учреждение  образования Академия МВД Республики Беларусь

Кафедра  гражданского и трудового права 
 
 
 

Курсовая  работа

по гражданскому праву 
 

Тема :  Авторское право и смежные права (общая характеристика) 
 
 
 
 
 
 
 

                                                                                       Выполнил: 

                                                                                       Курсант 303 уч. группы

                                                                                       Рядовой милиции

                                                                                      Лысенков Сергей Васильевич

                                                                                      Зачетная книжка №40/03 
 
 
 

Минск,  2006г. 

Содержание:

Введение 

Глава 1 Понятие, предмет авторских и  смежных прав. Особенности правового  регулирования авторских и смежных  прав.

Глава 2 Субъекты, объекты авторского права  и смежных прав. Сфера действия авторского права и смежных прав.

Глава 3 Права  на объекты авторского и смежных прав.

§ 1 Личные неимущественные права на объекты  авторс-

кого  права и смежных прав.

§ 2 Исключительные права на объекты авторского права  и смежных прав.

Заключение

Список  использованных нормативных актов  и литературы. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

    Введение

    Более 500 лет назад, когда еще горели костры инквизиции, люди изобрели книгопечатание. Спрос на книги был огромным. Этим-то обстоятельством и пользовались первые предприимчивые люди: они перепечатывали уже изданные кем-то книги. В Европе тогда против непорядочных изготовителей печатной продукции предпринимались определенные меры. Так, первым издателем выдавались особые государственные бумаги-привилегии, гарантирующие право на изготовление и продажу определенных книг.

    В последние годы пиратство приобретает все больший размах в связи с тем, что продукты интеллектуальной деятельности стали одним из основных товаров как традиционной торговли, так и электронной коммерции. Причем идеальным товаром оказались именно объекты авторского права, поскольку все они могут быть размещены в Интернете. Следовательно, доступны многим пользователям на тех или иных условиях, а иногда и без всяких условий [12].

    Актуальность  выбранной мною темы заключается в том, что авторское право и смежные права способствуют созданию наиболее благоприятных условий для творческого труда путем предоставления субъектам авторского права и смежных прав надежной правовой охраны их личных неимущественных и имущественных интересов, обеспечивает широким слоям населения доступ к  произведениям науки, литературы и искусства в целях образования, воспитания, повышения культурного уровня, поэтому и не утратила своей значимости защита авторского права и в наши дни, причем система охраны авторских прав постоянно совершенствуется.

    В работе рассматриваются: понятие, предмет авторского и смежных прав, объекты и субъекты авторского и смежных прав, сфера действия и особенности правового регулирования авторского и смежных прав. В отдельную главу выделены права на объекты авторского и смежных прав.  
 
 

    Глава 1 Понятие, предмет авторского права  и смежных прав.

    Авторское право и смежные права – в совокупности представляют собой самостоятельный институт гражданского права, нормами которого регулируются отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), а также отношения, касающиеся исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного или кабельного вещания (смежные права). Согласно ст. 990 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее ГК) и принятым в соответствии с ним Законом от 16 мая 1996 г. «Об авторском праве и смежных правах» (в редакции закона от 11 августа 1998 г.) и другими актами законодательства.

    Авторское право – это особый гражданско-правовой институт. От родственных институтов, регулирующих отношения, связанные с творчеством (изобретательское право, право на промышленный образец, полезную модель) отличается рядом особенностей. Основу авторского права составляют произведения науки, литературы и искусства, которые отражают объективную действительность специфическими средствами (путем понятий и образов). Эти произведения неповторимы, поскольку для них существенное значение имеет не только содержание, но и индивидуальная творческая манера данного автора. Созданные автором продукты творчества в отличие от других продуктов труда не обезличиваются: это результат творческой деятельности конкретных ученых, писателей, художников, скульпторов, архитекторов. Иными словами, произведения науки, литературы и искусства – это результат труда их создателя, поэтому они подлежат строгой индивидуализации.

    Произведения, охраняемые авторским правом, могут  отражать любые явления объективного мира – как общественного, так  и естественного характера. Вместе с тем произведения литературы и  искусства отражают объективную действительность, не решая конкретных производственно-практических задач. Они способствуют осуществлению поставленных задач путем эмоционального воздействия на психику людей указанных произведений.

    Авторское право призвано стимулировать создание произведений науки, литературы и искусства, осуществлять воспитательные функции, способствовать формированию высоких нравственных качеств, распространять и использовать их в интересах общества в целом и каждого гражданина в отдельности. Результаты интеллектуальной творческой деятельности, как и интересы личного и имущественного характера авторов произведений науки, литературы и искусства, должны находиться под правовой охраной.

    Таким образом, предметом авторского права являются регулируемые им личные неимущественные и имущественные отношения, связанные с созданием произведений науки, литературы и искусства [13: стр.593-594].

    Смежные права обычно понимаются как права, предоставляемые для охраны интересов  исполнителей, производителей фонограмм  и организаций радиотелевещания в отношении их деятельности в связи с публичным использованием произведений авторов, выступлений артистов или доведением до всеобщего сведения событий, информации и каких-либо звуков или изображений. Норма ст. 980 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее - ГК) относит исполнения, фонограммы и передачи организаций вещания к разновидностям объектов интеллектуальной собственности (результатам интеллектуальной деятельности).           

    Определение смежных прав отсутствует как  в международных документах (Римской конвенции, Договоре ВОИС по исполнениям и фонограммам, Соглашении ТРИПС), так и в национальных законодательствах стран-участниц данных международных документов. Понятие "смежные права" не раскрывается ни в Законе "Об авторском праве и смежных правах" Российской Федерации, ни в аналогичных Законах Украины, Молдовы, Литвы. Закон Республики Беларусь от 16 мая 1996 г. "Об авторском праве и смежных правах" (далее - Закон) также не дает расшифровки понятия смежных прав.

    Иными словами, три неоднородные, но по своей сути схожие, категории прав - исполнительские, фонограммные и вещательные, - были объединены в одну большую группу под одним названием, которое в русском переводе звучит как "смежные права". Причем данное выражение в любом языковом варианте не несет в себе какой-либо сущностной нагрузки, отражающей то общее, что объединяет эти три категории прав[11].

    Тем не менее закрепление в законодательстве определения "смежных прав" все же представляется не лишним, поскольку послужит более четкому и однозначному толкованию практиками института смежных прав. На наш взгляд, за основу определения "смежных прав" можно взять толкование, данное Глоссарием ВОИС, с учетом статьи 990 ГК: смежные права - права, предоставляемые для охраны интересов исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания в отношении их деятельности, связанной с созданием и использованием исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного и кабельного вещания.

    При определении правовой природы смежных  прав, представляющих собой часть системы прав интеллектуальной собственности, невозможно обойтись без анализа самой правовой конструкции "интеллектуальная собственность", а также сравнительного анализа институтов смежных прав и авторского права, являющиеся наиболее близкими и взаимозависимыми друг от друга.

    Особенности смежных прав:

    1) тесная связь смежных прав  с авторским правом и друг  с другом. Иерархичность прав. Из  всех исключительных прав смежные  права наиболее тесно связаны  с авторским правом, поскольку  они, во-первых, являются способами использования произведений, а во-вторых, имеют ряд сходных черт с правом авторов.

    Связь смежных прав с авторским проявляется  в наличии общих черт, среди  которых можно назвать следующие: наличие личных неимущественных прав как у авторов, так и у исполнителей; наличие права на вознаграждение; международная охрана, в том числе в международно-правовых конвенциях, в которых закреплена норма о предоставлении минимального уровня охраны иностранцам, как и гражданам своей страны; наличие творческого характера в деятельности как автора, так и исполнителя; основанием возникновения является, как и в случае с произведением, факт создания объекта или сделка, а не регистрация или признание его каким-либо государственным органом; дублирование многих прав, имеющихся и у авторов, например права на воспроизведение, права на распространение, право на переработку и др. В отношении смежных прав могут быть применены по аналогии многие нормы, относящиеся к авторскому праву. Например, пункт 6 статьи 38 Закона прямо указывает на применение по аналогии норм об авторском договоре в отношении уступки и передачи смежных прав.

    В отношении признания в качестве существенного признака смежных  прав их связи с авторским правом следует сделать оговорку, что  такая связь наблюдается только в том случае, когда исполняется, записывается на фонограмму или передается в эфир произведение.

    В более широком понимании смежных  прав как охраняемых видов деятельности по распространению не только произведений литературы и искусства, но и событий, информации, звуков или изображений, данный признак связи смежных прав с авторским, в качестве существенного, действовать не будет. Для смежных прав характерна тесная связь не только с авторским правом, но и друг с другом

    2) отграничение смежных прав от авторских, их производность и зависимость. Самостоятельность смежных прав. Смежные права - самостоятельная правовая категория, которая близка, но не сводится к авторскому праву. И хотя объектам смежных прав больше присущ не творческий (за исключением исполнений), а технический и организационный характер, однако они также являются результатами интеллектуального труда человека, признаны законодателем нематериальными ценностями, частью интеллектуального наследия человечества и поэтому обоснованно заслуживают самостоятельной охраны. Более приемлемым критерием для разграничения авторского права и смежных прав следует признать назначение деятельности субъектов авторского и смежных прав. Главным назначением деятельности авторов является создание произведений литературы, науки и искусства. В случаях, когда авторы сами одновременно создают и исполняют свои произведения, в том числе авторы-исполнители, они отдельно получают как авторскую, так и исполнительскую охрану, что, кстати, также служит подтверждением самостоятельности институтов авторского права и смежных прав. Назначением деятельности исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций является распространение произведений, событий, информации, звуков или изображений.

    Эти две сферы - авторских прав по созданию произведений и смежных прав по распространению произведений, несмотря на их взаимосвязь, существуют параллельно друг другу, сосуществуют взаимодействуя, решая при этом, как самостоятельные институты права, собственные проблемы и задачи.

    Самостоятельность смежных прав не исключает их производности  и зависимости от авторских прав. Термины "производность", "зависимость" и "иерархическая соподчиненность" являются характеристиками такой черты  смежных прав, как связи с авторским  правом и друг с другом;

    3) ограниченность в распоряжении  правами в силу конфликта взаимосвязанных  исключительных прав. Широкое распространение  автоматического перехода прав. Для всех субъектов смежных  прав характерна такая черта,  как ограниченность в распоряжении своими правами на собственный объект пределами передачи прав обладателями используемых ими объектов. К механизмам, которые призваны устанавливать гармоничные отношения между авторами, исполнителями, производителями фонограмм и вещательными организациями, можно отнести как международные нормы, так и нормы в национальных законодательствах, регулирующие баланс интересов субъектов конфликтных прав.

    Особенностью  смежных прав является не сам автоматический переход прав, который используется и в институте авторского права, а его широкое использование в институте смежных прав. Данная особенность подтверждает большую ограниченность в распоряжении своих прав владельцами смежных прав по сравнению с владельцами авторских прав;

    4) множественность смежных прав. Раздел  III Закона не случайно называется "смежные права", т.е. используется множественное число, поскольку принято говорить не о едином смежном праве, по аналогии с единым авторским правом, а о нескольких смежных правах.

    Целью и причиной предоставления охраны смежным правам явилась защита экономических интересов инвесторов.

    Экономическая сущность смежных прав отличает их от авторского права, которое направлено больше на защиту социальных интересов  как самих создателей произведений, так и интересов общества в  пополнении и сохранении духовного и культурного наследия человечества.

    высокую степень политизированности вокруг нее. 

    Особенности правового регулирования  авторского и смежных  прав. 

    Законодательство  Республики Беларусь об авторском праве  и смежных правах состоит из положений Конституции Республики Беларусь, Гражданского кодекса Республики Беларусь, Закона об авторском праве и смежных правах, декретов и указов Президента; иных актов законодательства, регулирующие в целом общественные отношения, отличные от авторских, но содержащие отдельные правила об использовании некоторых объектов авторского права с учетом их специфики (Закон «Об основах архитектурной, градостроительной и строительной деятельности», «О печати и других средствах массовой информации», «О научно-технической информации» и др.).

    Важными источниками авторского права являются постановления Правительства Республики Беларусь, которыми установлены минимальные ставки авторского вознаграждения за использование отдельных видов произведений. В настоящее время действует шесть таких постановлений.(комментарий).

    Следует отметить, что Республика Беларусь единственная из стран СНГ, которая  привела национальное законодательство в соответствие с международным. Если международным договором, в котором участвует Республика Беларусь, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в Законе «Об авторском праве и смежных правах», то применяются правила международного договора (ст.3).

    Источниками авторского права и смежных прав являются посвященные охране произведений и объектов смежных прав международные конвенции, договоры и соглашения, к которым присоединилась Республика Беларусь. К ним относятся:

• Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1986 г.;
• Всемирная конвенция об авторском праве (в редакции 1952 г.);
• Международная конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций 1961 г. (Римская конвенция);
• Договор ВОИС 1996 г. по авторскому праву;
• Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм 1971г.  (Женевская конвенция);
• Договор ВОИС 1996 г. по исполнениям и фонограммам;
• Соглашение о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав, подписанное в 1993 г.
• Соглашение по торговым аспектам прав промышленной собственности (ТРИПС).

    Говоря  о применении норм гражданского кодекса  Республики Беларусь, следует отметить, что авторское право и смежные права регулируются главой 61 Кодекса, а в части отношений, не урегулированных данной главой, применяются также нормы главы 60 «Общие положения».

    Таким образом 

    Глава 2  Субъекты, объекты авторского права  и смежных прав.

    Объектом  авторского права являются произведения науки, литературы и искусства. Действующее  законодательство не содержит понятия  произведения. В ст.993 ГК Республики Беларусь приводиться лишь перечень произведений, являющихся объектами авторского права. Попытки дать определение понятия «произведение»предпринимались в литературе.

    Произведению  предписывают следующие обязательные признаки: во-первых, оно – продукт духовного творчества, духовной деятельности человека, исключающей возможность труда без участия психических сил. Во-вторых, произведение должно быть результатом творческой деятельности автора. Согласно современной научной доктрине охране авторским правом подлежат лишь те результаты интеллектуальной деятельности, которые отличают оригинальность формы, в которой этот результат выражен. Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства независимо от способа и формы их выражения, назначения и достоинства. Однако, только оригинальные произведения могут быть объектами авторского права. Творчество как обязательный признак произведения прямо указано в п.1 ст.992 ГК, в то же время закон «Об авторском праве и смежных правах» не содержит такого прямого указания. В-третьих, признаком, обязательным для произведения результата интеллектуальной деятельности объектом авторского, является объективная форма его выражения. Сами идеи, понятия, факты не подлежат запрещению и могут свободно обращаться в обществе, автор не вправе требовать, основываясь на авторском праве, чтобы его взгляды, достижения небыли опубликованы, если вследствие его собственной несдержанности или нескромности близких ему лиц случайно стали известны третьим лицам.

    Пунктом 2 ст. 992 ГК прямо предусмотрено, что  авторское право распространяется на произведения, выраженные в какой-либо объективной форме: письменной, устной, звуко- или видеозаписи, изображения, объемно-пространственной и других формах. В связи с признанием программ для ЭВМ и баз данных объектами авторского права в Законе об авторском  праве появилась новая форма существования произведений – электронная.

    Вопрос  о признании произведения  охраноспособным  с точки зрения его  общественной полезности является спорным в юридической литературе.

    Авторское право распространяется на произведения как обнародованные, так и на не обнародованные, но выраженные в любой  объективной форме. Под обнародованием понимается осуществленное с согласие автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного исполнения, публичного показа или иным способом. Автор может реализовать свое право на обнародование только один раз, после чего произведение получает иной правовой режим. До момента  обнародования произведения никто не может давать оценку произведения, цитировать его и осуществлять иные действия, которые опускаются в отношении правомерно обнародованных произведений.

    Произведение, не обнародованное, но выраженное в какой-либо объективной форме, подлежит охране авторским правом не зависимо того, доступно оно обществу или нет.

    Авторское право возникает в силу факта  создания произведения. Для возникновения  и осуществления авторского права  не требуется регистрации произведения, специального оформления или соблюдения каких-либо формальностей. Вместе с тем в случае возникновения спора об авторстве автор произведения должен иметь доказательства того, что именно он является создателем данного объекта авторского права.

    В целях повышения эффективности  борьбы с правонарушениями в сфере  авторского права и смежных прав, в том числе проведения сравнительного анализа пиратской (контрафактной) продукции с оригинальной продукцией, в Концепции развития системы  охраны интеллектуальной собственности в Республике Беларусь на 2004 -2005 годы, утвержденной постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 26 апреля 2004г. №472 (НРПА. 2004. №69 5/14144),ставиться вопрос о необходимости создания в Республике Беларусь механизма получения информации из баз данных, содержащих сведения об объектах авторского права и смежных прав и их правообладателях. Речь идет о создании в Республике Беларусь системы учета объектов интеллектуальной собственности, в первую очередь таких объектов авторского права и смежных прав, как компьютерные программы, базы данных, аудиовизуальные произведения и фонограммы.

    Если  из произведения можно выделить самостоятельную  часть, удовлетворяющую перечисленным  выше признакам, или таким признакам, удовлетворяет название произведения, то такая часть произведения или его название являются объектами авторского права. Есть такие результаты интеллектуальной деятельности, для которых форма не имеет приоритетного значения. К ним относятся: идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты. Одни из этих результатов, например способы, охраняются нормами патентного права, другие – средствами института нераскрытой информации. Не охраняются авторским правом факты информационного характера. Перечисленные в п. 4 ст. 992 ГК результаты интеллектуальной деятельности не являются произведениями. Есть такие произведения, которые исключены из охраны прямым указанием закона. Согласно ст. 8 Закона об авторском праве к таким произведениям относятся официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаг, герб, гимн, ордена, денежные и иные знаки); произведения народного творчества, авторы которых не известны. Не подлежат охране произведения срок охраны которых истек.

    Произведения  науки, литературы и искусства являются невещественными объектами, однако, их качество и значимость для общества могут быть оценены только тогда, когда ни объективируются на материальном носителе. Последний представляет собой материальный объект – вещь, собственник которой может не иметь авторского права на воплощенное в ней произведение, поэтому при передаче материального носителя, на котором воплощено произведение, не влечет перехода каких-либо авторских прав.

    Круг  охраняемых авторским правом объектов очень широк. В ст. 933 ГК приведен их перечень, составленный в зависимости от формы выражения, назначения, способа использования и ряда других условий.

    Перечень объектов, охраняемых  авторским правом, является открытым. В него входят:

1. Литературные произведения  (книги, брошюры, статьи и другие). Под ними понимаются любые оригинальные произведения, выраженные языковыми средствами в любой форме. К литературным относят художественные, научные, учебные, публицистические произведения, выраженные в письменной, устной  или электронной форме. Как литературные охраняются следующие произведения:
1. книги, брошюры, статьи, иные произведения как художественного, так и научного содержания, предназначенные, главным образом, для публикации. Эти объекты относят к письменным произведениям;
2. лекции, речи, выступления, проповеди и иные устные произведения. Охрана таких произведений средствами авторского права возможна, но достаточно сложна;
3. произведения личного характера – письма, дневники, иные документы. Поскольку эти объекты носят частный характер и затрагивают личную сферу автора и близких ему лиц, использование таких произведений как объектов права должно осуществляться с соблюдением права граждан, гарантированного ст. 28 Конституции Республики Беларусь: «Каждый имеет право на защиту от незаконного вмешательства в его личную жизнь, в том числе от посягательства на тайну его корреспонденции, телефонных и иных сообщений, на его честь и достоинство».
2. Драматические и музыкально-драматические произведения, произведения хореографии и пантомимы, другие сценарные произведения.

    Эти произведения объединяет то, что все  они предназначены для исполнения на сцене. Однако если драматические  произведения, содержание которых может быть изложено в словесной форме, можно отнести к произведению литературы, то музыкально-драматические произведения являются составными, части таких произведений могут использоваться самостоятельно.

    Содержание  хореографических произведений, а также пантомим выражается средствами пластических движений человеческого тела (танцы, мимика). Хореографические произведения и пантомимы охраняются авторским правом без каких-либо особых условий. Обычно хореографические произведения пантомимы исполняют под музыку, и это сближает их с музыкально-драматическими произведениями. Но это – самостоятельный вид произведений.

3. Музыкальные произведения с текстом и без текста.

      В этих произведениях художественные  образы выражаются посредством  звуков, образующих мелодию, которая составляет основу музыкального произведения. Действующее законодательство не содержит специального перечня музыкальных произведений, охраняемых авторским правом. В специальной юридической литературе и теории музыки определены следующие виды музыкальных произведений: обработки, переложения, оркестровки, аранжировки, вариации.

4. Аудиовизуальные произведения (кино-, теле-, видеофильмы, диафильмы, и другие кино-, теле-  произведения).

    В действующем Законе об авторском  праве аудиовизуальное произведение определено как произведение, состоящее из серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения их звуком), создающих впечатление движения, и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия. К аудиовизуальным произведениям относятся кинематографические и иные произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографии (телефильмы, видеофильмы и подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

    Производитель аудиовизуального произведения вправе при любом использовании этого произведения указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания.

5. Произведения скульптуры, живописи, графики, литографии и другие произведения изобразительного искусства.

    Отсутствие  законодательного определения произведения изобразительного искусства объясняют  большим разнообразием форм и  технических способов выражения  творческой мысли в таких произведениях. Как любой объект авторского права, произведение изобразительного искусства должно получить конкретное внешнее выражение. Оно создается, как правило, в единственном экземпляре и приобретает качество уникальной вещи. Автор произведения изобразительного искусства с момента воплощения его в какой-либо объективной форме является субъектом, как права собственности, так и авторского права на созданный им объект. Когда автор передает право на использование произведения изобразительного искусства, он остается автором произведения, право собственности на материальный носитель, в котором воплощено произведение изобразительного искусства, переходит к пользователю. Между автором произведения изобразительного искусства и его собственником возникает авторское правоотношение для определенной для его участников совокупностью прав и обязанностей, особенности которых отражены в действующем законодательстве об авторском праве.