Новая Каледония
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
КАФЕДРА ФРАНЦУЗСКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЦЕНТРА
«РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НОВОЙ КАЛЕДОНИИ»
Работу выполнила
Студентка 3 курса 6 группы
Левитская Алина
Преподаватель:
Глухова Ю.Н.
Санкт-Петербург
2013
Содержание.
- Введение
- Цели и задачи
- Заморские территории. Новая Каледония как заморская территория
- История Новой Каледонии
- География Новой Каледонии
- Флора и фауна
- Острова и города
5. Особенности языка Новой
6. Экономика Новой Каледонии
7. Флаг и гебр Новой Каледонии
8. Национальня кухня Новой Каледонии
9. Упражнения на знание материала
10. Ключи к упражнениям
11. Библиография
1.Введение.
В своей курсовой работе, я предлагаю рассмотреть одну из заморских территорий Франции, которая не пользуется особой популярностью при изучении географии Франции, истории, регионов Франции, иногда ей уделяют внимание в рамках темы франкофонии, франкоговорящих стран. Данная территория может быть интересна для туристов, так как на острове очень живописная флора и фауна, также благоприятный климат для круглогодичного отдыха. Мне кажется интересным рассмотрение этого региона с исторической точки зрения, с гастрономической, так как известно, что Франция славится своей разнообразной кухней. Очень интересно посмотреть, что же происходит в этом плане на территориях, которые находятся так далеко от самой Франции.Так же необходимо отметить те языковые особенности, которые сформировались на территории острова ввиду длительного колониального положения.
2.Цели и задачи.
Целью моей работы является создание разного рода упражнений на понимание ранее изложенных фактов о Новой Каледонии. Задачи, которые я ставлю перед собой это – ознакомление с особенностями заморского региона Франции, в результате которого лююой, ознакомившийся мог бы выполнить ряд упражнений, предложенных мною после теоретического материала.
Заморские территории. Новая Каледония как одна из заморских территорий.
Новая Каледония (фр. Nouvelle-Calédonie) — заморская территория Франции, расположенная в Тихом океане. Заморские владения Франции (фр. France d'outre-mer) — ряд территорий (преимущественно островов, за исключением континентальной Гвианы), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Сейчас эти территории могут иметь следующий статус:
- заморский департамент и регион (département et région d’outre-mer, аббревиатура DOM, реже DROM) Гваделупа, Мартиника, Реюньон, Французская Гвиана
- заморское сообщество (collectivité d’outre-mer, аббревиатура COM) Майотт, Сен-Бартельми, Сен - Мартен, Сен – Пьер и Микелон, Уоллис и Фуртуна, Французская Полинезия
- заморское административно-территориально
е образование с особым статусом (collectivité sui generis)
Раньше, когда ещё существовал статус заморской территории (territoire
1.
d’outre-mer), по-французски вс
TOM (аббревиатура от départements d’outre-mer / territoires d’outre-mer).
Новая Каледония является
заморским административно-
Колония представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 230 тыс. человек (2010). Столица — Нумеа (91 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
3.История Новой Каледонии.
Первобытнообщинный строй, который застали европейцы при своем проникновении на Новую Каледонию, находился на стадии далеко зашедшего разложения. Население делилось на рядовых общинников и знать, причем знатные подразделялись на различные иерархические группы. Существовало патриархальное рабство. Большой властью пользовались вожди племен. Наиболее влиятельные из них распространяли свою власть на соседние племена, в результате чего образовались племенные объединения.
Новая Каледония была открыта в 1774 г. английским мореплавателем Дж. Куком, однако вплоть до 40-х годов XIX в. европейцы посещали ее лишь спорадически. С 1840 г. на Новой Каледонии начинают селиться английские и французские торговцы и миссионеры. Справедливо считают, что именно последние подготовили захват острова. Уже в 1853 г. Франция под предлогом защиты белых поселенцев от нападений аборигенов аннексировала Новую Каледонию.
Последующая история Новой Каледонии - это история героической борьбы ее населения против колониального режима. С 1863 г. Франция превратила захваченный остров в колонию для ссыльных, которые использовались на никелевых рудниках. В результате положение местного населения еще более ухудшилось, так как ссыльные, большинство которых составляли уголовники, очень жестоко обращались с аборигенами. В 1878 г. на Новой Каледонии вспыхнуло крупное восстание, охватившее большую часть острова. Восстание было подавлено, и в целях «умиротворения» страны для коренных жителей острова был введен суровый режим, получивший название «индигената».
2.
В 1913 и 1917 гг. доведенное до отчаяния полутюремным режимом и жестокой эксплуатацией аборигенное население поднимало восстания. И хотя колонизаторам удалось подавить оба выступления, освободительная борьба новокаледонцев продолжалась.
Одним из тяжелых последствий
колониального господства на Новой
Каледонии была депопуляция. Ко времени
установления в стране колониального
режима ее население составляло 70 тыс.
человек. В 1881 г. на Новой Каледонии
жило 69 тыс. человек, в 1896 г. - лишь 51 тыс.
Однако эти цифры отнюдь не характеризуют
общих масштабов вымирания
численности населения пришлого.
Действительные же размеры депопуляции
были настолько значительны, что, несмотря
на наблюдаемый в последние
На острове французами были заведены плантации кофе и кокосовых пальм, затем (с конца 19-го века) начата добыча минеральных ресурсов — никеля, кобальта, хрома, железа, марганца, золота, свинца и др. В 1946 году Новая Каледония получила статус заморской территории Франции. В 1980-х — начале 1990-х годов происходили беспорядки, организованные частью аборигенного населения (меланезийцами) под лозунгом предоставления острову независимости.
4.География Новой Каледонии.
Большая часть острова Новая Каледония гориста (высшая точка — гора Панье, 1 628 м). Берега сильно изрезаны и имеют много удобных бухт,
доступ к которым затруднён коралловыми рифами. Остров Новая Каледония
окружен самой длинной рифовой грядой. Климатические условия довольно благоприятны: тропический пассатный, жаркий и влажный. Температура мало меняется в течение года - средняя зимой (с апреля по август) составляет около +19-23 С, летом (ноябрь-март) +24-26 С. . В основном дожди идут в период с декабря-января по март, в период прохождения циклонов. Для этого периода характерны облачная погода и мощные тропические ураганы. С сентября по ноябрь-декабрь длится сезон пассатов, когда погода очень
3.
ветреная, но небо чистое. Среднегодовая температура — 23-24,5 °C. Это 3.
обстоятельство способствовало превращению Новой Каледонии в европейскую переселенческую колонию. На острове много рек, преобладают плодородные красноземные почвы. Леса занимают около 15 % территории. Произрастает ряд ценных древесных пород, в том числе — хвойное дерево каури, новокаледонская сосна, дерево ниаули. Животный мир Новой Каледонии беден. Новая Каледония представляет собой архипелаг в юго-западной части Тихого океана. Архипелаг состоит из острова Новая Каледония (площадь 16,3 тыс. кв. км), группы островов Честерфилд, Пен (Куние) и Луайоте (Лоялти, острова Маре, Лифу, Увеа, Тига), Купи и многочисленных маленьких островов и атоллов, образующих на северо-западе архипелаги Белен и Эйвон, а также обширные "поля" мелких островков и рифов вокруг основной островной группы. Общая площадь страны составляет 19 060 кв. км.
Флора и фауна
Новая Каледония - безусловно уникальный оазис тихоокеанской флоры и фауны. Архипелаг окружен крупнейшим в Океании 1600-километровым рифовым барьером, образующим относительно замкнутую экосистему. На протяжении 300 млн. лет острова находились в полной изоляции от
4.
остального мира, этим объясняется огромное количество эндемиков, особенно в растительном мире, - около 2500 уникальных растений делают Новую Каледонию "первым ботаническим садом" всего южнотихоокеанского региона.
Гордость каледонской флоры - Amborella Trihopoda, имеющая репутацию "матери цветов" нашей планеты. Из морских чудес наиболее экзотичен черный моллюск Cyprae niger. А символ острова - птица кагу - не летает, а вместо пения издает странные лающие звуки. Полностью отсутствуют змеи и ядовитые насекомые, а также опасные хищники.
Города и окрестности.
Столица страны, город Нумеа, единственный "настоящий город" страны и один из самых колоритных населенных пунктов Меланезии. Совсем крохотный по европейским меркам (60 тыс. жителей). От пляжа Энс-Вата на юге до северных предместий Кутиу и Яхо, Нумеа тянется на 15 км. Центром города является зеленая Центральная площадь, вокруг которой вертится вся деловая и культурная жизнь столицы. На небольшом полуострове в 10 км от центра города расположено новое здание Культурного центра Тжибау. Созданный для сохранения культурных традиций канаков и других народов Океании, в настоящее время он успешно освещает гораздо более широкие аспекты общественной жизни. Интересны также здание библиотеки Бернгейма в колониальном стиле, Территориальный Музей (посвящен археологии и этнологии Океании), Музей города Нумеа, Морской Исторический музей, Геологический музей, кафедральный собор Св. Джозефа, Парк-Форестье с Ботаническим парком и зоопарком (здесь можно увидеть символ страны - нелетающую птицу "кагу") и Аквариум Нумеа с огромным разнообразием содержащихся здесь видов тропических рыб, светящихся кораллов и головоногих моллюсков.
Район Нойвиль знаменит своими древними руинами и изолированной бухтой Кенду. Район Латински Квартал считается наиболее "французским" районом города, но севернее него начинаются промышленные районы Дониамбо, где сосредоточены горно-обогатительные предприятия. Энс-Вата - белый песчаный пляж длиной в два километра, лежащий южнее города, несомненно, самый красивый пляж столицы. Кристально-чистая вода, удобный берег, богатый подводный мир и постоянные ветра делают это место одним из лучших мест для активного отдыха. Гавань Байя-де-ла-
5.
Мозель - одна из лучших якорных стоянок в Меланезии, а в восточной части полуострова Тжибау лежат зажиточные предместья Сент-Мэри и Уэмо с обилием особняков в колониальном стиле.
Окрестности столицы
Вокруг Нумеа интересны великолепные белые песчаные берега и мангровые заросли южного побережья, запретные пещеры Фатанауэ, в которых расположен пантеон племенных канакских вождей, огромный утес Пирсед-Рок пещерами и огромный монолит Ле-Бономе, водопады Мадлен и Уадиана, побережье Кьюбини с многочисленными мелкими островами, пещера Перрин, колоритные винодельни долины Амью-Пасс, а также национальный парк Блю-Ривер, музей Пайта и оленья ферма Руса.
Большие массивы леса сохранились в окрестностях Йенгена. Сквозь зеленый покров прорываются суровые скалы, обрамленные живописными водопадами. Около Йенгена находится "самый живописный обрыв в стране" - "черные скалы" Линдералик и гора Мон-Пани, а в самом городке стоит познакомиться с Культурным центром Гоа-Ма-Бвархат - местом проведения фольклорных представлений.
Городок Ла-Фоа окружен обширными зарослями тростника и красивыми хвойными лесами из сосен и араукарий. Здесь интересны мост Пазерель-де-Маргерит (разработан учениками знаменитого Эйфеля), форт Теремба и известный рынок в городке Фарино. Около побережья разбросано множество небольших колоритных островков - Канардс (Дак-Айленд), Майтре, Лекин, Амеди, Сигнал, Кейси, Оуэн и другие.
Север
Северо-западное побережье острова - регион обширных саванн, живописных гор, шахт и сельского хозяйства. Северо-восточное побережье несколько более живописно - из-за большего количества выпадающих осадков здесь произрастает множество тропических культур, скалистые мысы образуют бирюзовые лагуны, широкие реки прорываются сквозь скалы образуя небольшие, но очень живописные водопады, а кокосовые рощи перемежаются плантациями кофе. Недалеко от Канала на поверхность выходят воды термальных источников Круэн, известных своими терапевтическими свойствами. Старая столица региона Тио может похвастаться Музеем горной промышленности, а в районе Куауа имеются
6.
необычные канатные дороги
и довольно необычная
Севернее Кумака с его завораживающими церквями и пещерами, лежит пустынная сельская местность, испещренная старыми шахтами и рощами тропической растительности. К основным достопримечательностям севера также относится красивая береговая линия, особенно живописная около Пума и Малабу, бухта Неху и глубоко синие воды залива Пэм. Пешеходная прогулка и поездка на горном велосипеде - лучший способ исследовать этот регион.
Бурай
Городок Бурай имеет чуть более 4 тыс. жителей, но тем не менее это второй по величине населенный пункт страны, лежащий в 150 км северо-западнее Нумеа. Известный главным образом своими охотничьими угодьями и роскошными условиями для морской рыбалки, городок имеет и богатое историческое наследие. Здесь можно посетить арабское кладбище и новозеландское военное кладбище времен Второй мировой войны, живописный скальный массив Ла-Рош, "черепаховый пляж" бухты Байя-дем-Тортюс, пляж Де-Poй, и другие места для наблюдения за морскими черепахами.
Острова.
"Самый красивый остров в мире" - Пен (Куние, Иль-де-Пин), расположен в 60 км южнее столицы. Имеющий в длину 14 км и ширину 8 км, остров знаменит подводными гротами, белоснежным песком пляжей и зарослями сосны, которая и дала острову название. В настоящее время это один из самых известных курортов мира, очень популярный у молодоженов со всего света. Стоит посмотреть на резиденцию губернатора и развалины тюрьмы, подняться на вершину скалы мыса Нга (высота 262 м) или совершить спуск в знаменитые местные пещеры Гротте-д`Уачиа и Гротте-де-Уимбни. Отдельного внимания заслуживают удивительные колонны, открытые Л. Шевалье. Загадочные сооружения отлиты из аналога бетона и имеют возраст более 12 тыс. лет. Неизвестно для чего и кто соорудил эти объекты, поэтому они остаются интригующей загадкой, привлекающей внимание ученых и туристов со всего света.
7.
Острова Луайоте (Лоялти)
Архипелаг Луайоте находится в 100 км восточнее острова Новая Каледония. Луайоте состоят из четырех населенных островов Лифу, Маре, Увеа и Тига, представляющих собой коралловые атоллы общей площадью 2,5 тыс. кв.км. Сегодня острова Луайоте предлагают гостям множество чистых берегов и пляжей с белым песком, колоритные небольшие утесы, густые тропические леса и рощи кокосовых пальм, а также превосходную рыбалку - глубоководный пролив между архипелагом и островом Новая Каледония славится своими рыбными запасами. На островах возведено множество туристических деревень с бунгало или стилизованными под традиционные хижинами (исключение составляет лишь остров Тига. В последнее время очень популярным стало проживание прямо в домах местных жителей, что и аборигенам доход приносит, и туристу позволяет более полно ознакомиться с традициями и бытом местных племен. Также эти острова крайне популярны у любителей спокойного отдыха - ритм жизни здесь спокоен, природа - роскошна, а катание на лошадях, пешеходные прогулки, яхтинг, охота, рыбалка и дайвинг всегда были "сильными сторонами" островов Луайоте.
Остров Лифу
Остров Лифу (старое название - Дреху, площадь 1150 кв. км) - самый большой и самый северный в группе. Ландшафт острова представляет собой обширное плато, покрытое густым лесом. Главными достопримечательностями Лифу считаются его скальные террасы, утесы, многочисленные пещеры, изумрудное море и длинные берега из белого песка. Южное побережье также усеяно пещерами, здесь расположен залив Ванда-Бей с его знаменитым пляжем, на котором откладывают яйца морские черепахи. Залив Сандалвуд, расположенный на западе острова, получил свое имя от многочисленных некогда здесь рощ сандалового дерева. На севере острова лежит необычная деревня Докинг, построенная в незапамятные времена на вершине скалистого утеса высотой 40 м, нависающего над великолепным заливом с прозрачной водой и чрезвычайно красивыми коралловыми рифами, изобилующими рыбой. В период с августа по сентябрь с вершины можно наблюдать за сезонными миграциями китов, проходящими как раз мимо этих скал. Многие киты даже подходят вплотную к скале, чтобы потереться о камни (так эти животные избавляются от многочисленных паразитов, живущих на их шкуре). Стоит посетить также Девилс-Кейв ("Пещера Дьявола"), часовню Нотр-Дам-де-Лурдес в Изо, церковь в Куаноно и пещеру Джевелз-оф-Люнкони. Ну и, конечно, рифы, рифы и ещё раз рифы. Обрамляющие остров со всех сторон, они буквально
8.
кишат жизнью и являются
интересными объектами для
Остров Маре
Самый южный и самый
высокий остров группы, Маре считается
"самым неиспорченным
Остров Увеа
Увеа - самый маленький из трех крупных островов Луайоте, известный как "волшебный остров". Это один из самых красивых коралловых атоллов Тихого океана, время как будто остановилось здесь, а рыболовство по-прежнему является основным источником дохода для местных жителей. Достопримечательностями острова считаются утесы Лекине с пещерами, пунктиром идущие по периметру одноименного залива, скальный мост Моули, с которого открывается живописная панорама залива Лекине и острова Моули, 23-километровый берег Файано, обрамляющий гигантским кольцом из белого песка изумрудно-синие воды лагуны, "голубая дыра" Анава и множество других, как пресноводных, так и с соленой водой, провалов в скальных участках, а также деревня Сент-Джозеф с ее церковью Св. Иосифа и пещерой Конг-Оулуп.
Остров Тига
Тига, или как его называют местные жители - "гордый остров", лежит
9.
севернее острова Маре и представляет собой всего лишь поверхность
коралловых атоллов, поднимающихся с океанского дна (площадь острова 12 кв. км). Его "горбатый" профиль объясняется местной легендой, рассказывающей, как морская черепаха согласилась перевезти крысу с Лифу на Маре, но остановившейся на полпути. Единственным заработком для местных жителей племени "тига" является лов рыбы и добыча копры, поэтому здесь практически нет никаких средств для отдыха, но тем не менее, сюда приезжают тысячи туристов, ищущих покоя и уединения, дикой природы или спортивной рыбалки.
5.Особенности языка Новой Каледонии.
Новая каледония обладает богатейшим языковым запасом. В Новой Каледонии говорят на 30 разных наречиях, так же имеет место канаксий диалект (т.к. канаки – коренные жители Новой Каледонии), так же в некоторых частях острова можно встретить английский и австралийский языки. Официальным же языком региона является французский язык. Французский язык в Новой Каледонии обладает ролью универсального языка, с помощью которого могут общаться люди, говорящие на разных диалектах. Например, на диалекте tayo говорят всего 2000 человек из 160000 жителей всего региона. В некоторых частях регион можно наблюдать такое явление как «pidjin» или «bichelamar» это смешанные язык на основе английского и малийского языков. Сам же французский язык в Новой Каледонии существенно отличается от того французского, который мы можем наблюдать в регионах материковой Франции. Французский язык Новой Каледонии часто называют «français calédonién».
Ввиду того, что регион островной, находится в южной широте, то здесь широко распространена лексика, связанная с морем, рыбалкой, отдыхом, так же здесь можно увидеть уникальные виды животных и растений, наименования которых тоже очень разнообразны, так же на острове имеется большой запас лексики связанный с тюремным заключением, это отголосок былой исторической реалии данного региона. Так же широко распространена лексика, связанная со скотоводством. Рассмотрим некоторые группы слов.
Anglais (m) – gros poisson de couleur rouge.
Anneau d` or (m)– coquillage ( porcelain) blanc orné d`une minace bande orange.
Burao (m) – petit arbre de mer aux fleurs jaunes
Cagou (m) – oiseau au plumage gris perle, au patte et au bec de couleur corail qui fréquente dans les forêts humide, ne vole ni ne chante, mais pousse un cris proche de l`aboiement d`un jeune chien.
10.
Babaille – au revoir (connotation: européene)
Dèhè – au revoir ( connototino: melanesienne)
Doux – domestiqué
Indigène (m)– Canaque
(m) loup – jeu de poursuite pratiqué par les enfants dans tout les cours d` école et appelé «chat» dans l`exagone.
6. Экономика Новой Каледонии.
Основа экономики Новой
7.Флаг и герб Новой Каледонии.
Официальным флагом Новой
Каледонии, имеющей статус «заморской
территории», является национальное сине-бело-красное
полотнище Франции. С лета 2010г. наравне
с ним узаконен другой флаг: полотнище
с синей, красной и зеленой
равными горизонтальными
11.
родство всех рас человечества,
зеленый – плодородную землю
Новой Каледонии. Посередине полотнища
– желтый диск, символ солнца, а на
нем – силуэт тотемной фигуры канаков
– коренных жителей Новой Каледонии.
Герб Новой Каледонии состоит из раковины Наутилус на переднем плане; символ позади это - flèche faitière, своего рода стрелка, которая украшает крыши зданий племени Kanak, которая является национальным символом племени.
8.НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ НОВОЙ КАЛЕДОНИИ
Кулинария на островах, по крайней мере та, которую предлагают туристам, по большей части имеет не местные корни. Рестораны предлагают, как правило, блюда африканской, китайской, французской, индонезийской, итальянской и испанской кухни. При этом и выбор, и качество продуктов в Новой Каледонии превосходны, хотя и недешевы – подавляющее
12.
большинство продуктов питания импортируется из-за рубежа страны. Основными местными блюдами являются различные морепродукты – знаменитые тихоокеанские лангусты, креветки и другие ракообразные, устрицы и специфические меланезийские салаты из сырой рыбы, маринованной в лаймовом соке. Традиционно широко используются кокосовый орех, бананы всех сортов, батат и другие корнеплоды. Специфическим местным блюдом считается "буна" – рыба или цыпленок с овощами, завернутые в банановые листья и зажаренные на раскаленных камнях. К экзотическим продуктам можно отнести мясо морских млекопитающих и черепах, а также мясо летающей лисицы "русетт", традиционные для всей меланезийской кухни.
9. Les exercices (упражнения).
- Сhoisissez des bonnes réponses.
- Nouvelle Calédonie c`est …
- Région de la France
- Département et région d`outre-mer
- Collectivité sui generis
- Collectivité d`oute–mer
- La capitale de Nouvelle Calédonie c`est…
- Paris
- Nouméa
- Bourail
- Nouvelle Calédonie
- 15 % de l`ile Nouvelle Calédonie ce sont…
- Les montagnes
- Les fleuves
- Les forêts
- Les plaines
13.
- La région Nouvelle Calédonie se compose de (d`) …

- Новая концепция национальной безопасности
- Новая концепция национальной безопасности РФ
- Новая лексика в совоеменном английском языке
- Новая лексика в современном английском языке
- Новая общественно-политическая лексика на страницах газет (на примере материалов газеты «Аргументы и факты»)
- Новая парадигма социального менеджмента
- Новая парадигма управления
- Новая высокоэффективная технология дезактивации радиоактивных солевых растворов и сточных вод с извлечением ценных компонентов и их возвратом в технологический цикл
- "Новая Драма" в европейской литературе на основе романов Стринберга и Гамсуна
- Новая европейская валюта и ее перспективы
- Новая иноязычная лексика в прессе
- Новая институциональная экономическая теория
- Новая история гербового орла России
- Новая история гербового орла России