Язык как общественная деятельность

  1. Язык и общество

Язык есть важнейшее средство человеческого  общения. Язык – необходимое условие  существования и развития человеческого  общества. Основная функция языка  – быть средством общения.Язык обслуживает  общество абсолютно во всех сферах человеческой деятельности. Поэтому, он не может быть отождествлен ни с  одним из других общественных явлений. Язык не является ни формой культуры, ни идеологией определенного класса, ни надстройкой в самом широком  понимании этого слова. Эта особенность  языка целиком и полностью  вытекает из особенности его главной  функции – быть средством общения.Существенным признаком языка как общественного  явления выступает его способность  отражать и выражать общественное сознание. Язык играет очень существенную роль в общественной жизни, является основой взаимопонимания, социального мира и развития.Язык связан с обществом с самого своего возникновения. Он и "возникает лишь из потребности, из настоятельной необходимости общения с другими людьми"*. По мере развития общества, усложнения форм общественной жизни, обогащения и развития сознания развиваются и усложняются формы и виды общения, а следовательно, развивается и усложняется язык. Наряду с устным общением развивается письменное, наряду с непосредственным бытовым - деловое, официальное.     Общество — это не просто множество человеческих индивидов, а система разнообразных отношений между людьми, принадлежащими к тем или иным социальным, профессиональным, половым и возрастным, этнографическим, группам, где каждый индивид занимает своё определённое место и в силу этого выступает носителем определённого общественного статуса, социальных функций и ролей. Особенности языкового поведения индивида и его поведения вообще оказываются в значительной мере обусловлены социальными факторами.    Проблема взаимоотношений языка и общества включает в себя многие аспекты, в том числе и такие, которые входят в группы:Социальная сущность языка: "Функции языка в обществе", "Основные направления социальной эволюции языков"; "История языка и история народа".Варьирование языка в обществе: "Функциональные варианты (формы существования) языка", "Язык и территориальная дифференциация общества (территориальные диалекты)",  
"Язык и социальная дифференциация общества (социальные диалекты)",  
Взаимодействие языков в многоэтническом обществе: "Языки и этносы",  
"Языковые ситуации", "Языковые контакты",  
Их исследованием занимаются социолингвистика возникшая на стыке языкознания и социологии.     
Язык выполняет в обществе следующие социальные функции:

  • коммуникативная (осуществляемые в актах межличностной и массовой коммуникации передача и получение сообщений в форме языковых / вербальных высказываний, обмен информацией между людьми как участниками актов языковой коммуникации, коммуникантами),
  • познавательная (обработка и хранение знаний в памяти индивида и общества, формирование картины мира),
  • интерпретативная (раскрытие глубинного смысла воспринятых языковых высказываний / текстов),
  • регулятивная (языковое взаимодействие  коммуникантов, имеющее целью обмен коммуникативными ролями, утверждение своего коммуниативного лидерства, воздействие друг на друга, организация успешного обмена информацией благодаря соблюдению коммуникативных постулатов и принципов),
  • контактоустанавливающая / фатическая (установление и поддержание коммуникативного взаимодействия),
  • эмоционально-экспрессивная (выражение своих эмоций, чувств, настроений, психологических установок, отношения к партнёрам по коммуникации и предмету общения),
  • эстетическая
  • магическая (использование в религиозном ритуале, в практике  заклинателей, экстрасенсов и т.п.),
  • этнокультурная (объединение в единое целое представителей данного этноса как носителей одного и того же языка в качестве родного),
  • метаязыковая (передача сообщений о фактах самого языка и речевых актах на нём).История каждого языка самым тесным образом связана с историей народа, являющегося его носителем. 

Один и тот же этнос  может пользоваться одновременно двумя  или более языками. И напротив, один и тот же язык может одновременно обслуживать несколько этносов. Описывая взаимоотношения используемых в одном социальном коллективе разных вариантов языка или же разных языков, говорят о языковой ситуации. Языковые ситуации могут быть однокомпонентными и многокомпонентными, равновесными и неравновесными.       
Соотнесение разных языковых систем и разных типов культуры (а также разных способов категоризации явлений мира) составляет содержаниеэтнолингвистики. Многие представители этнолингвистики нередко неправомерно преувеличивают роль языка в познании мира.Язык определённым образом отражает территориальную дифференциацию народа, говорящего на нём, выступая в виде множества говоров, и социальную дифференциацию общества на классы, слои и группы, существующие между ними различия в использовании в целом единого языка, выступая в виде множества вариантов, разновидностей, социальных диалектов (социолектов).

Ддя теоретического языкознания  немалый интерес представляет проблема взаимоотношения внутренних и внешних (прежде всего социальных) факторов развития языковой системы. Язык (и  прежде всего его словарь) чутко  реагирует на развитие материальной культуры (техника и технология), на достижения духовной культуры (мифологическое, философское, художественное, научное  постижение мира, формирование новых  понятий).

Существует непосредственная связь  возникновения языка с возникновением человеческого общества «Развитие труда по необходимости способствовало более тесному сплочению членов общества.Коротко говоря, формировавшиеся люди пришли к тому, что у них появилась потребность что-то сказать друг другу» . Особое значение получает проблема языка и общества при изучении языковой жизни многоязычных обществ (см. Языковая ситуация): изучаются отношения между обществом и обслуживающими его языками, взаимоотношения различных языков, процессы, связанные с выдвижением одного из языков на роль средства межнационального общения, приобретение некоторыми языками статуса международных языков.

Язык – общественное явление

Язык – не индивидуальное и не биологическое  явление. Человек не может быть изолирован от общества, индивидуум отражает общественные отношения. 

 

Язык тем более  связан с обществом, его историей. Общественная природа языка проявляется, прежде всего, в его связи с  народом – творцом и носителем  данного языка, его нормы, в частности, литературно-письменной. Наличие общего (общенародного) языка – высшее проявление социальности языка. Социальность языка  проявляется также в наличии  диалектов – территориальных  и социальных. Диалект не образует сам по себе языка, он часть того или иного языка. Язык общенароден  в своей сущности. Его диалектное и профессиональное варьирование не лишает его общих свойств. Самостоятельность  языка как общественного явления  проявляется в несовпадении государственного и языкового объединения людей, деления людей по религиозному и  языковому признаку. Язык, будучи важнейшим  средством общения и формой национальной культуры, тесно связан с обществом, его категориями и институтами. Однако особое общественное назначение и особое строение делает язык самостоятельной  общественной категорией.

Язык, безусловно, является общественным явлением, так как , прежде всего, он порождён обществом. Язык - это система знаков, которая служит для общения людей, изначально в процессе формирования языка знак носит договорной характер - , то есть о содержании знака члены общества договариваются для того, чтобы возможно было понимание между ними.

Кроме того, язык является отражением общества: выражает совокупность представлений о мире, связан с  сознанием и мышлением человека. Он постоянно изменяется в зависимости  от событий, процессов, проистекающих  в обществе.

Надо добавить, что  язык служит обществу "орудием" общения. Язык оформляет в виде языковых единиц всё, что познано человеком, ели  какое-то явление непознано, то оно  не имеет названия, то есть не существует в данный момент для человека.

Делая вывод, можно  только подтвердить, что язык  - социальное явление.

Специфика языка среди других общ.наук

Нередко можно слышать, что  наиболее существенным признаком, позволяющим  относить язык к разряду общественных явлений, оказывается его способность  обслуживать общество. Но язык обслуживает  общество не так, как обслуживают  его все другие общественные явления (базис, надстройка, идеология и т. д.). Констатация того факта, что язык обслуживает общество, сама по себе еще не является решающим критерием  для отнесения языка к разряду  общественных явлений. Обслуживать  общество могут машины и даже отдельные  явления природы, поставленные на службу человеку. Например, сила падающей воды, приводящей в движение гидротурбину, также в какой-то мере обслуживает  общество. Весь вопрос состоит в  том, как язык обслуживает общество и в какой мере он его обслуживает.

Многие общественные явления  обслуживают общество только в определенном отношении. Специфические особенности  базиса состоят в том, что он обслуживает  общество экономически. Специфические  особенности надстройки состоят  в том, что она обслуживает  общество политическими, юридическими, эстетическими и другими идеями и создает для общества соответствующие  нормы мировоззрения.

Наиболее примечательная особенность языка, сближающая его  с другими общественными явлениями  и в то же время коренным образом  отличающая его от них, состоит в  том, что язык обслуживает общество абсолютно во всех сферах человеческой деятельности.

По этой причине язык не может быть отождествлен ни с одним  из других общественных явлений. Он не является ни формой культуры, ни идеологией определенного класса, ни надстройкой  в самом широком понимании  этого слова. Эта особенность  языка целиком и полностью  вытекает из особенности его главной  функции - быть средством общения. (см. гл. "К проблеме сущности языка").

 

 

Влияние

Язык и общество тесно  связаны друг с другом. Как не может быть языка вне общества, так и общество не может существовать без языка. Их влияние друг на друга  взаимное. Отметим основные направления  влияния общества на язык:

  • связь происхождения языка с возникновением человеческого общества;
  • социальная обусловленность развития языка;
  • социальное расслоение языка;
  • социальные компоненты в структуре языковых единиц;
  • сознательное воздействие общества на язык и его функционирование.

Происхождение языка было вызвано общественной потребностью. Средство общения, а именно таким  средством является язык, не могло  возникнуть вне общения, вне общественных отношений. Главное в процессе происхождения  языка - становление членораздельной  речи, разграничение звуков и закрепление  за ними четких смыслов. Социальную обусловленность  развития языка не следует понимать как прямое отражение в языке  всех общественных событий или как  наличие социальных причин у каждого  факта изменения языка. Социальные факторы воздействуют на язык не прямолинейно: они могут ускорять или замедлять  темп языковой эволюции, способствовать перестройке отдельных участков языковой системы.

Ярким примером влияния общества на язык является социальное расслоение языка. Правда, в социальной дифференциации языка получает отражение не только и не столько современная структура  общества, сколько предшествующие его  состояния (поскольку темп развития языка отстает от темпов развития общества).

Более того, результаты политологических и социологических исследований заставляют задуматься над тем, как  формируется отношение различных  общественных групп к тем или  иным событиям. Анализ показывает, что  это отношение во многом зависит  от уровня понимания социальными  группами функционирующих в обществе актуальных словесных знаков. Многие общественные проблемы решались бы эффективнее  при наличии в обществе большего взаимопонимания.

Особенности общественного  развития отражаются и на распространенности языков.Языки с малым числом говорящих  очень характерны для развивающихся стран, лишь недавно освободившихся от колониальной зависимости. Большее количество малочисленных языков в таких странах - наследие не только далекого прошлого с малочисленными племенными языками, но и колониального периода, когда вместе с вымиранием народов вымирали и языки. В истории человеческого общества известно как исчезновение языков, так и превращение их в мертвые языки, сохранившиеся лишь в памятниках письменности, исчезнувшие из живого употребления. Влияние общества, его развития, конкретно-исторических условий жизни народов сказывается и на отношениях между языками. В феодальном обществе связь между языками слабая, случаи массового двуязычия, т. е. использования народом или его значительной частью двух  языков, наблюдаются сравнительно редко, в основном как столкновения языков победителей и побежденных. В капиталистическом обществе связи между носителями разных языков становятся более тесными, широко отмечаются факты проникновения слов из одного языка в другой, становятся более частыми случаи массового двуязычия. 'Вместе с тем в этот период ярко проявляется неравенство языков, особенно в многонациональных государствах, где специально создаются преимущества языку господствующей нации.

Стихийные и сознательные причины языковых изменений. 
Влияние общества на язык может быть стихийным и сознательно регулируемым, социально обусловленным.  
В качестве примера стихийного воздействия социальных факторов на развитие языка можно привести территориальную (диалектную) дифференциацию языка, обусловленную социальной (территориальной) дифференциацией общества. Её особенностью являются изменения внутри системы языка (фонетические, грамматические, лексические). Но в языке существуют не только диалектные различия. Социальная дифференциация общества также проявляется в языке в самых разнообразных отношениях - в существовании так называемых профессиональных языков, возникающих под влиянием практической потребности и характеризующихся точностью значений и малой экспрессией, жаргонов спортсменов, студентов, музыкантов, специфической чертой которых является стремление к экспрессии и игра словами, и условные языки деклассированных элементов. 
 
Сознательно-регулируемое воздействие общества на язык, которое опосредованно проявляется и в структуре языка, осуществляется в виде языковой политики определенного общества или класса. Языковая политика является составной частью национальной политики государства, партии, класса либо представляет собой совокупность мер для целенаправленного воздействия на развитие языка.

Различают спонтанное влияние общества на язык и языковую политику — воздействие сознательное, целенаправленное, призванное способствовать наиболее эффективному функционированию языка в различных сферах его применения (создание письменностей и алфавитов для бесписьменных языков, усовершенствование орфографии, специальных терминологий, нормализаторская и кодификаторская деятельность учёных и т. п.).

2)Развиваясь вместе с развитием общества, язык в известной степени сам может способствовать общественному развитию. Усложнение общественных отношений, развитие государства создает необходимость появления официального, закрепленного в письменной форме литературного языка. Многочисленные факты в прошлом и настоящем свидетельствуют о важности наличия общего языка для развития народа.Так, языковая разобщенность, сохранившаяся до сих пор во многих развивающихся странах, создает особые трудности для населения этих стран.


Язык как общественная деятельность