17. Стороны договора поставки, заключенного между двумя российскими организациями, согласовали, что права и обязанности сторон договора регулируются бельгийским законодательством. При этом договор подлежал исполнению в России, а обе российские фирмы постоянно осуществляли бизнес в России. (Решение → 21438)

Заказ №38629

17. Стороны договора поставки, заключенного между двумя российскими организациями, согласовали, что права и обязанности сторон договора регулируются бельгийским законодательством. При этом договор подлежал исполнению в России, а обе российские фирмы постоянно осуществляли бизнес в России. Должен ли российский суд принять данное положение контракта как косвенный выбор бельгийского права? Допускаются ли российским законодательством соответствующие положения во внутренних договорах? Вариант: стороны внутреннего договора поставки зафиксировали, что обязательства сторон по контракту регулируются Венской конвенцией 1980 г.

Решение:

Если это оговорено в договоре, то должен. Право выбора законодательства, применимого к отношениям, вытекающим из договора, предоставляется его сторонам только в том случае, если указанные отношения были осложнены иностранным элементом. Российские же организации, отношения которых не осложнены каким-либо иностранным элементом, не могут выбирать право иностранного государства в качестве права, регулирующего такие отношения. Выбор права иностранного государства может производиться сторонами договора только в том случае, если их отношения изначально осложнены иностранным элементом. При этом суд прямо указывает на то, что нормы п. 1 ст. 1186 ГК РФ и п. 1 ст. 1210 ГК РФ, предоставляющего сторонам возможность выбирать право, применимое к договору, должны толковаться в совокупности, а не отдельно друг от друга