.Напишите благодарственное письмо,адресованное акиму одного из районов г.Бишкек.

                  3. Вам нужно сообщить о преподавательско-студенческой  конференции.Напишите приглашение.(адресованное  прподавателю).

                   4. Вам нужно сообщить о торжественном  мероприятии,намечаемом на май 2013г.мэрией г.Бишкек.Напишите объявление в официально-деловом стиле.

                 Грамматическая тема: Морфологические нормы.Окончания именительного падежа множественного числа существительных мужского рода –ы(-и)—а(-я).    

Теоретический материал по грамматической теме.

  Морфологические  нормы –это нормы,которые регулируют выбор варианта морфологической формы.Знание норм помогает нам выбрать нужную форму слова..Как правильно выбрать нужную форму?В выборе нужного варианта нужно учесть функциональные,стилистические,смысловые особенности. В современном русском языке насчитывается несколько десятков имен,не имеющих однозначной родовой характеристики. Например,ряд слов(а их в современном русском языке несколько десятков) употребляется и в форме мужского ,и в форме женского рода

Так,в приведенных ниже парах чаще всего распространена форма женского рода:

вольер-вольера,

просек-просека

развилок-развилка.А в  парах малолеток-малолетка формы  равноправные.

В других случаях параллельные формы отличаются друг от друга оттенками  значения,сферой употребления.Например:клавиш-клавиша(в технике-клавиш,у музыкантов-клавиша,спазм-спазма(первая форма используется как медицинский термин).Только в форме мужского рода употребляются слова ботфорт,зал ,занавеспогон,рельс,фильм,эполет.Слова бакенбарда,гроздь,катаракта,плацкарта,расценка употребляются в форме женского рода.

Морфологические варианты закреплены за определенным стилем литературного  языка.Например,в письменной речи употребляются формы корректоры,секторы,в отпуске,сосредоточивать и т.п..Использование же вариантов корректора,сектора,в отпуску,сосредотачивать допустимо лишь в обиходно-разговорной или профессиональной речи.

В современном языке продуктивно  образование форм на –а(-я) типа колокола,закрома.В одних случаях подобные формы закрепились,в других случаях наблюдается параллельное их употребление с формами на –ы,-и.

1.Из форм на –а,(-я)наиболее  употребительны в нормативном  плане следующие:

Адреса     дупеля   номера     рукава

Бега          егеря       обшлага   снега

Берега     желоба   окорока    сорта

Бока         жемчуга округа       стога

Борта       жернова  ордера     сторожа

Буера         закрома     острова      тенора

Буфера      катера        откупа         терема

Веера         кивера       отруба         тетерева

Века           кителя         паруса         фельдшера

Вензеля    края             перепела     холода

Вечера      купола         писаря          хутора

Вороха      кучера         повара          черепа

Глаза         лемеха         погреба       шафера

Голоса       леса              поезда          шелка

Директора  луга            потроха        штемпеля

Доктора    мастера      профессора    штуцера

Дома        невода        рога                   шулера

2.К стилистически разграничиваемым  относятся следующие случаи,в  которых –а(-я)-ударное,

-ы(-и)-безударное:

Бункеры-бункера                         прожекторы-прожектора

 Годы-года                                      Промыслы-промысла

 Гробы-гроба                                 Редакторы-редактора

                                                          

Договоры-договора                    Секторы-сектора

Дьяконы-дьякона                        Слесари-слесаря

Инспекторы-инспектора            Токари-токаря

Инструкторы-инструктора          тополи-тополя

Клеверы-клевер                            томы-тома

кормы-корма                                 флигели-флигеля

Корректоры-корректора             хлевы-хлева

Коробы-короба                             цехи-цеха

Крейсеры-крейсера                     шомполы-шомпола

Кузовы-кузова                               якори-якоря

Лекари-лекаря                               ястребы-ястреба

Оводы-овода

Отпуски-отпуска

пекари-пекаря

Как указывалось выше,форма на –ы,(-и)свойственна книжной,преимущественно письменной речи,а форма на –а(-я)-устно-разговорной,профессиональной.

Иногда наблюдается смысловое  различие между обеими формами,например6кондуктора(работники  транспорта)-кондукторы(приспособление в технике).

33.Некоторые слова-омонимы(в  форме единственного числа) имеют  во множественном числе окончание –ы(-и) или –а(-я) в зависимости от значения,например:

Корпусы(туловища)           корпуса(здания)

Лагери(общественно-политические группировки)  лагеря(военные,туристические)

Мехи(кузнечные,бурдюки)                                               меха(выделанные шкуры)

Образы(художественно-литературные)                        образа(иконы)

Одены(рыцарские и монашеские)                                 ордена(знаки отличия)

Поясы(географические)                                                    пояса(часть одежды)

Учители(идейные руководители)                                  учителя(преподаватели)

Хлебы(печеные)                                                                 хлеба(на корню)

Цветы(растения)                                                                    цвета(окраска)

Смысловые различия проводятся также между существительными,образующими  множественное число при помощи окончания(-я),и существительными с  окончанием –ы(-И),употребляющимися только во множественном числе,например:

Проводы(при отъезде)                                провода(электрические)

Счеты(прибор,взаимные отношения)      счета(документы)

Зубы(у животных)                                          зубья(у пилы)

Листы (в книге)                                               листья(на дереве)

Задание 1.


Виды и разновидности деловой переписки 📙 Реферат → 🆔 49611

Виды и разновидности деловой переписки 📙 Реферат → 🆔 49611

Виды и разновидности деловой переписки